MZ 2619 - Микшер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MZ 2619 CLATRONIC

Пбщие указания по безопасности

- Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации

- Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!

- Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.

- Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.

- Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.

- Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.

- Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.

- Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.

- Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.

- Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.

- Используйте только оригинальную оснастку.

- Не пользуйтесь прибором на улице*).

- Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями*). Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные*).

- Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки*). При этом не опускайте руки в воду!

- Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

*) Соблюдайте, пожалуйста, нижеследующие "Специальныеуказания по технике безопаснос...".

Специальные указания по технике безопасности

RUS

• Включайте прибор только после правильной установки секача, защитного кожуха и моторного блока!

• Перед тем, как удалить содержимое бокала, дайте секачу полностью остановиться!

• ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!

- Применяйте прибор только для измельчения продуктов питания!

- Прибор сконструирован для переработки только маленьких порций! Поэтому наполняйте бокал продуктами в количестве не выше максимально допустимого, указанного в таблице!

- Не наполняйте бокал твердыми продуктами, как например кубики льда. мускатный орех или большие куски плиточного шоколада! Это может привести к поломке секача!

Подготовка к работе

Перед первым включением прибора обязательно промойте прозрачный бокал, защитный кожух и секач в простом моющем растворе.

ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!

1. Установите прозрачный бокал на гладкую, ровную поверхность.
2. Осторожно наденьте секач (лезвиями вниз) на металлическую ось, находящуюся на дне прозрачного бокала.
3. Наполните сосуд необходимыми продуктами. Не переполняйте его, иначе продукты питания будут измельчены не полностью (количество: смотри таблицу)!
4. Накиньте белый защитный кожух на прозрачный бокал и крепко надавите на него, до слышимой фиксации. Легкое поворачие защитного кожуха при этом облегчает его налевание!
5. Установите моторный блок. Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 V, 50 Hz, установленную в соответствии с предписаниями.
6. При помощи переключателя на моторном блоке установите необходимую скорость вращения (смотри таблицу).
7. Надавите рукой сверху на моторный блок. Прибор включается. Импульсный режим работы достигается попеременным нажиманием и отпусканием. Работайте с прибором максимум 3 минуты. Перед последующим включением дайте ему 2 минуты остыть!
8. После того, как процесс измельчения закончился, уберите руку с моторного блока. Выньте вилку из розетки.
9. Снимите моторный блок с прозрачного бокала.
10. Снимите защитный кожух и осторожно удалите секач. ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!
11. Переложьте содержимое бокала в подходящую посуду.

RUS

Таблица

Продукт Исходная форма Макс. колич. Макс. время Переключатель
Вареные яйца очищенные, четвертинки 200 г (1/4 куски) 10 секунд IIПриправы 0,2 литра 30 секунд IIGрецкий или лесной орех без скорлупы! 100 г 15 секунд IIMиндаль без скорлупы! 100 г 15 секунд II
Чеснок	очищенный	150 г	30-50 секунд	I, имп. режим
Лук	куски толщиной 2 см	200 г	15-20 секунд	I, имп. режим
Петрушка	мытая, метелки	30 г	10 секунд	I или II
Хлеб (панировочные сухари)	куски толщиной 2 см	20 г	15-20 секунд	I или II
Мясо	куски толщиной 2 см	150-200 г	15-20 секунд	II
Пармезан	куски толщиной 1 см	150 г	30-50 секунд	II, имп. режим

Несомненно вы можете измельчать и продукты питания не перечисленные в таблице. Для определения максимального времени их измельчения, сравните их твердость, например яблоко настолько же твердо как луковица. В этом случае используйте данные таблицы для "лука".

Чистка и хранение прибора

• Не забывайте каждый раз после работы или перед чисткой прибора вынуть вилку из розетки!
• Протрите моторный блок сухой тряпкой, без добавления чистящих средств.
• Промойте прозрачный бокал, зажитный кожух и секач в простом моющем растворе. ВНИМАНИЕ: не погружайте моторный блок в воду! В раствор можно добавлять обычные средства для мытья посуды, предлагаемые торговлей. ВНИМАНИЕ: обращайтесь с секачем с необходимой осторожностью! ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ!
• После мытья протрите все детали сухим полотенцем.
• Не пользуйтесь для мойки посудомоечной машиной!
  • Перед тем, как убрать прибор, смотайте сетевой шнур, вставьте все детали друг в друга и установите моторный блок.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

RUS

Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с даты покупки прибора (кассовый чек).

В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора.

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Детали с дефектами не являются причиной для возврата прибора, они будут присланы бесплатно взамен дефектных. В подобном случае не отсылайте весь прибор, а заказывайте только дефектные детали! Разбитые стеклянные детали меняются, как правило, только за оплату!

Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату.

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

Technische Daten

Modell: MZ 2619