Gamma G7 - Blodtryksmåler HEINE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Gamma G7 HEINE

BRUGSANVISNING Gamma G7 HEINE

Laes omhyggeligt brugsanvisningen, og gem den til senere brug.

Formal

HEINE GAMMA®-blodtryksmålere er beregnet til anvendelse til ikke-invasiv, ikke-automatiseret blodtryksmåling foretaget af medicinsk fagpersonale eller uddannet personale. Apparaterne er ikke-sterile, kan bruges flere gange og违法犯罪 kongen konkomm med intakt hud. HEINE GAMMA®-blodtryksmanchetterne fas i storrelser fra spædbarn til en stor voksen.

Advarsels- og sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL! Dette symbol gør opmærksom pa en potentielt farlig situation. Hvis anvisningen ikke følges, kan det medføre moderat eller alvorlig tilskadekomst. (Baggrund: Gul; Forgrund: Sort)

HENVISNING! Dette symbol anwendes i forbindelse med oplyninger vedrorende installation, brug, vedligeholdelse aller reparation, som er vigtige, men icke forbundet med fare.

Ibrugtagning

Det er vigtigt at vælgde den rigtige manchet for at undgå fejl i malborgen. Til dette formål skal omkredsen af patientens arm måles, og en passende HEINE-manchet vælges. På manchetten er den beregnede armomkreds angivet på folgende在这方面:

(Visning af eksempel) (se ogsa under tilbehør)

Udskifting af manchet

Tilslut manchetterne ved at skubbe manchetslangen pa maleapparatets studs.
Træk slangen af studsen med en let drejning for at udskifte en manchet.

Afmontering af manchet

Manchetten bestar af et hylster og en baelg. Baelgen kan tages af hylsteret med henblik pa hygiejnisk behandling. Lsn forste baelgen fra luftslangen og ved storrelse XXL ochs fra maleudstyret. Trak derefter baelgen ud af hylsterets side:

När udstyret samles ingen, skal slangen / slangerne (A) Först sættes på plads, og derefter skubbes bælgén med den lange side forrest ind i hylsteret (B).

(B)

Betjening

Montering af manchetten

Monter manchetten, sá dens nederste kant ligger 2 til 3 cm over albuen (eller 5 cm over knæleddet). Se markeringen for placeringen af arterien. Den hvide indeksstribe bør ligge i det afmærkedede indeksomrade.

Måletiden bør vare maks. 2 minutter.

Mlem 2 malinger skal der vare en pause pa min. 2 minutter.

Udforelse af malingen

Lad patienten slappe af i ca. 5 minutter, for malingen pabegyndes. Under malingen bor patienten sa vidt muligt ikke tale og sidde aflsappet uden at krydse benene. Ryg og arm skal stottes.

Viseren pa skalaen skal sta pa nul. For at undga aflaesningsfejl skal aflaesningen af den malte vardy ske lodret i forhold til maleskalaen.

Pump manchten op til ca. 30mmHg over det forventede, systoliske tryk. Nu klemmes arterien til, og der ma ikke kunne hores flowstøj.

De pulserende lyde, som kan hores ved langsom udlosnig af trykket i manchetten, kaldes Korotkow-lyde.

Abn ventilen for at udlose trykket. Trykket skal sive ud med en udlosningshestighed pa 2 - 3 mmHg i sekundet. Hvis der stadig kan hores lyde, flyder der under hjertets systole (sammentrækning) ingen blod gennem blodkarret. (Systolisk/ovre tryk). Udlos fortsat langsomt trykket, indtil lyden forsvinder ingen. (Diastolisk/nedre tryk). Nu er der ikke kompression på blodkarret, og blodet strømmer ingen turbulensfrit og lydlost gennem blodkarret. När malingen er afsluttet, abnes ventilen helt for hurtigt at slippe al luft ud af manchetten.

Luk ventilen ved at dreje luftskruen mod højre. Pump manchetten op ved at trykke pa bolden, og luk luften ud ved at abne ventilen (3).

GAMMA GP

Henvisning: I position (2) er det ikke muligt at pumpe manchetten op.

Andering af handstottens position (GAMMA G5, G7, GP)

Ved levering er händstøtten monteret til hjorehändede. Hvis du vil pumpe op med venstre hand, kan händstøttens positionændres:

• Drej bolden af huset.
• Løsn de to skruer ved sider af luftindgangen (skru dem ikke helt ud!).

HENVISNING: Der folger en specialnogle med model GAMMA G7.

• Fugt om nødvendigt luftindgangskeglen en smule.
  Drej handstoten 180^ og skru den fast ingen.
• Tag fat i bolden sá langt fremme som muligt, og drej den helt ind i luftindgangen.

Hygiejnisk behandling til genanvendelse

Anvisninger vedrørende hygiejnisk behandling til genanvendelse skal følges svarende til nationale standarder, love og direktiver.

Klassifikation i henhold til KRINKO: Ej kritisk

Spaulding Classification USA: noncritical

Foretag en hygiejnisk rengoring ved mistake om kontaminering.

De beskrevne foranstaltninger til rengoring og desinficering erstatter ikke internet gældende forskritter.

HEINE Optotechnik godkender kun de midler og processor, der er nævnt i dette brugsanvising.

Rengoring og desinficering ma kun udfores af personer med tilstrækkelig faglig kompetence inden for hygiejne.

Folg anvisningerne fra producenterne af de midler, der skal bruges.

BrugPIPE sprjtedesinficering eller desinficering ved nedsaenkning, dryppende vade eller kraftigt skummende klude til blodtryksmalerne. Rengor icke maskinelt eller med ultralyd.

Fremgangsmåde ved blodtryksmäler

Rengor og desinficer blodtryksmaleren manuelt (aftringsrengoring og aftrringsdesinficering).

Anbefalede midler

Rengøringsmiddel: Neodisher® MediClean

Desinfektionsmiddel: kvaternare ammoniumforbindelser (fx Microbac Tissues)

Fremgangsmåde blodtryksmanchet

Rengør og desinficer blotryksmanchetterne og slangerne manuelt (rengering ved aftorring eller dypperensning og desinfektion).

After fjernelse af baelgen kan manchethylsteret handvaskes - ved maks. 30^

Anbefalede midler

Rengøringsmiddel: Neodisher® MediClean

Desinficeringsmiddel: alkoholisk (f.eks. Incides Tissues)

Kontroller altid for brug, at apparatet fungerer korrekt. Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget.

ApparatemmAikkemodificeres.

Reparationer maku kun udfores af kvalificerede fagfolk.

Beskyt apparatet mod kraftige vibrationer (undgå at slå til det og tabe det) og mod tilsmudsning og væde

Pas pâ, at manchetten, slangen og bolden ikke beskadiges af spidse genstande (nåle, sakse etc.).

Udsæt ikke blodtryksmåleren for direkte sollys i laengere tid.

Produktet mä ikke placeres og anvendes på steder med kraftige magnetfelter som f.eks. MRI.

General information

Garantien for hele produit ophoreer erger gelder icke ved anvendelse af icke-originale HEINE-produkter, icke-originale reservedele, og när indgreb (især reparationer erler eandringer) udfores af personer, som icke er autoriseret af HEINE. Nærmere oplysninger om dette findes pa www.heine.com.

Alle bestanddele af donne blodtryksmaler er latexfri, trykbolden er endvidere phthalatfri.

Folg den vedlagte monteringsvejledning ved montering af tilbehoret.

Henvisning vedrørende maletekniske konrol: Den maletekniske konrol - min. hvert 2.år - kan udfores af enten producenten eller en autoriseret servicetekniker.

Det referencemaleinstrument, som skal anvendes, skal kinne henvises til en national/international standard.

På bagsiden af apparatet sidder en firkantet mærkat, der bl.a. er forsynet med et Årstal. Apparatet skal kontrolleret æste gang i det angivne År.

Bortskaffelse

-Tilbehør
-Tekniske data
-Forklaring pà de anvendte symboler

HEINE GAMMA® G5, G7, GP, XXL LF

SUOMI

Forklaring af de anvendte symboler

Folgende symboler findes på apparatet hhv. emballagen: