DMR520 - Surveillance Camera Monacor - Free user manual and instructions

Product type	4-channel Digital Video Recorder (DVR)
Brand	Monacor
Model	DMR520
Power supply	DC 19V power adapter (included)
Video inputs	4 BNC inputs (cameras)
Video outputs	1 main monitor output, 1 call monitor output (CALL)
Audio inputs	2 audio inputs (RCA) for models 1 and 2, 1 for model 3
Audio output	1 mono audio output (RCA)
Hard drive	1 SATA/IDE hard drive bay (not included)
Connectivity	LAN port (Ethernet), USB port (models 1 and 2), D/V port (VGA)
Video formats	NTSC / PAL (switchable)
Main functions	Manual, scheduled, event (motion, alarm) recording; playback with slow motion, fast forward/reverse; digital zoom; multi-channel display; PTZ control
LED indicators	HDD, HDD Full, ALARM, TIMER, PLAY, REC
Dimensions (approx.)	Width 300 mm, Depth 250 mm, Height 60 mm
Weight (approx.)	2.5 kg (without hard drive)
Maintenance and cleaning	Clean the device with a soft, dry cloth. Disconnect before cleaning.
Security	Keyboard lock function (MENU + ENTER)
Spare parts and repairability	Hard drive user-replaceable. Other parts: contact customer service.
General information	Power adapter included, user manual, AP software, cables and connectors included depending on model.

Frequently Asked Questions - DMR520 Monacor

How to install a hard drive in the DVR DMR520?

Unscrew the top cover and the hard drive bracket. Connect the hard drive to the power cable and the IDE/SATA bus, respecting the pin alignment. Re-screw the bracket and close the cover. Ensure the hard drive is set to Master or Single mode.

How to set the date and time on the recorder?

Access the main menu via the MENU button. Navigate to DATE, press ENTER. Use the ▲▼◀▶ buttons to change the year, month, day, and time. Confirm with ENTER. You can also configure daylight saving time.

How to switch from NTSC to PAL?

Turn off the device with the POWER button. Hold down the ▶ button (for PAL) or ◀ button (for NTSC) while pressing POWER until the video image appears on the monitor.

How to activate scheduled recording?

In the main menu, select RECORDING. Choose SCHEDULING and set the desired time ranges. Activate scheduled recording via the TIMER menu. The TIMER LED lights up when scheduling is active.

How to search for recorded videos?

Press the SEARCH button to enter search mode. You can filter by date, time, event type (motion, alarm). Press ENTER to start the search and select a file to play.

How to backup recordings to a USB drive?

Insert a USB drive into the USB port (models 1 and 2). In the main menu, select BACKUP. Choose the files to backup and confirm. The USB drive must be formatted as FAT32.

What to do if the HDD FULL LED lights up?

The hard drive is full. Backup important recordings to an external medium (USB, network). Then format the hard drive via the menu or replace it with a higher capacity disk.

How to connect the DVR to the Internet?

Connect an Ethernet cable to the LAN port of the DVR. Ensure the router assigns an IP address automatically (DHCP). You can configure network settings in the ADVANCED SETTINGS menu. The LINK ACT. LED lights up if the connection is active.

How to use the PTZ control function?

Press the AUDIO buttons simultaneously to enter PTZ mode. Use the ▲▼◀▶ buttons to move the camera. Press + to zoom in and - to zoom out. Press AUDIO again to exit PTZ mode.

How to lock the keyboard to prevent unauthorized use?

Press the MENU and ENTER buttons simultaneously on the front panel. The keyboard is then locked. To unlock, repeat the same combination.

USER MANUAL DMR520 Monacor

Black rectangular electronic device with a CD inside, showing its open lid and drive spout (no visible text or symbols)

ENGLISH

Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference.

The image shown above may differ from the actual product appearance.

TABLE OF CONTENT

1 FUNCTION .... 1

1.1. PACKAGE CONTENT ....1
1.2 FRONT PANEL....2
1.3 REAR PANEL 4

2 GETTING STARTED 6

2.1 GETTING STARTED 6
2.2 SYSTEM TIME SETUP....6

3. BASIC OPERATION .... 7

3.1 RECORDING....7
3.2 PLAYBACK....7

APPENDIX 1 INSTALL HDD....8

APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION ...... 9

1 FUNCTION

1.1. PACKAGE CONTENT

ITEMS Model 1 Model 2 Model 3	Model 4 Model 5
Digital Video Recorder (DVR)	√	√	√	√	√
Adapter and Power Cord	√	√	√	√	√
CD Manual & Hard Copy Quick Start	√	√	√	√	√
Free Licensed Software AP Disc	√	√	√	√	√
Free Compact Disc (CD)	√	-	-	-	√
Screws * 4	√	√	√	√	√
DSUB PIN Connector	√	√	√	√	√
IR Receiver & Transmitter - - -				√ √

* Please check the package contents to make sure that you receive all accessories shown above.

1.2 FRONT PANEL

1) LED Indication

The following LEDs will be on when:

HDD: HDD is reading or recording

HDD Full: HDD is full.

ALARM: Once the alarm is triggered

TIMER: When timer recording is turned on

PLAY: Under playing status

REC: Under recording status

2) MENU

Press "MENU" button to enter the main menu.

3) ENTER / SET

- Press "ENTER" button to confirm the setting.

Press "SET" to change the position of the channel display.

Press up/down/left/right direction buttons to select the channel that you want to change.

Press “ | “ or “ “ to select the channel which You would like to show.

• Channel Display Position

Under the live mode, you can switch the positions of two channels in the following way:

Step1: Press "Set" to highlight one channel.

Step2: Press "UP", "DOWN", "LEFT", "RIGHT" button to move the highlight to the channel you want to change its position.

Step3: Press “ |” or “ ” to select the channel you want to switch its position with the one selected in Step2.

Step4: Press "ENTER" button to confirm the setting. For example, the position of CH2 & CH4 is switched as shown on the right side.

Under Live Mode

Under the playback mode, you can select a channel to display the live video instead of the playback video:

Step1: Press "Set" to highlight one channel.

Step2: Press "UP", "DOWN", "LEFT", "RIGHT" button to move the highlight to the channel you want to view the live video.

Step3: Press “+” or “−” to select the channel you want to view its live video.

Step4: Press "ENTER" button to confirm the setting. For example, CH2 playback view is replaced with CH4 live view as shown on the right side.

Under Playback Mode

4) SEARCH

Press "SEARCH" button to enter the search menu.

5) SLOW

Under the playback mode,

Model 1, 2 & 5: Press "SLOW" button to get 1/4X speed playback and press twice to get 1/8X speed playback.

Model 3 & 4: Press "SLOW" button to get 1/2X speed playback.

6) ZOOM

Press "ZOOM" button to enlarge the picture of selected channel (under the live mode).

7) 田一

Press "☐" button to show the 4 channel display modes.

Press “—” button to change the setting in the menu.

8) SEQ /+

Press "SEQ" button to activate the call monitor function, and press again to quit.

Press "+" button to change the setting in the menu.

9) (or POWER

Press this button long enough to turn on/off your DVR.

Note: Under the recording mode, please stop recording before turning off your DVR.

10) "CH1" "CH2" "CH3" "CH4"

Press one of the buttons to select the channel to display.

11)REC

Press "REC" button to activate manual recording.

12) or PLAY

Press this button to play the recorded video.

13) UP / PAUSE, DOWN / STOP, LEFT / REWIND, RIGHT / FORWARD,

Press one of the direction buttons to move the cursor up/down/left/right.

Under the playback mode:

Press “☐” or “☐” button to pause / stop playback. Press “◀” or “▶” button to fast rewind / forward.

SLOW ZOOM ↓AUDIO ↓ or (Audio)

Press these two buttons at the same time to select live or playback sounds of the audio channels.

15) or (PPTZ)

Press these two buttons at the same time to enter / exit the PTZ control mode.

In the PTZ control mode → Zoom in: Press "+" button ; Zoom out: Press "-" button

Adjust PTZ angle: Press direction buttons to turn up/down/left/right

Press “” or “POWER” button on the DVR front panel to shutdown the DVR.

After shutdown the DVR, press and hold (switch to NTSC) or (switch to PAL) first, then press the power button again to reboot the DVR (press until the monitor shows video images).

Note: The DVR will automatically detect PAL/NTSC system. But you can also manually switch between PAL and NTSC systems.

17)KeyLock

Press "MENU" + "ENTER" on the DVR front panel at the same time to lock keys and to log in with another user name.

18) Open / Close the CD Writer

For Model 1 and Model 5, press “▲” button to open / close the CD Writer.

1.3 REAR PANEL

• MODEL 1
  

I OOR' INPUT 1 I OOR' I OOR/WBO? 2 3 4 INPUT INPUT CALLMONT OR IN 2 OUT A 175V USB D / V EXTERNAL KO LAN LINK ACT. DC 18V

• MODEL 2
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

• MODEL 3
  

LOOP INF UT 1 LOOP LOOP BEEP 2 INF UT 3 INF UT 4 DALLMONITOS IN OUT AUTO DI V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. DC 19V

• MODEL 4
  

LOOP 1 INP UT 2 LOOP LOOP REGP 3 INP UT 4 INF UT OALLMONITOR 1 IN OUT USB DI V IR EXTERNAL I/O LAN LNK ACT. AU 1.0 DC 19V

• MODEL 5
  

USB D:\V IR EXTERNAL NO LAN LINK ACT DC 19V

1) 75Ω / HI-IMPEDANCE

When using LOOP function, please switch to HI-IMPEDANCE. Otherwise, please switch to 75Ω.

19) LOOP / INPUT (For channel 1\~4)

LOOP: Video output connector.

INPUT: Connect to video sources, such as cameras.

Note: If you want to playback the video with audio, please connect an audio camera to the correct channel.

Model 1, 2 & 5: Please connect audio cameras to INPUT1 and/or INPUT 2 on the DVR rear panel.

Model 3 & 4: Please connect audio camera to INPUT 1 on the DVR rear panel

20)MONITOR

Connect to MAIN monitor.

21)CALL

Connect to CALL monitor to show the channel display one by one.

When any alarm is triggered, CALL monitor will show the image of the triggered channel for a period of time.

22)Audio IN

Connect to audio sources, such as cameras equipped with the audio function.

When users start recording, the audio input will also be recorded.

23)Audio OUT

Connect to a monitor or speaker with 1 mono audio output.

Support USB flash drive firmware update and file backup.

25)D/VPort (Digital Video Port)

Connect to VGA connector.

26) IR (For Model 4 & 5)

Connect the IR receiver for remote control.

27) EXTERNAL I/O

Insert the supplied 15PIN DSUB to this port for connecting external devices (external alarm, PTZ camera, etc).

For detailed I/O port PIN configuration, please refer to "附錄 2 PIN 解說" at page 9.

28)LAN

Connect to Internet by LAN cable.

29)LINKACT.

When your DVR is connected to the Internet, this LED will be on.

30)DC 19V

Connect to the supplied adapter.

2.1 GETTING STARTED

Connect all the devices to construct a surveillance system.

1. Install HDD:
   The HDD must be installed before the DVR is turned on. Please refer to Appendix #1 for HDD installation instructions.
2. Connect cameras, monitors and external devices. Please refer to the section "1.3 REAR PANEL" for connection, and Appendix#2 for pin configurations of the external I/O port.

NOTE: Be sure the cameras are connected and power-supplied before the DVR is powered on. Otherwise the DVR will not be able to detect N/P system automatically.

1. Connect the AC power cord to power adapter and plug into an electrical outlet.

The “” or “Power” LED will be on as red. Press the “” or “Power” button. The “” or “Power” LED will be on as green.

It takes approximately 10 to 15 seconds to boot the system.

1. Set the date and time on your DVR. Please DO NOT change the date or time on your DVR after the recording function is activated. The recorded data will be disordered and you will not be able to find the recorded data to backup by time search.

NOTE: If users change the date or time accidentally when the recording function is activated, it's recommended to clear all HDD data, and start recording again.

2.2 SYSTEM TIME SETUP

Go to "MENU" mode, move the cursor to "DATE", and press "ENTER". The screen will show the following options.

Please DO NOT change the date or time when the recording function is activated. See "2.1 GETTING STARTED" at P.6 for details.

MENU	DATE
RECORD DATE 2006 TIMER FORMAT DATE ADVANCE	-DEC - 01 12 : 15 : 30 Y - M - D DAYLIGHT SAVING ON
	DAYLIGHT SAVING
START END ADJUST	4TH-SUN-MAR TH-SUN-GCT 01:00	24:00:00 24:00:00

Set the start time and end time, and adjust the daylight saving time in hour. The above example means during the daylight-saving time period (starting from the 4th Sunday of March and ending on the 4th Sunday of October), the system time will plus one hour.

3. BASIC OPERATION

3.1 RECORDING

This device offers three recording modes: manual record, event record and timer record. If the power is off accidentally, the recorded video data will not be lost and is safely stored in the HDD. The device will return to the original recording status after the power is on again.

• MANUAL RECORD (continuous recording)

Recording is initiated by manually pressing "REC" button on the front panel.

This mode is indicated by the sign “●” on the screen.

• EVENT RECORD (triggered by motion and external alarm)

When this function is activated, the recording is triggered by motion or external alarms.

This mode is indicated by the sign " 🔊" (motion) or " 🔒" (external alarm) on the screen.

• TIMER RECORD (scheduled time)

Recording is scheduled by TIMER function.

Indicated by the wording "TIMER RECORD" on the monitor.

Please DO NOT change the date or time when the recording function is activated. See “2.1 GETTING STARTED” at P.6 for details.

3.2 PLAYBACK

Press “▶” or “PLAY” button on the front panel, and the device will display the last recorded video.

Note: There must be at least 8192 images of recorded data for playback to work properly. If not, the device will stop playback. For example, if the IPS is set to 30, the recording time should be at least 273 seconds (8192 images / 30 IPS) for the playback to work properly.

Playback related operations are described below:

- Fast Forward (11) / Fast Rewind (41)

You can increase the speed for fast forward and rewind on this device. In the playback mode:

Press “” once to get 4X speed forward and press twice to get 8X speed, etc. And the maximum speed is 32X.

Press “ once to get 4X speed rewind and press twice to get 8X speed, etc. And the maximum speed is 32X.

- Pause (II) / Image Jog

Press "button to pause the video playback.

In the Pause mode:

Press >>>button once to get one frame forward.

Press "<<button once to get one frame rewind.

- Stop ( )

Pressing "■" button under all circumstances will return this device to live monitoring mode.

• Channel Display Mode

Display mode:

Press "button to show the 4 channel display modes.

Full screen view:

Press one of the number buttons from 1-4 to show the selected channel in the full screen.

- Slow Playback

Model 1, 2 & 5: Press "SLOW" button to get 1/4X speed playback and press twice to get 1/8X speed playback. Model 3 & 4: Press "SLOW" button to get 1/2X speed playback.

• Audio

Press SLOW ZOOM or SLOW ZOOM buttons at the same time to select to play either live (L) or playback (P) sound.

AUDIO 1 (L) - 1^st audio channel, live audio;

AUDIO 1 (P) - 1^st audio channel, playback audio

AUDIO 2 (L) - 2^nd audio channel, live audio (Only Model 1, 2 & 5 have AUDIO 2 option)

AUDIO 2 (P) - 2^nd audio channel, playback audio (Only Model 1, 2 & 5 have AUDIO 2 option)

APPENDIX 1 INSTALL HDD

© HDD Installation for Model 1 and 5

步骤1： Loosen the screws on the upper cover and open the upper cover of the DVR

Diagram showing device ports and internal components being processed into a computer case (no text or symbols visible)

1) Screw out the HDD bracket. For the positions of the HDD bracket screws, please refer to the figure below.

Interior view of an electronic device showing internal components like circuit boards, capacitors, and wiring (no visible text or labels)

2) Get suitable brand HDD and set the HDD mode (Master / Slave) according to the indication.
3) Screw HDD onto the HDD bracket, two screws for each side. There are three screw holes per side on the bracket and you can choose two of them to secure the HDD. And then screw the HDD bracket back to the DVR base.

4) Connect the HDD to the power connector and IDE BUS (make sure to align the HDD precisely for pin connection). And then close the upper cover of the DVR and fasten all the screws you loosened in the step 1.

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and wiring (no visible text or symbols)

Interior view of an open electronic device with visible circuitry and wiring (no text or symbols)

© HDD Installation for Model 2, 3 and 4

Hand holding a device with a label, no visible text or symbols on the device itself

Fig. 1

Close-up of a computer drive with a screwdriver inserted, no visible text or symbols

Fig. 2

Interior view of a computer case with an open motherboard and a person working on it (no visible text or symbols)

Fig. 3

Hand opening a white rectangular box with internal electronic components (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white rectangular device (no visible text or symbols)

Fig. 5

步骤2： Loosen the screws on the upper cover and open the upper cover of the DVR.

5) Screw out the HDD bracket.
6) Get suitable brand HDD and set the HDD mode (Master or Single).
7) Screw HDD onto the HDD bracket, two screws for each side. And then screw the HDD bracket back to the DVR base. (Refer to Fig.1 & 2).
8) Connect the HDD to the power connector and IDE BUS (make sure to align the HDD precisely for pin connection) (Refer to Fig. 3)
9) Close the upper cover of the DVR and fasten all the screws you loosened in the step 1. (Refer to Fig. 4 & 5)

APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION

Solder Side of DSUB 15 PIN

8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 16 17

PIN FUNCTION
1	RS232-TX
2	RS232-RX
3 ~ 6	ALARM INPUT
7	EXTERNAL ALARM NC
8	EXTERNAL ALARM NO.
9	GND
10	RS485-B
11	RS485-A
12 ~ 13	PIN OFF
14	ALARM RESET
15	EXTERNAL ALARM COM
16 ~ 17	GND

4CH MPEG-4 DVR

快速安装指南

Black rectangular electronic device with a CD or DVD slot, no visible text or symbols on the body.

中文

11) “CH1” “CH2” “CH3” “CH4”

按其中一個按鍵來顯示該頻道畫面。

12) 錄影

按 “REC” 按鍵啟動手動錄影。

13) 或 PLAY

按此案件回放錄影影片。

LOOP INPUT LOOP LOOP/LOOP INPUT INPUT CALLMONT OR 1 2 3 4 IN OUT D:\V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT DC 19V USB

• MODEL 2
  

LOOP INPUT LOOP LOC#NDIP INPUT INPUT CALL#N OR OUT2 D/V EXTERNAL I/O LAN USB DC 18V

• MODEL 3
  

LOOP 1 IN 2 LOOP LOOP BEEP 3 IN 4 IN 5 CALLMONITOR IN OUT DN V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT DC 18V

• MODEL 4
  

LOOP 1 INFL UT 2 LOOP LOOP BROUP 3 INFL UT 4 INFL UT CALL MOUNTED IN OUT USB D/V IR EXTERNAL I/O LAN LINK ACT DC 18V

• MODEL 5
  

LOOP INPUT LOOP LOORPUT LOOPRUT INPUT MONITOR CALL IN 2 OUT USB 1 2 3 4 D/V IR EXTERNAL NO LAN LINK ACI DC 19V

1) 75Ω / HI-IMPEDANCE

Diagram showing device ports and internal wiring inside a device casing, with an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Interior view of an electronic device case with exposed circuit boards, capacitors, and wiring (no visible text or labels)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open electronic device with visible circuitry and wiring (no text or symbols)

Hand holding a device with a small package, no visible text or symbols on the device itself

Fig. 1

Close-up of a computer drive with a pen inserted, no visible text or symbols

Fig. 2

Interior view of a computer room showing CPU socket, motherboard, and ventilation duct (no visible text or symbols)

Fig. 3

Close-up of a white electronic device with exposed internal components and a hand holding it (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white electronic device (no visible text or symbols)

Fig. 5

Black rectangular electronic device with a white CD inside, showing its open lid and drive spout (no text or symbols visible)

日本語

40) "CH1" "CH2" "CH3" "CH4"

LOOP INPUT LOOP LOG/RP/OP INPUT INPUT CALL/WC NT OR OUT 1 2 3 4 IN D/V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. USB DC 19V

• MODEL 3
  

LOOP 1 INFL UT 2 LOOP LOOP/MPRUF 3 INFL UT 4 INFL UT CALLMONITOR IN OUT D/V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. AU 1.1J DC 18V

14)75Ω / HI-IMPEDANCE

Diagram showing device rear panel and internal electronics casing with a hand inserting into the case (no text or symbols visible)

Interior view of an electronic device showing internal components like circuit boards, capacitors, and wiring (no visible text or labels)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open electronic device showing internal components and wiring (no visible text or symbols)

◎ Model 2 & Model 3

Hand holding a device with a label, no visible text or symbols on the device itself

Fig. 1

Close-up of a computer RAM module being processed with a pen (no visible text or symbols)

Fig. 2

Interior view of a computer tower showing CPU socket, motherboard, and ventilation duct (no visible text or labels)

Fig. 3

Close-up of a white electronic device with exposed internal components and a hand holding the lid (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white box (no visible text or symbols)

Fig. 5

Solder Side of DSUB 15 PIN

8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 16 17

PIN FUNCTION
1	RS232-TX
2	RS232-RX
3 ~ 6	ALARM INPUT
7	EXTERNAL ALARM NC
8	EXTERNAL ALARM NO.
9	GND
10	RS485-B
11	RS485-A
12 ~ 13	PIN OFF
14	ALARM RESET
15	EXTERNAL ALARM COM
16 ~ 17	GND

4CH MPEG-4 DVR

DEMARRAGE RAPIDE

Black rectangular electronic device with a CD inside, showing its front panel and disc (no text or symbols visible)

FRANCAIS

LOOP INPUT LOOP LOG/INPUT INPUT INPUT CALL/ON OR 1 2 3 4 IN OUT D/V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. USB DC 19V

• Modèle 3
  

1 2 3 4 D/V 1 2 3 4 DALLMONITOR T IN OUT External I/O LAN LINK ACT DC 19V

15)75Ω / HI-IMPEDANCE

Playback related operations are described below:

• Avance rapide (F.F. ▶) & rembobinage rapide (REW. ◀);

En mode relecture,

* AUDIO 1 (L) -- audio channel 1, audio direct
* AUDIO 1 (P) -- audio channel 1, relecture audio
* AUDIO 2 (L) -- audio channel 2, audio direct
* AUDIO 2 (P) -- audio channel 2, relecture audio

APPENDICE 1 - INSTALLER LE DD

© Modèle le 1 :

Diagram showing device rear panel and internal circuit board with cable, no text or symbols present

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and wiring (no visible text or symbols)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU socket, memory card, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open electronic device with visible circuitry and wiring (no text or symbols)

Modèle le 2 & 3 :

Hand holding a device with a small attached component, no visible text or symbols

Fig. 1

Close-up of a computer drive with a black cable inserted, no visible text or symbols

Fig. 2

Interior view of a computer motherboard showing CPU socket, motherboard, and drive bays (no visible text or labels)

Fig. 3

Close-up of a white electronic device with an open lid and internal components, being handled by a hand (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white rectangular device (no visible text or symbols)

Fig. 5

Solder Side of DSUB 15 PIN

8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 16 17

PIN FUNCTION
1	RS232-TX
2	RS232-RX
3 ~ 6	ALARM INPUT
7	EXTERNAL ALARM NC
8	EXTERNAL ALARM NO.
9	GND
10	RS485-B
11	RS485-A
12 ~ 13	PIN OFF
14	ALARM RESET
15	EXTERNAL ALARM COM
16 ~ 17	GND

Black rectangular electronic device with a CD inside, showing its open lid and drive spout (no text or symbols visible)

DEUTSCH

98) "CH1" "CH2" "CH3" "CH4"

LOOP INPUT LOOP LOCK/BNOP INPUT INPUT CALL/KO NET IN OUT 1 2 3 4 D/FV EXTERNAL I/O LAN LAN USB DC 19V

• Modell 3
  

LOOP 1 IN OUT CALLMONITOR 1 IN OUT LOOP 2 LOOP LOOP BBUF 3 4 D: V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT DC-18V

Diagram showing device rear panel and internal circuit board with cable, no text or symbols present

Interior view of an electronic device casing with exposed circuit boards, wires, and components (no visible text or symbols)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open electronic device with visible circuitry and wiring (no text or symbols)

Modell 2 & 3

Hand holding a compact electronic device with a label, no visible text or symbols on the device itself

Fig. 1

Close-up of a computer RAM module with a screwdriver inserted (no visible text or symbols)

Fig. 2

Interior view of a computer tower showing CPU socket, motherboard, and cable rack (no visible text or labels)

Fig. 3

Close-up of a white electronic device with exposed internal circuitry and a hand holding the lid (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white rectangular device (no visible text or symbols)

Fig. 5

Black rectangular electronic device with a CD inside, showing its open lid and drive spout (no text or symbols visible)

ESPAÑOL

125) "CH1" "CH2" "CH3" "CH4"

LOOP INPUT LOOP LOOP INPUT INPUT CALLKONIF R 1 2 3 4 IN OUT D / V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. DC 18V USB

• Modelo 2
  

LOOP INPUT LOOP LOOP/ROGDP INPUT INPUT CALL/VO N/BR IN OUT 1 2 3 4 D/FV EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. USB DC 18V

• Modelo 3
  

LOOP 1 IN OUT LOOP LOOP BBUF 2 3 4 IN INT IN D: V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT DC 18V

Diagram showing device rear panel and internal circuit board with cable, no text or symbols present

Interior view of an electronic device with exposed circuit boards, wires, and components (no visible text or symbols)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open computer case with visible circuitry and wiring (no text or symbols)

© Modelo 2 & 3

Hand holding a small electronic device with a label, no visible text or symbols on the device itself

Fig. 1

Close-up of a computer hardware component with a screwdriver inserted, no visible text or symbols

Fig. 2

Interior view of a computer tower showing CPU socket, motherboard, and ventilation duct (no visible text or labels)

Fig. 3

Close-up of a hand opening a white electronic device with visible circuitry and components (no text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white rectangular device (no visible text or symbols)

Fig. 5

Black rectangular electronic device with a CD inside, showing its front panel and disc (no text or symbols visible)

PORTUGUÊS

The image shown above may differ from the actual product appearance.

ÍNDICE

1 FUNÇÕES....1

1.1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM....1
1.2 PAINEL FRONTAL....2
1.3 PAINEL TRASERO 4

2 INICIAÇÃO....6

2.1 INICIAÇÃO ....6
2.2 AJUSTE DA HORA DE SISTEMA....6

3. OPERAÇÕES BÁSICAS......7

LOOP INPUT LOOP LOOP/INPUT INPUT INPUT CALL/ONIC R 1 2 3 4 IN OUT D / V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. DC 18V USB

• Modelo 2
  

LOOP INPUT LOOP LOCK/INPUT INPUT INPUT CALL/WOT OR OUT 1 2 3 4 IN D/V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. USB DC 18V

• Modelo 3
  

LOOP 1 IN OUT LOOP LOOP BBUF 2 3 4 INF UT INF UT MONITOR DALL IN OUT DN V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT. DC 18V

- Fast Forward (F.F.) / Fast Rewind (REW)

Diagram showing device rear panel and internal circuit board with cable, no text or symbols present

Interior view of an electronic device showing internal components like circuit boards, cables, and connectors (no visible text or labels)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open electronic device with visible circuitry and wiring (no text or symbols)

© Modelo 2 & 3

Hand holding a device with a label, no visible text or symbols on the device itself

Fig. 1

Close-up of a computer drive with a black cable inserted, no visible text or symbols

Fig. 2

Interior view of a computer tower showing exposed circuit board and internal components (no visible text or symbols)

Fig. 3

Close-up of a white electronic device with exposed internal components and a hand holding the lid (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white electronic device (no visible text or symbols)

Fig. 5

9) Abra a tampa superior do DVR e desaparafuse o suporte.

Black rectangular electronic device with a CD inside, showing its open lid and drive spout (no text or symbols visible)

ITALIANO

179) "CH1" "CH2" "CH3" "CH4"

LOOP INPUT LOOP LOCK/BNOP INPUT INPUT CALL/KO NET IN OUT 1 2 3 4 D/FV EXTERNAL I/O LAN LAN USB DC 19V

• Modello 3
  

LOOP 1 IN OUT CALLMONITOR 1 IN OUT LOOP 2 LOOP LOOP BBUF 3 4 D: V EXTERNAL I/O LAN LINK ACT DC-18V

Diagram showing device rear panel and internal circuit board with a hand inserting a component (no text or symbols visible)

Interior view of an electronic device showing internal components like circuit boards, wires, and connectors (no visible text or symbols)

Interior view of an electronic device showing internal components like CPU, memory, and circuit board (no visible text or symbols)

Interior view of an open computer case with visible circuitry and a hand pointing to the lid (no text or symbols)

© Modello 2 & 3

Hand holding a device with a small white object attached, no visible text or symbols

Fig. 1

Close-up of a computer drive with a cable inserted, no visible text or symbols

Fig. 2

Interior view of a computer tower showing CPU socket, motherboard, and cable rack (no visible text or labels)

Fig. 3

Close-up of a white electronic device with a hand holding it, showing internal components and wiring (no visible text or symbols)

Fig. 4

Hand holding a remote control device next to a white electronic device (no visible text or symbols)

Fig. 5