512314 - Caméra de surveillance THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 512314 THOMSON

Kit de vidéosurveillance couleur IP 19’’ réf. 512314

• REC IP66 19” Disque dur intégré - Capacité 1To www.thomsonsecurity.eu V1Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’ SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05

1 - mise en Fonction 21

2 - consultation à distance à l’aide d’un oRdinateuR 21

3 - consultation à distance à l’aide d’un smaRtphone ou d’une

tablette 22 g - fAq 23 h - pROduItS cOMpléMEntAIRES 25 I - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 26

1 - caRactéRistiques généRales 26

2 - caRactéRistiques Fonctionnelles 26

4 - assistance et conseils 28

5 - RetouR pRoduit/ sav 28

J - AnnExE : ExEMplE dE cOnfIguRAtIOn d’AlERtE pAR E-MAIl 29Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

A - cOnSIgnES dE SécuRIté

1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Nepasinstallerlekitdevidéosurveillance dansdesconditionsextrêmesd’humidité, detempérature,derisquesderouilleoude poussière.

• Nepasinstallerlekitdevidéosurveillance dansdeslieuxfroidsousujetsàdegrandes variationsdetempératures.

• Lescamérasnedoiventpasêtredirectement exposéesàlalumièredusoleil.Unporcheou unlieucouvertsontpréférables.

• Lescamérasnedoiventpasêtreinstallées dansunlieuoùleltredel’objectifserait exposéauxrayuresetauxsalissures.

• Nepasobstruerlesgrillesd’aérationdu moniteur.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles prolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduits chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une sourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasinstallerenmilieuexplosifou àproximitédeproduitsvolatilesou inammables.

• Aucunrécipientd’eaunedoitêtreplacéau- dessusdel’appareil.

• Nepascouvrirl’appareil.

• Lekitdevidéosurveillance19’’etson adaptateursecteurdoiventêtreutilisés uniquementenintérieur.

• Veillezàcequel’appareiletsasource d’alimentationsoientbienventilés.

• Nepasplacerl’appareiletlescamérasà proximitédesourcesmagnétiques.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu secteur.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi pourraitendommagerl’intérieurduproduit.

Ilestinterditdejeterlespilesusagées dansunepoubelleordinaire.Despiles/ accuscontenantdessubstancesnocives sontmarquésdessymbolesgurant ci-contrequirenvoientàl’interdictiondelesjeter dansunepoubelleordinaire.Lesdésignationsdes métauxlourdscorrespondantssontlessuivants: Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb. Vouspouvezrestituercespiles/accususagés auprèsdesdéchetteriescommunales(centres detridematériauxrecyclables)quisontdans l’obligationdelesrécupérer.Nelaissezpas lespiles/pilesboutons/accusàlaportéedes enfants,conservez-lesdansunendroitquileurest inaccessible.Ilyarisquequ’ellessoientavalées pardesenfantsoudesanimauxdomestiques. Dangerdemort!Siceladevaitarrivermalgré tout,consultezimmédiatementunmédecinou rendez-vousàl’hôpital.Faitesattentiondenepas courtcircuiterlespiles,nilesjeterdanslefeu,niles recharger.Ilyarisqued’explosion! Celogosigniequ’ilnefautpasjeter lesappareilshorsd’usageavecles orduresménagères.Lessubstances dangereusesqu’ilssontsusceptibles decontenirpeuventnuireàlasantéet àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde collectesélectivemisàvotredispositionparvotre commune.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

1 MoniteurLCD19’’avecenregistreur numériqueintégré 2 Télécommande 3 Sourisoptique 4 Camérasvidéo 5 Câblepieuvre 6 Câblesdeconnexiondescaméras 7 Adaptateursecteur12V5A 8 Chevillespourlaxationdescaméras 9 Vispourlaxationdescaméras 10 PilesLR03AAA SCREEN MENU AUTO

Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

Vue arrière SCREENMENUAUTO

EntréesBNCvidéopourconnexionde jusqu’à8caméras(4fournies).

EntréesRCAaudiopourconnexion desourcesaudio(typemicro,nonfournies) correspondantesauxentréesvidéo1à4.

SortiesRCAaudioetBNCvidéopour connexionàunéquipementexterne nonfourni(enceintes,moniteurexterne,etc.).

PortsUSBpourconnexiondelasouris (fournie)et/oud’unsupportdestockage amovible.

PriseRJ45pourconnexionauréseauEthernet.

Fichepouradaptateursecteurfourni.

Bornierdeconnexionpourentréesetsortieslaires.

Interrupteurmarche/arrêt:Permetd’allumeroud’éteindrele moniteur.

ToucheSCREEN:éteintourallumel’écranLCD(maisne coupepastotalementlemoniteur)

SortieHDMIpourconnexionàunmoniteuroutéléviseur supplémentaire(nonfourni)

BornierdeconnexionRS232/RS485pourpilotagede camérasPTZ

Récepteurinfrarougepourtélécommande(fournie)

Témoindefonctionnement.

Vue de dessous Vue avant

Latélécommandepermetdenaviguerdanslesmenusdeprogrammationdusystème. LatoucheMENUalamêmefonctionqueleclicdelasouris.

Lasourispermetdenaviguerdanslesmenusdeprogrammationdusystème. Pourutiliserlasouris,connectez-lasurleportUSBsituésurlecotédroitdel’écran.

Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

1 Boutongauche:Danslemenu,cliquezpoursélectionnerune option. Danslafenêtredevisualisation,double-cliquezpourafcher enpleinécranlacamérasélectionnée. 2 Boutondroit:Permetd’accéderaumenurapide. 3 Roulette:Permetdezoomerenavantouenarrière,dans l’imagedelacaméraactuellementafchée. 1 Supportorientabledelacaméra. 2 Visièredeprotection. 3 Eclairageinfrarougepourvisiondenuit 4 Objectif 5 Capteurcrépusculaire(déclenchelavision nocturne) 6 FicheBNCvidéo 7 Fiched’alimentationKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

Permettentdefournirlavidéodescaméraset d’assurerleuralimentationen12V. Chaquecâbleestpourvu:

• D’unecheBNCpourlesignalvidéo(couleur jaune).

• D’uneched’alimentation(decouleurrouge).

8 - ADAPTATEURS SECTEUR

Unadaptateursecteur230V~/50Hz–12Vdc/5A etsoncordond’alimentationsontfournisdansle kitpourlemoniteuretlescaméras.

1 Entrée12V:àconnecteràl’adaptateur secteur. 2 Sorties12V:pouralimenterlescaméras.1 - INSTALLATION DU MONITEUR Equipéd’unpiedarticulé,lemoniteurdevotre kitdevidéosurveillancepeutêtrexésoitsurun supportvertical,soitsurunsupporthorizontal. Lemontageenpositionverticalenécessite4vis etchevillesnonfournies,àadapteràlanaturedu support. Attention:Lorsdumontageenpositionmurale, veuillezàutiliserdeschevillesadaptéesàlanature dusupportpouvantsupporterunpoidsdeplusde 5,8kg.

2 - INSTALLATION DES CAMéRAS

• Lescaméraspeuventêtreinstalléesaumurou auplafond.

• Dévissezles2visdescaméraspourpouvoir lesorientercommevouslesouhaitez. Revissezunefoisréglées.

• Fixezlescamérasàl’aidedevisetchevilles appropriéesàlanaturedusupport(lesviset chevillesfourniesconviennentpourdesmurs enmatériauplein).

• Attentionàxersolidementlescaméraspour évitertoutechute. Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

c - InStAllAtIOn Positionnement vertical Positionnement horizontal Au mur Au plafondKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

3 - CONNExION DES CAMéRAS ET DE LA SOURIS à L’ENREGISTREUR

AUDIO • OUT VIDEO • OUTKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

Lemoniteurdevotrekitdevidéosurveillanceestéquipéde2sortiesvidéos(1sortieHDMIet1sortieBNC) anderaccorderdesécranscomplémentaires.

Détecteurs laires Centrale d’alarme Caméra RS485 Caméras Prisede courant Haut- parleur Microassocié auxcaméras BoxADSL RJ45 EcranHDMI Moniteursexternes/ TélévisionsKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

Le kit de vidéosurveillance couleur IP Thomson estunesolutioncomplètedevidéosurveillancequi associeunenregistreurnumériquevidéoIP8voies intégrées et un écran LCD 19 pouces. Apprécié pour son design, ses fonctionnalités et sa qualité professionnelle, il vous permettra de visualiser en direct ou en différé les images lmées par les caméras. Idéal pour équiper les magasins, les entrepôtsetmêmeleshabitations. Ilpermetd’enregistrer,d’effaceretdesauvegarderde façonmanuelleouautomatiquelesenregistrements lesplusrécents. Les enregistrements peuvent être continus ou déclenchés par détection de mouvement dans le champ d’une des caméras, par programmation horaireoupardéclenchementmanuel. Lekitdevidéosurveillancepermetdeconvertirune vidéoanalogiqueauformatNTSCouPALenimages numériques puis de les enregistrer sur un disque durquipermetd’accéderquasiinstantanémentàla vidéoenregistrée. Lekitestmunide4camérasCMOScouleurlaires conçuespourunusageintérieurouextérieur(IP66), elles résistent parfaitement aux intempéries et peuventsexeraumur,auplafond. Lescamérassontmuniesd’unsupportdexation orientablefacilitantleurinstallation. LescamérassontéquipéesdeLEDinfrarougespour lavisiondenuit(portéemaximum15m),asservies àuncapteurcrépusculairepermettantd’avoirune image en noir et blanc même dans l’obscurité complète.Ellesdisposentégalementd’unebalance desblancs etd’un contrôlede gainautomatiques pourconserverunegrandequalitéd’imagequelles quesoientlesconditions. Enn, vous pouvez visionner les vidéos et commander votre kit de vidéosurveillance couleur IP19’’àdistanceviauneconnexionEthernet,sans aucune conguration nécessaire, depuis votre ordinateurouvotresmartphone.

2 - ACCèS AUx RéGLAGES DE L’AFFICHAGE

Pour accéder aux réglages du moniteur, appuyez surlatoucheMENUenfaceavantdumoniteur. L’appui sur cette touche vous donne accès aux réglagessuivants: Depuiscemenu:

• Color:vouspermetd’ajusterluminosité,contraste etcouleurdel’écran.

• Volume:permetderéglerlevolumesonoredu haut-parleurintégréaumoniteur(peutêtre égalementrégléàl’aidedestouchesgauche droitehorsdumenu)

• Setting:permetderéinitialiserlesréglagesde l’écranKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

• voir 1:vouspermetd’afcherunecaméra àl’écranparmiles8entréesdisponibles. Cliquezsurlacamérasouhaitéedanslaliste quiapparaît.Vouspouvezégalementfaireun doubleclicsurl’imaged’unedescaméras.

• voir 4:vouspermetd’afcher4caméras simultanémentparmiles8entrées disponibles.Cliquezsurlegroupedecaméras souhaitédanslalistequiapparaît

• voir 9:afcheles8camérasdisponibles simultanémentàl’écran

• P/T/Z:sil’unedevoscamérasestmotorisée etconnectéeàl’écran,afchelescontrôles quipermettentdelapiloter.

• Réglage de la couleur:Ajusteles paramètresd’afchage.Attention: contrairementauxtouchessurlafaceavant dumoniteur,lesmodicationsapportéesici affectenttouslesécransconnectés.

• Recherche:vouspermetdeconsulterles enregistrementsenmémoire

• Enregistrement:vouspermetdelancer oucouperfacilementl’enregistrementd’une caméra.Choisissez«Calendrier»poursuivre laprogrammationentréedanslemoniteur, «Manuel»pourforcerledémarraged’un enregistrement,«Arrêt»pourforcerl’arrêtde l’enregistrement.

• Sortie d’alarme:permetd’activeroude couperlesalertesetnoticationsdevos caméras(détectiond’unmouvement,pertede l’image,etc.)

Après mise sous tension (appui sur l’interrupteur marche/arrêt), le kit de vidéo surveillance couleur IP 19’’ afche l’image de la ou des caméra(s) connectée(s).Faitesunclicdroitpuiscliquezsur« Menuprincipal»pouraccéderauxréglagesdevotre kitdevidéosurveillancecouleurIP19’’: L’identiantpardéfautestadmin. Lemotdepassepardéfautest123456(cliquezdans lechamp«mot de passe»pourfaireapparaîtrele claviernumérique).

5 - ARbORESCENCE DU MENU PRINCIPAL

Achaqueiconedumenucorrespondungroupede réglages: RECHERCHE:Permetd’effectuerunerecherche d’enregistrement en fonction d’une date et d’un créneau horaire. Permet aussi d’effectuer la sauvegarde de vidéos sur un support amovible USB. CONFIGURATION : Permet d’accéder aux réglagesdeladateetdel’heure,àlaprogrammation d’enregistrements, à la conguration réseau si le kitdevidéosurveillanceestconnectéàunréseau informatiqueouàInternet,auxréglagesdesalertes etdeleureffet,àlagestiondesidentiantsetmots depasse.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

d - cOnfIguRAtIOn MAINTENANCE:Permetd’accéderàl’étatde l’enregistreur:journaldesévènementssurvenus, versiondel’appareil,retourauxréglagesusine, consommationenespacemémoire,effacement automatique,listedesutilisateursconnectés localementouàdistance. SORTIE:Permetd’accéderauxréglagesliésaux camérasmotorisées,d’activeroudecouperles alertesetnoticationsdevoscaméras(détection d’unmouvement,pertedel’image,etc.),derégler lecomportementdelaconnexionsériedevotre kitdevidéosurveillance,dedénirlarésolutionde l’écran,l’afchageounondel’heure,dunomdes canaux,etc. STOCKAGE:Permetd’accéderàl’étatetla gestiondudisquedur(fourni),etauxfonctionsde sauvegardesursupportUSB. ETEINDRE:Permetdeverrouiller,arrêterou redémarrerlekitdevidéosurveillance.

Cemenupermetd’accéderauxprincipaux réglagesdevotrekitdevidéosurveillance: SYSTEME Vousrégleziciladate,l’heure,leformatdel’heure,la langued’afchage,lenomréseaudevotreappareil. 2 Contrôles de lecture :Permettentde lancerlalectureenavant,arrière,avance rapide,retourrapidepourlavidéoencours. 3 Détail de la journée sélectionnée :Vous retrouveziciledétaildelajournéequevous avezsélectionnéedanslecalendrier.Les raiesdecouleursvousindiquentlaprésence etlanaturedesenregistrementsenmémoire. Cliquezsurlescasesenbaspourmasquer ounonuntyped’enregistrement. 4 Mode liste:Ceboutonvouspermetde remplacerlecalendriergraphiqueparune listedesvidéosenregistréesettriéespar ordrechronologique.

1 Calendrier : Lecalendriervousindique laprésenced’enregistrementsenmémoire (datesurlignéeenvert).Lecadrerouge correspondàladatedujour.Sélectionnezle jourquevoussouhaitezconsulter,puissous lecalendrierlenuméroduoudescanauxque voussouhaitezconsulter.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

d - cOnfIguRAtIOn RECORD Onglet«base»:Vouspermetdechoisirpour chaquecaméra,lataille,lacompression,lauidité (nombred’imagesparseconde),l’enregistrement dusonounon(siunesourceaudioestconnectée surlesentréesRCA1à4,nondisponiblepourles autrescanaux). Onglet«Plan d’enregistrement»:Vous permetdeprogrammerdescréneauxhoraires d’enregistrementpourchacunedevoscaméras. Sélectionnezlecanalsouhaitépuiscliquez surlebouton«Set»d’unejournée.Lechamp PréEnregistrementcorrespondàladuréede l’enregistrementavantdéclenchement.Par exemple,sivousactivezl’enregistrementpar détectiondemouvementavec5secondesdepré enregistrement,toutenregistrementvousmontrera égalementles5secondesquiontprécédéle mouvementdéclencheur. RESEAU Touslesréglagesayantattraitauxcommunications parinternetsontaccessiblesici. Onglet«base»:Vouspouvezcongurer manuellementlespropriétésréseau(laire)devotre enregistreursivousbranchezunaccèsinternet àsapriseréseau.CochezDHCPpoursivous préféreztoutremplirautomatiquement. Onglet«avancée»:Vousavezaccèsiciàla congurationréseauavancée. Remarques importantes : -Lesalertesparemailetlamiseenlignesur serveurFTPsecongurenticiencliquantsurleur boutonrespectif. -Lesautresréglagesaccessiblesicinécessitent desconnaissancesréseauavancéesetnesont utilesquelorsdecasparticuliers.N’intervenez danscesréglagesqu’encasdenécessité. Onglet Etat:Vousrenseignesurlaconguration réseauactuelle. Onglet P2P:Vouspermetd’activerlafonction plugandplayquivouspermetd’accéderàvotre kitdevidéosurveillancedepuisn’importequel ordinateur,oudepuisvotresmartphoneoutablette. Remarque importante :L’identiantetlemotde passedontvousaurezbesoinpourlaconsultation parinternetsontaccessiblesici.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

d - cOnfIguRAtIOn ALARME Cemenupermetd’accéderàlagestiondes contactsd’entréelaires(souslemoniteur)etaux réglagesdeladétectiondemouvement. Onglet«Alarme locale»:Vousréglezicilestypes eteffetsdechacunedesentréeslairessousle moniteur(exemple:capteurlairenonfourniqui déclencheradesenregistrements). Onglet«Alarme internet»:inutilisésurcemodèle. Onglet«Detect»:Vousréglezicipourchaque canalladétectiondemouvement,lazoneà surveilleràl’image(boutonRéglagezone),la sensibilité,lecomportementàadopter(bouton Processus).Vouspouvezégalementactiver lesalertessil’imaged’unecaméraestcoupée ousilechampdevisiond’unecaméraest accidentellementobstrué. COMPTE Vousretrouvezicilesidentiantsetmotsdepasse utiliséspours’identierdanslemoniteur(dontle compteadmin/motdepasseadminpardéfaut). Vouspouvezcréerdesutilisateurssupplémentaires sivousnesouhaitezpasdivulguerlecompte «admin»pardéfautetsonmotdepasse.Vous pouvezégalementmodierlescomptesetmotsde passeexistants. Remarque importante :lekitdevidéo surveillancedisposed’unjournalquigarde enmémoiretouteslesactionseffectuéessur l’appareil.Lacréationd’uncomptepourchaque utilisateurestplussûrecarchaqueaction enregistréeindiquelenomducomptequil’a effectuée. ANORMALITE Vouspouvezdéniricilecomportementàadopter encasdeproblèmededisquedur,depertede connexioninternet,deproblèmeréseau.

5.3 - Menu MAINTENANCE

Vousaccédeziciàtouteslesfonctionspermettant deconsulterl’étatdevotrekitdevidéosurveillance, etlamaintenancedusystème. LOG Touslesévènements,actions,opérations effectuéessurlekitdevidéosurveillancesont indiquésiciparordrechronologique.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

d - cOnfIguRAtIOn vERSION Vousfournitlapossibilitédefairedesmisesàjour. Inutilisédanslecadred’uneutilisationnormale. DEFAULT Vouspermetderestaurerlesréglagesusinede votreappareil. DEbIT Vousfournitentempsréeldesinformationssurla consommationmémoiredechaquecaméra. AUTO MAINTENANCE Vouspouvezspéciericiuneheurederedémarrage automatiquesivouslesouhaitez,ouuneffacement automatiquedeschiersetvidéosauboutd’une certainedurée. Remarque importante:laduréemaximum légaledeconservationdevidéospeutêtrelimitée. Consultezlalégislationlocaleenvigueur.(Cette duréeestde30joursenFrance). UTIL LIGNE Vousfournitentempsréeldesinformationssurles utilisateursconnectésenlocalouàdistance.

Vousaccédeziciàtouteslesfonctionspermettant degéreretpiloterdescamérasmotorisées, l’afchaged’alertesvisuelles,etd’autresfonctions d’afchage. P/T/Z Vouspermetdedénirleprotocolede communicationetsavitessepourlescaméras PTZmotorisées(nonfournies).Réglezàl’identique entrekitdevidéosurveillanceetcaméras.Les réglagessontindépendantspourchaquecanal.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

d - cOnfIguRAtIOn SORTIE ALARME Vouspermetd’activeroudésactiverles messagesquiapparaissentàl’écranencasde déclenchement,d’erreuroudeproblème. RS232 Vouspermetderéglerlagestiondelasortielaire pourpilotagedecamérasmotoriséesPTZ(non fournies).ArelieraumenuP/T/Zplushautetà lacongurationdescamérasmotorisées(référez- vousàleurnoticed’utilisationpourplusdedétails). AFFICHAGE Onglet«Interface graphique»:Vousréglez icil’afchagedesdonnéesincrustéesdans l’imagedescamérasàl’écran:nomducanal, transparence,afchagedel’heure. Onglet«Configuration de sortie»:Vouspermet deréglerlapositiondel’imageàl’écran,la couleur,laluminositéetlecontraste. Remarque importante :C’esticiquevous pouvezréglerlarésolutiondel’écran. Onglet«Configuration du Tour»:Vouspermet deréglerledélementautomatiqueàl’écrande l’imagedescaméras,etladuréedelapause. Remarque importante:Ceréglageestsans inuencesurlesenregistrementsquevousavez congurés:ilsserontexécutéssinécessaire mêmesil’imagedelacaméraconcernéen’est pasafchée.

Vouspermetdequitter,éteindreouredémarrer. Lafonction«Quitter menu»rendobligatoirela saisied’unidentiantetd’unmotdepassevalide pouraccéderdenouveauaumenugénéral.La fonction«Eteindre»coupelesfonctionsdukit devidéosurveillance,déconnectelesutilisateurs connectésàdistancepuisvousinviteàappuyer surl’interrupteurmarche/arrêt.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

E - utIlISAtIOn Remarque:Danscechapitre,votrekitde vidéosurveillanceIP19’’doitavoirétéinstalléet conguré.Sicen’estpaslecas,reportez-vous auxchapitresprécédents(congurationdevotre système). Fonctionnalités du kit de vidéosurveillance IP 19’’ THOMSON

• Lesenregistrementspeuventêtrecontinus oudéclenchéspardétectiondemouvement danslechampd’unedescaméras,par programmationhoraireoupardéclenchement manuel.

• Lazonededétectiondemouvementpour déclenchementd’unenregistrementpeut êtrelimitéeàuneportiondel’écran(tailleet emplacementàl’écranréglables).

• Enregistrementetcompressionvidéoen tempsréel.CompressionvidéoH.264etaudio adPcM.

• Possibilitédezoomnumériquesurunepartie del’écran.

• Fonctionderécupérationautomatiquesuite àunecoupuredecourantouàlapertedu signald’unedescaméras.

• Congurationàl’aidedelasourisfournie,par ordinateurenréseaulocalouviaInternet,ou parlatélécommandefournie.

• Possibilitédesurveiller,piloteretdevisualiser àdistancedepuisunordinateurouun smartphoneviaInternet.

• Possibilitéd’envoyerdesalertespare-mail suiteàundéclenchement.

• Sauvegardedesenregistrementspossibles surunsupportdestockageUSBexterne, dispositifdegravureUSBoutransfertdes donnéesparréseauEthernet.

• Accésàdistanceentoutesimplicitépar internet,sanscongurationfastidieuse. Fonctionnalitédisponiblepourordianteur, smartphoneoutablette(iOS,Androïd).Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

f - utIlISAtIOn A dIStAncE (nEtwORk) Vous pouvez accéder à l’ensemble des canaux de votre kit de vidéosurveillance à distance par internet,aumoyen,auchoix:

• d’un ordinateur connecté à internet (pas de logiciel particulier, un simple navigateur internet tel que Chrome, Safari, Firefox ou InternetExplorersuft)

• d’une tablette ou d’un smartphone Android connectéàInternet

Votre kit de vidéo surveillance doit être relié à internet(box,routeuroumodem)àl’aided’uncâble réseau. Entrezdanslemenudevotrekitdevidéosurveillance à l’aide de la souris, puis rendez-vous depuis le menuprincipaldanslemenuCONFIGURATION / RESEAU.Cliquezsurl’ongletP2P:

Pouraccéderàl’imagedevoscamérasàdistance, connectez-voussurlesitewww.vssweb.net Suivant votre matériel et votre navigateur, l’installationd’unmodulecomplémentairepeutêtre demandée: Acceptezsilecasseprésente. Remarque : Si votre navigateur refuse la connexion ou l’installation du module nécessaire, contactezvotreadministrateurréseauouutilisezles navigateursFirefoxouChrome. Une fois votre identiant et votre mot de passe entrés,lapageprincipaleapparaît: 1 Enable:DoitêtreréglésurOPEN 2 Account Reuse:Doitêtrecochépour autoriserlaconnexionsimultanéede plusieursutilisateursàdistance. 3 Device ID:Identiantdevotreappareil 4 Etat : doitindiquer«ONLINE»,signeque votrekitdevidéosurveillanceestprêtà recevoirdesconnexionsdevotre smartphoneouordinateur. 5 Local Port:peutêtremodiéencasde problèmeoucongurationréseauparticulière. 6 Password:Motdepassedeconnexionde votrechoix. 1 Identifiant:saisissezvotreDeviceIDici 2 Mot de passe:saisissezlemotdepasse quevousavezentrédanslacongurationde votrekitdevidéosurveillance 3 Boutondeconnexion 4 «Devicelogin»doitêtresélectionné

3 654Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TAbLETTE Uneversionsimpliéedel’interfaceestdisponible sur l’appstore ou Google Play. Installez l’appli IMSeyesurvotresmartphoneouvotretablette: Cliquezsurlebouton«add device»pourafcherla saisiedel’identiantetdumotdepassedevotrekit devidéosurveillance: Unefoisvalidé,cliquezsurlenomdevotreappareil pourafcherlalistedesescaméras: Cliquezensuitesurlacamérasouhaitéepourlancer sonafchage: Vous pouvez afcher jusqu’à 4 caméras simultanément.Néanmoins,unebonneconnexion internetestrequisepourconserverunequalitéet une uidité acceptables lorsque 4 caméras sont simultanémentdiffusées. 1 Fenêtreactuellementsélectionnée 2 Listedevoscamérassurvotrekitdevidéo surveillance. 3 Cliquezsurl’undecespointspourlancer l’afchagedelacaméracorrespondante danslafenêtreactuellementsélectionnée. 4 Cliquezsur«Master stream»pourafcher(ou couper)l’ensembledevoscamérasdans l’ordredevotrekitdevidéosurveillance. 5 Sélectionneziciunagencementdefenêtres différentsivouslesouhaitez 1 Nomdevotreappareil(auchoix) 2 SélectionnezP2P 3 Sivousêtesàproximitédevotrekitdevidéo surveillance,vouspouvezcliquericipour asherleQRcodedevotrekitdevidéo surveillanceaulieudesaisiridentiantetmot depasse. 4 Identifiant :saisissezvotreDeviceIDici 5 Mot de passe :saisissezlemotdepasse quevousavezentrédanslacongurationde votrekitdevidéosurveillance.

4Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

g - fAq Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique. Symptômes Causes possibles Solutions Le disque dur n’est pas détecté par le système. Disquedurnondétecté/ défectueux/ouplein.

La télécommande ne fonctionne pas. Pilesabsentes/défectueuses. Lespilessontmalpositionnées. Remplacezlespiles(LR03). Vériezquelapolaritédespiles estrespectée. Aucune notification par e-mail. Lanoticationpare-mailest désactivée. Ouvrezmenuprincipal/avancée/ alerteetsélectionnezEmailON. Le moniteur ne démarre pas. Absence d’indication power (LED en face avant). L’adaptateurn’estpasconnecté auréseauélectrique/l’adaptateur n’estpasconnectéaumoniteur (DC12Vendessousdumoniteur).

• Vériezquetouslescâbles d’alimentationsont correctementbranchés.

• Vériezquevotreadaptateur délivrebiendu12V.

• Vériezlaprésencedetension surlaprise. Voyants connecteur RJ45 éteints. LecâbleRJ45estdébranché. Vériezlaconnexiondevotre câble(côtémoniteur,côté routeur). L’accèsInternetestcoupé. Contactezvotrefournisseur Internet. Absence d’image sur le moniteur (écran noir/ LED rouge). Moniteursurarrêt. Appuyezsurl’interrupteur marche/arrêt. Absence de vidéo sur une ou plusieurs voies. Le système redémarre automatiquement après quelques secondes de fonctionnement. Câble(s)déconnecté(s). Instabilitéoutensionfaible. Vériezlesconnexions(vidéo/ alimentation). Vériezlatensiondesortiede votreadaptateur. Caméra(s)nonalimentée(s). Disquedurdéfectueux. Changezdesortiesurlecâble pieuvre. ContactezleServiceAprès-Vente

Caméra(s)défectueuse(s). Cartemèredéfectueuseou défautdeconnexiondes périphériques. Essayezlacamérasuruneautre voie(siaucuneimage,changez lacaméra). Heure système est incorrecte. Mauvaisréglagefuseauhoraire. • Effectuezlesréglages.

ContactezleServiceAprès-Vente .Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

g - fAq Symptômes Causes possibles Solutions Aucun enregistrement ne s’affiche lorsque vous lancez une recherche. Vidéos décalées. Mauvaise qualité d’image sur l’ensemble des voies. Mauvaisecongurationdes paramètresd’enregistrement. Mauvaisréglagedevotre moniteur. Mauvaisréglagedesparamètres descaméras. Vériezdanslemenu enregistrementvosparamètres surlesvoiesactivées. Reprenezlesréglagesdu moniteur(résolutionPALou SECAMcaméras,1920x1080 moniteur. Procédezàunréglagedes paramètresdanslemenusimple/ afchageetconguration. Message «erreur sauvegarde» sur l’écran lors d’une tentative de sauvegarde enregistrements. Tailledel’enregistrement/des enregistrementstropvolumineux parrapportausupportutilisé.

• Vériezlacapacitémaximum devotresupport.

• Effectuezlessauvegardesen plusieursfois. SupportUSBnoncompatible. Vériezlacompatibilitédevotre support. La détection de mouvement ne fonctionne pas. Sensibilitétropbasse. AccédezaumenuDMetvérier/ optimiserlesparamètres. Paramètresincorrects. Absence de connexion réseau. Qualité d’image médiocre lors d’un accès à distance par internet. CâbleRJ45nonconnecté/ défectueux. Vériezlaconnectique/échanger decâble. Pasdevoyantssurleconnecteur RJ45(Vert:alimentationcarte réseau.Orange/rouge:activité réseau). Débitmontantinsufsantcôtékit devidéosurveillance. Débitdescendantinsufsantcôté ordinateur/smartphone. Tropd’utilisateursconnectés simultanémentàvotrekitde vidéosurveillance. Voyantvertéteint:relancezvotre système.Sitoujourséteint,carte réseaudéfectueuse. Voyantorange/rougeéteint: VériezquevotreréseauInternet estactif. Limitezlenombred’appareils sollicitantlemêmeaccèsinternet quevotrekitdevidéosurveillance. Limitezlenombred’appareils sollicitantlemêmeaccèsinternet quevous. Patientezoulimitezlenombre d’utilisateursconnectésàvotre kitdevidéosurveillance. Déplacez-vouspouraméliorer votreréception(réseaumobile).Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

h - pROduItS cOMpléMEntAIRES De nombreux produits complémentaires sont disponibles dans la gamme de vidéosurveillance Thomson : caméra supplémentaire, câble de connexion pour rallonger un câble existant ou équiperunecamérasupplémentaire,etc. Rendez-vous auprès de votre distributeur ou sur www.thomsonsecurity.eupourplusd’informations.Kit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

Enregistreur numérique Système d’exploitation Langues Anglais/Chinois/Français/Espagnol Interface Protection Interfacegraphique(GUI) MotdepasseAdministrateur/utilisateur/ accèsàdistance Port USB Mise à jour logiciel Connexion Sourisoptique MiseàjourvialeportUSB Interfaceréseau Tensiond’alimentation Températurede fonctionnement USB2.0 1portEthernetRJ4510/100M 230V50Hz-12Vdc5A 0à+40°C Supportamovible USB2.0 Vidéo Audio Image et processus d’enregistrement Entrée Entrée Compressiond’image Codageaudio Enregistrement 8entréesvidéocompositestypeBNC 1.0Vp-p75ohm 4entréesaudiodetypeRCA600ohm H.264 32Kb/s SurdisquedurSATA Sortie Sortie Résolutionimage Afchage Styled’enregistrement Typedechier StandardVidéo Compressionaudio Codagevidéo 1sortiesVidéocompositetypeBNC 1sortievidéoHDMI 1sortieaudiodetypeRCA600ohm

1/4/8entréessurlamêmeinterface Audio/vidéosimultanée

I - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES Caméra Type de capteur Taille du capteur Angle de vision Focus Résolution Sortie vidéo Nombre de Leds Portée de la vision de nuit Consommation Alimentation Utilisation Indice de protection Connexion vidéo Température de fonctionnement cMos

15m 3W(quandlesLEDssontactives) 12Vdc intérieur/extérieur IP66 typeBNC -20°Cà+60°CKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

Kit de vidéosurveillance 19’’

• Installationpossibleenpositionverticale (xationaumur).

• Possibilitéd’installer8caméraslairesenBNC

• Possibilitéd’installerdescamérasenPTZ RS485etdemotorisercettecaméra.

• Pilotableentièrementaveclatélécommande fournisouavecunesourislaire.

• Plusieurscomptesutilisateurssont paramétrables.

• Possibilitédevisualiserl’imagesurunécran HDMIousurdesmoniteurs(sortieBNC.

• Possibilitéd’enregistrersurundisquedurSata ousurcléUSB.

• Enregistrementmanuelouprogrammésurune périodedénie.

• Alertepossiblesurdétectiondemouvement logiciel.

• Possibilitéd’installerunealarmelaire12V (sirène)oudesdétecteurslaires.

• Recherchedesenregistrementspardateou parchiers.

• Possibilitéd’enregistreravecunmasquesur l’image(pourenregistrementàl’extérieur).

• Possibilitéderecevoirlesalertesparemailou parSmartphoneetdevisualiserendirectles images.

• Possibilitédevisualisationdelavidéosous InternetExplorer,Chrome,Firefox,Androïd, iOS.

• Possibilitédecontrôlerlemouvementdela cameraPTZ,delancerunenregistrement,de prendredescapturesd’écran,decongurer l’enregistreuràdistance(menu,alarme, programmation,etc…)viaInternet. Caméra

• Utilisationenextérieursousabri:oui

• Visièredeprotectionéblouissement:oui

• Microphoneintégré:non

• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmain d’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilest impératifdegarderunepreuved’achatdurant toutecettepériodedegarantie.

• Lagarantienecouvrepaslesdommages causésparnégligence,parchocset accidents.

• Aucundesélémentsdeceproduitnedoit êtreouvertouréparépardespersonnes étrangèresàlasociétéAVIDSEN.

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàla conceptiondenosproduitsetàlaréalisation decettenotice,sivousrencontrezdes difcultéslorsdel’installationdevotreproduit oudesquestions,ilestfortementconseillé decontacternosspécialistesquisontàvotre dispositionpourvousconseiller.

• Encasdeproblèmedefonctionnement pendantl’installationouaprèsquelquesjours d’utilisation,ilestimpératifdenouscontacter devantvotreinstallationanquel’unde nostechniciensdiagnostiquel’originedu problèmecarcelui-ciprovientcertainement d’unréglagenonadaptéoud’uneinstallation nonconforme.Sileproblèmevientduproduit, letechnicienvousdonneraunnumérode dossierpourunretourenmagasin.Sansce numérodedossierlemagasinseraendroit derefuserl’échangedevotreproduit. Tel : + 33 (0)892 701 369 (Audiotel:0,337EurosTTC/min) Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

5 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgrélesoinapportéàlaconceptionet fabricationdevotreproduit,sicederniernécessite unretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux, ilestpossibledeconsulterl’avancementdes interventionssurnotresiteInternetàl’adresse suivante:http://sav.avidsen.comKit de VidéosurVeillance couleur iP 19’’

J - AnnExE : ExEMplE dE cOnfIguRAtIOn d’AlERtE pAR E-MAIl Pourcongureretutiliserlesalertespare-mail, vouspouvezutiliserjusqu’à4adressesmail: unequiémettralesalertes,les3autresadresses étantlesdestinatairesencasdedétectionde mouvement,pertedelaconnexiond’unedes caméras,problèmedisquedur,etc. Pouraccéderàlacongurationdesalertespar e-mail,rendez-vousdepuislemenuprincipalde votrekitdevidéosurveillancedansleMenu «Réseau»puisl’onglet«avancée». Cliquez sur Email:Réglage. Exemplepouruneadressed’envoicrééesurwww. gmail.com:

• Serveur SMTP:serveurd’envoiduservice demessageried’envoi.Dansnotreexemple,le serveursmtpdewww.gmail.comestsmtp.gmail. com.Référez-vousàl’aidedevotremessagerie pourconnaîtrelevôtre.

• Port:dépenddevotreservicedemessagerie. Dansnotreexemple,www.gmail.comutilise leport465.Référez-vousàl’aidedevotre messageriepourconnaîtrelevôtre.

• Nom d’utilisateur:adressee-maild’envoi. Exemple:videosurveillance-maison@gmail.com (l’adressedoitavoirétécrééeaupréalable).

• Mot de passe:motdepassedeconnexion aucomptemaildel’adressed’envoi(ici videosurveillance-maison@gmail.com)

• De:correspondaunomdel’expéditeurdumail quevousallezrecevoirencasd’alerte.

• Titre:Objetdumailquiseraenvoyélorsd’une alerte.

• Récepteur:vouspouvezspécierjusqu’à3 adressese-maildestinataires(peuimporteleur serveurdemessagerie)

• Intervalle évènement:temporisationentre envoisconsécutifs.Vouspermetdespécier uneduréeentredeuxalertesconsécutives

• Activer SSL:dépenddelamessageriedela boîted’envoi(videosurveillance-maison@gmail. comdansnotreexemple).

• Test:vouspermetdetesterlaconguration entrée. Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur

6 - conneXion GénéraLe