Gamma G7 - Verenpainemittari HEINE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Gamma G7 HEINE

KÄYTTÖOHJE Gamma G7 HEINE

Lue tāmä kāyttoohje huolellisesti ja sailyta se tuleva kāyttoa varten.

Käytötarkoitus

HEINE GAMMA -verenpainemittarit on tarkoitettu ei-invasilviseen, ei-automatisoituun verenpaineen mittaamiseen siten, etta kayttajinä ovat terveydenhuollon ammattilaiset tai laitteen kayttokoulutuksen saaneet henkilot. Laitteet eivat ole sterilejä, niita voidaan kayttaa toistamiseen ja niiden kayttö edellyttä, etta tutkittavan henkilön iho on ehja laitteen kayttokohdassa. HEINE GAMMA -verenpainemansetteja on saatavissa erikokoisina ja nain olen ne soveltuvat kaiken ikäisille potilaille.

Varoitus- ja turvallisuustiedot

VAROITUS! Tämä merkkisana varoittaa mahdollisesti vaarallisista tilanteista. Sen huomiotta jattaminen voi johtaa vahäisiin tai kohtalaisin vammoihin. (Tausta: keltainen. Etuala: musta.)

HUOMAUTUS! Sanaa „HUOMAUTUS" käytetään asennukseen, käyttoön, huoltoon tai korjaukseen liittyvien tärkeiden tietojen yhteydessä, jotka eivat kuitenkaan koske vaaroja.

Käytöönotto

Yhteensopivat mansettikoot

Mittausvirheiden valttamiseksi tulee valita oikea mansettikoko. Mittaa tata varten potilaan käsivarren ympärysmitta ja valitse sopiva HEINE-mansetti. Mansetilla on mitattavaan käsivarren ympärysmittaan

liittyen seuraavat ominaisuudet: (Esimerkkiesittely) (Katso myos lisavarusteet-kohtaa)

Mansetin vaihto

Mansetin kytkemiseksi liu'uta mansetin letkut mittauslaitteen liitantaan. Voit vaihtaa mansetin vetamalla letkua kevyellä kiertolikkeellä liittannasta.

Mansetin purkaminen

Mansetti koostuu vaipasta ja rakosta. Hygieenistä valmistelua varten voit ottaa rakon ulos vaipasta. Irrota tata varten ensin rakon palje ilmaletkusta ja XXL -koossa myös mittauselementti. Vedä rakko vaipasta sivun puolelta:

Muista uudelleen koottaessa pujottaa ensin letku / letkut (A) ja paina sitten rakko sisään pitkä sivu edellä osaksi vaippaa (B).

(B)

Käytto

Mansetin käytto

Aseta mansetti siten, etta sen alareuna on n. 2-3 cm kyynarpaan ylapuolella (tai n. 5 cm polven ylapuolella, jos haluat mitata verenpaineen reisivaltimosta). Aseta merkki valtimon kohdalle.

Alä mittaa verenpainetta kuin korkeintaan 2 minuuttia!

Odota vahintaaan 2 minuuttia ennen uuden mittauksen aloittamista!

Mittaaminen

Anna potilaan rentoutua noin 5 minuuttia ennen kuin aloitat mittaamisen. Mittaamisen aikana potilaan tulisi mieluiten olla puhumatta ja istua rennosti jalkoja ristimattä. Selkää ja käsivartta tulee tukea.

Asteikon osoittimen tulee olla nollassa. Lukuvirheiden välttämiseksi on mittausarvo luettava pystysuoralta mitta-asteikolta.

Pumppaa mansetti noin 30mmHg oletetun systolisen paineen ylapuolle. Valtimo puristetaan sitten kiinni eikä mitään virtausaantä pitäisi kuulla.

Sykeänet, jota kutsutaan Korotkoff-äniki, tulevat kuuluvin vapautettaessa mansetin painetta hitaasti.

Käytä K5-kuuntelupäätä aikuisten mittauksen ja K4-kuuntelupäätä 3-12-vuotiaiden lasten mittauseen.

Jos aikuisilla, raskaana olevilla potilailla on jo kuultavissa Korotkoff-änet jo tyhjennetyssa masetissa, käytä mittaamiseen myös K4-kuuntelupäätä.

Avaa venttiili paineen vapautamiseksi. Deflaatiopaineen tulee laska noin nopeudella 2-3 mmHg sekunnissa. Kun aani kuuluu jalleen, veri virtaa sydämen systolin jalleen suonen lapi. (Systolinen / ylempi paine). Anna paineen laska hitaasti, kunnes aani katoaa taas. (Diastolinen / alempi paine). Nyt e i erisuoneen kohdistu ena yhtaan puristusta ja veri virtaa taas suonen lapi vapaasti ja aenettomasti. Avaa venttiili mittauksen jalkeen kokonaan mansetin tyhjentämiseksi nopeasti.

Kiristä ilmausruuvi kiinni asti. Pumppaa mansetti palloa painamalla ja tuuleta se avamalla venttiili (3).

GAMMA GP

Paina nappia sulkeaksesi venttiilin (1). Pumppaa mansetti palloa painamalla ja tuulettamalla se abaamalla venttiili. (1 + 2)

Huom! Mansetti ei taty, jos venttiilin sulkeva nappi on vaarassa asennossa (2).

Pumpun katisyyden vahtaminen (GAMMA G5, G7, GP)

Pumppu on normalisti asennettu kaytettavaksi oikealla kadell, mutta myos vasenkatenen kayttto on mahdollista:

• Irrota pallo laitteesta kiertamalla ja vetamalla.
• Avaa ilma-aukon Iahellä olevia kahta ruuvia, mutta ala poista niitta kokonaan.

Huom! Malli GAMMA G7 toimitetaan erikoisavaimella.

• Kostuta tarvittaessa hieman ilman imukartiota ulkopuolelta.
• Käännä pumpun kantaa 180^ ja kiristä ruuvit uudelleen.
  Tartu pallon kaulan ja tyonna se takaisin ilmaletkuun samalla kiertamalla sita.

Hygieeninen uudelleenkäsittely

Hygieenista uudelleenkäsittelya koskevien ohjeiden on vastattava kansallisia normeja, lakeja ja maäräyksiä. KRINKO-luokitus: ei kriittinen

Spaulding Classification USA: noncritical

Epäillessäsi saastumista suorita hygieninen käsittely.

Kuvatut puhdistus- ja desinfointitoimenpiteet eivat korvaa normalaia kayttöa koskevia menettelyohjeita.

HEINE Optotechnik susottaa vain alla mainittujen aineiden ja toimenpiteiden kayttoa.

Puhdistuksen ja desinfioinnin saa suorittaa vain sihen asiantuntevan patevydyen omaava henkilö.

Noudata hoitotuotteen valmistajan kaikkia ohjeita.

Älä kayta verenpainemittareiden desinfointiin ruiskutusta tai upottamista. Älä myoskän kayta lapimärkiä tai runsaasti vaahtoavia liinoja. Älä kasitte uudelleen koneellisesti tai ultraaanellä.

Verenpainemittarin kaytto

Puhdista ja desinfioi verenpainemittari kasin (pyyhi puhtaaksi ja desinfioi pyyhkimalla).

Suositeltavat aineet

Puhdistusaine: Neodisher® MediClean

Desinfiointiaine: kvaternaariset ammoniumyhdisteita sisaltavat (esim. Microbac-harsot)

Verenpainemansetin käytto

Puhdista ja desinfioi verenpainemansetit ja letkut manuailisesti (pyyhkimalla tai upottamalla puhdistus- ja desinfointiaineeseen).

Mansetin vaippa voidaan pestä kasin enintään. 30^ , kun rakko on poistettu.

Suositeltavat aineet

Puhdistusaine: Neodisher® MediClean

Desinfointiaine: alkoholipitoiset (esim. Incides®-liinat)

Kunnossapito ja huelto

Laitteet ovat kunnossapito- ja huoltovapaita.

Yleiset varoitukset

Tarkasta ennen jokaista käytökertaa, etta laite toimii moitteettomasti. Älä käytä laitetta, jos havaitset siinä vauroiota.

Ala muuta tai muokkaa laitetta.

Käytä vain alkuperäisia HEINE-osia ja -tarvikkeita ja -virtalähteita.

Tuotteen saa korjata ainoastaan valtuutetu ammattihenkilo.

Alä ravistele tai pudota laitetta. Suojele sitä lialta ja kosteudelta.

Välta puhkaisemasta mansettia, letkua ja palloa neulalla, saksilla tai muulla terävällä esineellä.

Alä altista verenpainemittaria suoralle auringonpaisteelle pitkä aikoja.

Laitetta ei saa viedä voimakkaiden magneettikenttien, kuten magneettiresonanssikuvauslaitteiden, lahelle.

Yleiset ohjeet

Koko tuotteen takuu raukeaa tai takuu ei ole voimassa,Jos laitteessa kaytetaan muita kuin aitoja HEINetuotteita tai alkuperaisiavarosia ja jos joku muu kuin HEINEn valtuuttama henkil oesimerkiki sorjaa tai muuttaa tuotetta. Lisatietoja on osoitteessa www.heine.com.

Instrumentit ovatlateksittomia,palje ei sisallmyoskaan ftalaatteja.

Huom! Katso ohessa olevia kayttoohjeita.

Huom.: Laitteen metrologista valvontaa tulisi tarkistuttaa valtuutetulla huoltopalvelulla vähintään kahden vuoden välein.

Käytetyn vertailumittauslaitteen tulee olla jäljitettäviä kansalliseen/kansainvaliseen standardiin.

Instrumentin takana on suorakaiteen muotoinen merkki. Siinä lukeva vuosiluku ilmoittaa milloin uudelleenkalibrointi tulee ajankohtaiseksi.

Havittäminen

Desinfloi tuote ennen havittamista. Maakohtaisia jatemäräyksiä taytyn noudattaa.

Tämän käytöohjeen liitteena ovat seuraavat tiedot

-Tarvikkeita
- Tekniset tiedot j
-Kaytetyista symboleista

HEINE GAMMA® G5, G7, GP, XXL LF

PORTUGUES

Käytettyjen symbolien selitys

Laitteesta ja pakkauksesta lótyvät seuraavat symbolit: