DMR520 - Caméra de surveillance Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance Monacor DMR520 avec résolution HD, vision nocturne, et détection de mouvement.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, adaptée aux maisons, bureaux et commerces.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware et nettoyer l'objectif pour une performance optimale.
Sécurité	Chiffrement des données pour protéger la vie privée, accès sécurisé via application mobile.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de sécurité existants, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - DMR520 Monacor

Comment connecter la caméra Monacor DMR520 au réseau Wi-Fi ?

Pour connecter la caméra au Wi-Fi, ouvrez l'application dédiée, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour entrer vos informations Wi-Fi.

Que faire si je ne peux pas voir le flux vidéo en direct ?

Vérifiez d'abord votre connexion Internet. Assurez-vous que la caméra est allumée et bien connectée au réseau. Si le problème persiste, redémarrez la caméra et l'application.

Comment réinitialiser la caméra Monacor DMR520 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

La caméra ne détecte pas de mouvement, que faire ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que la caméra est placée dans une zone où le mouvement peut être détecté.

Comment enregistrer des vidéos sur la carte SD ?

Insérez une carte SD compatible dans le slot prévu à cet effet, puis activez l'enregistrement dans les paramètres de l'application. Vous pouvez choisir le mode d'enregistrement continu ou basé sur la détection de mouvement.

Que faire si la caméra ne s’allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Testez une autre prise de courant ou un autre câble d'alimentation. Si la caméra ne s'allume toujours pas, il peut être nécessaire de contacter le support technique.

Puis-je accéder à la caméra à distance ?

Oui, vous pouvez accéder à votre caméra à distance via l'application mobile, tant que la caméra est connectée à Internet. Assurez-vous d'avoir un compte enregistré et d'être connecté.

La qualité de l'image est mauvaise, que faire ?

Vérifiez la résolution vidéo dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que l'objectif est propre et qu'il n'y a pas d'obstacles devant la caméra.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Vérifiez les mises à jour dans l'application. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour télécharger et installer la nouvelle version du firmware.

La caméra émet des alertes sonores, comment les désactiver ?

Accédez aux paramètres de notification dans l'application et désactivez les alertes sonores. Vous pouvez également ajuster la sensibilité de la détection de mouvement.

MODE D'EMPLOI DMR520 Monacor

2006 – 12 - 01 12 : 15 : 30

2006 – 12 - 01 12 : 15 : 30

FRANCAIS Pour des instructions détaillées, référez-vous au manuel utilisateur. Lisez toutes les instructions avant toute manipulation et les conservez pour toute référence ultérieure. L’ image montrée ci-dessus peut être différente de l’apparence du produit actuel.-1-

Modèle Model 1 Model 2 Model 3 Enregistreur Vidéo Numérique (DVR)

Manuel & Démarrage Rapide

Logiciel AP sous licence

Connecteur DSUB PINr

• NOTE: Vérifiez le contenu de l’emballage afin de s’assurer que vous recevez tous les accessoires ci-dessus mentionnés.-2-

HDD : le DD est en lecture ou en enregistrement HDD Full : le DD est plein. ALARM : une fois l’alarme est déclenchée TIMER : lorsque l’enregistrement programme est activé PLAY : état de lecture REC : état d’enregistrement

Appuyer sur la touche “MENU” pour accéder au menu principal.

Appuyer sur la touche “ENTER” pour confirmer. Appuyer sur la touche “SET” pour changer la position d'affichage du canal. Appuyer sur la touche “▲▼◄►“pour sélectionner le canal que vous voudrez changer. Appuyer sur la touché ”＋” ou “－” pour sélectionner le canal que vous voudrez montrer.

Appuyer sur la touche “SEARCH” pour accéder au mode recherche.

En mode Relecture, appuyer sur la touche “SLOW“ pour une Relecture au ralenti.

Aappuyer sur la touche “ZOOM” pour agrandir l‘image du canal sélectionné (en mode direct).

Appuyer sur la touche “ ” pour montrer le mode affichage 4 canaux. Appuyer sur la touche “－” pour changer les paramètres dans le menu.

Appuyer sur la touche “SEQ” pour activer la fonction appel moniteur et reappuyer sur ”SEQ” de nouveau pour quitter mode appel moniteur. Appuyer sur la touché ”＋” pour changer les paramètres dans le menu.

Appuyer sur cette touche pour allumer/éteindre le DVR. Note: En mode Enregistrement, veillez arrêter l’Enregistrement avant d’éteindre le DVR

69) “CH1” “CH2” “CH3” “CH4”

Appuyer sur la touche “1 ” “2 ” “3 ” “4 ” pour sélectionner un canal.

Appuyer sur la touche “REC” pour activer l’Enregistrement manuel..

Appuyez sur la touche “ ” ou “PLAY” pour Lire les fichiers enregistrés..-3-

72) “HAUT / PAUSE , BAS / STOP, GAUCHE / REMBOBINAGE RAPIDE ,DROITE / AVANCE RAPIDE“

Appuyer sur la touche “▲▼◄►“ pour déplacer le curseur vers le Haut / Bas / Gauche / Droite. En mode Relecture, appuyer sur la touche “ pour faire une pause de lecture. En mode Relecture, appuyer sur la touche “ ” pour arrêter la relecture. En mode Relecture, appuyer sur la touche “ ” pour rembobinage rapide. En mode Relecture, appuyer sur la touché “ ” pour avance rapide. 73) SLOW ZOOM AUDIO ou (Audio) Appuyer sur ces deux touches pour sélectionner dans les 2 canaux audio entre le direct ou la relecture. 74) SEQ. P.T.Z ou (PTZ) appuyer sur ces deux touches au même moment pour entrer / sortir du mode contrôle PTZ. Dans le mode contrôle PTZ, pour agrandir: appuyer sur la touche "＋” pour amoindrir : appuyer sur la touche "－" accorder l`angle de PTZ: appuyer sur les touches “ UP, DOWN, LEFT, RIGHT ”

75) NTSC / PAL Système

Appuyer sur “ ” ou “POWER” sur la face avant du DVR pour arrêter le système.Puis appuyer et maintenir enfoncé la touche “ ” en prémier et appuyer sur “ ” ou “POWER” pour commuter vers système PAL. (appuyer sur la touche jusqu'à ce que le moniteur montre l'image vidéo sur le DVR.) Appuyer sur “ ” ou “POWER” sur la face avant du DVR pour arrêter le système.Puis appuyer et maintenir enfoncé la touche “ ” en prémier et appuyer sur “ ” ou “POWER” pour commuter vers système NTSC. (appuyer sur la touché jusqu'à ce que le moniteur montre l'image vidéo sur le DVR.)

Appuyer sur les touches “MENU” + “ENTER” sur la Face avant du DVR pour VERROU CLE.

77) Ouvrir / Fermer le graveur CD

Pour le Modèle 1, appuyer sur “ ” pour ouvrir / fermer le graveur CD.-4-

En utilisant la fonction Loop, commutez vers HI. Quand vous n’utilisez pas la fonction Loop, commutez vers 75Ω.

78) LOOP / INPUT (CANAL 1 - 4)

LOOP: Sortie Vidéo. INPUT: pour se connecter à des sources vidéo (par ex. des caméras).

79) MONITOR (MONITEUR)

Pour se connecter au moniteur principal.

80) CALL (MONITEUR D'APPEL)

Raccorde au moniteur d'Appel. Montre l'affichage de commutateur de canal. Lorsque l’alarme est déclenchée, le moniteur d'Appel va montrer l'image du canal déclencheur pendant un moment.

81) Audio IN (Pour le Modèle 1 et Modèle 2: 2 audio-in. Pour le Modèle 3: 1 audio-in)

Raccorde à des sources audio, telles que des caméras équipées avec une fonction audio. Lorsqu’on démarre l’enregistrement, l’entrée audio sera enregistrée.

Raccorde au moniteur ou au haut parleur. Permet 1 sortie audio mono de la même source.

83) USB (Ce USB port est seulement pour le Modèle 1 et Modèle 2)

Prise en charge des mises à jour du firmware et la sauvegarde des fichiers.

84) D/V Port (Digital Video Port)

Raccorde à un connecteur VGA.

85) EXTERNAL I/O (PORT EXTERNE d’E/S)

Insérez le DSUB à 15 PIN fourni, dans ce port pour raccorder des périphérique externes. (les instructions détaillées sur la configuration des PIN des ports d’E/S, se trouvent en Appendice #2).

Pour se connecter à Internet par un câble LAN.

87) LINK ACT. (VOYANT LUMINEUX LINK / ACT, LED)

Quand Internet est activé, le LED sera allumé.

Pour le branchement à l'adaptateur électrique fourni.-6-

Raccordez de tous les périphériques pour construire une surveillance.

13. Installez le DD: Le DD doit être installé avant d’allumer le DVR.

14. Raccordez les cameras.

15. Raccordez les moniteurs.

16. Raccordez les périphériques externes.

17. Raccordez le cordon AC d’alimentation à l’adaptateur et branchez le au secteur.

Le “ “ ou “POWER” LED sera allumé en rouge. Appuyer sur la touche “ “ ou “POWER”. Le “ “ ou “POWER” LED d’alimentation sera allumé en vert. Il faut 10 à 15 secondes pour que le système démarre.

2.2 REGLAGE TEMPS SYSTEME

Déplacer le curseur à “DATE”, et appuyer sur la touche ”ENTER”, l'écran affichera les options suivantes. MENU DATE ENREGISTREMENT

FIN 4EME-DIM-OCT 01: 00: 00 AJUSTER 01:00 NOTE: Ce réglage illustré veut dire : durant la période de temps d'économie de lumière (qui commence le 4ème dimanche de mars, et se termine le 4ème dimanche d'octobre), le système de temps du DVR ajoute une heure.-7-

Le DVR offre trois modes d'enregistrement : enregistrement manuel, enregistrement événement, et enregistrement programmé. En cas de coupure accidentelle d’alimentation, les fichiers vidéo enregistrés restent stockés dans le DD. Le DVR revient à son état original d'enregistrement lorsque le courant est rétabli. ‧ ENREGISTREMENT MANUEL (enregistrement continu ) : L’enregistrement commence en appuyant manuellement sur “REC” Indiqué par le signe “z”. ‧ ENREGISTREMENT EVENEMENT (déclenché par mouvement et alarme externe) : Quand cette fonction est activée, l’enregistrement est déclenché par mouvement ou alarme externe. Indiqué par le signe " " (mouvement) et " " (alarme externe). ‧ TENREGISTREMENT PROGRAMME (temps planifié) : l’enregistrement est planifié par la PROGRAMMATION (TIMER). Elle est signalée par “ENREGISTREMENT PROGRAMME”.

Appuyer sur la touche “ ” ou “PLAY”, le DVR lira le dernier enregistrement vidéo. Playback related operations are described below: ‧ Avance rapide (F.F. ) & rembobinage rapide (REW. ): En mode relecture, ＊ appuyer sur la touche “ “ une fois pour 4X la vitesse d’avance et appuyer sur la touche deux fois pour 8X la vitesse,… la vitesse maximale à atteindre est 32X. ＊ appuyer sur la touche “ “une fois pour 4X la vitesse de rembobinage et appuyer sur la touché deux fois pour 8X la vitesse, … la vitesse maximale à atteindre est 32X. ＊ l’écran affiche également le type de l＇image en enregistrement (Frame ou CIF). ‧ Pause ( ) / Image Jog Appuyer sur la touche “ “ pour faire une pause, l’image courante sera affichée sur l’écran. En mode Pause, ＊ appuyer sur la touche “ “ une fois pour avancer d’un frame. ＊ appuyer sur la touche “ “ une fois pour rembobiner d’un frame. ‧ Stop ( ) Appuyer sur la touche “ ” en toute circonstance, le DVR reviendra au mode de surveillance directe. ‧ COMMUTATION CANAL: Mode affichage: appuyer sur la touche MODE “ ” pour passer au mode affichage 4 canaux. Commutation plein écran : appuyer sur la touche “1 ” “2 ” “3 ” “4 ” pour montrer les canaux en plein écran. Affichage commutation canal : Appuyer sur la touche “SET” pour changer la position d'affichage du canal. Appuyer sur la touche “▲▼◄►“ pour sélectionner le canal que vous voudrez changer. Appuyer sur la touche “＋” ou “－” pour sélectionner le canal que vous voudrez montrer. Appuyer sur la touche “ENTER” pour confirmer le choix.-8- ‧ RELECTURE AU RALENTI: Modèle 1 et Modèle 2: appuyer sur la touche “SLOW” pour avoir 1/4X de la vitesse de relecture et appuyer sur la touche deux fois pour avoir 1/8X de la vitesse. Modèle 3: appuyer sur la touche “SLOW” pour avoir 1/2X de la vitesse. ‧ Audio Appuyer sur SLOW ZOOM AUDIO ou pour sélectionner les canaux audio parmi ces 4 options: ＊ AUDIO 1 (L) -- audio channel 1, audio direct ＊ AUDIO 1 (P) -- audio channel 1, relecture audio ＊ AUDIO 2 (L) -- audio channel 2, audio direct ＊ AUDIO 2 (P) -- audio channel 2, relecture audio

APPENDICE 1 – INSTALLER LE DD

◎ Modèle le 1 : Suivez attentivement les étapes pour assurer une installation correcte. *** Note: placez le DD en "Mode Maître" ou "Mode Seul”. *** 步驟9： Ouvrez la couverture supérieure du DVR: Desserrez les deux vis respectivement sur les deux côtés de la couverture supérieure. Desserrez les quatre vis sur la côté derrière de la couverture supérieure. 步驟10： Dévissez l`HDD bracket. Pour les positions des vis sur le HDD bracket, veillez référencer la figure droite. 步驟11： Vissez l`HDD bracket avec deux vis pour chaque côté. A chaque côté il y a trois trous de vis desquels vous povez choisir deux pour visser l`HDD. Ensuite Vissez l`HDD bracket â l`envers la base du DVR. 步驟12： Connectez l`HDD avec le connecteur power et le bus IDE (veillez aligner l`HDD précisément vers les pins de connection). Ensuite fermez le couvertire supérieure du DVR et vissez tous les vis, que vous avez desserré dans l`étape 1.-9- ◎ Modèle le 2 & 3 : Suivez attentivement les étapes pour assurer une installation correcte. *** Note: placez le DD en "Mode Maître" ou "Mode Seul”. *** 步驟13： Enlevez le couvercle du DVR et dévissez le support.

16) Vissez le DD au support DD. (Se référer aux Fig.1 & 2)

17) Raccordez le DD au câble d’alimentation et au BUS IDE (bien s’assurer d’aligner avec précision le DD

aux PINs de connexion). Ensuite vissez le support DD sur le socle du DVR. (Se référer à Fig. 3)

18) Remettez le couvercle du DVR. (Se référer aux Fig. 4 & 5)