DMR520 - 监控摄像头 Monacor - 免费用户手册

产品类型	4通道数字视频录像机(DVR)
品牌	Monacor
型号	DMR520
电源	DC 19V电源适配器（附送）
视频输入	4路BNC输入（摄像机）
视频输出	1路主监视器输出，1路呼叫监视器输出(CALL)
音频输入	2路音频输入(RCA)（型号1和2），1路（型号3）
音频输出	1路单声道音频输出(RCA)
硬盘	1个SATA/IDE硬盘位（未附送）
连接性	LAN口（以太网），USB口（型号1和2），D/V口（VGA）
视频格式	NTSC/PAL（可切换）
主要功能	手动录像、定时录像、事件录像（移动、报警）；慢放、快进/快退回放；数字变焦；多通道显示；PTZ控制
LED指示灯	硬盘、硬盘满、报警、定时器、播放、录像
尺寸（约）	宽300毫米，深250毫米，高60毫米
重量（约）	2.5千克（不含硬盘）
保养与清洁	用柔软干布清洁设备。清洁前请拔掉电源。
安全	键盘锁定功能（MENU+ENTER）
备件与可维修性	硬盘可由用户更换。其他零件：请联系售后服务。
一般信息	附送电源适配器、使用手册、AP软件，根据型号包含线缆和连接器。

常见问题 - DMR520 Monacor

如何在DVR DMR520中安装硬盘？

拧下顶盖和硬盘支架。将硬盘连接到电源线和IDE/SATA总线，注意引脚对齐。重新拧紧支架并合上盖子。确保硬盘设置为Master或Single模式。

如何在录像机上设置日期和时间？

按MENU键进入主菜单。导航到DATE，按ENTER。使用▲▼◀▶键修改年、月、日和时间。按ENTER确认。您还可以设置夏令时。

如何从NTSC系统切换到PAL？

按POWER键关闭设备。按住▶键（PAL）或◀键（NTSC）的同时按下POWER键，直到监视器上出现视频图像。

如何激活定时录像？

在主菜单中选择ENREGISTREMENT。选择PROGRAMMATION并设置所需的时间段。通过TIMER菜单激活定时录像。当编程激活时，TIMER指示灯亮起。

如何搜索已录制的视频？

按SEARCH键进入搜索模式。可以按日期、时间、事件类型（移动、报警）进行筛选。按ENTER开始搜索并选择要播放的文件。

如何将录像备份到U盘？

将U盘插入USB口（型号1和2）。在主菜单中选择SAUVEGARDE。选择要备份的文件并确认。U盘必须格式化为FAT32。

如果HDD FULL指示灯亮起怎么办？

硬盘已满。将重要录像备份到外部介质（USB、网络）。然后通过菜单格式化硬盘或更换更大容量的硬盘。

如何将DVR连接到互联网？

将以太网电缆插入DVR的LAN口。确保路由器自动分配IP地址（DHCP）。您可以在PARAMETRAGE AVANCE菜单中配置网络设置。如果连接活跃，LINK ACT指示灯亮起。

如何使用PTZ控制功能？

同时按AUDIO键进入PTZ模式。使用▲▼◀▶键调整摄像机方向。按+变焦，按-缩小。再次按AUDIO退出PTZ模式。

如何锁定键盘以防止未经授权的操作？

同时按前面板上的MENU和ENTER键。键盘即被锁定。要解锁，重复相同组合键。

用户手册 DMR520 Monacor

詳細的操作說明，請參考光碟內的使用者說明書。詳細的操作說明，請參考光碟內的使用者說明書。

在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。

產品請依實際為主。

目錄

1 產品功能 .... 1

1.1. 包裝明細 .... 1
1.2 面板說明 ..... 2
1.3 背板說明 ....4

2 開始步驟 6

2.1 開始步驟....6
2.2 系統時間設定....6

3. 基本操作 ..... 7

3.1 錄影....7
3.2 回放....7

附錄 1 硬碟安裝....8

附錄 2 PIN 解說 ....9

1 產品功能

1.1. 包裝明細

* 請確認您所收到的產品包裝盒內含有上述之所有配件。

1.2 面板說明

2) LED 顯示燈

當發生以下情形時，LED 顯示燈會亮起：

HDD：硬碟處於讀取狀態

HDD Full：硬碟已满

ALARM：當警報被觸發

TIMER：當預約錄影啟動時

PLAY：回放中

REC：錄影中

3) 日錄選單

按下“MENU”按鍵，可進入主口錄選單

4) ENTER / SET

- 按下“ENTER”鍵可確認設定。

按下 “SET” 鍵，可切換頻道顯示的位置。

按上/下/左/右方向键可選擇欲更換顯示位置的頻道。

按 “+” 或 “-” 按鍵可選擇欲顯示的頻道號碼

- 頻道顯示位置

在即時模式下，您可以互換兩個頻道的顯示位置，請參照下列步驟：

步驟 1：按 “Set” 鍵選取某一頻道。

步驟 2：按 “UP”、“DOWN”、“LEFT”、“RIGHT” 鏈移動選取標示移至您想要更換位置的頻道。

步驟 3：按 “+” 或 “-” 鍵選擇要將步驟 2 所選取的頻道與那個頻道位置互換。

步驟 4：按下 “ENTER” 鍵可確認設定。例如，將 CH2 與 CH4 的頻道位置互換，如右圖所示。

在回放模式下，您可以選擇將某一頻道的回放畫面換成即時畫面：

步驟 1：按 “Set” 鍵選取某一頻道。

步驟 2：按 “UP”、“DOWN”、“LEFT”、“RIGHT” 鍵移動選取標示移至您想要更換位置的頻道。

步驟 3：按 “+” 或 “-” 鍵可選擇將該頻道改成其他頻道的即時畫面。

步驟 4: 按下 “ENTER” 鍵可確認設定。例如，CH2 回放畫面可以換成 CH4 的即時畫面，如右圖所示。

01	04
03	02

在即時模式下

01	04
03	04

在回放模式下

5) 搜尋

按 “SEARCH” 按鍵進入搜尋目錄選單。

6) SLOW

在回放模式下，

Model 1、Model 2 與 Model 5：在回放模式下，按一下 “SLOW” 按鍵可以 1/4X 速度慢速回放錄影影片，按兩下可以 1/8X 速度慢速回放。

Model 3 與 Model 4：在回放模式下，按 “SLOW” 按鍵以 1/2X 速度慢速回放錄影影片。

7) ZOOM

按 “ZOOM” 按鍵數位放大選擇頻道的畫面 (在即時模式下)。

8) 田

按 “田” 按鍵顯示 4 分割畫而顯示模式。

按 “一” 按鍵變更目錄選單中的設定值。

9) SEQ / I

按 “SEQ” 按鍵啟動跳台模式，再按一次按鍵，可離開跳台模式。

按“+”按键變更口錄選單中的設定值。

10) 或 POWER

按住此按鍵直到啟動/關閉您的 DVR。

註：錄影模式下，在關掉 DVR 之前，請先停止錄影。

按其中之一的方向鍵來控制遊標的移動方向。

在回放模式下：

按“□”或“□”按键暂停回放/停止回放。按“◀◀”或“▶◀”按键快速倒带/快轉。

15) SLOW ZOOM [ AUDIO ] 或 (音/声)

同時按住這兩個按鍵，可從支援聲音輸入的頻道選擇播放即時或回放聲音。

16) □| - SEQ. | + □| - SEQ. | + P.T.Z 或 P.T.Z (PTZ)

同時按住此兩個按鍵，可進入/跳出 PTZ 控制模式。

在 PTZ 控制模式下 → 放大：按 "+" 按鍵；縮小：按 "-" 按鍵

調整 PTZ 角度：按方向鍵來控制 PTZ 攝影機上下/左/右轉動。

17) 切換 NTSC/PAL 系統

按 DVR 正面面板上的 “◀” 按鍵或 “POWER” 按鍵將 DVR 關機。

DVR 關機後，按住 ▶ 按鍵不放 (切換至 NTSC 系統)或按住 ▶ 按鍵不放 (切換至 PAL 系統)，然後再按住電源按鍵啟動 DVR (按住不放直到螢幕顯示影像畫面)。

註：DVR 會自動偵測 PAL/NTSC 系統。但您也可以手動切換 PAL 與 NTSC 系統。

18) 按鍵鎖

同時按住 DVR 正面面板的 “MENU” 與 “ENTER” 按鍵啟動按鍵鎖，並以其他使用者名者登入。

19)開啓/關閉 CD 燒錄機

Model 1 與 Model 5，按 “▲” 按鍵開啓/關閉 CD 燒錄機。

1.3 背板說明

• MODEL 1
  

當使用回路功能時，請切換至 HI-IMPEDANCE。否則切換至至 75Ω。

2) LOOP / INPUT (1\~4 路)

LOOP (影像迴路輸出 1-4 路)：影像輸出。

INPUT (影像輸入 1-4 路)：連接影像來源，如攝影機。

註：如果您想要未來回放的影片是有收錄聲音，請將支援麥克風功能的攝影機接到正確頻道。

Model 1、Model 2 與 Model 5：請將支援麥克風功能功能的攝影機接到 DVR 背板的 INPUT1 與/或 INPUT2。

Model 3 與 Model 4：請將支援聲音功能的攝影機接到 DVR 背板的 INPUT1。

3) MONITOR

連接主畫面輸出螢幕。

4) CALL

連接跳台螢幕。可展示單一頻道的跳台畫面。

一旦警報被觸發，跳台畫面會暫時顯示發生事件之頻道的畫面。

5) Audio IN

連接到聲音來源，如有麥克風功能的攝影機。

當使用者啟動錄影功能時，連接的音源輸入會被錄下。

6) Audio OUT

連接螢幕或單聲道喇叭。

7) USB (Model 1、Model 2、Model 4 與 Model 5)

支援透過 USB 隨身碟進行 DVR 韧體版本更新與備份錄影檔案。

8) D/V Port (數位影像連接埠)

連接 VGA 轉接卡。

9) IR (Model 4 與 Model 5)

連接到 IR 接收線，以 IR 遙控器進行遙控。

10) EXTERNAL I/O

插入產品包裝所附的 DSUB 15 轉接頭，以連接外部設備 (例如警報感應器、外部警報器、PTZ 攝影機、中控設備...等)。

詳細的 I/O 埠的 PIN 解說，請參閱第頁的「附錄 2 PIN 解說」。

11) LAN

以網路線來連上網際網路。

12) LINK ACT.

LED 燈亮時代表網際網路在連線狀態。

13) DC 19V

連接到電源變壓器(包裝盒內附)。

2 開始步驟

2.1 開始步驟

連接所有的裝置來建構一套安全監視系統。

1. 安装硬碟：

DVR 啟動之前請務必將硬碟安裝好。硬碟安裝說明請參考「附錄 1」。

1. 連接攝影機、螢幕和外部設備。如需得知連接解說，請參閱「1.5 背板說明」。如需得知外部 I/O 端的 PIN 腳解說，請參閱「附錄 2」

註：在開啟 DVR 電源之前，請先確認攝影機已連接到 DVR 並已接好電源，否則 DVR 就無法自動偵測 N/P 系統。

1. 接上電源線，並將電源線插進電源插座。

或 “Power” LED 會顯示為紅色。

之後按 “◀” 或 “Power” 按鍵開機。“◀” 或 “Power” LED 會顯示為綠色。

大約需要 10 到 15 秒來啟動系統。

1. 設定 DVR 的日期和時間。在 DVR 錄影功能啟動後請務必不要更動 DVR 的日期與時間。否則，錄影的資料會順序錯誤，您將會無法使用時間搜尋的功能找到備份的錄影檔案。

註：如果使用者在 DVR 錄影功能啟動後，不小心變更了 DVR 的日期或時間，建議您清除所有的硬碟資料，並且重新啟動錄影功能。

2.2 系統時間設定

進到日錄選單模式下，將游標移到“日期”，然後按下“ENTER”鍵，螢幕會顯示下列選項：

請勿在啟動錄影功能後變更日期和時間。詳情請參閱第6頁的「2.1開始步驟」。

目錄選單

錄影設定

預約錄影

日期

進階設定

日期
日期	2006-12-01	12:15:30
格式 年-月-日
日光節約 開

	日光節約
開始	第四個-星期日-三月	24:00:00
結束	第四個-星期日-十月	24:00:00
調整	01:00

設定開始時間與結束時間，並設定日光節約時間的調整時數。上述的例子是指在日光節約期間(自3月第4個星期日開始，至10月第4個星期日結束)，DVR的系統時間會+1小時。

3. 基本操作

3.1 錄影

此 DVR 提供三種模式：手動錄影、事件錄影與預約錄影。萬一發生電源意外中斷，錄影影像仍會安全地儲存在您的 DVR 硬碟之中而不會遺失。待電源回復時，DVR 會回復先前的錄影狀態。

- 手動錄影 (持續錄影)

按下 DVR 而板的 “REC” 按鍵，即可啟動錄影功能。

在此手動錄影模式下，螢幕上會出現“●”的符號。

- 事件錄影 (由位移偵測或警報偵測所觸發)

當事件錄影功能為啟動的狀態，位移偵測或是外部警報會觸發錄影。

在此位移偵測錄影模式下，螢幕會出現 "角" (位移偵測) 或 "反" (外部警報) 的圖示。

• 預約錄影 (預約時刻表)

會依照設定的排程啟動預約錄影功能。

在此預約錄影模式下，螢幕上會出現“預約錄影”的字樣。

請勿在啟動錄影功能後變更日期和時間。詳情請參閱第6頁的「2.1開始步驟」。

3.2 回放

按 DVR 面板的 “▶” 或 “PLAY” 按鍵，DVR 會回放最近一次的錄影檔案。

註：若要能正常回放錄影檔案，請至少必須錄超過8192張畫面。如果您尚未錄滿8192畫面就進行回放動作，DVR將會停止回放。例如，如果您將IPS設為30，若要正常回放檔案，則錄影時間至少必須超過273秒(8192 images / 30 IPS)。

回放操作相關的解說如下：

- 快轉 (▶) / 快速倒轉 (◀)

您可以加快 DVR 快轉與倒帶的速度。在回放模式下：

按“”按鍵一次，DVR會以4倍的速度回放快轉畫面，按兩次，DVR會以8倍的速度...以此類推。最高速的快轉速度為32倍。

按 “” 按鍵一次，DVR 會以 4 倍的速度回放倒轉畫面，按兩次，DVR 會以 8 倍的速度…以此類推。最高速的倒轉速度為 32 倍。

- 暫停 (Ⅱ) / 影像格放

按“11”按鍵停止回放影片。

在暫停回放的模式下：

按“>>”按鍵一次，可以格放前進一張圖框影像。

按“<<”按鍵一次，可以格放倒退一張圖框影像。

- 停止(■)

在任何操作下，按“■”按鍵後，DVR會回到即時監控畫面。

- 頻道顯示模式

顯示模式：

按 “田” 按鍵顯示 4 分割畫面顯示模式。

全螢幕顯示切換：

按 1-4 其中一個數字按鍵，可顯示該選擇頻道的全螢幕畫面。

- 慢速回放

Model 1、Model 2 與 Model 5：在回放模式下，按一下 “SLOW” 按鍵可以 1/4X 速度慢速回放錄影影片，按兩下可以 1/8X 速度慢速回放。

Model 3 與 Model 4：在回放模式下，按 “SLOW” 按鍵以 1/2X 速度慢速回放錄影影片。

· 聲音

同時按 SLOW ZOOM 或 SLOW ZOOM 按鍵選擇要回放現場即時聲音 (L) 或回放錄影聲音 (P)。

AUDIO 1 (L) – 聲音頻道 1 的現場即時聲音播放

AUDIO 1 (P) – 聲音頻道 1 的錄下聲音回放

AUDIO 2 (L) – 聲音頻道 2 的現場即時聲音播放 (只有 Model 1、Model 2 與 Model 5 有 AUDIO 2 的功能選項)

AUDIO 2 (P) – 聲音頻道 2 的錄下聲音回放 (只有 Model 1、Model 2 與 Model 5 有 AUDIO 2 的功能選項)

附錄 1 硬碟安裝

◎ Model 1 與 Model 5 的硬碟安裝

步驟3：鬆開 DVR 上蓋的螺絲，然後打開 DVR 上蓋。

步驟4：鬆開硬碟支架螺絲，以取出硬碟支架。硬碟支架的螺絲位置，請參閱下圖。

步驟5：取得適用品牌的硬碟，然後依據以下指示來設定硬碟模式 (Master / Slave)。

步驟6：將硬碟鎖到硬碟支架上，支架的兩邊各鎖兩顆螺絲。硬碟支架的兩邊各有三個螺絲孔，但您只需選擇其中的兩個即可固定硬碟。接著，將硬碟與硬碟支架鎖向 DVR 的內部底座。

步骤7：將硬碟與電源排線與IDE排線連接（請確認排線與硬碟後方的PIN腳有對齊之後，再將排線插入硬碟的PIN孔）。閣上DVR上蓋，然後將您在步驟1取出的螺絲鎖回去。

◎ Model 2、Model 3 與 Model 4 的硬碟安裝

步驟1：鬆開 DVR 上蓋的螺絲，然後打開 DVR 上蓋。

步骤2：鬆開硬碟支架螺絲，以取出硬碟支架。

步驟3：取得適合的硬碟品牌，並設定硬碟的模式 (Master 或 Single)。

步骤4：將硬碟鎖到硬碟支架上，支架的兩邊各鎖兩顆螺絲。接著，將硬碟與硬碟支架鎖回 DVR 的內部底座。(請參閱 Fig.1 與 Fig. 2)

步驟5：將硬碟與電源排線與 IDE 排線連接 (請確認排線與硬碟後方的 PIN 腳有對齊之後，再將排線插入硬碟的 PIN 孔)。(請參閱 Fig. 3)

步驟6：圖上DVR上蓋，然後將您在步驟1取出的螺絲鎖回去。(請參閱Fig.4與Fig.5)

附錄 2 PIN 解說

DSUB 15 PIN 的焊錫面

8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 16 17

PIN 脚	功能
1	RS232-TX
2	RS232-RX
3~6 ALARM INPUT
7	EXTERNAL ALARM
8	EXTERNAL ALARM
9	GND
10	RS485-B
11	RS485-A
12~13 PIN OFF
14	ALARM RESET
15	EXTERNAL ALARM
16~17 GND

4.1 錄画....7
3.2 再生....7

付録 1-HDD の装着....8

付録 2－ピン排列....9

1. 機能

1.1. パッケージ 内容