512314 - Caméra de surveillance THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de vidéosurveillance IP couleur complet
Nombre de caméras incluses	4 caméras filaires
Moniteur intégré	Ecran LCD couleur 19 pouces, format 16:9
Résolution moniteur	1920 x 1080 pixels
Capteur caméra	CCD Sony 1/4 pouce
Résolution caméras	420 TVL
Objectif	3,6 mm, angle de vue 42 degrés
Vision nocturne infrarouge	14 LED IR par caméra, portée 15 m
Capteur crépusculaire	Oui, activation automatique des LED IR
Indice de protection caméras	IP65 (intérieur et extérieur)
Enregistreur DVR intégré	8 canaux, entrées BNC NTSC/PAL
Compression vidéo	H.264
Stockage inclus	Disque dur SATA 1 To
Modes d'enregistrement	Continu, détection de mouvement, programmé horaire
Longueur des câbles caméras	18 m (4 câbles pré-assemblés inclus)
Connectivité réseau	Ethernet RJ45, accès IP à distance
Accès à distance	Smartphone, tablette, ordinateur
Alertes par email	Oui, avec capture d'image sur détection de mouvement
Export enregistrements	USB et réseau Ethernet
Récupération après coupure courant	Automatique
Alimentation moniteur	230 V CA / 12 V CC - 5 A
Alimentation caméras	230 V CA / 12 V CC - 3 A
Accessoires inclus	Souris USB, télécommande infrarouge

FOIRE AUX QUESTIONS - 512314 THOMSON

Comment accéder aux images de surveillance à distance depuis mon smartphone ?

Le kit 512314 dispose d'une fonction IP qui permet de visionner les images en direct ou enregistrées via smartphone, tablette ou ordinateur. Connectez l'enregistreur à votre box internet par câble Ethernet, configurez le transfert de port dans votre routeur, puis installez l'application compatible indiquée dans la notice.

Quelle est la portée de la vision nocturne des caméras ?

Chaque caméra est équipée de 14 LED infrarouges offrant une portée de vision nocturne allant jusqu'à 15 metres. Un capteur crépusculaire intégré active automatiquement les LED dès que la lumière ambiante devient insuffisante, sans intervention manuelle.

Combien de temps puis-je enregistrer avec le disque dur de 1 To inclus ?

La durée dépend du nombre de caméras actives et du mode d'enregistrement choisi. En enregistrement continu sur 4 caméras avec compression H.264, le disque dur de 1 To permet généralement plusieurs semaines d'enregistrement. La fonction d'écrasement automatique en boucle garantit un enregistrement sans interruption.

Peut-on connecter des caméras supplémentaires au kit 512314 ?

Oui. L'enregistreur intègre 8 entrées vidéo BNC, soit le double des 4 caméras fournies. Vous pouvez donc y ajouter jusqu'à 4 caméras supplémentaires compatibles (entrée BNC, alimentation 12 V CC). Verifiez la compatibilite NTSC/PAL et la résolution avant l'achat.

Les caméras résistent-elles à la pluie et à l'humidité ?

Oui, les caméras bénéficient d'un indice de protection IP65, ce qui les rend etanches aux jets d'eau et résistantes à la poussière. Elles peuvent être installées en extérieur comme en intérieur tout au long de l'année.

Comment recevoir une alerte par email lors d'une détection de mouvement ?

Dans le menu de l'enregistreur, activez la détection de mouvement pour chaque caméra, puis renseignez vos paramètres SMTP (serveur, adresse email destinataire) dans la section Alertes. Le système envoie automatiquement un email avec une capture d'image dès qu'un mouvement est détecté dans la zone surveillée.

Que se passe-t-il si l'alimentation est coupée puis rétablie ?

Le kit 512314 intègre une fonction de récupération automatique après coupure de courant. L'enregistreur redémarre seul et reprend l'enregistrement selon les paramètres précédemment configurés, sans qu'aucune intervention manuelle soit nécessaire.

Comment exporter des enregistrements pour les sauvegarder ou les transmettre ?

Les enregistrements peuvent être exportés de deux façons : via un port USB (clé USB ou disque externe branché directement sur l'enregistreur), ou par transfert sur le réseau Ethernet. La compression H.264 garantit un bon rapport qualité/taille de fichier pour le partage.

Quelle est la résolution d'image des caméras fournies ?

Les caméras sont equipées d'un capteur CCD Sony 1/4" avec une résolution de 420 TVL (lignes TV). L'objectif de 3,6 mm offre un angle de vue de 42°, adapté à la surveillance d'entrées, de couloirs et de pièces de taille standard.

Comment programmer les horaires d'enregistrement automatique ?

Accédez à la section Planification du menu de l'enregistreur pour définir des plages horaires par jour de la semaine et par caméra. Vous pouvez combiner trois modes : enregistrement continu, sur détection de mouvement, ou par plage horaire programmée selon vos besoins.

Les caméras filment-elles en couleur la nuit ?

Non. En vision nocturne, les caméras passent en mode noir et blanc pour exploiter les LED infrarouges invisibles à l'oeil nu. La couleur est restituée automatiquement dès que la luminosité ambiante est suffisante, grâce au capteur crépusculaire intégré.

Quel matériel est nécessaire pour l'installation du kit 512314 ?

Le kit est livré complet : 4 câbles caméra pré-assemblés de 18 mètres, les alimentations pour le moniteur et les caméras, une souris USB et une télécommande infrarouge. Il vous faudra simplement un accès à une prise électrique 230 V à proximité de chaque caméra et de l'enregistreur.

MODE D'EMPLOI 512314 THOMSON

FR Kit de vidEOSurveillance couleur IP 19"

réf. 512314

Disque dur intégré - Capacité 1To

SOMMAIRE

A - cOnSignES DE SÉcuRIté 05

1- PRECAUTIONS D'UTILISATION 05
2-ENTRETIENETNETTOYAGE05
3-RECYCLAGE 05

B - DEScRIPtION Du PRODuIt 06

1- CONTENU DU KIT 06
2-ENREGISTREUR NUMÉRIQUE LCD 19"07
3-TELECOMMANDE 08
4-SOURIS OPTIQUE 08
5-CAMERASVIDEO 08
6-CABLE PIEUVRE 09
7-CABLE DE CONNEXION CAMERAS 09
8-ADAPTATEUR SECTEUR 09

c - InStALLAtION 10

1- INSTALLATION DU MONITEUR 10
2- INSTALLATION DES CAMERAS 10
3-CONNEXION DES CAMERAS ET DE LA SOURIS A L'ENREGISTREUR 11
4-INSERTION DES PILES DANS LA TELÉCOMMANDE 11
5-CONNEXION D'UN MONITEUR COMPLEMENTAIREs 12
6-CONNEXION GENÉRALE 12

D - cOnflguRAtION 13

1-DESCRIPTION GENERALE 13
2-ACCES AUX RÉGLAGES DE L'AFFICHAGE 13
3-MENU RAPIDE 14
4-CONNEXION 14
5 - ARBORESCENCE DU MENU PRINCIPAL 14

5.1 - Menu RECHERCHE 15
5.2 - Menu CONFIGURATION 15
5.3 - Menu MAINTENANCE 17
5.4 - Menu SORTIE 18
5.5 - Menu ETEINDRE 19

E -utilISAtION 20

f -utilISAtION A DISTAncE (nEtWORK) 21

1 - mise en Fonction 21
2 - consultation Å distance Å l'aide d'un oRdinateuR 21
3 - consultation À distance À l'aide d'un smaRtphone ou d'une tablette 22

g - fAQ 23

H - PRODults cOMPLEMENTAIRES 25

I-InfORMAtIONs tEcHnIQues Et LégALES 26

1 - caRactÉristiQues gEnÉRales 26
2 - caRactERistiQues Fonctionnelles 26
3-gaRantie 28
4 - assistance et consels 28
5-RetouR pRoduit/sav 28

J-AnnEXE : EXAMPLE DE cOnflguRAtION D'ALERTE PAR E-MAIL 29

1

1

一

一

1 - PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Ne pas installer le kit de videosurveillance dans des conditions extrêmes d'humidité, de température, de risques de rouille ou de poussière.
• Ne pas installer le kit de vidéesurveillance dans des lieux froids ou sujets à de grandes variations de températures.
• Les cameras ne doivent pas etre directement exposées à la lumière du soleil. Un porche ou un lieu couvert sont préférawables.
• Les cameras ne doivent pas etre installees dans un lieu ou le filtr de I'objectif serait exposé aux rayures et aux salissures.
• Ne pas obstruer les grilles d'airation du moniteur.
• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs.
• Ne pas installer à proximé de produits chimiques acides, d'ammoniaque ou d'une source d'émission de gaz toxiques.
• Ne pas installer en milieu explosif ou à proximé de produits volatiles ou inflammables.
• Aucun récipient d'eau ne doit être place audressus de l'appareil.
• Ne pas couvrir l'appareil.
  Le kit de videosurveillance 19" et son adaptateur secteur doit être utilisés uniquement en interieur.
  Veillez a ce que l'appareil et sa source d'alimentation soient bien ventilés.
• Ne pas placer l'appareil et les cameras à proximé de sources magnétiques.

2-ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant tout entretien, débrancher le produit du secteur.
• Ne pas nettoyer les produits avec des substances abrasives ou corrosives.
  Utiliser un simple chiffon doux et sec ou des lingettes spécifiques écans LCD.
• Ne pas vaporiser à l'aide d'un aérosol, ce qui pourrait endommager l'intérieur du produit.

A - cOnSignES DE SÉcuRIte

3 - RECYCLAGE

Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant

ci-contre qui renvoie à l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des metaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg= mercury, Pb= plomb.

Voupez restituer ces piles/accus usages aupres des dechetteries communales (centres de tri de matieres aux recyclables) qui sont dans l'obligation de les recuperer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu'elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela avait arriver malgré tout, consultez immédiatement un medecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites attention de ne pas courtcircuitier les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d'explosion!

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les apparèils hors d'usage avec les ordures menagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles deContainir peuvent nuire à la santé et

a l'environnement. Faites reprendre ces apparéils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

B - DEScRIPtION Du PRODult

1- CONTENU DU KIT

1x1

2 X1

3x1

4 X4

5 x1

6x4

7x2

8×8

9×8

10x2

1 Moniteur LCD 19' avec enregistrure numérique intégré
2 Telecommande
3 Souris optique
4 Cameras video
5 Cable pieuvre

6 Cables de connexion des cameras
7 Adaptateur secteur 12V 5A
8 Chevilles pour la fixation des cameras
9 Vis pour la fixation des cameras
10 Piles LR03 AAA

2 - ENREGISTREUR NUMERIQUE LCD 19"

Vue de dessous

Vue avant

1 Pied articule.
2 Emplacement du disque dur SATA 1To (fourni).
3 Entrées BNC video pour connexion de jusqu'à 8 caméras (4 fournies).
4 Entres RCA audio pour connexion de sources audio (type micro, non fournies) correspondantes aux entres video 1 a 4.
5 Sorties RCA audio et BNC video pour connexion à un équipement externe non fourni (enceintes, moniteur externe, etc.).
6 Ports USB pour connexion de la souris (fournie) et/ou d'un support de stockage amovible.

7 Prise RJ45 pour connexion au réseau Ethernet.
8 Fiche pour adaptateur secteur foumi.
9 Bornier de connexion pour entrées et sorties filaires.
Interrupteur marche/arrêt : Permet d'allumer ou d'eteindre le moniteur.
11 Touche SCREEN : eteint ou rallume I'ecran LCD (mais ne coupe pas totallyment le moniteur)
12 Touche droite : permet d'augmenter la valeur en cours dans le menu de configuration de l'écran LCD. Permet de faire défilier.
13 Touche gauche : permet de diminuer la valeur en cours dans le menu de configuration de l'écran LCD. Permet de faire défiler.
14 Touche MENU : permet d'entrée dans le menu de configuration de l'écran LCD. Permit de.Valider
15 Touche AUTO : calibration automatique de l'écran
16 Sortie HDMI pour connexion à un moniteur ou téléviseur supplémentaire (non foumi)
17 Bornier de connexion RS232/RS485 pour pilotage de caméras PTZ
18 Ecran LCD couleur
19 Récepteur infrarouge pour télécommande (fournie)
20 Temoin de fonctionnement.

B - DEScRIPtION Du PRODult

3 - TeleCommande

La télécommande permet de naviguer dans les menus de programmation du système.

La touche MENU a la même fonction que lecies de la souris.

4 - SOURIS OPTIQUE

La souris permet de naviguer dans les menus de programmation du système.

Pour utiliser la souris, connectez-la sur le port USB situé sur le coté droit de l'écran.

1 Bouton gauche : Dans le menu, cliquez pour selectionner une option.
Dans la fenêtre de visualisation, double-cliquez pour afficher en plein écran laamera selectionnée.
2 Bouton droit : Permet d'acceder au menu rapide.
3 Roulette: Permet de zoomer en avant ou en arrière, dans l'image de laamera actuelle affichée.

5-CAMERA vIDeO

1 Support orientable de laamera.
2 Visiere de protection.
3 Eclairage infrarouge pour vision de nuit
4 Objectif
5 Capteur crépusculaire (déclenché la vision nocturne)
6 Fiche BNC video
7 Fiche d'alimentation

B - DEScRIPtION Du PRODult

6 - CâbLE PIEUvRE

Permet de fournir l'alimentation en 12V à l'ensemble des caméras.

1 Entrée 12V: à connecter à l'adaptateur secteur.
2 Sorties 12V : pour alimenter les cameras.

7 - CâbLES DE CONNEXION CAMÉRAS

Permettent de fournir la video des cameras et d'assurer leur alimentation en 12V.
Chaque cable est pourvu :

• D'une fiche BNC pour le signal video (couleur jaune).
  D'une fiche d'alimentation (de couleur rouge).

8-ADAPTATEURS SECTEUR

Un adaptateur secteur 230V~ / 50Hz - 12Vdc / 5A et son cordon d'alimentation sont fournis dans le kit pour le monitér et les caméras.

c-InStALLAtION

1 - INSTALLATION DU MONITEUR

Equipé d'un pied articulé, le moniteur de votre kit de videosurveillance peut être fixé soit sur un support vertical, soit sur un support horizontal. Le montage en position verticale nécessite 4 vis et chevilles non fournies, à adapter à la nature du support.

Positionnement horizontal
Positionnement vertical

Attention: Lors du montage en position murale, veuillez à utiliser des chevilles adaptées à la nature du support pouvant supporter un poids de plus de 5,8 kg.

2- INSTALLATION DES CAMERAS

• Les caméras peuvent être installées au mur ou au plafond.
• Devissez les 2 vis des caméras pour pouvoir les orienter comme vous le souhaitez.

Revissez une fois régées.

Fixez les cameras à l'aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles fournies convennent pour des murs en matériel plein).
- Attention à fixer solidement les camères pour éviter toute chute.

Au mur

Au plafond

c-InStALLAtION

3 - CONNEXION DES CAMÉRAS ET DE LA SOURIS à L'ENREGISTREUR
4 - INSERTION DES PILES DANS LA TELÉCOMMANDE

c-InStALLAtION

5 - CONNEXION DE MONITEURS COMPLÉMENTAIRES

Le monitér de voite kit de vidosurveillance est equipé de 2 sorties videos (1 sortie HDMI et 1 sortie BNC) afin de raccorder des écrans complémentaires.

6-CONNEXION GEneRALE

D - cOnflguRAtION

1 - DESCRIPTION GénéRALE

Le kit de vidEOSurveillance couleur IP Thomson est une solution complète de vidEOSurveillance qui associe un enregistrure numérique video IP 8 voies intégrées et un écran LCD 19 pouces. Apprécié pour son design, ses fonctionnalités et sa qualité professionnelle, il vous permettra de visualiser en direct ou en différé les images filmées par les camères. Ideal pourieur les magasins, les entreprises et même les habitations.

Il permet d'enregistrer, d'effacer et de sauvegarder de façon manuelle ou automatique les enregistrements les plus récents.

Les enregistements peuvent etre contin ou déclenchés par détction de mouvement dans champ d'une des cameras, par programmation hora ou par déclenchement manuel.

Le kit de videosurveillance permet de convertir une video analogue au format NTSC ou PAL en images numériques puis de les enregistrer sur un dur qui permet d'acceder quasi instantanément à la video enregistrée.

Le kit est muni de 4 caméras CMOS couleur filaires
conçues pour un usage interieur ou extérieur (IP66),
elles résistant parfaitement aux intempérières et
peuvent se fixer au mur, au plafond.
Les caméras sont munies d'un support de fixation
orientable facilitant leur installation.

Les caméras sont équipées de LED infrarouges pour la vision de nuit (portée maximum 15m), asservies à un capteur crépusculaire permettant d'avoir une image en noir et blanc même dans l'obscurité complète. Elles disposent également d'une balance des blancs et d'un contrôle de gain automatiques pour conserver une grande qualité d'image quelles que soient les conditions.

Enfin, vous pouvez visionner les videos et commander votre kit de videosurveillance couleur IP 19" à distance via une connexion Ethernet, sans aucune configuration nécessaire, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.

Depuis ce menu :

Le touche MENU vous permet d'entrez dans le menu en surbrilance ou de selectionner l'option en surbrillance.
- La touche AUTO vous permet de remonter au menu supérieur.

disque les touches gauche et croite vous permettent de régler l'option en surbrillance ou de vous déplacer dans les menus.

Color : yous permit d'ajuster luminosite, contraste et couleur de I'ecran.
- Image Setting : you permit d'ajuster manuellement la position de l'image à l'écran (la touche AUTO le fait de manière automatique lors d'un appui hors du menu).
- OSD Menu : permet de régler la position et la durée de l'affichage du menu
- Signal source: inutilisé sur ce modèle - Volume: permet de régler le volume sonore du haut-parleur intégré au moniteur ( peut être également régle à l'aide des touches gauche droite hors du menu)
- Setting: permet de réinitialiser les réglages de l'écran

2- ACCès AUX RéGLAGES DE L'AFFICHAGE

Pour acceder aux réglages du moniteur, appuyez sur la touche MENU en face avant du moniteur.

L'appui sur cette touche vous donne acces aux réglages suivants :

D - cOnflguRAtION

3-MENU RAPIDE

Un menu d'accès rapide est accessible en faisant un clic droit avec la souris :

• voir 1 : vous permet d'afficher uneamera à l'écran parmi les 8 entreprises disponibles. Cliquez sur laamera souhaitation dans la liste qui apparait. Vous pouze également faire un double clice sur l'imagé d'une des cameras.
• voir 4 : vous permet d'afficher 4 caméras simultanément parmi les 8 entrées disponibles. Cliquez sur le groupe de caméras souhaïte dans la liste qui apparait
• voir 9: affiche les 8 caméras disponibles simultanément à l'écran
• P/T/Z: si l'une de vos caméras est motorisée et connectée à l'écran, affiche les contrôle qui permettent de la piloter.
• Réglage de la couleur : Ajuste les paramètres d'affichage. Attention : contrairement aux touches sur la face avant du moniteur, les modifications apportées ici affectent tous les écrans connectés.
• Recherche : vous permet de consulter les enregistrements en mémoire
• Enregistrement : vous permet de lancer ou couper facilement l'enregistrement d'uneamera. Choisissez « Calendrier » pour suivre la programmation entrée dans le moniteur, « Manuel » pour forcer le démarrage d'un enregistrement, « Arrêt » pour forcer l'arrêt de l'enregistrement.
  Sortie d'alarme:permét d'activer ou de couper les alertes et notifications de vos caméras (detection d'un mouvement, perte de l'image,etc.)
• Menu principal : affiche le menu principal de configuration.

4-CONNEXION

Après mise sous tension (appui sur l'interrupteur marche/arrêt), le kit de video surveillance couleur IP 19" affiche l'image de la ou des camera(s) connectée(s). Faites un clic droit puis cliquez sur « Menu principal » pour acceder aux réglages de votre kit de video surveillance couleur IP 19":

L'identifant par défaut est admin.

Le mot de passer par défaut est 123456 (cliquez dans le champ «mot de passer» pour faire apparaitre le clavier numérique).

5 - ARboRESCENCE DU MENU PRINCIPAL

A chaque icone du menu correspond un groupe de réglages :

RECHERCHE: Permet d'effectuer une recherche enregistrement en fonction d'une date et d'un créneau horsaire. Permet aussi d'effectuer la sauvégarde de videos sur un support amovible USB.

CONFIGURATION : Permet d'acceder aux réglages de la date et de l'heure, à la programmation d'enregistements, à la configuration réseau si le kit de video surveillance est connecté à un réseau informatique ou à Internet, aux réglages des alertes et de leur effet, à la gestion des identifiants et mots de passe.

MAINTENANCE: Permet d'acceder à l'état de l'enregistreur: journal des événements survenus, version de l'appareil, retour aux réglages usine, consommation en espace mémoire, effacement automatique, liste des utilisateurs connectés localement ou à distance.

SORTIE: Permet d'acceder aux réglages liés aux caméras motorisées, d'activer ou de couper les alertes et notifications de vos caméras (détection d'un mouvement, perte de l'image, etc.), de régler le comportement de la connexion série de votre kit de video surveillance, de définir la résolution de l'écran, l'affichage ou non de l'heure, du nom des canaux, etc.

STOCKAGE: Permet d'acceder à l'etat et la gestion du disque dur (fourni), et aux fonctions de sauvegarde sur support USB.

ETEINDRE:Permet de verrouiller, arreter ou redemarrer le kit de video surveillance.

5.1 - Menu RECHERCHE

Ce menu permet de consulter l'ensemble des enregistements qui ont ete stockes sur le disque dur.

D - cOnflguRAtION

1 Calendrier: Le calendrier vous indique la présence d'enregistrements en mémoire (date surlignée en vert). Le cadre rouge correspond à la date du jour. Sélectionnez le jour que vous souhaitez consulter, puis sous le calendrier le numéro du ou des canaux que vous souhaitez consulter.
2 Contrôles de lecture : Permettent de lancer la lecture en avant, arrière, avance rapide, retour rapide pour la video en cours.
3 Détail de la journée sélectionneré : Vous retrouvEZ ici le détaill de la jourée que vous avez sélectionnée dans le calendrier. Les raies de couleurs vous indiquent la présence et la nature des enregistements en mémoire. Cliquez sur les cases en bas pour masquer ou non un type d'enregistrement.
4 Mode liste : Ce bouton vous permet de remplacer le calendrier graphique par une liste des videoés enregistrées et triées par ordre chronologique.

5.2 - Menu CONFIGURATION

Ce menu permet d'acceder aux principaux réglages de votre kit de vidésurveillance :

SYSTEME

Vous reglez ici la date, l'heure, le format de l'heure, la langue d'affichage, le nom reseau de votre apparéil.

D - cOnflguRAtION

RECORD

Onglet «base» : Vous permet de désirir pour chaqueamera, la taille, la compression, la fluidité (Nombre d'images par seconde), l'enregistrement du son ou non (si une source audio est connectée sur les entrées RCA 1 à 4, non disponible pour les autres canaux).

Onglet «Plan d'enregistrement» : Vous permet de programmer des créèaux heures d'enregistrement pour chacune de vos camères. Sélectionnez le canal souhaïte puis cliquez sur le bouton «Set» d'une journée. Le champ Pré Enregistrement correspond à la durée de l'enregistrement avant déclenchement. Par exemple, si vous activez l'enregistrement par détction de mouvement avec 5 secondes de pré enregistrement, tout enregistrement vous montrera également les 5 secondes qui ont précédé le mouvement déclencheur.

RESEAU

Tous les réglages ayant attrait aux communications par internet sont accessibles ici.

Onglet «base» : Vous pouvez configurer manuellement les propriétés réseau (filaire) de votre enregistreur si vous branchez un accès internet à sa prise réseau. Cochez DHCP pour si vous préférez tout replir automatiquement.

Onglet «avancée» : Vous avez accès ici à la configuration réseau avancée.

Remarques importantes :

• Les alertes par email et la mise en ligne sur serveur FTP se configurent ici en cliquant sur leur bouton respectif.

• Les autres réglages accessibles ici nécessitent des connaissances réseau avancées et ne sont utiles que lors de cas particuliers. N'intervenez dans ces réglages qu'en cas de nécessité.

Onglet Etat : Vous renseigne sur la configuration réseau actuelle.

Onglet P2P : Vous permet d'activer la fonction plug and play qui vous permit d'acceder à votre kit de video surveillance depuis n'importe quel ordinateur, ou depuis votre smartphone ou tablette.

Remarque importante : L'identifiant et le mot de passer dont vous aurez besoin pour la consultation par internet sont accessibles ici.

ALARME

Ce menu permet d'acceder à la gestion des contacts d'entrée filaires (sous le monitateur) et aux réglages de la détction de mouvement.

Onglet «Alarme locale» : Vous reglez ici les types et effets de chacune des entrées filaires sous le moniteur (exemple : capteur filaire non fourni qui déclenchera des enregistements).

Onglet «Alarme internet»: inutilisé sur ce modele.

Onglet «Detect» : Vous reglez ici pour chaque canal la détction de mouvement, la zone à surveiller à l'image (bouton Réglage zone), la sensibilité, le comportement à adopter (bouton Processus). Vous pouvez également activer les alertes si l'image d'uneamera est coupée ou si le champ de vision d'uneamera est accidentellement obstrué.

COMPTE

Vous retrouvEZ ici les identifiants et mots de passeré utilisés pour s'identifier dans le moniteur (dont le compte admin/mot de passer admin par défaut).
Vous pouvez creer des utilisateurs supplémentaires si vous ne souhaitez pas divulguer le compte «admin» par défaut et son mot de passer. Vous pouvez également modifier les comptes et mots de passer existants.

D - cOnflguRAtION

Remarque importante : le kit de video surveillance dispose d'un journal qui garde en mémoire toutes les actions effectuees sur l'appareil. La creation d'un compte pour chaque utiliser est plus sure car chaque action enregistrée indique le nom du compte qui I'a effectuée.

ANORMALITE

Vou puez définir ici le comportement à adopter en cas de problème de disque dur, de perte de connexion internet, de problème réseau.

5.3 - Menu MAINTENANCE

Vous accedez ici à toutes les fonctions permettant de consulter l'etat de votre kit de video surveillance, et la maintenance du système.

LOG

Tous les événements, actions, opérations effectuees sur le kit de video surveillance sont indiques ici par ordre chronologique.

D - cOnflguRAtION

VERSION

Vous fournit la possibilité de faire des mises à jour.
Inutilisé dans le cadre d'une utilisation normale.

DEFAULT

Vouspermet de restaurer lesreglagesusine de.
votrecappeil.

DEbit

Vous fournit en temps reel des informations sur la consommation mémoire de chaqueamera.

AUTO MAINTENANCE

Voussoupiezpecifiericienueheurderedemarrage automatique si youseisouhaitez,ou un effacement automatique des fichiers et videos au bout d'une certaine durée.

Remarque importante : la durée maximum légale de conservation de videos peut être limitée. Consultez la législation locale en vigueur. (Cette durée est de 30 jours en France).

UTIL LIGNE

Vous fournit en temps reel des informations sur les utilisateurs connectés en local ou a distance.

5.4 - Menu SORTIE

Vous accedez ici à toutes les fonctions permettant de gérer et piloter des caméras motorisées, l'affichage d'alertes visuelles, et d'autres fonctions d'affichage.

P/T/Z

Vous permet de définir le protocole de communication et sa vitesse pour les cameras PTZ motorisées (non fournies). Reglez à l'identique entre kit de video surveillance et cameras. Les réglages sont indépendants pour chaque canal.

D - cOnflguRAtION

SORTIE ALARME

Vous permet d'activer ou désactiver les messages qui apparaissent à l'écran en cas de déclenchement, d'erreur ou de problème.

RS232

Vous permit de regler la gestion de la sortie filaire pour pilotage de cameras motorisées PTZ (non fournies). A relier au menu P/T/Z plus haut et à la configuration des cameras motorisées (référez-vous à leur notice d'utilisation pour plus de détails).

AFFICHAGE

Onglet «Interface graphique» : Vous reglez ici l'affichage des données incrustées dans l'image des caméras à l'écran : nom du canal, transparence, affichage de l'heure.

Onglet «Configuration de sortie» : Vous permet de régler la position de l'image à l'écran, la couleur, la luminosité et le contraste.

Remarque importante : C'est ici que vous pouvez regler la résolution de l'écran.

Onglet «Configuration du Tour» : Vous permet de régler le défilament automatique à l'écran de l'image des cameras, et la durée de la pause.

Remarque importante : Ce réglage est sans influence sur les enregistrements que vous avez configurés : ils seront exécutés si nécessaire même si l'image de laamera concernée n'est pas affichée.

5.5 - Menu ETEINDRE

Vous permet de quitter, eteindre ou redemarrer. La fonction «Quitter menu» rend obligatoire la saisie d'un identifiant et d'un mot de passer valide pour acceder de nouveau au menu général. La fonction «Eteindre» coupe les fonctions du kit de video surveillance, disconnecte les utilisateurs connectés à distance puis vous invite à appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt.

E - UTILISATION

Remarque : Dans ce chapitre, votre kit de videosurveillance IP 19” doit avoir eté installé et configuré. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous aux chapitres precedents (configuration de votre système).

Fonctionnalités du kit de vidésurveillance IP 19" THOMSON

• Les enregistements peuvent être continus ou déclenchés par détction de mouvement dans le champ d'une des caméras, par programmation hora ou par déclenchement manuel.
• La zone de détction de mouvement pour déclenchement d'un enregistrement peut être limitée à une portion de l'écran (taille et emplacement à l'écran régables).
• Enregistrement et compression video en temps réel. Compression video H.264 et audio ADPCM.

• Possibilité de zoom numérique sur une partie de l'écran.

• Fonction de récapération automatique suite à une coupure de courant ou à la perte du signal d'une des caméras.

• Configuration à l'aide de la souris fournie, par ordinateur en réseau local ou via Internet, ou par la télécommande fournie.
• Possibilité de surveiller, piloter et de visualiser à distance depuis un ordinateur ou un smartphone via Internet.
• Possibilité d'envoyer des alertes par e-mail suite à un déclenchement.
• Sauvegarde des enregistrements possibles sur un support de stockage USB externe, dispositif de gravure USB ou transfert des données par réseau Ethernet.
• Accès à distance en toute simplicité par internet, sans configuration fastidieuse. Fonctionnalité disponible pour ordianteur, smartphone ou tablette (iOS, Android).

f -utilISAtION A DISTAncE (nEtWORK)

Voupez acceder à l'ensemble des canaux2 - CONSULTATION A DISTANCE A L'AIDE de votre kit de videosurveillance à distance paD'UN ORDINATEUR

internet, au moyen, auchoix :

• d'un ordinateur connecté à internet (pas de logiciel particulier, un simple navigateur internet tel que Chrome, Safari, Firefox ou Internet Explorer suffit)
• d'une tablette ou d'un smartphone Andro connecté à Internet
  ou d'un iPhone, iPod ou iPad

1-MISE EN FONCTION

Votre kit de video surveillance doit etre relié internet (box, routeur ou modem) à l'aide d'un cable reseau.

Entrez dans le menu de votre kit de video surveillance à l'aide de la souris, puis rendez-vous depuis menu principal dans le menu CONFIGURATION / RESEAU. Cliquez sur l'onglet P2P:

1 Enable : Doit etre regle sur OPEN
2 Account Reuse: Doit etre coché pour autoriser la connexion simultanee de plusieurs utilisateurs a distance.
3 Device ID : Identifiant de votre apparéil
4 Etat : doit indiquer «ONLINE», signe que votre kit de video surveillance est prét à recevoir des connexions de votre smartphone ou ordinateur.
5 Local Port : peut être modifié en cas de problème ou configuration réseau particulière.
6 Password : Mot de passer de connexion de votrechoix.

Pour acceder à l'image de vos camères à distance, connectez-vous sur le site www.vssweb.net

1 Identifiant : saisissez votre Device ID ici
2 Mot de passer : saisissez le mot de passer que vous avez entre dans la configuration de votre kit de video surveillance
3 Bouton de connexion
4 « Device login » doit être sélectionné

Suivant vous materiel et votre navigateur, l'installation d'un module complémentaire peut etre demandee: Acceptez si le cas se presente.

Remarque: Si vous navigateur refusé la connexion ou l'installation du module nécessaire, contactez vous administrateur réseau ou utilisez les navigateurs Firefox ou Chrome.

Une fois vous identifient et vous mot de passerents, la page principale apparait :

f -utilISAtION A DISTAncE (nEtWORK)

1 Fenêtre actuellément sélectionnée
2 Lieste de vos cameras sur votre kit de video surveillance.
3 Cliquez sur l'un de ces points pour lancer l'affichage de laamera correspondante dans la fenetre actuellement selectionnée.
4 Cliquez sur «Master stream» pour afficher (ou couper) l'ensemble de vos camères dans l'ordre de votre kit de video surveillance.
5 Sélectionnez ici un agencement de fenêtres différent si vous le souhaitez

3 - CONSULTATION A DISTANCE A L'AIDE D'UN SMARTPHONE OU D'UNE TabLETTE

Une version simplifiée de l'interface est disponible sur l'appstore ou Google Play. Installez l'appli IMSeye sur votre smartphone ou votre tablette :

Cliquez sur le bouton «add device» pour afficher la saisie de l'identifant et du mot de passage de votre kit de video surveillance :

1 Nom de votre apparéil (au besoin)
2 Sélectionnez P2P
3 Si vous estes a proximite de votre kit de video surveillance, vous pouze cliquer ici pour flasher le QRcode de votre kit de video surveillance au lieu de saisir identifiant et mot de passer.
4 Identifiant : saisissez votre Device ID ici
5 Mot de passer : saisissez le mot de passer que vous avez entre dans la configuration de votre kit de video surveillance.

Une fois validé, cliquez sur le nom de votre apparéil pour afficher la liste de ses caméras :

Cliquez ensuite sur laamera souhaitee pour lancer son affichage :

Vous pouvez afficher jusqu'à 4 cameras simultanément. Néanmoins, une bonne connexion internet est requise pour conserver une qualité et une fluidité acceptables lorsque 4 cameras sont simultanément diffusées.

Si vous problème n'est pas répertorié ci-dessous, vousdezest contacter notre service technique.

Symptômes Causes possibles Solutions
Le moniteur ne démarre pas. Absence d'indication power (LED en face avant).	L'adaptateur n'est pas connecté au réseau électrique/ l'adaptateur n'est pas connecté au moniteur (DC 12V en dessous du moniteur).	Vérifiez que tous les cables d'alimentation sont correctement branchés.Vérifiez que votre adaptateur délivre bien du 12V.Vérifiez la présence de tension sur la prise.
Le disque dur n'est pas détecté par le système.	Disque dur non détecté/ défectueux/ ou plein.	Vérifiez que votre disque dur n'est pas plein.Contactcetze le ServiceAprès-Vente.
La télécommande ne fonctionne pas.	Piles absentes/ défectueuses.	Remplacez les piles (LR03).
	Les piles sont mal positionnées.	Vérifiez que la polarité des piles est respectée.
Absence d'image sur le moniteur (écran noir/ LED rouge).	Moniteur sur arrêt. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt.
Absence de video sur une ou plusieurs voies.	Câble(s) déconnecté(s).	Vérifiez les connexions (vidéo/alimentation).
	Caméra(s) non alimentée(s).	Changez de sortie sur le cablepiovre.
	Caméra(s) défectueuse(s).	Essayez laamera sur une autre voie (si aucune image, changez laamera).
Le système redémarre automatiquement après quelques secondes de fonctionnement.	Instabilité ou tension faible.	Vérifiez la tension de sortie de votre adaptateur.
	Disque dur défectueux.	Contactez le ServiceAprès-Vente.
	Carte mère défectueuse ou défaut de connexion des périhériques.
Voyants connecteur RJ45 éteints.	Le cable RJ 45 est débranché. Vérifiez la connexion de vocré cable (côté moniteur, côte routeur).
	L'accès Internet est coupé. Contactez voselfournisseur Internet.
Aucune notification par e-mail.	La notification par e-mail est désactivée.	Ouvrez menu principal/ avancée/alerte et sélectionnez Email ON.
Heure système est incorrecte.	Mauvais réglage fuseau horsaire.	Effectuez les réglages.Contactcetze le ServiceAprès-Vente.

g - fAQ

Symptômes Causes possibles Solutions
Aucun enregistrement ne s'affiche lorsque vous lancez une recherche.	Mauvaise configuration des paramètres d'enregistrement.	Vérifiez dans le menu enregistrement vos paramètres sur les voies activées.
VidEOS décalées.	Mauvais réglage de votre moniteur.	Reprenez les régliages du moniteur (résolution PAL ou SECAM camères, 1920x1080 moniteur.
Mauvaise qualité d'image sur l'ensemble des voies.	Mauvais réglage des paramètres des camères.	Procedez à un réglage des paramètres dans le menu simple/ affichage et configuration.
Message «erreur sauvegarde» sur l'écran lors d'une tentative de sauvegarde enregistrites.	Taille de l'enregistrement/des enregistristements trop volumineux par rapport au support utilisé.	Vérifiez la capacité maximum de votre support.Effectuez les sauvegardes en plusieurs fois.
	Support USB non compatible.	Vérifiez la compatibilité de votre support.
La détction de mouvement ne fonctionne pas.	Sensibilité trop BASSE.	Accédez au menu DM et vérifier/ optimiser les paramètres.
	Paramètres incorrects.
Absence de connexion reseau.	Câble RJ 45 non connecté/ défectueux.	Vérifiez la connectique/ échanger de cable.
	Pas de voyants sur le connecteur RJ45 (Vert : alimentation carte reseau. Orange/rouge : activités reseau).	Voyant vert étêint ; relancez votre système. Si toujours étêint, carte reseau défectueuse.Voyant orange/rouge étêint; Vérifiez que votre réseau Internet est actif.
Qualité d'image médiocre lors d'un accès à distance par internet.	Débit montant insuffisant côté kit de vidEOSurveillance.	Limitez le nombre d'appareils sollicitant le même accès internet que votre kit de vidEOSurveillance.
	Débit descendant insuffisant côté ordinateur/smarphone.	Limitez le nombre d'appareils sollicitant le même accès internet que vous.
		Déplacez-vous pour améliorer votre réception (réseau mobile).
	Trop d'utilisers connectés simultanément à votre kit de vidEOSurveillance.	Patientez ou limitez le nombre d'utilisers connectés à votre kit de vidEOSurveillance.

H - PRODults cOMPLEMENTAIRES

De nombreux produits complémentaires sont disponibles dans la gamme de vidEOSurveillance Thomson : camera supplémentaire, cable de connexion pour rallonger un cable existant ouieur une camera supplémentaire, etc.

Rendez-vous auprès de votre distributeur ou sur www.thomsonsecurity.eu pour plus d'informations.

I - InfORMAtIONs tEcHnIQues Et LÉgALES

1-CARACTERISTIQUESGENERALES

Enregistreur numérique
Système d'exploitation	Langues Anglais/Chinois/S/Frçains/Espagnol
	Interface	Interface graphique (GUI)
	Protection	Mot de passer Administrateur/utilisateur/accès à distance
Vidéo	Entrée	8 entrées video composites type BNC 1.0Vp-p 75ohm
	Sortie	1 sorties Vidéo composite type BNC 1 sortie video HDMI
	Affichage	1/4/8 entrées sur la même interface
	Standard Vidéo	PAL : 25 images/s NTSC : 30 images/s
Audio	Entrée	4 entrées audio de type RCA 600 ohm
	Sortie	1 sortie audio de type RCA 600 ohm
	Style d'enregistrement	Audio/vidéo simultanée
	Compression audio	ADPCM
Image et processus d'enregistrement	Compression d'image	H.264
	Résolution image	CIF, D1, HD1
	Type de filchier	MPEG-4 ISO14496-10
	Codage video	CIF : 384-768Kbps HD1:512-1024Kbps D1:896-1280Kbps
	Codage audio	32Kb/s
	Enregistrement	Sur disque dur SATA
Mise à jour logiciel	Mise à jour via le port USB
Connexion	Interface réseau	1 port Ethernet RJ45 10/100M
Port USB	Souris optique	USB 2.0
	Support amovible	USB 2.0
	Tension d'alimentation	230V 50Hz -12Vdc 5A
	Température de fonctionnement	0 à + 40°C

I - InfORMAtIONs tEcHnIQues Et LegALES

Caméra
Type de capteur	CMOS
Taille du capteur	¼"
Angle de vision	57°
Focus	3,6mm
Résolution	700 lignes
Sortie vidéo	Type BNC 1.0Vp-p 75Ω
Nombre de LEDs	35
Portée de la vision de nuit	15 m
Consommation	3W ( quand les LEDs sont actives)
Alimentation	12 Vdc
Utilisation	intérieur/extérieur
Indice de protection	IP66
Connexion vidéo	type BNC
Température de fonctionnement	-20°C à +60°C

I - InfORMAtIONs tEcHnIQues Et LÉgALES

2-CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES

Kit de videoteosurveillance 19"

• Installation possible en position verticale (fixation au mur).
• Possibilité d'installer 8 caméras filaires en BNC
• Possibilité d'installer des camères en PTZ RS485 et de motoriser cetteamera.
• Pilatable entièrement avec la télécommande fournis ou avec une souris filaire.
• Plusieurs comptes utilisateurs sont paramétrables.
• Possibilité de visualiser l'image sur un écran HDMI ou sur des moniteurs (sortie BNC.
• Possibilité d'enregistrer sur un disque dur Sata ou sur clé USB.
• Enregistrement manuel ou programme sur une période définie.
• Alerte possible sur détction de mouvement logiciel.
• Possibilité d'installer une alarme filaire12V (sirène) ou des détecteurs filaires.
• Recherche des enregistrements par date ou par fichiers.
• Possibilité d'enregistrer avec un masque sur l'image (pour enregistrement à l'extérieur).
• Possibilité de receivevoir les alertes par email ou par Smartphone et de visualiser en direct les images.
• Possibilité de visualisation de la vente sous Internet Explorer, Chrome, Firefox, Android, iOS.
• Possibilité de contrôle le mouvement de la camera PTZ, de lancer un enregistrement, de prendre des captures d'écran, de configurer l'enregistreur à distance (menu, alarme, programmation, etc...) via Internet.

Caméra

• Utilisation en extérieur sous abri : oui
• Support orientable : oui
  Support de fixation: fixé au mur ou plafond
• Visière de protection éblouissement : où
• Microphone intégré : non
• Vision nocturne:oui à 15m
• Indice de protection : IP66

3 - GARANTIE

• Ce produit est garanti 2 ans, pieces et main d'oeuvre, à compter de la date d'achat. Il est imperatif de garder une preuve d'achat durant toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.
• Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
• Les éléments dits consommables, tels les piles ne rentrent pas dans le cadre de la garantie.

4 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgré tout le sein que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontres des difficultés lors de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseilé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter devant notre installation afin que l'un de nos techniciens diagnostique l'origine du problème car celui-ci provient certainement d'un réglage non adapté ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technician vousdonnera un nombre de dossier pour unretour en magasin.Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l'échange de votre produit.

Tel: [phone]

(Audiotel:0,337 Euros TTC/min)

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

5 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite un return en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l'avancement des interventions sur notre site Internet à l'adresse

suivante: http://sav.avidsen.com

J - AnnEXE : EXAMPLE DE cOnfIguRAtION D'ALERTE PAR E-MAIL

Pour configurer et utiliser les alertes par e-mail, vous pouvez utiliser jusqu'à 4 adresses mail : une qui émettra les alertes, les 3 autres adresses étant les destinataires en cas de détention de mouvement, perte de la connexion d'une des camères, problème disque dur, etc.

Pour acceder à la configuration des alertes par e-mail, rendez-vous depuis le menu principal de votre kit de vidEOSurveillance dans le Menu «Réseau» puis l'onglet «avancée».

Cliquez sur Email: Reglage.

Exemple pour une adresse d'envoi creée sur www. gmail.com:

• Serveur SMTP: serveur d'envoi du service de messagerie d'envoi. Dans notre exemple, le serveursmtp de www).(gmail.com est smtp).(gmail.com.Refrez-vous a l'aide de votre messagerie pour connaître le?'etre.
• Port : dépend de votre service de messagerie. Dans notre exemple, www).(gmail.com utilise le port 465. Rêférez-vous à l'aide de votre messagerie pour connaître le yourself.
• Nom d'utilisateur: adress e-mail d'envoi.

Exemple: [e-mail] (l'adresse doit avoir ete creee au prealable).

• Mot de passer : mot de passer de connexion au compte mail de l'adresse d'envoi (ici [e-mail])
• De: correspond au nom de l'expéditeur du mail que vous allez receivevoir en cas d'alerte.
  Titre : Objet du mail qui sera envoyé lors d'unealerte.
• Récepteur : vous pouvez spécifique jusqu'à 3 ans, à desures e-mail destinataires (peu importe leur serveur de messagerie)
• Intervalle événement: temporisation entre envois consécutifs. Vous permet de spécifique une durée entre deux alertes consécutives
• Activer SSL: dépend de la messagerie de la boîte d'envoi ([e-mail] dans notre exemple).
• Test : vous permet de tester la configuration entree.

Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson sur

1

1

一

一

1

1

一

一

THOMSON

EN 19” IP colour video surveillance kit

ref. 512314

6 - connexion Généralé

D - cOnflguRAZIONe