512314 - Telecamera di sorveglianza THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 512314 THOMSON

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 05

4 - INSERIMENTO DELLE PILE NEL TELECOMANDO 11

1 - DESCRIZIONE GENERALE 13

2 - ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE 13

1 - Precauzioni d’uso

• Noninstallareilkitdivideosorveglianzain condizioniestremediumidità, temperatura,altorischiodiruggineo trattenimentodellapolvere.

• Noninstallareilkitdivideosorveglianza inambientifreddiosoggettiagrandivariazioni ditemperatura.

• Letelecamerenondevonoessereespostealla lucedirettadelsole.E’preferibile unluogocopertoounandrone.

• Letelecamerenondevonoessereinstallate inambienteincuil’obbiettivosarebbeesposto agrafesporcizia.

• Nonostruirelegrigliediventilazione delmonitor.

• Nonmoltiplicarelepresemultipleoicavi prolunga.

• Noninstallarevicinoaprodotti chimiciacidi,ammoniacao sorgentediemissionedigastossici.

• Noninstallareinambientiesplosivi vicinoaprodottivolatilioinammabili.

• Noncollocarecontenitoridiacquasottoal dispositivo.

• Noncoprirel’apparecchio.

• Ilkitdivideosorveglianza19’’e ilsuoadattatoredevonoessereutilizzati esclusivamenteinambientichiusi.

• Assicurarsicheildispositivoelafontedi alimentazione sianobenventilati.

• Noncollocareildispositivoeletelecamere inprossimitàdifontimagnetiche.

2 - ManuTenzione e PuLizia

• Primadiognioperazionedimanutenzione, scollegareildispositivodall’alimentazione.

• Nonpulireiprodotticonsostanzeabrasiveo corrosive.

• Utilizzareunsemplicepannomorbido leggermenteinumiditoodellesalviette specicheperschermiLCD.

• Nonvaporizzareconaerosolpernon danneggiarelaparteinternadelprodotto.

E’vietatoassimilarelepileusateairiuti domestici.Lepile/accumulatoricontenenti sostanzenocivesonocontrassegnate daisimbolicherimandanoaldivietodigettarlenei riutidomestici.Ladesignazionedeimetallipesanti èlaseguente:Cd=cadmio,Hg=mercurio,Pb= piombo.E’possibileconferirelepileaccumulatori usatipressolediscarichecomunali(centridi raccoltadimaterialericiclabile)chehannol’obbligo delrecupero.Nonlasciarelepile/pileabottone/ accumulatoriallaportatadeibambini,conservarle inluogoaloroinaccessibile.Possonoessere inavvertitamenteingeritedabambinioanimali domestici.Pericolodimorte!Incasodiincidente, consultareimmediatamenteunmedicoo recarsiall’ospedale.Farattenzioneanon cortocircuitarelepile,néagettarlenelfuoco,né ricaricarle.Rischiodiesplosione! Questosimboloindicacheilprodotto, unavoltagiuntoanevita,nondeve esseresmaltitoassiemeairiutidomestici. Lesostanzepericoloseeventualmente contenutepossononuocereallasalute eall’ambiente.Smaltirequestiapparecchipresso ildistributoreoutilizzareimezzidiraccolta differenziatamessiadisposizionedalcomune.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

UscitaRCAaudioeBNCvideopercollegare undispositivoesternononindotazione(alto parlanti,monitoresterno,ecc.).

PorteUSBpercollegareilmouse(in dotazione)e/ounsupportodi memorizzazioneesterno.

Ingressoperadattatoredireteindotazione.

Interruttoreaccensione/spegnimento:Permettediaccendere ospegnereilmonitor.

UscitaHDMIperilcollegamentoaunmonitoroaun televisoresupplementare(nonindotazione)

Ricevitoreinfrarossipertelecomando(indotazione)

Spiadifunzionamento.

Vista dal basso Vista anteriore

Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

1 Tastosinistro:Nelmenu,cliccareperselezionareun’opzione. Nellanestradivisualizzazione,fareundoppioclicper visualizzarelatelecamereselezionataapienoschermo 2 Tastodestro:Permettediaccederealmenurapido. 3 Rotella:Permettedieffettuareunozoomavantioindietro dell’immaginedellatelecameraattualmentevisualizzata. 1 Supportoorientabiledellatelecamera. 2 Tettucciodiprotezione. 3 IlluminazioneIRpervisionenotturna 4 Obbiettivo 5 Sensorecrepuscolare(attivalavisionenotturna) 6 SchedavideoBNC 7 SchedadialimentazioneKit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

7 - caVi di connessione TeLecaMere

Permettonodifornireilvideodelletelecameree assicurareloroalimentazionea12V. Ognicavoèdotatodi:

• ConnettoreBNCperilsegnalevideo(dicolore giallo).

• Connettoredialimentazione(dicolorerosso).

8 - adaTTaTori di reTe

Unadattatoredirete230V~/50Hz–12Vdc/5A eilsuocavosonocontenutinelkitperilmonitore letelecamere.

1 Ingresso12V:dacollegareall’adattatoredi rete. 2 Uscita12V:peralimentareletelecamere.1 - insTaLLazione deL MoniTor Dotatodisupportoarticolato,ilmonitor puòesseressatosiasusupportoverticale,siasu supportoorizzontale. Ilmontaggioinposizioneverticalenecessitadi4viti eperninonindotazione,daadattareallanaturadel supporto. Attenzione:Incasodimontaggioaparete, utilizzareperniadattialtipodisupportochedovrà sostenereunpesodioltre5,8kg.

2 - insTaLLazione deLLe TeLecaMere

• Letelecamerepossonoessereinstallatea pareteoasoftto.

• Svitarele2vitidelletelecamereperorientarle secondonecessità. Avvitaredopolaregolazione.

• Fissareletelecamerepermezzodivitieperni appropriatiallanaturadelsupporto(levitie iperniindotazionesonoidoneiperparetiin muratura).

• Attenzioneassaresolidamenteletelecamere perevitarecadute. Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

c - InStAllAzIOne Posizionamento verticale Posizionamento orizzontale Alla parete Al soffittoKit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

5 - coLLeGaMenTo dei MoniTor coMPLeMenTari

1 - descrizione GeneraLe

IlkitdivideosorveglianzaacoloriIPThomson èunasoluzionecompletaperlavideosorveglianza cheassociaunvideoregistratoredigitaleIP8canali integrati e uno schermo LCD da 19 pollici. Apprezzatoperildesign,lafunzionalitàelaqualità professionale, permette di visualizzare immagini in direttaoindifferitalmatedalletelecamere.Ideale per negozi, magazzini e perno case. E’ possibile registrare, cancellare e salvare manualmente o automaticamenteleregistrazionipiùrecenti. Leregistrazionipossonoesserecontinueoattivate alla rilevazione di movimento nel campo di una telecamera,tramiteprogrammazioneorariao attivazione manuale. Il kit di videosorveglianza permettediconvertireunvideoanalogicoNTSCo PALinimmaginidigitaliediregistrarlesuharddisk chepermettediaccederequasiistantaneamente alvideoregistrato.Ilkitèdotatodi4telecamerelari a colori CMOS concepite sia per uso interno che esterno (IP66). Perfettamente resistenti agli agenti atmosferici, possono essere montate a parete, a softto.Letelecameresonodotatediunsupporto dissaggioorientabilechenefacilital’installazione. Letelecameresono dotatedi LEDa infrarossiper lavisione notturna (portatamassima15m)ediun sensore crepuscolare per immagini in bianco e nero anche in condizioni di completa oscurità. Il bilanciamentodeibianchi e ilcontrolloautomatico del guadagno consentono di ottenereimmaginidi altaqualitàinqualsiasicondizione.Inneèpossibile visionareivideoecontrollareilkitdivideosorveglianza acoloriIP19’’daremototramiteunaconnessione Ethernet,senzanessunacongurazionenecessaria dacomputerosmartphone.

2 - accesso aLLe iMPosTazioni di

VisuaLizzazione Peraccederealleimpostazionidelmonitor,premere iltastoMenusullatoanterioredelmonitor. Premendoquestotasto,siaccedealleimpostazioni seguenti: Dalmenu:

• IltastoMENUpermettedientrarenelmenu evidenziaturaodiselezionarel’opzione evidenziatura.

• IltastoAUTOpermettedipassare almenusuperiore.

• Itastidestroesinistropermettonodi regolarel’evidenziaturaodispostarsi neimenu.

• Colore:permettediregolarelaluminosità,il contrastoeilcoloredelloschermo.

• ImageSetting:permettediregolaremanualmente laposizionedell’immaginedelloschermo(conil tastoAUTOciòavvieneinmodoautomatico quandosieffettuaunapressionefuoridalmenu).

• OSDMenu:permettediregolarelaposizionee laduratadellavisualizzazionedelmenu

• Signalsource:nonutilizzatoinquestomodello

• Volume:permettediregolareilvolume dell’altoparlanteintegratonelmonitor(puòessere regolatoanchetramiteiltastodestroesinistro fuoridalmenu)

• Setting:permettediresettareleimpostazioni delloschermoKit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

• Canale 1:permettedivisualizzareuna telecamerasulloschermotragli8ingressi disponibili.Cliccaresullatelecamera scegliendonellalistavisualizzata.E’possibile anchefareundoppioclicsull’immagine diunadelletelecamere.

• Canale 4:permettedivisualizzare4 telecamerecontemporaneamentetragli8 ingressidisponibili.Cliccaresulgruppodelle telecamerescegliendonellalistavisualizzata

• Canale 9:visualizzale8telecameredisponibili contemporaneamentesulloschermo

• P/T/Z:seunadelletelecamereèmotorizzata econnessaalloschermo,visualizzaicontrolli chepermettonodipilotarla.

• Impostazione del colore:Regolai parametridivisualizzazione.Attenzione: contrariamenteaquantoavvieneperitasti sullatoanterioredelmonitor,lemodiche apportatequisiripercuotonosututtigli schermicollegati.

• Ricerca:permettediconsultarele registrazioniinmemoria

• Registrazione:permettedilanciare otagliarefacilmentelaregistrazionediuna telecamera.Scegliere«Calendario»per visualizzarelaprogrammazioneimmessanel monitor,«Manuale»perforzarel’attivazione diunaregistrazione,«Arresto»perforzare l’arrestodellaregistrazione.

• Uscita allarme:permettediattivare ointerromperegliallarmielenotiche dellevostretelecamere(rilevazionediun movimento,perditadell’immagine,ecc.)

• Menu principale:visualizzailmenudi congurazioneprincipale.

Dopolamessaintensione(premerel’interruttore ON/OFF), il kit di videosorveglianza a colori IP 19’’ visualizza l’immagine della o delle telecamere connesse.Cliccareconiltastodestrodelmousesu «Menuprincipale»peraccederealleimpostazionidel kitdivideosorveglianzaacoloriIP19’’: Ilnomeutentepredenitoèadmin. Lapasswordpredenitaè123456(cliccarenel campo«password»pervisualizzarelatastiera numerica).

Aciascunaiconadelmenucorrispondonounaserie diimpostazioni: RICERCA:Permettediricercareunaregistrazione in funzione di una data e di una fascia oraria. Permette anche di salvare ivideo su dispositivo rimovibileUSB. CONFIGURAZIONE:Permettediaccederealle Impostazionididataeora,allaprogrammazione delleregistrazioni,allacongurazionedireteseil kitdivideosorveglianzaècollegatoaunarete informatica o a Internet, alle impostazioni degli allarmieloroeffetto,allagestionedeinomiutente epassword.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

d - cOnfIguRAzIOne MANUTENZIONE: Permettediaccedereallo statodelregistratore:storicodeglieventi,versione dell’apparecchio,ritornoalleimpostazionidifabbrica, consumospaziomemoria,cancellazioneautomatica, listadegliutenticonnessilocalmenteoadistanza. USCITA:Permettediaccederealleimpostazioni delletelecameremotorizzate,diattivareo interromperegliallarmielenotichedellevostre telecamere(rilevazionedimovimento,perditadi immagineecc.),diregolareilcomportamentodella connessioneinseriedelkitdivideosorveglianza, didenirelarisoluzionedelloschermo,la visualizzazioneomenodell’ora,delnomedei canali,ecc. MEMORIZZAZIONE:Permettediaccedereallo statoeallagestionedelHarddisk(indotazione),e allefunzionidimemorizzazionesudispositivoUSB. SVILUPPO:Permettediattivare,arrestareo riavviareilkitdivideosorveglianza.

Questomenupermettediconsultaretuttele registrazionichesonostatememorizzatenelHard disk.

5.2 - Menu CONFIGURAZIONE

Questomenuconsentediaccederealleprincipali impostazionidelkitdivideosorveglianza: SISTEMA Quièpossibileimpostareladata,l’ora,ilformato dell’ora,lalinguavisualizzata,ilnomedeldispositivo. 2 Controlli di lettura :Permettonodi scorrerelaletturainavanti,indietro, avanzamentorapido,ritornorapidodelvideo incorso. 3 Dettaglio della giornata selezionata: Quisonoriportatiidettaglidellagiornata selezionatinelcalendario.Lestrisce dicoloreindicanolapresenzaelanatura delleregistrazioniinmemoria.Cliccare sullecaselleinbassopernascondereo menountipodiregistrazione. 4 Modalità elenco:Questotastovipermette disostituireilcalendariogracoconun elencodeivideoregistratietitolatiinordine cronologico.

d - cOnfIguRAzIOne RECORD Scheda«Base».Consentediscegliere ognitelecamera,ladimensione,lacompressione,la uidità(fotogrammialsecondo),laregistrazionedel suonoomeno(seècollegataunasorgenteaudio agliingressiRCAda1-4,nondisponibilepergli altricanali). Cartella«Piano di registrazione»:Consente diprogrammarelefasceorariediregistrazione perciascunatelecamera.Selezionareilcanale desideratoecliccaresultasto«Set»diuna giornata.Ilcampodipre-registrazionecorrisponde alladuratadellaregistrazioneprimadell’attivazione. Peresempio,sevieneattivatalaregistrazionein fasedirilevazionedimovimentocon5secondidi pre-registrazione,laregistrazionemostrerà anchei5secondichehannopreceduto l’attivazione. RETE Tutteleimpostazionirelativeallecomunicazioni viainternetsonoaccessibiliqui.Cartella«Base»: E’possibileconguraremanualmenteleproprietà direte(lari)delregistratorecollegandounaccesso internetallapresadirete.SpuntareDHCPsesi desiderasceglieretuttoautomaticamente. Cartella«avanzata»:Quisihaaccessoalla congurazionedireteavanzata. Note importanti : -Gliallarmiviaemailelamessainlineasuserver FTPsiconguranocliccandosulrispettivotasto. -Lealtreimpostazioniaccessibilinecessitanodi conoscenzedireteavanzateenonsonoutilise nonincasiparticolari.Nonintervenireinqueste impostazionisenonincasodinecessità. Cartella Stato:Fornisceinformazionicircala congurazionedireteattuale. Cartella P2P:Consentediattivarela funzioneplugandplayperaccederealkitdi videosorveglianzadaqualsiasicomputerodal propriosmartphoneotablet. Nota importante :Quisiaccedealnomeutentee allapasswordperlaconsultazioneviainternet.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

d - cOnfIguRAzIOne ALLARME Questomenuconsentegestireicontattidegli ingressilari(sottoalmonitor)eleimpostazionidi rilevazionedimovimento. Cartella«Allarme locale»:Quièpossibileregolare iltipoel’effettodiogniingressolaresottoil monitor(esempio:sensorelarenonindotazione cheattivadelleregistrazioni). Cartella«Allarme internet»:nonutilizzatosu questomodello. Cartella«Detect»:Quièpossibileregolareper ognicanalelarilevazionedimovimento,lazonada sorvegliareel’immagine(tastoRegolazionezona), lasensibilità,ilcomportamentodatenere(tasto Processo).E’inoltrepossibileattivaregliallarmise l’immaginediunatelecamerarisultainterrottaose ilcampodivisionediunatelecamera èaccidentalmenteostruito. ACCOUNT Quisonoriportatiinomiutentielepassword utilizzateperidenticarsinelmonitor(incui èpresentenomeaccount/passwordadmin predenito).E’possibilecreareutentisupplementari senonsidesideradivulgarel’account «admin»predenitoelapassword.E’inoltre possibilemodicaregliaccountelepassword esistenti. Nota importante :ilkitdivideosorveglianza disponediunostoricochememorizzatuttele azionieffettuatesull’apparecchio.Lacreazionedi unaccountperogniutenteèpiùsicurainquanto ognisezioneregistratariportailnomedell’account. ANOMALIE Quièpossibiledenirelaproceduradaseguire incasodiproblemiall’harddisk,perditadi connessioneainternetoproblemidirete.

5.3 - Menu MANUTENZIONE

Quisiaccedeatuttelefunzionichepermettonodi consultarelostatodelkitdivideosorveglianza, elamanutenzionedelsistema. LOG Tuttiglieventi,azioni,operazionieffettuatesulkit divideosorveglianzasonoriportatequiinordine cronologico.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

d - cOnfIguRAzIOne VERSIONE Consentedieffettuarel’update. Nonutilizzatonell’ambitodiunusonormale. DEFAULT Permettediripristinareleimpostazionidifabbrica. RESA Fornisceintemporealeleinformazionisul consumodellamemoriadiognitelecamera. AUTO MANUTENZIONE Quièpossibilespecicarel’oradiattivazione automatica(sedesiderata)olacancellazione automaticadellecartelleedeivideonell’arcodiun certoperiodo. Nota importante:laduratamassima legalediconservazionedeivideopuòessere limitata.Consultarelalegislazionelocaleinvigore. UTIL LIGNE Fornisceintemporealedelleinformazionisugli utenticonnessiinlocaleodaremoto.

Quisiaccedeatuttelefunzionichepermettonodi gestireepilotareletelecameremotorizzate, visualizzareallarmiealtrefunzioni. P/T/Z Consentedidenireilprotocollodicomunicazione elavelocitàdelletelecamerePTZmotorizzate (nonindotazione).Regolarecometrailkitdi videosorveglianzaeletelecamere.Leimpostazioni sonoindipendentiperognicanale.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

d - cOnfIguRAzIOne USCITA ALLARME Permettediattivareodisattivarei messaggivisualizzatinelloschermoincasodi attivazione,dierroreodiproblemi. RS232 Consentediimpostarel’uscitalare perpilotareletelecameremotorizzatePTZ(non indotazione).DacollegarealmenuP/T/Zinaltoe alletelecameremotorizzate(fareriferimento almanualed’usoperulterioridettagli). VISUALIZZAZIONE Cartella«Interfacciagraca»:Quièpossibile visualizzareidaticontenutinell’immaginedelle telecamerenelloschermo:nomedelcanale, trasparenza,visualizzazionedell’ora. Cartella«Configurazione di uscita»:Consente diimpostarelaposizionedell’immaginedello schermo,ilcolore,laluminositàeilcontrasto. Nota importante :quièpossibileregolare larisoluzionedelloschermo. Cartella«Configurazione del Tour»:Consentedi impostareloscorrimentoautomatico dell’immaginefornitadalletelecamereeladurata dellapausa. Nota importante:Questaimpostazionenon inuiscesulleregistrazionicongurate:queste sivericanoanchesenonlatelecameranon visualizzal’immagineinquestione.

Permettediabbandonare,estendereoriavviare. Lafunzione«Abbandona menu»rende obbligatorioscegliereunnuovonomeutentee passwordperaccederealmenugenerale.La funzione«Estendi»bloccalefunzionidelkit divideosorveglianza,disconnettegliutenti connessidaremotoeinvitaapremere l’interruttoreON/OFF.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

e - uSO Nota:Inquestocapitolosipresumecheilvostro kitdivideosorveglianzaIP19’’siainstallatoe congurato.Seciònonèavvenuto,tornareai capitoliprecedenti(congurazionedelsistema). Funzionalità del kit di videosorveglianza IP 19’’ THOMSON

• Leregistrazionipossonoesserecontinue oattivateperrilevazionedimovimento nelcampodiunadelletelecamereprevia programmazioneorariaoattivazionemanuale.

• Lazonadirilevazionedimovimentoe attivazionediunaregistrazionepuòlimitarsi aunaporzionedischermo(dimensionee collocazionedelloschermoregolabili).

• Funzionedirecuperoautomaticoinseguitoa interruzionedicorrenteoperditadel segnalediunadelletelecamere.

• Congurazionepermezzodelmousein dotazione,tramitecomputerinretelocale oviainternet,otramitetelecomandoin dotazione.

• Possibilitàdisorvegliare,pilotareevisualizzare daremotodacomputerosmartphonevia Internet.

• Possibilitàdiinviareallarmiperemail inseguitoadunaattivazione.

• Memorizzazionedelleregistrazionisu dispositivoesternoUSB,dispositivodistampa USBotrasferimentodeidatitramiterete Ethernet.

• Accessoadistanzaintuttasemplicitàtramite internetsenzacomplessecongurazioni. Funzionalitàdisponibilepercomputer, smartphoneotablet(iOS,Androïd).Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

1 - MESSA IN FUNZIONE

COMPUTER Per accedere all’immagine delle telecamere a distanza,collegarsialsitowww.vssweb.net E’ possibile che venga richiesta l’installazione di un modulocomplementare aseconda del tipo di attrezzaturaebrowser: Accettaresesivericailcaso. Nota : Se il browser riuta la connessione o l’installazionedel modulo necessario, contattareil proprioamministratoredireteeutilizzareibrowser FirefoxoChrome. Unavoltaimmessoilnomeutenteelapassword, comparelapaginaprincipale: 1 Enable:DeveessereregolatosuOPEN 2 Account Reuse:Deveesserespuntatoper autorizzarelaconnessionesimultaneadi svariatiutentiadistanza. 3 Device ID:Nomeutentedell‘apparecchio 4 Stato : devevisualizzare«ONLINE»,seil kitdivideosorveglianzaèprontoaricevere unaconnessionedasmartphoneocomputer. 5 Local Port:puòesseremodicato incasodiproblemaocongurazionedirete particolare. 6 Password:parolachiavediconnessionea scelta. 1 Nome utente:inserirequiilDeviceID 2 Password:digitarelapasswordinserita nellacongurazionedelkitdivideosorveglianza 3 Tastodiconnessione 4 «Devicelogin»deveessereselezionato

3 - CONSULTAZIONE A DISTANZA PER

MEZZO DI SMARTPHONE O TABLET

E’ disponibile una versione semplicata dell’interfacciasull’appstoreoGooglePlay.Installare l’appIMSeyesupropriosmartphoneotablet: Cliccaresultasto«add device»pervisualizzareil nomeutenteolapassworddelpropriokit divideosorveglianza: Unavoltaconfermata,cliccaresulnomedell’apparecchio pervisualizzarel’elencodelletelecamere: Successivamente cliccare sulla telecamera desiderataperlanciarelavisualizzazione: E’possibilevisualizzarenoa4telecamere contemporaneamente. Comunque, è richiesta unabuonaconnessioneainternetperconservare una qualità e uidità accettabile quando sono visualizzate4telecamerecontemporaneamente. 1 Finestraattualmenteselezionata 2 Listadelletelecameresulkitdi videosorveglianza. 3 Cliccaresuunodiquestipuntiperlanciare lavisualizzazionedellatelecameracorrispondente nellanestraattualmenteselezionata. 4 Cliccaresu«Master stream»pervisualizzare (ointerrompere)letelecamerenell’ordinedelkit divideosorveglianza. 5 Sesidesidera,selezionarequiunastruttura dellenestrediverse 1 Nomedell’apparecchio(ascelta) 2 SelezionareP2P 3 Secisitrovainprossimitàdelkitdi videosorveglianza,èpossibilecliccarequiper farlampeggiareilQRcodedelkitdi videosorveglianzainvecediinserireilnomeutente elapassword. 4 Nome utente :inserirequiilnomeDeviceID 5 Password :inserirelapasswordinserita nellacongurazionedelkitdi videosorveglianza.

g - fAq Seilvostroproblemanonsitrovatraquellielencati,ènecessariocontattareilserviziodiassistenzatecnica. Problematiche Possibili cause Soluzioni Il Hard disk non è stato trovato dal sistema. Harddisknonrilevato/ difettoso/opieno.

• VericarecheilHarddisk nonsiapieno.

• ContattareilServizioPostVendita. Il telecomando non funziona. Batterieassenti/difettose. Lepilesonoposizionatemale. Sostituirelepile(LR03) Vericarechelapolaritàdellepile siarispettata. Nessuna notifica per e-mail. Lanoticaperemailèdisattivata. Aprireilmenuprincipaleavanzato/ allarmeeselezionareEmailON. Il monitor non parte. Assenza di alimentazione (LED sulla parte anteriore). L’adattatorenonèconnessoalla reteelettrica/l’adattatore nonèconnessoalmonitor (DC12Vinbassoalmonitor).

• Vericarechetuttiicavi dell’alimentazionesiano correttamentecollegati.

• Vericarechel’adattatore eroghicorrentea12V.

• Vericarelapresenzadi tensionesullapresa. Led connettori RJ45 spenti. IlcavoRJ45èscollegato. Vericarelaconnessionedel vostrocavo(latomonitor,lato router). L’accessoaInternetèinterrotto. Contattareilpropriogestore Internet. Assenza di immagine sul monitor (schermo nero/ LED rosso). Monitorsuarresto. Premerel’interruttore marcia/arresto. Assenza di video su uno o più canali Il sistema riparte automaticamente dopo qualche secondo di funzionamento. Cavo(i)disconnesso(i). Instabilitàotensionedebole. Vericareleconnessioni(video/ alimentazione). Vericarelatensionediuscita dell’adattatore. Telecamera(e)nonalimentata(e). Harddiskdifettoso. Modicarel’uscitasulcavo piovra. Contattareilserviziopostvendita. Telecamera(e)difettosa(e). Schedamadredifettosao guastodiconnessionedelle periferiche. Provareacollegarelatelecamerasu unaltrocanale(senonsiottengono immagini,cambiaretelecamera). Ora del sistema non corretta. Cattivaregolazionefusoorario. • Effettuareleimpostazioni.

• ContattareilServizioPost-Vendita.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

g - fAq Problematiche Possibili cause Soluzioni Si lancia una ricerca ma non viene visualizzata alcuna registrazione. Video sfalsati. Cattiva qualità di immagine da parte di tutti i canali. Cattivacongurazionedei parametridiregistrazione. Cattivaimpostazionedelmonitor. Cattivaimpostazionedei parametridelletelecamere. NelmenudiRegistrazione, vericareiparametrisuicanali attivati. Riprendereleimpostazionidel monitor(risoluzionePALo SECAMtelecamere,1920x1080 monitor) Regolareiparametrinelmenu semplice/visualizzazionee congurazione. Messaggio «errore salvataggio» sullo schermo durante tentativo di memorizzazione delle registrazioni. Registrazionetroppopesante rispettoalsupportoutilizzato.

• Vericarelacapacitàmassima delsupporto.

• Effettuarepiùoperazionidi salvataggio. SupportoUSBnoncompatibile. Vericarelacompatibilitàdel supporto. La rilevazione di movimento non funziona. Sensibilitàtroppobassa. AccederealmenuDMe vericare/ottimizzareiparametri. Parametrinoncorretti. Assenza di connessione di rete. Qualità di immagine mediocre in fase di accesso a distanza tramite internet. CavoRJ45nonconnesso/ difettoso. Vericarelaconnettività/ scambiareilcavo. Nessunaspiasulconnettore RJ45(Verde:alimentazione schedadirete.Arancio/rosso: attivitàdirete). Flussoascendenteinsufciente latokitdivideosorveglianza. Flussodiscendenteinsufciente latocomputer/smartphone. Troppiutenticonnessi contemporaneamentealkitdi videosorveglianza. Spiaverdespenta:riavviareil sistema.Serisultaancoraspento, laschedadireteèdifettosa. Spiaarancio/rossaspenta: VericarechelareteInternetsia attiva. Limitareilnumerodiapparecchi collegatiainternetoltrealkitdi videosorveglianza. Limitareilnumerodiapparecchi collegatiainternetoltrealvostro apparecchioprivato. Attendereolimitareilnumero diutenticonnessialkitdi videosorveglianza. Spostarsipermigliorarela ricezione(retemobile).Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

h - pROdOttI SuppleMentARI Sonodisponibilinumerosiprodottiaggiuntivi nella gamma di videosorveglianza Thomson : telecamera supplementare, cavo prolunga per un cavo esistente o per attrezzare una telecamera aggiuntiva,ecc. Perulterioriinformazioni,visitareilsito www.thomsonsecurity.euorecarsipressoilproprio rivenditore.Kit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

Registratore digitale Sistema operativo Lingue Inglese/Cinese/Francese/Spagnolo Interfaccia Protezione Interfacciagraca(GUI) PasswordAmministratore/utente/ accessoadistanza Porta USB Aggiornamento software Connessione Mouseottico AggiornamentotramiteportaUSB Interfacciadirete Tensionedialimentazione Temperaturadi funzionamento USB2.0 1portaEthernetRJ4510/100M 230V50Hz-12Vdc5A Da0a+40°C Dispositivomobile USB2.0 Vidéo Audio Immagine e processo di registrazione Ingresso Ingresso Compressionediimmagine Codicaaudio Registrazione 8ingressivideocompositotipoBNC 1.0Vp-p75ohm 4usciteaudioditipoRCA600ohm H.264 32Kb/s SulHarddiskSATA Uscita Uscita Risoluzionediimmagine Visualizzazione Stilediregistrazione Tipodischeda Standardvideo Compressioneaudio Codicavideo 1uscitevideocompositotipoBNC 1uscitavideoHDMI 1uscitaaudioditipoRCA600ohm

I - nOte tecnIche e legAlI Telecamera Tipo di sensore Dimensione del sensore Angolo di visione Zoom Risoluzione Uscita video Numero dei Led Portata della visione notturna Consumo Alimentazione Uso Indice di protezione Connessione video Temperatura di funzionamento cMos

Kit di videosorveglianza 19’’

• Installazionepossibileinposizioneverticale (ssaggioaparete).

• Possibilitàdiinstallare8telecamerelariin BNC

• Possibilitàdiinstallareemotorizzare telecamereinPTZRS485.

• Possibilitàdivisualizzarel’immaginesu schermoHDMIosumonitor(uscitaBNC.

• PossibilitàdiregistrazionesuhardhiskSata osuchiavettaUSB.

• Registrazionemanualeoprogrammatainun periododenito.

• Allarmepossibilesurilevazionedimovimento software.

• Possibilitàdiinstallareunallarmelare12V (sirena)odeirilevatorilari.

• Ricercadelleregistrazioniperdataocartella.

• Possibilitàdiregistrazioneconunamaschera sull’immagine(perregistrazioneall’esterno).

• Possibilitàdiriceveregliallarmiperemailo SmartphoneedivisualizzareImmaginiin diretta.

• Possibilitàdivisualizzazionedelvideosu InternetExplorer,Chrome,Firefox,Androïd, iOS.

• Possibilitàdicontrollareilmovimentodella telecameraPTZ,dilanciareunaregistrazione, dieffettuarefermoimmagini,dicongurare ilregistratoreadistanza(menu,allarme, programmazione,etc…)viaInternet. Telecamera

• Supportodissaggio:ssatoapareteoa softto

• Tettucciodiprotezionedabagliori:si

• Indicediprotezione:IP66

• Lagaranzianoncopreidannicausatida negligenza,caduteeincidenti.

• Nonostantelacuracheabbiamoapportato ainostriprodottieallarealizzazionediqueste istruzioni,qualorasiriscontrasserodelle difcoltàdurantel’installazioneoperulteriori delucidazioni,siconsigliavivamentedi contattareinostritecnicichesarannoavostra disposizioneperconsigliarvialmeglio.

• Incasodiproblemidifunzionamento riscontratidurantel’installazione,odopo qualchegiornodiutilizzazione,ènecessario contattarcidavantialdispositivoinmodoche unodeitecnicipossadiagnosticarel’origine delproblemamoltoprobabilmenteconnesso adunacongurazioneerrataoauna installazionenonconforme.Seilproblemaè connessoalprodotto,iltecnicocomunicherà unnumerodipraticaperlasuarestituzionein negozio.Senzaquestonumerodipratica, ilnegozioavràlafacoltàdiriutarela sostituzionedellostesso. Tel : + 39 02 97271598 Da lunedi a venerdì dalle 9H alle 13H e dalle 14H alle 18H.

5 - RESTITUZIONE PRODOTTO

Nonostantelacuranellaprogettazionee produzionedelprodotto,qualorasirendesse necessariaunarestituzioneingaranziapressola nostrasede:Avidsensrl,viaBorletti18 20010S.StefanoTicino(MI)-ITALYKit di VideosorVeglianza iP a colori 19’’

• Porta:dipendedalserviziodimessaggeria. Nelnostroesempio,www.gmail.comutilizza laporta465.Fareriferimentoalproprio programmaperconoscerelaporta.

• Nome utente:indirizzoe-maildiinvio. Esempio:videosurveillance-maison@gmail.com (l’indirizzodeveesserestatocreatoinprecedenza).

• Titolo:Oggettodellamailchesaràinviatain casodiallarme.

• Destinatario:èpossibilespecicarenoa3 indirizzie-maildestinatari(pocoimportail serverdimessaggeria)

• Intervallo eventi:temporizzazionetrainvii consecutivi.Permettedispecicareunadurata tradueallarmiconsecutivi

• Attivazione SSL:dipendedallamessaggeria dellacasellamessaggiinviati(videosurveillance- maison@gmail.comnelnostroesempio).

• Test:consenteditestarelacongurazione immessa. Tutta la gamma Thomson su