MZ 2619 - Table de mixage CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique
Marque	Clatronic
Modèle	MZ 2619
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	Environ 200-400 W (non spécifiée)
Capacité du récipient	0,2 litre (max pour épices)
Matériau du récipient	Plastique transparent
Matériau du couteau	Acier inoxydable
Nombre de vitesses	2 (I et II) + fonction pulse
Temps de fonctionnement max	3 minutes
Temps de refroidissement	2 minutes
Poids	Environ 1 kg (estimation)
Dimensions	Environ 20 x 20 x 25 cm (estimation)
Couleur	Blanc et transparent
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger le bloc moteur
Nettoyage	Lavage à la main à l'eau savonneuse ; pas de lave-vaisselle
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	Récipient transparent, couvercle, couteau-hachoir, bloc moteur

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ 2619 CLATRONIC

Comment utiliser le hachoir MZ 2619 ?

Placez le récipient sur une surface plane, installez le couteau (lame vers le bas), ajoutez les aliments, placez le couvercle jusqu'au clic, puis installez le bloc moteur. Branchez et choisissez la vitesse. Appuyez sur le bloc moteur pour hacher. Ne dépassez pas 3 minutes de fonctionnement continu.

Quels aliments puis-je hacher avec cet appareil ?

Vous pouvez hacher des œufs durs, des épices, des noix, de l'ail, des oignons, du persil, du pain (chapelure), de la viande, du parmesan et autres aliments de consistance similaire. Consultez le tableau dans la notice pour les quantités et temps recommandés.

Comment nettoyer le hachoir ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le bloc moteur avec un torchon sec. Lavez le récipient, le couvercle et le couteau à l'eau savonneuse. Attention : le couteau est tranchant. Ne passez pas les pièces au lave-vaisselle. Essuyez avec un torchon sec avant de ranger.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien enclenché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne réparez pas vous-même.

Puis-je hacher des glaçons ?

Non, ne hachez jamais d'aliments durs comme des glaçons, des noix de muscade ou de gros morceaux de chocolat, car vous risqueriez d'endommager le couteau.

Quelle est la capacité maximale de hachage ?

La capacité varie selon l'aliment. Par exemple, pour la viande : 150-200 g, pour les oignons : 200 g, pour les épices : 0,2 litre. Ne remplissez pas trop le récipient.

Comment changer de vitesse ?

Utilisez le bouton de commande situé sur le bloc moteur pour choisir entre la vitesse I (lente) et II (rapide). Pour un fonctionnement par impulsions, appuyez par à-coups sur le bloc moteur.

Que faire si le couteau est émoussé ?

Le couteau est tranchant et ne nécessite normalement pas d'affûtage. S'il est endommagé, contactez le service après-vente pour obtenir une pièce de rechange.

Puis-je utiliser le lave-vaisselle pour le nettoyage ?

Non, n'utilisez jamais le lave-vaisselle. Lavez toutes les pièces (sauf le bloc moteur) à la main à l'eau savonneuse.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI MZ 2619 CLATRONIC

Consignes de sécurité générales

- Avant de mettre cet appareil en service, veuillez lire attentivement son mode d'emploi.

- Veuillez conserver ce mode d'emploi, le bon de garantie, le bon de caisse et, dans la mesure du possible, le carton avec l'emballage intérieur!

- Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation privée et non commerciale.

- Veuillez toujours débrancher votre appareil de la prise de courant si vous ne vous servez pas de votre appareil, si vous mettez des accessoires en place, si vous le nettoyez ou si des dérangements se produisent. Avant d'effectuer quoi que ce soit, débranchez votre appareil. Le débranchement doit se faire au niveau de la fiche et non pas sur le câble.

- Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans contrôle pour protéger les enfants contre des dangers liés à des appareils électriques. Choisissez un emplacement pour votre appareil de manière qu'il soit hors de portée des enfants. Veillez à ce que le câble ne soit pas lâche.

- Contrôlez régulièrement la présence d'endommagements sur le câble et sur l'appareil. Si un dommage de nature quelconque est constaté, l'appareil ne doit pas être mis en service.

- Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé.

- Seuls le fabricant, notre service après-vente ou un technicien à qualification semblable sont habilités à remplacer un câble défectueux par un autre semblable, afin d'éviter tout risque.

- Tenez l'appareil et le câble à l'écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité, des arêtes vives et autres.

• N'utilisez jamais votre appareil sans surveillance! Débranchez toujours votre appareil si vous ne vous en servez pas, même si ce n'est que pour un moment.

• N'utilisez que des accessoires d'origine.

- N'utilisez pas votre appareil à l'air libre*).

- L'appareil ne doit en aucun cas être plongé dans de l'eau ou d'autres liquides ou entrer en contact avec eux*). Ne vous servez pas de votre appareil avec des mains mouillées ou humides*).

- Si l'appareil devait être humide ou mouillé, retirez immédiatement la fiche secteur de la prise*). Ne plongez pas les mains dans de l'eau!

- Servez-vous de l'appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné.

*) Suivez les „Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-après indiqués.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

- Ne mettez pas l'appareil en marche avant d'avoir correctement installé le couteau-hachoir, le couvercle de protection et le bloc moteur!

- Attendez que le couteau se soit immobilisé avant de vider le contenu du récipient!

- ATTENTION : maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!

• N'utilisez l'appareil que pour hacher des aliments!
- Cet appareil ne convient que pour hacher de petites quantités! Ne remplissez donc l'appareil que dans les quantités maximum indiquées dans le tableau fourni avec l'appareil!
- Ne hachez en aucun cas d'aliments durs comme des glaçons, des noix de muscade ou de gros morceaux de chocolat! Vous risquez sinon de détruire le couteau-hachoir!

Avant la première utilisation

Il est recommandé de laver, à l'eau savonneuse, avant la première utilisation, le récipient transparent, le couvercle de protection et le couteau-hachoir.

ATTENTION: maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!

1. Posez le récipient transparent sur une surface plane et lisse.
2. Installez avec précaution le couteau-hachoir (lame vers le bas) sur l'axe métallique.
3. Versez les aliments désirés dans le récipient. Ne remplissez pas trop le récipient car les aliments risquent sinon de ne pas tous être hachés (voir le tableau pour les quantités)!
4. Placez le couvercle de protection blanc sur le récipient en appuyant fermement dessus jusqu'à ce que vous entendiez le clic. Pour plus de facilité, tournez en même temps le couvercle de protection!
5. Installez le bloc moteur. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V, 50Hz.
6. Choisissez, grâce au bouton de commande situé sur le bloc moteur, une des deux vitesses (voir tableau).
7. Appuyez sur le bloc moteur avec votre main. L'appareil se met en marche. Pour obtenir un fonctionnement pulse, appuyez par à-coups sur le bloc moteur. N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 3 minutes. Laissez-le refroidir 2 minutes avant de le réutiliser!
8. Lorsque vous avez fini de hacher, retirez votre main du bloc moteur. Débranchez l'appareil.
9. Retirez le bloc moteur du récipient transparent.
   10.Enlevez le couvercle de protection et sortez avec précaution le couteau-hachoir. ATTENTION: maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!
10. Vous pouvez maintenant vider le contenu du récipient.

Tableau

Aliments	Préparations	Quantités	Temps maximum maximum	Position
Oeufs durs sans la coque, en morceaux 200 g (un quart) 10 secondes II
Epices 0,2 litre 30 sec. II
Noix/noisettes sans bogue 100 g 15 sec. II
Amandes sans bogue 100 g 15 sec. II
Ail	sans la peau	150 g	30 – 50 sec.	I, par àcoups
Oignons	morceaux de 2 cm 200 g 15 – 20 sec.		I, par àcoups
Persil	lavé, sans les queues 30 g		10 sec. I ou II
Pain (chapelure)	morceaux de 2 cm 20 g		15 – 20 sec. I ou II
Viande	morceaux de 2 cm	150 – 200 g	15 – 20 sec.	II
Parmesan	morceaux de 1 cm	50 g	15 – 20 sec.	II, par àcoups

Il est bien sûr également possible de hacher des aliments ne figurant pas dans le tableau. Pour connaître le temps maximum pour hacher les aliments ici non mentionnés, comparez avec des aliments de la même dureté, par exemple une pomme est à peu près aussi dure qu'un oignon. Dans ce cas suivez les instructions données dans le tableau pour les «oignons».

Nettoyage et rangement

• Veillez à débrancher l'appareil après chaque utilisation et avant tout nettoyage!
• Nettoyez le bloc moteur avec un torchon sec, sans détergent.
• Lavez le récipient transparent, le couvercle de protection et le couteau-hachoir à l'eau savonneuse. ATTENTION: ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau! Vous pouvez utiliser comme détergent n'importe quel produit à vaisselles. ATTENTION: maniez le couteau avec précaution! RISQUE DE COUPURE!
• Essuyez toutes les pièces de l'appareil après le nettoyage avec un torchon sec.
  • N'utilisez en aucun cas de lave-vaisselle.
• Pour ranger l'appareil, enroulez le câble, rassemblez toutes les pièces et placez le bloc moteur sur l'appareil.

Cet appareil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité.

Sous réserve de modifications techniques.

F

Garantie

Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat (ticket de caisse) pour tous les appareils de notre marque.

Nous assurons les réparations ou le remplacement des appareils pour toutes les pannes et tous les défauts de matériau ou de fabrication, apparus pendant la durée de la garantie.

Le ticket de caisse est votre certificat de garantie. Sans cette preuve d'achat, aucun remplacement ni aucune réparation ne seront faits gratuitement.

Si vous devez avoir recours à la garantie, rapportez tout votre appareil dans l'emballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur.

En cas de défaut de fabrication d'une pièce de l'appareil, une pièce de rechange vous sera envoyée gratuitement mais l'appareil ne sera pas échangé. Dans ce cas-là, ne renvoyez pas tout l'appareil mais commandez seulement la pièce à échan- ger! Les casses de verre doivent dans tous les cas être payées!

Le nettoyage, la maintenance et le remplacement des pièces résistantes à l'usure ne font pas partie de la garantie et ne sont donc pas proposés gratuitement.

La garantie est annulée lorsque l'appareil est utilisée par une tierce personne.

Après la garantie

Après expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées, moyennant paiement, par des commerces spécialisés ou des services de réparations qualifiés.