512349 - Caméra de surveillance THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 512349 THOMSON

réf. 512349 Kit de surveillance vidéo numérique sans fi l Moniteur tactile 9" - 4 canaux - 2 caméras HD sans fi l 720P www.thomsonsecurity.eu2

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil SOMMAIRE

2.1-Modesd'enregistrement 12 2.2-Paramétrageplanié 12

2.3 - Détection de mouvement 14

2.5-Remplacementduchier 15

3 - PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 15

3.1 - Date et heure 15

3.2-Formatage 16 3.3-Rétablissementdesparamètresd'origine 16

3.5-Miseàjourdumicrologiciel 17 3.6-Langue 17

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

4 - INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME 18

4.1 - Informations sur la carte 18

4.3 - Informations sur le réseau 19

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

• Le moniteur DVR contient des composants soustension:NEJAMAISOUVRIRl'appareil,y comprisaprèsl'avoirdébranché.

• Les appareils audio-vidéo ne sont généralement pas reliésàlaterre : le fait de toucherdeuxappareilsenmêmetempspeut donc provoquer une décharge électrique (non dangereuse). Nous vous conseillons de connecter les appareils au réseau électrique seulementaprèsavoireffectuélesconnexions.

• Conformément à la norme EN 60065, il est recommandé de consulter attentivement ce manuel de sécurité. Ne pas obstruer les ouverturesdeventilationavecdes objets tels quedesjournaux,desvêtements,desrideaux, etc.Laisserunespaced'environ5cmautour de l'appareil an de garantir une ventilation correcte.Ne pas positionner l'appareilà côté d'objets inammables, comme des bougies allumées.

• An de réduire le risque d'incendie ou de déchargeélectrique,nepasexposerl'appareil à des gouttes ou des éclaboussures de liquides,dequelquetypequecesoit.S'assurer qu'aucun objet contenant du liquide, comme un verre ou un vase, n'est placé au dessus appareil.

• Le moniteur est destiné à une utilisation en intérieurexclusivement.

• Nepaslaisserlesenfantsmanipulerleproduit.

• Lorsduperçagedumurpourl'installationdes caméras, veiller à ne pas endommager les câblesélectriquesoudetuyauterie.

• Nepasexposerlemoniteuretlescamérasàla lumièredirectedusoleilouàd'autressources lumineusespuissantes.

• Les caméras ne doivent pas être installées dansunendroitoùleltredel'objectifpourrait êtreexposéàdesrayuresouàlasaleté.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles prolongateurs.

• Ne pas placer l'appareil et les caméras à proximitédesourcesélectromagnétiques.

• Nepasinstallerdansunenvironnementexplosif ouprèsdeproduitsvolatilesouinammables.

• Avantdeprocéderàtouteopérationd'entretien, débrancherl'alimentation.

• Pour nettoyer le produit, ne pas utiliser de solvantsabrasifsoucorrosifs.

• Utiliserseulementunchiffondouxlégèrement humide.

• Ne pas utiliser de pulvérisateur. Cela pourrait endommagerleproduit.

Les piles usagées ne doivent pas être considéréescommedéchetsdomestiques. Représenté sur les piles contenant des substances nocives, le pictogramme ci- contre rappelle l'interdiction de les traiter comme déchets domestiques. Les métaux lourds sont désignéscommesuit: Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb. Les piles usagées peuvent être conées aux centres communaux (centre de tri des matériaux recyclables) qui ont l'obligation de les recycler. Maintenirlespileshorsdeportéedesenfants.Elles peuvent être ingérées par inadvertance par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort!Encasd'accident,consulterimmédiatement unmédecinouserendreàl'hôpital.Veillerànepas court-circuiterlespiles,lesjeterdanslefeu,niles recharger.Risqued'explosion! Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr55

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Celogosigniequ’ilnefautpasjeterles appareils hors d’usage avec les ordures ménagères.Lessubstancesdangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement.Faitesreprendrecesappareilspar votredistributeurouutilisezlesmoyensdecollecte sélectivemisàvotredispositionparvotrecommune.6

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

1 Moniteur 2 CaméracouleurCMOSextérieure 3 Télécommande 4 Alimentationpourcaméra12V–500mA

5 AlimentationpourmoniteurDVR5V–2A 6 Visdexationpourlescaméras 7 Chevillesdexationpourlescaméras 8 CartemicroSDHC32Go

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil TF Card LAN

Sens de la communication audio (des camérasverslemoniteurpardéfaut)

Sélectionafchageunique/afchagequad

Diminution du volume sonore/déplace- mentverslagauche

Emplacement pour carte microSDHC fournie

Prisepouradaptateursecteurfourni

Interrupteurmarche/arrêtgénéral

Indicateurdechargedelabatterie

Fenêtresuivante/canalsuivant

Fenêtreprécédente/canalprécédent

Augmentationduvolumesonore/déplacementversla droite

Démarrage/arrêtd’unenregistrement

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil REC MENU ENTER QUAD

Latélécommandepermetdenaviguerdanslesmenusdeprogrammationdusystème. REMARQUE:pouréconomiserdel'énergie,lemoniteurtactilesemetenveilleaprès8secondesd'inactivité. Pourréactiverlafonctiontactile,ilsuftdetouchern'importequelletouchependantenviron1seconde. 1 Touches de navigation:lesèches permettentdenaviguerdanslesmenus.

ENTER/QUAD :permetd'act iverlafonction Quad. 3 REC:permetd'ouvrirunefenêtredans laquellevouspouvezsélectionnerletype d'enregistrement. 4 MENU:permetd'accéderaumenuprincipal.

1 Antenne 2 Visière 3 LEDinfrarouges 4 Objectif 5 Capteurdeluminosité 6 Prisepouradaptateursecteurfourni 7 Bras 8 Microphone 9 Boutond'association 10 Haut-parleur

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

1 - INSTALLATION DU MONITEUR

Lemoniteurpeutêtreauchoixposésurunesurface planeouxéaumur. TF Card LAN

• ConnecterlemoniteurDVRaurouteuràl'aidedu câbleRJ45.

• Lacamérapeutêtreinstalléeaumurouaupla- fond.

• Visserl'antenneetlebrasdelacaméra.

• Fixerlacaméraàl'aidedeschevillesetvisadap- téesausupport(leschevillesetvisfourniessont adaptéesàdesmursenmatériauplein).

• Orienterlacamérasurlazonesouhaitée. Remarque: la caméra doit êtreinstallée à portée detransmissionandegarantirlaréceptiond'une imagestableetclaireparlemoniteurDVR.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

PourassocierlacaméraàuncanalDVRsélectionné, procédercommesuit:

ccéderauMenuetappuyersur poursélec- tionnerCamera Setting(Paramètresdelacaméra).

AppuyersurOKetsélectionnerPairing(Associer).

Dans le sous-menu Pairing (Associer), appuyer sur pour sélectionner Cam 1-2-3-4, puis sur OK pour conrmer. Ensuite, appuyer dans les30secondessurleboutonPairing (Associer) situéàl'arrièredelacamérapourterminerl'asso- ciation. Remarque : si aucune vidéo n'apparaît à l'écran, celasigniequelasynchronisationn'apasfonction- né.Danscecas,recommencerlaprocédure. 1.2Activation/désactivationdel’afchage Dansl'écranCamera Setting (Paramètresdelaca- méra),appuyersur poursélectionnerCamera On/Off (Miseenmarche/arrêtdelacaméra).

AppuyersurOKpouraccéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerCam1-2-3-4

Appuyersur poursélectionnerOn/Off

AppuyersurOKpourconfirmer,puissurMenu pourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Vouspouvezdénirlarésolutionparcaméralorsde laphasederéglage(VGAouHD). Dans l'écran Camera Setting (Paramètres de la caméra), sélectionner Resolution (Résolution). En sélectionnantlescamérasàl'aidedestouchesdi- rectionnelles,vouspouvezdénirlarésolution(VGA ouHD),puisappuyersurOKpourconrmeretsur Menupourquitterl'écran. Remarque:le système prend en charge un maxi- mumde2canauxenrésolutionHD.

Pourréglerlaluminositédel'imageafchéeàl'écran, procédercommesuit. Dans l'écran Camera Setting (Paramètres de la caméra):

Appuyer sur pour sélectionner Brightness (Luminosité),puissurOKpouraccéderauniveau suivant.

Appuyersur poursélectionnerCam1-2-3-4

Appuyer sur pour sélectionner une valeur entre1et6

Ensuite, appuyer sur OK pour conrmer, puis sur Menupourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Pour choisir la fréquence en fonction du système devidéolocal,dansl'écranCamera Setting(Para- mètresdelacaméra):

Appuyer sur pour sélectionner Frequence (Fréquence),puissurOKpouraccéderauniveau suivant.

Appuyersur poursélectionner50Hz/60Hz, puisappuyersurOKpourconrmeretsurMenu pourquitterl'écran.

2 -PARAMÉTRAGE DE L'ENREGISTREMENT

2.1Modesd'enregistrement

Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menuprincipaletsur poursélectionnerREC Setting (Paramètresd'enregistrement), puis ap- puyersurOKpouraccéderàl'étapesuivante.

Appuyer sur pour sélectionner REC Mode (Moded'enregistrement).

Appuyersur poursélectionnerCam1-2-3-4

Appuyer sur pour sélectionner Motion/ Manual/Slow (Mouvement/Manuel/Lent), puis appuyersurOKpourconrmeretsurMenupour quitterl'écran. 2.2Paramétrageplanié Pour paramétrer le programme d'enregistrement pourchaquecaméra,procédercommesuit. Dans le sous-menu Recording (Enregistrement), appuyer sur pour sélectionner Scheduled Setting (Paramétrage planié), puis appuyer sur OKpouraccéderàl'étapesuivanteetsélectionner Modify(Modier).

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Dans le sous-menu Scheduled Recording (Enregistrement planié), appuyer sur pour sélectionnerCam1-2-3-4.

Appuyer sur la touche pour accéder au paramétragedel'heure,puissur pourdénir l'heuresouhaitée.

Ensuite, appuyer sur pour sélectionner la date Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun (lun/mar/ mer/jeu/ven/sam/dim).

Appuyersurlatouche poursélectionnerSet (Dénir),puisappuyersurOKpourconrmer. Remarque: si les tranches horairesde la date ou del'heureapparaissentenjaune,celasigniequele paramétrageabienétéprisencompte.

Poursupprimerleparamétrageprogrammé,suivre laprocéduredécriteci-dessuspourchoisirlecanal, l'heureetlejour.

Appuyersur poursélectionnerDelete(Sup- primer).

Appuyer sur OK pour conrmer,puissurMenu pourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

2.3 - Détection de mouvement

Danscesous-menu,vouspouvezparamétrerl'enre- gistrementpardétectiondemouvement.

Danslesous-menuRecording(Enregistrement), appuyersur poursélectionner Motion De- tection(Détectiondemouvement),puisappuyer surOKpouraccéderàl'étapesuivanteSensiti- vity(Sensibilité).

Appuyersur poursélectionnerCam1-2-3-4.

Appuyer sur pour sélectionner Low/Mid/ High (Basse/Moyenne/Haute), puis appuyer sur OK pour conrmer et sur Menu pour quitter l'écran.

Dans ce sous-menu, vous pouvez paramétrer la duréemaximaled'unchiervidéo.

Danslesous-menuRecording(Enregistre ment),appuyersur poursélectionner Section.

AppuyersurOKpouraccéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionner 5min/10min/15min.

AppuyersurOK pourconrmer,puissurMenu pourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil 2.5-Remplacementdechier PourindiquersileDVRdoitpoursuivrel'enregistrement ou non lorsque la carte mémoire est pleine, dans le sous-menu Recording(Enregistrement), appuyer sur poursélectionnerFile Overwrite(Ecrasement)et conrmerenappuyantsurOKpouraccéderauniveau suivant.Appuyersur pour sélectionnerYES/NO (OUI/NON). Ensuite, appuyer sur OK pour conrmer, puissurMenupourquitterl'écran. Remarque:SivouschoisissezYES(OUI),lenouvelenre- gistrement écrasera automatiquement l'ancien enregis- trementsilacarteSDestpleine.SivouschoisissezNO (NON),leDVRafcheraunmessaged'erreurdetype«Er- reurdecarte.Veuillezréessayer.»silacarteSDestpleine.

Pourparamétrerladateetl'heuredusystème,pro- cédercommesuit.

Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu principal et sur pour sélectionner System Setting (Paramètres du système), puis appuyersurOKpouraccéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerDate & Time (Dateetheure)etsurOK pouraccéderàl'écran.

Danslesous-menuDate & Time(Dateetheure), appuyersur poursélectionnerDateetTime (Heure).

Appuyer sur pour dénir la date et l'heure souhaitées.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Appuyer sur OK pour conrmer, puis sur Menu pourquitterl'écran. 3.2-Formatage Poursupprimertoutesles vidéoset lesimages en mémoiresurlacarteSD,procédercommesuit.

Danslesous-menuSystem Setting(Paramètres dusystème),appuyersur poursélectionner Format(Formatage), puissur OKpouraccéder auniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerYES/NO(OUI/ NON).

AppuyersurOK pourconrmer,puissurMenu pourquitterl'écran. 3.3-Rétablissementdesparamètresd'origine Pourrétablirlesparamètresdénispardéfaut,pro- cédercommesuit.

Danslesous-menuSystem Setting(Paramètres dusystème),appuyersur poursélectionner Default Setting (Paramètres par défaut), puis appuyersurOKpouraccéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerYES/NO(OUI/ NON),puisappuyersurOKpourconrmeretsur Menupourquitterl'écran.

Pourparamétrerunealertesonoreencasdedétec- tiondemouvement(siceparamètreestdénisurles caméras),procédercommesuit.

Danslesous-menuSystem Setting(Paramètres dusystème),appuyersur poursélectionner Alarm(Alarme),puisappuyersurOKpouraccé- derauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerON/OFF(Ac- tivé/Désactivé),puisappuyersurOKpourconr- meretsurMenupourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil ÉtatON(Activé):encasdedétectiondemouve- ment,leDVRémetunbipsonore. 3.5-Miseàjourdumicrologiciel Pourmettreàjourladernièreversiondumicrologi- ciel,lecaséchéant,procédercommesuit.

Danslesous-menuSystem Setting(Paramètres dusystème),appuyersur poursélectionner Firmware Update(Miseàjourdumicrologiciel), puisappuyersurOKpouraccéderauniveausui- vant.

Appuyersur poursélectionnerl'optionàpar- tirdelacarteSD/duserveur,puisappuyersurOK pourconrmeretsurMenupourquitterl'écran. 3.6-Langue Pourchoisirlalangueenfonctiondesbesoinsdes utilisateurs,procédercommesuit.

Danslesous-menuSystem Setting(Paramètres dusystème),appuyersur poursélectionner Language (Langue), puis appuyer sur OK pour accéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerlalangue souhaité,puisappuyersurOK pourconrmeret surMenupourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Pourcontrôlerouparamétrerlaconnexionréseau, procédercommesuit. a)Dans le sous-menu System Setting (Para- mètres du système), appuyer sur pour sélectionner Network (Réseau), puis ap- puyer sur OK pour accéder au niveau suivant. Appuyersurlatouche poursélectionner«Dy- namic IP » (IP dynamique), puis appuyer sur OK pourconrmeretsurMenupourquitterl'écran. b)Dans l'écran Network (Réseau), appuyer sur poursélectionnerStatic IP(IPstatique),puis appuyer sur pour sélectionner Address/ Mask/Gateway (Adresse/Masque/Passerelle) et appuyersurOK pourconrmer. Appuyersurlatouche pourdénirlesvaleurs de0à9,puisappuyersurOKpourconrmeret surMenupourquitterl'écran. Pardéfaut,ilestrecommandédeconserverlepa- ramètre Dynamic IP (IP dynamique) pour obtenir automatiquementlesparamètresréseau.

Lesymbolevertafchésurlemoniteurin- diquequelaconnexionréseauestactive.

Le symbole rouge afché sur le moniteur indiquequelaconnexionréseauestdésactivée.

4 - INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME

4.1 - Informations sur la carte

Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menuprincipaletsur poursélectionnerSys- tem Info (Informationssystème),puisappuyersur OKpouraccéderauniveausuivant.

Appuyer sur pour sélectionner Card info (Informationssurlacarte):lesinformationsappa- raissent à l'écran. Appuyer sur la touche Menu pourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Pour consulter les informations sur la version du micrologiciel,procédercommesuit.

Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menuprincipaletsur poursélectionnerSys- tem Info (Informationssystème),puisappuyersur OKpouraccéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerVersion:les informationsapparaissentàl'écran.Appuyersur latoucheMenupourquitterl'écran.

4.3 - Informations sur le réseau

Pourconsulterlesinformationssurleréseau,procéder commesuit.

AppuyersurlatoucheMenu pouraccéderaumenu principaletsur poursélectionnerSystem Info (Informationssystème), puis appuyer sur OK pour accéderauniveausuivant.

Appuyersur poursélectionnerNetwork Info (Informations réseau) : les informations relatives à l'adresseIPetlenuméroUIDapparaissentàl'écran. AppuyersurlatoucheMenu pourquitterl'écran.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil

Pour accéder aux chiers enregistrés en mémoire surlacarteSD,procédercommesuit. AppuyersurlatoucheMenupouraccéderaumenu principal et sur pour sélectionner Playback (Lire),puisappuyersur OKpouraccéderauniveau suivant. Dans l'écran Folder Name (Nom du dossier), appuyer sur pour sélectionner le chier (par exemple:«00.000.040»)etappuyersurOKpour accéder auniveau suivant. Appuyer sur pour sélectionner le canal de la caméra/la date/l'heure (par exemple : 153147-3/2014/02019/15:31:46), puisappuyersurOKpourconrmerousurlatouche Menupourquitterl'écran. Remarque: - Lesdossierssontclassésparheured'enregistre- ment, et leschiers d'enregistrementquotidiens sontregroupésdanslemêmedossier. - Le nom des chiers comporte l'heure d'enre- gistrementetlenumérodecanal.Parexemple: 153147-3 signie qu'il s'agit du canal 3 et que l'enregistrementacommencéà15:31:47.

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil Fonctionnalités du kit de surveillance vidéo THOMSON

• L'enregistrement peut être continu ou activé par la détection d'un mouvement dans le champd'unecaméra,avecuneprogrammation horaireouparactivationmanuelle.

• Enregistrementetcompressionvidéoentemps réel.CompressiondelavidéoenH.264.

• Contrôleàdistanceàpartird'unsmartphoneet d'unetablette.

• Systèmed'alerteviaPushencasdedétection demouvement. Cechapitreindiquecommentcontrôlerlekitdesur- veillancevidéosanslThomsondepuisvotresmart- phoneiOSouAndroid.Pourutilisercetteapplica- tion,leDVRdoitégalementêtreconnectéauréseau parcâbleEthernetetconguré. Remarque:letypedesmartphoneinuencelebon fonctionnementdel'application.Desproblèmes deconnexionoud'indisponibilitéduserveurpeuvent survenir.

1 - DESCRIPTION DE L'APPLICATION POUR

ANDROID/IOS Vouspouveztéléchargeretinstallerl'applicationgra- tuitepoursmartphone/tablettedirectementsurlespla- teformesiOS/Android(applicationThomCamLive). Voicil'écrand'accueil: Unefoisl'applicationouverte,sélectionnerAdd Device (Ajouterunappareil),ajouterleDVRàcontrôlerenindi- quantsonnom,sonUIDetsonmotdepasse(manuel- lementouviauncodeQR)etenregistrer. Nom:nomàdonnerauDVRdansl’application(à votreconvenance). UID : identie le DVR de manière unique. L'UID est accessibleàl'aideducodeQRouvia lemoniteuren accédantàMENU – System Info (Informations sys- tème) – Network Info (Informations réseau) - UID Motdepasse:motdepassepardéfaut000000 Remarque : il est possible de modier le mot de passeetlenomdel'appareilaprèslepremieraccès. Une fois les paramètres enregistrés, votre smart- phonetenterad'établiruneconnexionavecleDVR. Unefoislaconnexionétablie,vouspourrezvisualiser etgérerlescanaux(CH1-CH2-CH3-CH4).

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil Sileproblèmen'estpaslistéci-dessous,contacterleserviced'assistanceThomson. Anomalies Causes possibles Solutions La télécommande ne fonctionne pas. Pilesmanquantes/défectueuses. Lespilesnesontpasinsérées correctement. Remplacerlespiles. Vérierlapolaritédespiles. Aucune notification par e-mail. Lanoticationpare-mailest désactivée. Ouvrirlemenuprincipal/avancé/ noticationsetsélectionnere-mails on. Le moniteur ne s'allume pas. Aucun signe d'alimentation. L'adaptateurn'estpasreliéau réseauélectrique.L'adaptateur n'estpasconnectéaumoniteur.

Vérierquelescâblesd'alimentation sontcorrectementbranchés.

• Vérierlaprésencedetensionà laprise. Capteurs du connecteur RJ45 éteints. LecâbleRJ45n'estpasbranché. Vérierlebranchementducâble (côtémoniteuretcôtérouteur). L'accèsàInternetestinterrompu. Vérierlebonfonctionnementde l’accèsinternet. Aucune image sur le moniteur (écran noir). Moniteuréteint. Appuyezsurlebouton d'alimentation. Le système redémarre automatiquement après quelques secondes de fonctionnement. Tensioninstableoufaible. Vérierlatensiondesortiede l'adaptateuretpatienterletemps quelabatterieinternecharge. Contacterleserviceaprès-vente

Carteélectroniquedéfectueuse. Absence de vidéo sur un ou plusieurs canaux. Caméra(s)nonalimentée(s). Modierlasortieducâble d'alimentation. Caméra(s)défectueuse(s). Essayerdebrancherlacamérasur unautrecanal(siaucuneimage n'apparaît,changerlacaméra).

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES Moniteur Fréquence radio Portée radio Résolution Images par seconde Capacité microcarte SDHC Autonomie de batterie rechargeable Batterie Modes d'enregistrement Système d'alerte Affichage Audio LCD9"tactile 2.4GHzFHSS 300menchamplibre VGA/720P 2CH1280x720à15fps;2CH640x480à25fps 4Goà128Go(latailledelacartefournieestde32Go Jusqu'à2h Batterieaulithiumpolymère,3,7V,2000mAh Continu/programmationhoraire/détectiondemouvement NotificationsPush/e-mail Simple/Double/QUAD Bidirectionnelentrelemoniteuretlacaméra

Kit de surveillance vidéo numérique sans fil H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES CAMÉRA Capteur d'image Pixels Résolution horizontale Luminosité minimale Lentille Vision nocturne Contrôle LED infrarouges Quantité de LED infrarouges Portée de la vision nocturne Fréquence Gamme de température Distance de transmission Humidité Utilisation extérieure Alimentation Niveau de protection Consommation Audio 1/4"couleurCMOS 1280(H)x720(V) 720P 0,1lux/F=1,2(0luxLEDallumée) Fixe;3,6mm Oui Automatique

• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmain d’oeuvre,àcompterdeladated’achat.Ilest impératifdegarderunepreuved’achatdurant toutecettepériodedegarantie.

• Lagarantienecouvrepaslesdommages causésparnégligence,parchocsetaccidents.

• Aucundesélémentsdeceproduitnedoitêtre ouvertouréparépardespersonnesétrangères àlasociétéAVIDSEN.

• Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinapportéàlaconceptionde nos produitsetàlaréalisationdecettenote d'information,nosexpertssontàvotredispo- sitionencasdedifcultésconcernantl'installa- tionduproduitoupourtouteautredemande.

• Encasdeproblèmedefonctionnementpen- dant l'installation ou au bout de quelques joursd'utilisation, veuillezcontacterleservice d'assistanceavecleproduitsouslesyeuxan depermettre ànos techniciens dediagnosti- querl'origineduproblème,telqu'unmauvais réglageouuneinstallationnonconforme.Sile problèmeestdûauproduit,letechnicienvous attribueraun numérode référenceenvue de sarestitutionenmagasin.Sanscenuméro,le magasinpourrarefuserl'échange du produit. Sans ce numéro, le magasin pourra refuser l'échangeduproduit.2525

Kit de surveillance vidéo numérique sans filContactez les techniciens de notre service après-vente au :0,35 € / min Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.4 - RETOUR PRODUITMalgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossiblede consulter l’avancement des interventions surnotresiteInternetàl’adressesuivante:http://sav.avidsen.comAvidsens’engageàdisposerd’unstockdepiècesdétachées sur ce produit pendant la période degarantiecontractuelle.5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉDIRECTIVER&TTE1999/5/CEAvidsenSrl,siseviaAldoBorletti,18-20010San-toStefanoTicino(MI)-Italie-Téléphone:(+39)294943083-Fax:(+39)29440979déclarequeledispositif:Kitdesurveillance vidéonumériquesansl9"delamarqueThomson,por-tant la référence commerciale 512349 et la réfé-rencedefabricationMWM719+MWL605estconformeauxexigencesessentiellesapplicablesparladirective1999/5/CE,concernantlesappareilsradio,lesterminauxdetélécommunicationetlare-connaissanceréciproquedeleurconformité.Que saconformité a été évaluée surla base desnormesenvigueur:Article3.1(a)etArticle22006/95/CE:(protectiondelasantéetsécuritédesutilisateurs)Norme de sécurité électrique appliquée : EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013Article3.1(b)etDirective2004/108/EC:(exigencesde protection concernant la compatibilité électro-magnétique)NormeCEMappliquée:EN301489-17V2.2.1EN301489-1V1.9.2Article3.2:(utilisationefcaceduspectreradioélec-trique,pouréviterlesinterférencesnuisibles)NormeRADIOappliquée:EN300328-1V1.8.1Date:19/10/2016FrancescoCarolla,directeurgénéral H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson sur