DMR520 - Überwachungskamera Monacor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Videorecorder (DVR) 4 Kanäle
Marke	Monacor
Modell	DMR520
Stromversorgung	Netzadapter DC 19V (im Lieferumfang)
Videoeingänge	4 BNC-Eingänge (Kameras)
Videoausgänge	1 Hauptmonitorausgang, 1 Rufmonitorausgang (CALL)
Audioeingänge	2 Audioeingänge (Cinch) für Modelle 1 und 2, 1 für Modell 3
Audioausgang	1 Mono-Audioausgang (Cinch)
Festplatte	1 Steckplatz für SATA/IDE-Festplatte (nicht im Lieferumfang)
Konnektivität	LAN-Anschluss (Ethernet), USB-Anschluss (Modelle 1 und 2), D/V-Anschluss (VGA)
Videoformate	NTSC/PAL (umschaltbar)
Hauptfunktionen	Manuelle Aufnahme, zeitgesteuerte Aufnahme, ereignisgesteuerte Aufnahme (Bewegung, Alarm); Wiedergabe mit Zeitlupe, schnellem Vor-/Rücklauf; digitaler Zoom; Mehrkanalanzeige; PTZ-Steuerung
LED-Anzeigen	HDD, HDD voll, ALARM, TIMER, PLAY, REC
Abmessungen (ca.)	Breite 300 mm, Tiefe 250 mm, Höhe 60 mm
Gewicht (ca.)	2,5 kg (ohne Festplatte)
Pflege und Reinigung	Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Vor der Reinigung vom Netz trennen.
Sicherheit	Tastensperre-Funktion (MENU + ENTER)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Festplatte vom Benutzer austauschbar. Andere Teile: Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Netzadapter im Lieferumfang, Bedienungsanleitung, AP-Software, Kabel und Anschlüsse je nach Modell enthalten.

Häufig gestellte Fragen - DMR520 Monacor

Wie installiere ich eine Festplatte im DVR DMR520?

Entfernen Sie die Schrauben des oberen Gehäusedeckels und der Festplattenhalterung. Verbinden Sie die Festplatte mit dem Stromkabel und dem IDE/SATA-Bus unter Beachtung der Stiftausrichtung. Schrauben Sie die Halterung wieder fest und schließen Sie den Deckel. Stellen Sie sicher, dass die Festplatte als Master oder Single konfiguriert ist.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit am Rekorder ein?

Rufen Sie das Hauptmenü über die MENU-Taste auf. Navigieren Sie zu DATUM, drücken Sie ENTER. Verwenden Sie die Tasten ▲▼◀▶, um Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit zu ändern. Bestätigen Sie mit ENTER. Sie können auch die Sommerzeitumstellung konfigurieren.

Wie wechsle ich von NTSC zu PAL?

Schalten Sie das Gerät mit der POWER-Taste aus. Halten Sie die Taste ▶ (für PAL) oder ◀ (für NTSC) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig POWER, bis das Videobild auf dem Monitor erscheint.

Wie aktiviere ich die zeitgesteuerte Aufnahme?

Wählen Sie im Hauptmenü AUFNAHME. Wählen Sie PROGRAMMIERUNG und legen Sie die gewünschten Zeiträume fest. Aktivieren Sie die zeitgesteuerte Aufnahme über das TIMER-Menü. Die TIMER-LED leuchtet, wenn die Programmierung aktiv ist.

Wie suche ich nach aufgezeichneten Videos?

Drücken Sie die SEARCH-Taste, um in den Suchmodus zu gelangen. Sie können nach Datum, Uhrzeit, Ereignistyp (Bewegung, Alarm) filtern. Drücken Sie ENTER, um die Suche zu starten, und wählen Sie eine Datei zur Wiedergabe aus.

Wie speichere ich Aufnahmen auf einem USB-Stick?

Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss (Modelle 1 und 2). Wählen Sie im Hauptmenü SICHERUNG. Wählen Sie die zu sichernden Dateien aus und bestätigen Sie. Der USB-Stick muss im FAT32-Format formatiert sein.

Was tun, wenn die HDD FULL-LED leuchtet?

Die Festplatte ist voll. Sichern Sie wichtige Aufnahmen auf einem externen Medium (USB, Netzwerk). Formatieren Sie dann die Festplatte über das Menü oder ersetzen Sie sie durch eine Festplatte mit größerer Kapazität.

Wie verbinde ich den DVR mit dem Internet?

Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den LAN-Port des DVR an. Stellen Sie sicher, dass der Router automatisch eine IP-Adresse zuweist (DHCP). Sie können die Netzwerkeinstellungen im Menü ERWEITERTE EINSTELLUNGEN konfigurieren. Die LINK ACT.-LED leuchtet, wenn die Verbindung aktiv ist.

Wie verwende ich die PTZ-Steuerungsfunktion?

Drücken Sie gleichzeitig die AUDIO-Tasten, um in den PTZ-Modus zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten ▲▼◀▶, um die Kamera zu schwenken/neigen. Drücken Sie + zum Zoomen und - zum Verkleinern. Drücken Sie erneut AUDIO, um den PTZ-Modus zu verlassen.

Wie sperre ich die Tastatur, um unbefugte Bedienung zu verhindern?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten MENU und ENTER auf der Vorderseite. Die Tastatur ist dann gesperrt. Zum Entsperren wiederholen Sie die gleiche Tastenkombination.

BEDIENUNGSANLEITUNG DMR520 Monacor

4 KA MPEG-4 DVR KURZANLEITUNG

Bitte entnehmen Sie detaillierte Instruktionen der Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie die Instruktionen sorgfältig vor Inbetriebnahme und verwahren sie zum Nachschlagen. Die obig gezeigten Abbildungen können vom tatsächlichen Produktaussehen abweichen. The image shown above may differ from the actual product appearance.

Inhaltsverzeichnis

1 FUNKTIONEN .... 1

1.1. PACKUNGSINHALT .... 1
1.2 FRONTPLATTE ....2
1.3 RÜCKWAND....4

2 ERSTE SCHRITTE....6

2.1 ERSTE SCHRITTE....6
2.2 EINSTELLUNG SYSTEMZEIT 6

3. GRUNDFUNKTIONEN 7

3.1 AUFNAHME....7
3.2 WIDERGABE....7

ANHANG 1 INSTALLIERE HDD....8

ANHANG 2 PIN-KONFIGURATION....9

1 FUNKTIONEN

1.1. PACKUNGSINHALT

MODELL Modell 1 Modell 2 Modell 3
Digitales Video Recorder	√ √ √
Netzteil	√ √ √
Lizenzierte Anwendungssoftware	√ √ √
DSUB PIN-Anschluss	√ √ √
Schrauben * 4	√ √ √
Strom- und Datenkabel	-	√ √
Benutzerhandbuch & Schnellstartanleitung	√ √ √

* Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass Sie alle oben gezeigten Komponenten erhalten haben.

1.2 FRONTPLATTE

89) LED ANZEIGEN

HDD: HDD liest oder nimmt auf

HDD Full: HDD ist voll

ALARM: Bei Alarmauslösung

TIMER: Wenn die Timeraufnahme aktiviert ist

PLAY: Im Wiedergabemodus

REC: Im Aufnahmemodus

90) MENU

Drücken Sie den "MENU"-Knopf, um ins Hauptmenü zu gelangen.

91) ENTER / SET

Drücken Sie den "ENTER"-Knopf zur Bestätigung.

Drücken Sie "SET" zur Änderung der Position der Kanalanzeige.

Drücken Sie ▲▼◀▶ zur Wahl des Kanals, den Sie ändern möchten.

Drücken Sie “+” oder “−” zur Wahl des Kanals, den Sie zeigen möchten.

92) SEARCH

Drücken Sie den "SEARCH"-Knopf, um in den Suchmodus zu gelangen.

93) SLOW

Drücken Sie im Wiedergabemodus "SLOW" für langsame Wiedergabe.

94) ZOOM

Drücken Sie den "ZOOM"-Knopf zur Vergrößerung des Bildes des gewählten Kanals (im Live-Modus).

95) 田一

Pressione "Knopf zur Anzeige desr 4-Kanal Anzeigemodus.

Drücken Sie den “—”-Knopf zum Ändern der Einstellungen im Menü.

96) SEQ /+

Drücken Sie den "SEQ"-Knopf zur Aktivierung der Rufmonitor-Funktion und drücken Sie erneut den "SEQ"-Knopf zum Verlassen des Rufmonitor-Modus.

Drücken Sie den “+”-Knopf zur Ändern der Einstellungen im Menü.

97) oder POWER

Drücken Sie den "POWER"-Knopf zum An- und Abschalten des DVR.

(Im Aufnahmemodus muss vor Abschaltung des DVR erst die Aufnahme beendet werden.)

Drücke "1" "2" "3" "4"-Knöpfe zur Kanalwahl.

99) REC

Drücken Sie "REC" zum Aktivieren der manuellen Aufnahme.

100) oder PLAY

Drücken Sie "REC" zum Aktivieren der manuellen Aufnahme.

101) HOCH / PAUSE, RUNTER / STOP, LINKS / SCHNELL-RÜCKLAUF, RECHTS / SCHNELL-VORLAUF

Drücke ▲▼◀▶ zu Bewegen des Cursors hoch / runter / links / rechts.

Im Wiedergabemodus, drücke "Knopf zum Pausieren der Wiedergabe Im Wiedergabemodus, drücke "■"-Knopf zum Stop der Wiedergabe Im Wiedergabemodus, drücke "▶▶"-Knopf zum schnellen Rücklauf Im Wiedergabemodus, drücke "◀◀"-Knopf zum schnellen Vorlauf

Drücken Sie diese beiden Knöpfe zur Wahl von Live- oder Wiedergabe-Ton der 2 Audiokanäle.

Drücken Sie diese zwei Knöpfe gleichzeitig, um in den PTZ-Kontrollmodus zu gelangen / diesen zu verlassen. Im PTZ-Kontrollmodus:

Zoom-in: Drücke “+”-Knopf

Zoom-out: Drücke “- ”-Knopf

Passe PTZ-Winkel an: Drücke HOCH, RUNTER, LINKS, RECHTS-Knöpfe

104) Drücken Sie den "POWER"-Knopf oder "☐" ou "POWER" auf der Frontplatte des DVR zum Herunterfahren und halten Sie danach zuerst den ▶ -Knopf gedrückt und drücken dann "POWER" oder "☐" zum Umschalten auf das PAL-System.

(Drücken Sie die Knöpfe, bis der Monitor ein Videobild zeigt.)

105) Drücken Sie den "POWER"-Knopf oder "◀" ou "POWER" auf der Frontplatte des DVR zum Herunterfahren und halten Sie danach zuerst den ◀ -Knopf gedrückt und drücken dann "POWER" oder "◀" zum Umschalten auf das NTSC-System.

(Drücken Sie die Knöpfe, bis der Monitor ein Videobild zeigt.)

106) Drücken Sie die "MENÜ" + "EINGABE"-Knöpfe auf der Frontplatte des DVR zur Sperrung der Tasten und zum Einloggen unter einem anderen Benutzernamen.

107) Drücken Sie beim Modell 1 die "▲"-Knöpfe gleichzeitig, um den CD-BRENNER zu öffnen / zu schließen.

1.3 RÜCKWAND

• Modell 1
  

LOOP INPUT LOOP LOOP INPUT INPUT CALLMONITOR 1 2 3 4 IN OUT D / V EXTERNAL NO LAN LINK ACT. DC 18V USB

• Modell 2
  

Schalten Sie bitte bei Benutzung der SCHLEIF-Funktion auf HI-IMPEDANCE. Wenn Sie die Schleif –Funktion nicht nutzen, schalten Sie bitte auf 75Ω.

17) INPUT (VIDEOEINGANG, KANAL 1 - 4): Verbinde mit Videoquellen, z.B. Kameras.

LOOP (SCHLEIF, KANAL 1 - 4): Videoausgang.

18) MONITOR

Anschluss von Hauptmonitor.

19) CALL (RUF-MONITOR)

Anschluss von RUF-Monitor. Zeigt die Kanalschaltungs-Anzeige. Wenn der Alarm ausgelöst wird, zeigt der Ruf-Monitor eine Zeit lang das Bild des auslösenden Kanals.

108) IN (Modell 1 und Modell 2: zwei Audioeingänge, Modell 3: ein Audioeingang)

Anschluss von Audioquellen, wie z.B. mit Audiofunktion ausgerüsteten Kameras. Nach Start der Aufnahmefunktion durch den Anwender wird die Audioeingabe aufgenommen.

Anschluss an Monitor oder Lautsprecher.

Mit 1 Mono-Audioausgang von der selben Quelle.

110) USB (USB-Port nur bei Modell 1 und 2)

Unterstützt Firmware-Update und Datei-Backup.

111) D/V (Digitaler Video-Port)

Anschluss an VGA-Konverter.

112) EXTERNAL I/O (EXTERNER EINGABE/AUSGABE-PORT)

Stecken Sie den beiligenden 15-PIN-DSUB in diesen Port, um externe Geräte anzuschließen. (Sie Anhang 2 zwecks detaillierter PIN-Konfiguration des Ein/Ausgabeports)

113) LAN

Anschluss von LAN-Kabel für Internetverbindung.

114) LINK ACT. (LINK / ACT LED-Anzeige)

Bei Aktivierung des Internets ist die LED-Anzeige an.

115) DC 19V (STORM)

Verbinde mit beiliegendem Netzteil.

2.1 ERSTE SCHRITTE

Schließen Sie alle Geräte an, damit der DVR bereit zur Überwachung ist.

1. Installation der HDD:

Die HDD muss installiert werden, bevor der DVR eingeschaltet wird. Siehe Anhang #1 bzgl. HDD-Installationsanweisungen.

1. Schließe Kameras, Monitore und externe Geräte an. Siehe "Abschnitt 1.3 Rückwand" bzgl. der Anschlüsse. Siehe Anhang #2 bzgl. PINKonfiguration des externen EING/AUSG-Ports.

2. Schließen Sie das Stromkabel an das Netzteil an und verbinden Sie es mit einer Steckdose.

Die "oder "POWER"-LED wird rot leuchten.

Drücken Sie den "◀" oder "POWER"-Knopf. Die "◀" oder "POWER"-LED wird grün leuchten.

Es dauert ungefähr 10 bis 15 Sekunden, um das System zu booten.

Systemzeit Freie Kapazität interner HDD 2006-DEC-06 (WED) 13:56:39 RA 1 8.029GB -0W- Im HDD-Überschreib-Modus Kanal-Titel 01 02 Aufnahme läuft 03 04

2.2 EINSTELLUNG SYSTEMZEIT

Gehen Sie in den "Menü"-Modus, bewegen Sie den Cursor auf "DATUM" und drücken "EINGABE", dann wird der Bildschirm die folgenden Optionen zeigen:

MENÜ		DATUM
AUFNAHME DATUM 2006		MAI - 01 12 : 15 : 30
TIMER		FORMAT	J-M-T
DATUM		WINTERZEIT	EIN
FORTGESCHRITTEN
EIN		WINTERZEIT
AUS		4TH-SO-MÄR	24:00:00
		4TH-SO-OKT	24:00:00
		ANPASSEN	01:00

HINWEIS: Die abgebildeten Einstellungen bedeuten: Während der Winterzeit (beginnend mit dem 4. Sonntag im März und endend mit dem 4. Sonntag im Oktober), zählt das DVR-System eine Stunde hinzu.

3. GRUNDFUNKTIONEN

3.1 AUFNAHME

Der DVR bietet drei Aufnahmemodi: manuelle Aufnahme, Ereignis-Aufnahme und Timer-Aufnahme. Wenn der Strom versehentlich abgestellt wird, werden aufgenommene Videodateien auf den HDDs gespeichert. Der DVR wird zum ursprünglichen Aufnahmestatus zurückkehren, wenn wieder Strom zur Verfügung steht.

• MANUELLE AUFNAHME (fortlaufende Aufnahme):

Aufnahme wird ausgelöst durch manuelles Drücken des "AUFN"-Knopfes, bezeichnet durch das Symbol "●".

- EREIGNIS-AUFNAHME (ausgelöst durch Bewegung und externen Alarm):

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Aufnahme durch Bewegung oder externen Alarm ausgelöst, bezeichnet durch die Symbole "☒" (Bewegung) und "☒" (externen Alarm).

• TIMER-AUFNAHME (vorprogrammierte Zeit):

Aufnahme ist durch Timer festgelegt, bezeichnet durch das Symbol "TIMER AUFNAHME".

3.2 WIDERGABE

Durch Drücken des "PLAY"-Knopfes zeigt der DVR das zuletzt aufgenommene Video.

• SCHNELL-VORLAUF (VORL) & SCHNELL-RÜCKL (RÜCKL)

Sie können die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs und Rücklaufs beim DVR erhöhen.

Im Wiedergabemodus:

Drücken Sie “▶▶” einmal für 4X Geschwindigkeit vorwärts und drücken zweimal für 8X Geschwindigkeit etc., die Maximalgeschwindigkeit beträgt 32X.

Drücken Sie “◀◀” einmal für 4X Geschwindigkeit rückwärts und drücken zweimal für 8X Geschwindigkeit etc., die Maximalgeschwindigkeit beträgt 32X.

Der Typ der aufgenommenen Bildgröße (Frame oder CIF) wird auch auf dem Bildschirm angezeigt.

• PAUSE / BILD JOG

Drücken Sie den "Knopf, um das momentan auf dem Schirm angezeigte Bild zu pausieren.

Im Pausenmodus:

Drücken Sie “▶▶” einmal, um in Einzelbildschaltung vorwärts zu kommen.

Drücken Sie “◀◀” einmal, um in Einzelbildschaltung rückwärts zu kommen.

- STOP

Drücken des "■"-Knopfes zu irgendeinem Zeitpunkt wird den DVR in den Live-Monitor-Modus versetzen.

• KANAL-VERSCHIEBUNG

Anzeigemodus:

Drücken Sie den MODUS "Knopf für 4-Kanalanzeige.

Vollbild-Schaltung:

Drücken Sie den "1" "2" "3" "4" Knopf zur Anzeige der Vollbild-Kanäle.

Kanalanzeigen-Schaltung:

Drücken Sie "SET" zum Ändern der Kanalanzeigeposition

Drücken Sie "▲▼◀▶" zur Wahl des zu wechselnden Kanals.

Drücken Sie “+” oder “−” zur Wahl des zu zeigenden Kanals.

Drücken Sie den "EINGABE"-Knopf zur Bestätigung der Neueinstellung.

• LANGSAME WIEDERGABE

Modell 1 und 2: Drücken Sie "SLOW" für Wiedergabegeschwindigkeit 1/4X und drücken Sie doppelt für Wiedergabegeschwindigkeit 1/8X.

Modell 3: Drücken Sie "SLOW" für Wiedergabegeschwindigkeit 1/2X.

• Audio

Drücken Sie oder um einen Audiokanal aus den folgenden Optionen auszuwählen:

AUDIO 1 (L) – Audiokanal 1, Live-Audio

AUDIO 1 (P) – Audiokanal 1, Wiedergabe-Audio

AUDIO 2 (L) – Audiokanal 2, Live-Audio

AUDIO 2 (P) – Audiokanal 2, Wiedergabe-Audio

ANHANG 1 INSTALLIERE HDD

Modell 1

Befolgen Sie die hier geschilderten Schritte sorgfältig, um korrekte Installation sicherzustellen.

HINWEIS: Bitte setzen Sie die HDD auf "Master Mode" oder "Single Mode".

1) Öffnen Sie die obere Abdeckung des DVR:

Lösen Sie die jeweils zwei Schrauben auf beiden Seiten der oberen Abdeckung.

Lösen Sie die vier Schrauben an der Rückseite der oberen Abdeckung.

2) Schrauben Sie die HDD-Halterung heraus. Sehen Sie sich die rechte Abbildung an, welche die Position der HDDHalterungsschrauben zeigt.

3) Schrauben Sie die HDD auf die HDD-Halterung, zwei Schrauben auf jeder Seite. Es befinden sich drei Schraublöcher auf jeder Seite der Halterung und Sie können davon zwei zur Sicherung der HDD auswählen.

4) Schließen Sie die HDD an den Stromanschluß und IDE-BUS an (stellen Sie sicher, dass die HDD präzise zum Pin-Anschluss ausgerichtet ist). Und schließen Sie dann die obere Abdeckung des DVR und ziehen alle Schrauben fest, die Sie in Schritt 1 gelöst haben.

Befolgen Sie die einzelnen Schritte sorgfältig, um korrekte Installation sicherzustellen.

HINWEIS: Bitte setzen Sie die HDD auf "Master Mode" oder "Single Mode".

1) Öffnen Sie die obere Abdeckung des DVR und schrauben die Halterung heraus.
2) Schrauben Sie die HDD in die HDD-Halterung. (Siehe Abb.1 & 2)
3) Schließen Sie die HDD an das Stromkabel und den IDE-BUS an (richte die HDD präzise zur Pin-Verbindung aus) Schrauben Sie dann die HDD-Halterung am DVR fest. (Siehe Abb. 3)
4) Schließen Sie die obere Abdeckung des DVR. (Siehe Abb. 4 & 5)

HINWEIS: Die obigen Abbildung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

ANHANG 2 PIN-KONFIGURATION

Lötseite des DSUB 15 PIN

8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 16 17

PIN FUNCTION
1	RS232-TX
2	RS232-RX
3 ~ 6	ALARMEINGABE
7	EXTERNAL ALARM NC.
8	EXTERNAL ALARM NO.
9	MAS
10	RS485-B
11	RS485-A
12 ~ 13	PIN AUS
14	ALARM RESET
15	EXTERNAL ALARM COM
16 ~ 17	MAS

DVR MPEG-4 DE 4 CANALES GUÍA RÁPIDA