512391 - Caméra de surveillance THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP fixe
Marque	Thomson
Modèle	512391 (DSC-723W)
Résolution maximale	1280 x 720 pixels (flux principal)
Vision de nuit	LEDs infrarouges matricielles, portée 30 m, automatique ou manuelle
Capteur optique	CMOS 1/4"
Objectif	f = 4 mm, F = 1.2, angle de vision 70°
Compression vidéo	H.264
Images par seconde	Jusqu'à 30 ips (toutes résolutions)
Connectivité filaire	Ethernet 10/100, RJ45
Connectivité sans fil	WiFi IEEE 802.11b/g/n
Protocole compatible	ONVIF
Alimentation	12 VDC / 1 A (adaptateur secteur fourni)
Consommation électrique	4,2 W maximum
Indice de protection	IP66
Dimensions (avec pied)	208 x 107 x 92 mm
Poids	780 g
Température d'utilisation	-20 °C à 55 °C
Humidité d'utilisation	20 % à 85 % HR (sans condensation)
Fonctions principales	Visualisation en direct, détection de mouvement, alertes e-mail, enregistrement sur ordinateur/smartphone, application ThomView, compatibilité Thombox et enregistreur NVR
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux légèrement humidifié ; ne pas utiliser de substances abrasives ou corrosives
Sécurité	Ne pas exposer l'objectif à la lumière directe du soleil ; ne pas installer en extérieur sans protection adéquate ; ne pas connecter de tension sur le bornier ; respecter la législation locale
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles ; toute ouverture annule la garantie
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Assistance technique	Tél. [phone] (1,349 €/appel + 0,337 €/min) du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; utiliser les points de collecte sélective

FOIRE AUX QUESTIONS - 512391 THOMSON

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton Reset situé sur le câble de la caméra pendant environ 10 secondes. Les identifiants reviennent à admin (mot de passe vide) et les réglages réseau retrouvent leurs valeurs par défaut.

Que faire si je ne peux pas me connecter à la caméra depuis le réseau local ?

Vérifiez d'abord les connexions réseau et branchez temporairement un câble Ethernet si la caméra est en WiFi. Utilisez le logiciel IP Camera Search Tool fourni sur le CD pour détecter la caméra. Si elle reste inaccessible, réinitialisez-la.

Comment configurer une alerte par e-mail lors d'une détection de mouvement ?

Dans l'interface web de la caméra, allez dans Réseau > Réglages e-mail. Activez l'envoi, renseignez le serveur SMTP, le port, le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'adresse émettrice. Ensuite, dans Alarme > Détection de mouvement, activez la détection et cochez Envoyer e-mail. Configurez la sensibilité et les zones, puis enregistrez.

Quelle application utiliser pour visualiser la caméra sur smartphone ?

Téléchargez l'application gratuite ThomView depuis l'App Store ou Google Play. Lancez-la, scannez le QR code situé sur la caméra, puis saisissez le nom de l'appareil, l'identifiant (admin par défaut) et le mot de passe. Cliquez sur l'icône vidéo pour afficher le flux.

Puis-je utiliser la caméra avec un enregistreur vidéo réseau (NVR) ?

Oui, la caméra est compatible avec le protocole ONVIF. Connectez-la au réseau, puis lancez la recherche de caméras sur l'enregistreur. Si nécessaire, fournissez manuellement l'adresse IP de la caméra, le port ONVIF (par défaut 888) et les identifiants de connexion.

Comment améliorer la fluidité ou la qualité de l'image ?

Dans l'interface web, ajustez les réglages vidéo : réduisez la résolution ou passez au flux secondaire (640x480) pour plus de fluidité. Vérifiez également la bande passante réseau et testez la connexion WiFi. Pour la qualité, augmentez le débit si possible.

La détection de mouvement se déclenche trop souvent, que faire ?

Réduisez la sensibilité dans les réglages de détection de mouvement (Alarme > Détection de mouvement). Utilisez la fonction Zone de détection pour exclure les zones sources de fausses alertes (ex. : vitre, arbre). Vous pouvez aussi programmer les plages horaires d'activation.

Comment utiliser la caméra avec une Thombox ?

Depuis l'interface de la Thombox, allez dans le widget Caméras et cliquez sur Ajouter une nouvelle caméra. La configuration automatique est prise en charge ; si elle échoue, entrez manuellement l'adresse IP de la caméra (avec le port :88), l'identifiant et le mot de passe. Suivez les instructions pour copier les réglages FTP si nécessaire.

Comment nettoyer la caméra ?

Avant tout nettoyage, débranchez la caméra. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou corrosifs, et ne vaporisez pas de liquide directement sur l'appareil.

Quels sont les numéros de support technique Thomson ?

Pour une assistance avancée, appelez le 0899700750 (1,349 €/appel + 0,337 €/min). Pour la Thombox et la maison connectée, contactez le 0892 701 369 (0,337 € TTC/min). Les horaires sont du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

MODE D'EMPLOI 512391 THOMSON

2.1 - Video en direct 08
2.2 - Réglages 09
2.3 - Exemple : mise en place d'une alerte par e-mail sur détction de mouvement 09

E- UTILISATION SUR SMARTPHONE 11

F- UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL THOMVIEW 12

G- UTILISATION AVEC UN ENREGISTREUR VIDEO RESEAU THOMSON 13

H - UTILISATION AVEC UNE THOMBOX 13

1 - configuration automatiQue
2 - configuration manuelle 14

13

I - RÉINITIALISATION 15

J-FAQ 16

K - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 17

1 - caractéristiques générales 17
2 - garantie 18
3 - assistance et conseils 18
4 - retour produit/saV 18
5 - déclaration de conformité ce

18

1 - PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Laamera ne doit pas etre installee dans un lieu ou le filtre de I'objectif serait exposé aux rayures et aux salissures.
• La connectique de laamera n'est pas prévue pour une installation en extérieur, ne pas installer dans des conditions extremes d'humidité ou de température et protégger convenablement les cables d'alimentation et de données dans le cadre d'une'utilisation à l'extérieur.
• Ne pas exposer l'objectif à la lumière directe du soleil ou à une quelconque source lumineuse réfléchie.
• Ne pas connecter de contact délivrant une tension sur le bornier encliquetable de laamera sous risque de détérioration irrémédiable de l'électronique.
• Ne pas multiplier les multiprises ou les cables prolongateurs.
• Ne pas installer à proximé de produits chimiques acides, d'ammoniaque ou d'une source d'émission de gaz toxiques.
• Ne pas dévisser totalement l'objetif.
• L'installation et l'utilisation de la camera doit être en accord avec la législation locale.

2-ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant tout entretien, débrancher le produit du secteur.
• Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives.
  Utiliser un simple chiffon doux légarement humidifié.
• Ne pas vaporiser à l'aide d'un aérosol, ce qui pourrait endommager l'intérieur du produit.

A - CONSIGNES DE SECURITÉ

3 - RECYCLAGE

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les apparèils hors d'usage avec les ordures menagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles deContainir peuvent nuire à la santé et

a l'environnement. Faites reprendre ces apparueils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte selective mis à votre disposition par votre commune.

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

1-CONTENU DU KIT

1	Caméra
2	Adaptateur secteur
3	Support mural
4	Vis pour fixation du support à la caméra

2 - CAméRA

Vue avant

1 éclairage infrarouge pour vision de nuit

2 Capteur de luminosité

3 Objectif

4 Antenne

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz / 12Vdc 1A est fourni dans le kit pour l'alimentation de laamera. Ne pas utiliser d'autres modèles d'alimentation sous risques de déterminer laamera et annuler la garantie.

1 - mONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA

Fixez la camera a l'aide de vis et chevilles appropriees a la nature du support (les vis et chevilles fournies convennent pour des murs en materiaiu plein).
- Attention à fixer solidement laamera pour éviter toute chute.

2 - CONNEXION DE LA CAméRA

• Connectez le cable réseau à un modem/routeur. Dans la majeure partie des cas, laamera est immédiatement détectée par le modem/routeur qui lui attribue un accès à Internet.
  Ne connectez pas votreamera sur toute ordinateur. Cela ne lui fournira pas accès à internet.

Remarque : une connexion filaire est obligatoire lors de la mise en service, meme si on souhaite utiliser une connexion wifi par la suite.

D - CONFIGURATION

1 - ACCÉS À LA CONFIGURATION DE LA CAMÉRA

• Insérez le CD d'installation fourni dans un lecteur et lancez le logiciel IP Camera Search Tool:

Votrecameraestdetectedesurvoretreseau,etson adresseIPestindiquee.

• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir la configuration de laamera à l'aide de votre navigateur internet.
• Voitre navigateur a besoin d'un module complémentaire pour afficher correctement l'image de votreamera et vous invitera à installer ce module. Acceptez pour permettre au navigateur d'afficher l'image :

Remarque: Suivant vous navigateur la procedure peut différer, le principe reste identique : il faut autoriser de manière permanente l'execution de ce module pour un fonctionnement optimal de vo camera sur votre navigateur.

• Sélectionnez la langue d'affichage puis entrez l'identifient et le mot de passer de connect à votreamera. Par défaut l'identifant est admin et le mot de passer est vierge, laissez la zone vide. Lors de votre première connexion, laamera va aussiot vous inviter à replacer l'identifient et le mot de passer par défaut pour plus de sécurité :

Une fois l'identifient et le mot de passerse modifie: vous étés invite à vous reconnectcer.

2 - ACCÉS À L'ENSEMBLE DES RÉGLAGES

2.1 - Video en direct

Une fois connecté à l'aide de vos nouveaux identifiants et mot de passer, l'image de laamera s'affiche :

1 Onglet d'accès à la configuration de la camera
2 Anti-scintillage: si I'éclairage à l'image est artificiel, Sélectionnez 50Hz. S'il est naturel, Sélectionnez «extérieur».
3 Sélection rapide qualité et fluidité
4 Renversement horizontal de I'image
5 Renversement vertical de I'image
6 Activation manuelle de la vision de nuit
7 Réglage contraste, luminosité, couleur
8 Inutilise sur ce modele
9 Inutilisé sur ce modele
10 Prise d'une photo de l'imagde de la camera sur I'ordinateur

D - CONFIGURATION

11 Prise d'une video de l'imag de la camera sur I'ordinateur
12 Affichage de l'image en plein écran (double-clic pour revenir)

9 Systeme : fonctions de mise à jour, de sauvegarde et rappel de la configuration actuelle, de redémarrage de laamera

2.3 - Exemple : mise en place d'une alerte par e-mail sur détction de mouvement

2.2 - Régliages

• Accédez aux réglages de votreamera et cliquant sur l'onglet «Réglages» au somme de la fenêtre :

Pour déclencher l'envoi d'un e-mail lors de la détéction d'un mouvement, vous devez disposer de 2 adresses e-mail : l'adresse de l'expéditeur qui sera utilisée par laamera, et l'adresse qui va receivevoir les alertes. Laamera utilise l'identiFANT et le mot de passer de l'adresse expéditeur, se connecter et envoyer le mail. Sa configurati dépend du fournisseur de mailChoisi.

Remarque : les 2 adresses mail peuvent etre identiques (vous vous enverrez un message a vousmeme)

Pour notre exemple ici, on utilise www gmail.com: [e-mail] envoie les alertes, [e-mail] reçoit les alertes. Les deux adresses doivent avoir ete creedes au préalable.

1	Assistant de configuration : vous permet en quelques clicks de changer l'adresse IP de laamera ou d'établier une connexion WiFi
2	Statut : regroupe l'état de laamera, de ses différentes fonctions, la liste des utilisateurs actuelsment connectés et le journal des connexions
3	Réglages de base : réglages du nom de la caméra, de l'heure affichée, des identifiants et mots de passer
4	Réseau : accès aux réglages de connexion filaire, sans fil, e-mail, serveur FTP, P2P (visualisation à distance simplifiée)
5	Vidente : réglages de la qualité de l'image, de la fluidité, des informations incrustées dans l'image, de la prise de photos programmée à l'heure ou à la semaine
6	Alarme : réglages de la détction de mouvement et des actions à lancer en consequence
7	Enregistrement : réglages liés à l'enregistrement video (c'est ici que vous pouvez désirir un dossier sur l'ordinateur pour y placer les vidEOS que vous enregistrrer depuis l'ordinateur)
8	Firewall (pare-feu) : permet de restreindre l'accès à laamera en fonction de l'adresse IP (déactivé par défaut)

• Rendez-vous tout d'abord dans «Réglages e-mail» dans la rubrique «Réseau»:

1	Cochez la case «Activer» pour activer l'envoi d'e-mails
2	Serveur SMTP: dépend du fournisseur de mail de l'adresse qui envoie l'alerte. Dans notre exemple avec gmail : smtp).(gmail.com)
3	Port SMTP: dépend du fournisseur de mail de l'adresse qui envoie l'alerte. Dans notre exemple avec gmail : 465
4	Transport Layer Security: sécurité lors de la connexion, liée au fournisseur de mail. Dans notre exemple avec gmail : TLS

D - CONFIGURATION

5 Connexion requise : indique s'il faut obligatoirement se connecter (s'authentifier) pour émettre un mail. Dans notre exemple avec gmail : Oui (c'est-à-dire : on peut pas envoyer de mail avec gmail tant qu'on n'est pas connecté à son compte mail).
6 Nom d'utilisateur SMTP : Nom que vous devez entrer pour vous connecter à la boîte mail qui émettra les alertes. Dans notre exemple avec gmail c'est l'adresse de l'expéditeur : [e-mail]
7 Mot de passer SMTP : Le mot de passé de connexion qui correspond à [e-mail] dans notre exemple
8 Expéditeur e-mail : Entrez de nouveau l'adresse qui émettra les alertes : adressé[e-mail]. Cliquez sur « Test » pour vérifier que vos réglages sont corrects et que laamera arrivera à se connecter au compte mail que vous avez entre pour envoyer ses alertes.
9 Premier destinataires, etc : Renseignez ici ou les adresses qui vont receivevoir les alertes. Dans notre exemple : [e-mail]
10 IMPORTANT : Une fois la configuration terminée, n'oubliez pas de cliquer sur « Sauver» en haut de l'écran pour valider ce que vous avez entré.

Remarque : peu importe le fournisseur de mails ou des destinataires, c'est celui de l'expéditeur déterminé ce qui doit être entrez. Attention en revanche à vérifier que les alertes ne sont pas considéré comme «courrier indésirable» pour chacun des destinataires.

• Une fois cette configuration terminée, votreamera sait envoyer des mails. Il faut maintainant lui expliquer quand le faire, enclinquant sur «Alarme», «Détention de mouvement»:

1 Cochez la case «Activer» pour activer la détéction de mouvement
2 Sensibilité: Sur «haute», le moindre mouvement à l'écran déclenchée une alerte Sur «basse», seuls les gros sujets déclencheront une alerte (exemple : un être humain, mais pas une feuille morte dans le champ de vision de laamera). Réglez en fonction du champ de vision de laamera et du but recherche.
3 Pause déclencheur : pause entre chaque alerte si le mouvement déclencheur se prolongge
4 Cochez «envoyer e-mail» lors d'une alerte
5 Zone de détction : en cliquant sur ce bouton, l'image de laamera apparait derrière une grille. Si un mouvement est détecté dans une case rouge, l'alerte est donnée. Si un mouvement est détecté dans une case vierge, aucune alerte n'est donnée. Cliquez sur chacune des cases pour les faire passer d'active (rouge) à inactive (vierge), pour par exemple ne pas surveiller une vitre et éviter que quelque chose à l'extérieur ne déclenché inutillement l'alerte.
6 Cette grille representation a quelles demi-heures dans la semaine la détction de mouvement doit etre active. Cliquez dans une des cases pour activer la détction pour la demi-heure correspondante. Vous pouvez egalement cliquer sur un jour de la semaine ou sur une heures pour activer une ligne ou une colonne complete.Pour activer 24h/24h,7j/7, cliquez sur «Tous'. Les cases en rouge indiquent que la détction est activée.
7 IMPORTANT : Une fois la configuration terminée, n'oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » en haut de l'écran pour valider ce que vous avez entrez.

La configuration est terminée. Par la suite, tout mouvement devant laamera dans les zones et aux heures que vous avez spécifiées provoquera l'envoi d'un mail d'alerte.

E - UTILISATION SUR SMARTPHONE

L'application permettant de contrôle, configurer et consulter les caméras à distance gratuitement sur smartphone est disponible sur l'Appstore et Google Play. Téchéargez, installez et lancez l'appli «ThomView». Le fonctionnement décrit ici est celui sur Android, celui pour iPhone est identique.

Lancez l'application sur votre smartphone ou

tablette puis cliquez sur l'icone. Cliquez ensuite sur I'icone

Votre apparéil photo s'active, scannez le QRCode liént sur votreamera.

• Indiquez ensuite le nom que vous souhait dander à votreamera (Device Name), so identifiant de connexion (Username) et son mot de passer (Password). L'identifiant par défau est «admin», il n'y a pas de mot de passer.

• Cliquez sur OK pour confirmer puis sur nom de votreamera. Cliquez ensuite sur l'icone Video pour afficher l'image de votreamera.

Remarque: dans l'application, un réglage permet d'autoriser la connexion à laamera uniquement lorsque le smartphone ou la tablette est connecté(e) en WiFi et non sur réseau mobile.

Cochez ou décochez selon votre besoin la lign «Only connect in Wi-Fi network» dans le menu sur «Settings», icône More.

De nombreuses options de configuration sont accessibles en cliquant sur la video de votreamera :

1	Si plusieurs caméras ont été enregistrées dans l'appli, permet une visualisation simultanée
2	Configuration générale de laamera : WiFi, identifient et mot de passer, vision de nuit, etc.
3	Si la vision de nuit n'est pas réglée en auto, vous permit d'allumer ou éteindre l'éclairage infrarouge de laamera
4	Inutilisé sur ce modèle
5	Inutilisé sur ce modèle
6	Inutilisé sur ce modèle
7	Liste des caméras connues par l'appli
8	Affichage de la réserve en direct pour laamera sélectionnée
9	Inutilisé sur ce modèle
10	Inutilisé sur ce modèle
11	Inutilisé sur ce modèle
12	Photos et vidés enregistrées sur le téléphone
13	Prise d'une photo (sauvée dans le téléphone)
14	Journal des événements et alertes
15	Démarrage/arrêt d'une réserve (sauvée dans le téléphone)
16	Options de l'appli smartphone

F - UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL THOMVIEW

La configuration de laamera et l'affichage de sonimage tels que décrits dans le paragraphe D - 1 - ACCÉS À LA CONFIGURATION DE LA CAMÉRA

n'est possible que lorsque l'ordinateur est connecté au même réseau que votreamera.

Le logiciel ThomView fourni sur le CD permet d'acceder simplement à laamera par internet, sans cette contrainte.

• Installlez le logiciel sur l'ordinateur que vous souhaitez utiliser pour consulter votreamera.
• Lancez le logiciel sur votre ordinateur. L'identifient et le mot de passer du logiciel sont «admin» et «admin» par défaut.
• Cliquez sur l'icone «Settings», puis sur «Add P2P Camera».
• Dans la fenêtre qui s'ouvre, entrez le ne que vous souhaitez donner à votre matériel l'identifient «user» de votre matériel (par défaut, administr), le mot de passer «password» (par défaut il n'y en a pas, laissez la dette), et l'UID de votre matériel. L'UID est un code unique, indiqué sur votre matériel.

• Validate en cliquant sur «OK» puis cliquez sur l'icone «Live view»
• Voitreamera se trouve dans la liste «default» en haut à gauche de l'écran, cliquez sur son nom pour afficher l'image.

Le logiciel ThomView vous permet de:gérer plusieurscaméras simultanément, et d'avoir un contrôletotal sur chacune d'entre elles et leur configuratrespective :

1 Verrouillage du logiciel, qui permet de continuer à diffuser une video sans pouvoir changer deamera ni changer la configuration actuelle
2 Historique de tous les événements pour toutes les caméras enregistrées dans le logiciel ThomView
3 Accès à la video en direct
4 Accès aux photos et photos enregistrées sur l'ordinateur par les caméras
5 Menu de recherche, d'association et de configuration de chacune des cameras. Cliquez sur «Search Cameras» pour faire une recherche de cameras sur le réseau de votre ordinateur, cliquez sur «System» puis sur uneamera dans la liste à droite pour afficher et modifier sa configuration.
6 Cliquez sur le nom de votreamera pour afficher son image. La liste qui apparait vous permet en cliquant sur chaque ligne de lancer le micro de laamera (Audio), lancer l'enregistrement d'une video sur l'ordinateur (Record), prendre une photo (Capture), et/ou activer le haut-parleur de laamera (Talk).
7 Image de votreamera. Le cadre rouge autour de l'imaginedique que cetteamera est selectionnee. Si vous disposez de plusieurs cameras, cliquez dans une autre zone sur I'ecran pour afficher I'imaged'une autre camera dans I'un des autres cadres à I'ecran.Glissez I'imaged'une camera d'un cadre aI'autre pour la deplacer aI'ecran.
8 Agencement des cadres à l'écran : cliquez pour afficher une seule camera à la fois, 4 caméras simultanément, ainsi de suite.
9 Historique des actions dans le logiciel : vous indique chaque action dans le logiciel avec la date et l'heure correspondantes.
10 Contrôles de laamera : cliquez sur chaque titre pour ouvrir et afficher une liste de contrôles : réglage de l'image et de sa qualité, contrôle de la vision de nuit, etc.

G - UTILISATION AVEC UN ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU THOMSON

VotrecameraestcompatibleavecleprotocoleONVIF, cequipermetd'associerlacameraaunenregistreur video reseau.

• Une fois vousamera connectée au réseau ou aux prises réseau de l'enregistreur, lancez l'enregistreur la recherche de caméras.

Votre enregistrure reseau a besoin des informations suivantes :

• L'adresse IP de votreamera : si l'enregistreur ne détecte pas laamera par lui-même, indiquez dans l'enregistreur l'adresse IP relevante par le logiciel «IP Camera Search Tool» fourni sur le CD (voir paragraphe D - 1 - ACCès à LA CONFIGURATION DE LA CAMÉRA)
• Le port ONVIF de votreamera : si l'enregistreur ne détecte pas ce port par lui-même, par défaut ce port est le port 888.

• Un identifiant et un mot de passer : il s'agit des mêmes identifiant et mot de passer que ceux que vous utilisez pour vous connecter à votreamera (par défaut, admin et dernier mot de passer)

• Une fois ces informations entreees dans l'enregistreur, ajoutez la camera comme vous le feriez avec les cameras d'origine. L'imag de votre camera apparait apree les quelques secondes sur aux cotes des images des cameras d'origine. Vous pouze alors enregisterr des videos sur le disque dur de I'enregistreur, utiliser la detection de mouvement de I'enregistreur, tout comme avec les cameras d'origine. Vous pouze également continuer a utiliser votre camera IP commeAAParavant,avecvoiresmartphoneou voitre ordinateur.

H - UTILISATION AVEC UNE THOMBOX

1 - CONFIGURATION AUTOMATIqUE

• Notreamera est optimisée pour un fonctionnement avec une Thombox. Rendez-vous dans l'interface de votre Thombox pour associier votreamera, et cliquez sur «Ajouter une nouvelleamera» dans le widget Camères:

• Patientez jusqu'à la fin de la rechercheamera sur le réseau

• Ne sélectionnez aucuneamera, fermez la fenêtre « Ajouter une nouvelleamera »

• La configuration de votreamera dans l'interface Thombox se fait automatiquement. Indiquez votre identifient et votre mot de passé de connexion :

• Si vous souhaitez que votreamera envoi des images à la Thombox lors d'une détction de mouvement, cliquez sur le bouton «Copier les réglages dans laamera» en bas de fenêtre. Notre Thombox va alors écrite dans la configuration de laamera où elle doit envoyer les images.
  Lancez une synchronisation de votre box. La configuration est terminée.

(Cliquez sur l'icone dans le widget cameras de votre Thombox pour plus de détails sur les fonctions, et possibités offertes).

H - UTILISATION AVEC UNE THOMBOX

2 - CONFIGURATION MANUELLE

• Si vous ne souhaitez pas utiliser la configuration automatique de votre Thombox, cliquez sur «Ajouter une nouvelleamera» dans le widget Camères :

• Cochez la case sur la ligne correspondant au titre camera puis cliquez sur Ajouter.
  Si en revanche votre camera n'est pas détectee, entrez l'adresse de votre camera comme indiquée par le logiciel IP Camera Search Tool :

• Attention: par défaut l'adresse de votre caméra se termine par «:88», recopiez-le également avec l'adresse IP de votre caméra dans widget de la Thombox. Cochez la caméra souhaïée puis cliquez sur Ajouter.
• Cliquez sur l'icone de laamera pour afficher ses réglages.

1 Nommez votre camera a votre convenance
2 Adresse de connexion à l'interface de votre camera, remplie automatiquement lors de l'ajout de laamera (n'oubliez pas «:88» à la fin de l'adresse)
3 Identifiant de connexion à votreamera (par défaut, admin)
4 Mot de passer de connexion à votreamera (vide par défaut)
5 Flux haute qualite : l'adresse est la suivante : rtsp://adresse ip de votreamera:88/videoMain (aucun espace) par défaut la résolution de ce flux est 1280x720, 30 images par seconde
6 Fluxasse qualite : l'adresse est la suivante: rtsp://adresse ip de votre camera:88/ videoSub (aucun espace) par défaut la résolution de ce flux est 640x480, 15 images par seconde. Peut etre utile en cas de connexion internet modeste.
7 La commande permettant de prendre une photo avec laamera est : /cgi-bin/CGIProxy.fcgi?usr=voitre identifiant &pwd=voitre mot de passer&cmd snapPicture2 (aucun espace)
8 Delai autorisé pour charger la capture d'image. 5 secondes est une valeur raisonnable, testez si vous souhaitez le modifier.

H - UTILISATION AVEC UNE THOMBOX

Les paramètres FTP doivent être copiés dans menu Réseau, Regliages FTP de votreamera.

1	l'adresse à entraïr dans la config caméra est: ftp://adresse FTP serveur de la Thombox/ dossier FTP de la Thombox
2	Le nom d'utilisateur FTP est à recopier tel quel
3	Le mot de passer FTP est à recopier tel quel
4	Le port FTP est le port 21
5	Le mode FTP à utiliser est le mode PORT

6 Testez les données entrées en cliquant sur le bouton Test

• Une fois la configuration recopieee dans la configuration de votreamera, activez la détction de mouvement et demandez «préindre une photo» dans les actions à prendre en cas de mouvement (voir fin du paragraphe D - 2.3 - Exemple : mise en place d'une alerte par e-mail sur détention de mouvement pour plus de détails).

• Lancez une synchronisation de votre box.
  La configuration est terminée.

I - REINITIALISATION

En cas de problème ou de perte des identifiants, laamera peut être réinitialisée à ses valeurs par défaut en appuyant 10 secondes sur la touche Reset sur le cable à l'arrête de laamera.

Réglage Valeur par défaut
Identifient admin
Mot de passer (aucun)
Fuseau hora GMT+1
Ports http : 88	https : 443 ONVIF : 888 ftp : 21
Accès plug and play	Activé
Détection de mouvement	Désactivée
Flux video principal	720p, 30 images par seconde
Flux video secondaire	VGA
Vision de nuit	automatique

J-FAQ

Si vous problème n'est pas répertorié ci-dessous, vous doivent contacter notre service technique.

Symptômes Causes possibles Solutions
La connexion à la camera est impossible depuis le réseau local (IP Cameras Search Tool par exemple)	Problème réseau	Vérifiez vos connexions. Branchez temporairement si nécessaire le cable réseau filaire si laamera est en WiFi
	Problème configuration réseau	Contrôlez la configuration réseau de votreamera. Réinitialisez votreamera si elle n'est plus du tout accessible.
L' image de laamera est inaccessible via internet	Problème configuration réseau	Contrôlez les réglages de votre installation (box, routeur)
	Réglages videoinappropriés	Contrôlez les réglages video et baissez la qualité si nécessaire Testez le «flux secondaire» pour confirmer
L' image est de mauvaise qualité ou saccadée	Réglages videoinappropriés	Testez le «flux secondaire» pour confirmer, contrôlez les réglages video et baissez la qualité si nécessaire
La détction de mouvement se déclenché de manière intempestive	Réglages détction de mouvement inappropriés	Diminuez la sensibilité de déclenchement ou limitez la zone surveillée (voir paragraph D - 2.3 - Exemple : mise en place d'une alerte par e-mail sur détction de mouvement)

K - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

1 - CARACTERISTIQUES GENÉRALES

Caméra
Alimentation	12VDC / 1A
Interface réseau	Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ45
Interface réseau sans fil	IEE 802.11b/g/n
Capteur optique	¼" CMOS
Intensité lumineuse minimum	0 lux
Vision de nuit	Manuelle ou automatique (capteur crépusculeaire)2 ledes matricielles infrarouges asservies à un capteur de luminosité : portée 30m
Optique	f:4mm, F:1.2, angle de vision 70°
Touches	Une touche de réinitialisation : retour aux paramètres usine
Compression vidéo	H.264
Résolution	Flux principal : jusqu'à 1280x720 pixelsFlux secondaire : jusqu'à 640x480 pixels
Images par seconde	Jusqu'à 30 dans toutes les résolutions
Indice de protection	IP66
Dimensions	208 x 107 x 92mm pied inclus
Poids	780g
Consommation	4,2W maximum
Température d'utilisation et humidité	-20°C à 55°C, 20% à 85%RH sans condensation
Température de stockage et humidité	-20°C à 60°C, 0% à 90%RH sans condensation

K - INFORMATIONSTECNIQUES ET LEGALES

2 - GARANTIE

• Ce produit est garanti 2 ans, pieces et main d'oeuvre, à compter de la date d'achat. Il est imperatif de garder une preuve d'achat durant toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.
• Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgré tout le sein que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontres des difficultés lors de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseilé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter devant notre installation afin que l'un de nos techniciens diagnostique l'origine du problème car celui-ci provient certainement d'un réglage non adapté ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technician yous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l'échange de votre produit.

Besoin d'un support avancé dans la programmation et la création de vos scénarios de vie?

Nos techniciens spécialisés sont à votre disposition au :

Tel:[phone].

1.349€/appel + 0.337€/min

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

Besoin de conseils lors de la mise en service, l'installation de votre Thombox ou lors de l'association de vos accessoires de la gamme Thomson Maison connectée?

Contactez les techniciens de notre service après au:

Tel: [phone]

(Audiotel:0,337 Euros TTC/min)

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgré le sein apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l'avancement des interventions sur notre site Internet à l'adresse suivante : http://sav.avidsen.com

5 - Déclaration DE CONFORMIté CE

A la directive R&TTE

AVIDSEN déclare que l'équipement désigné ci-dessous:

Camera IP fixe WiFi 720P 512391 (DSC-723W)

Est conforme à la directive 1999/5/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes en vigueur :

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +

A12:2011 + A2:2013

EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 300 328 V1.8.1

A Chambray les Tours Alexandre Chaverot,

22/01/15 président

Retrouvez l'intégrality de notre gamme Thomson sur

THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par :

THOMSON

en 720p WiFi fixed IP camera

dSc - 723W

ref. 512391

TABLE OF CONTENTS

Nombre de laamera. Pulse depuis el icono