MZ 2619 - Mixerbord CLATRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hakker
Mærke	Clatronic
Model	MZ 2619
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	Ca. 200-400 W (ikke specificeret)
Beholderkapacitet	0,2 liter (max til krydderier)
Beholdermateriale	Gennemsigtig plastik
Knivmateriale	Rustfrit stål
Antal hastigheder	2 (I og II) + pulsfunktion
Maksimal driftstid	3 minutter
Køletid	2 minutter
Vægt	Ca. 1 kg (estimat)
Dimensioner	Ca. 20 x 20 x 25 cm (estimat)
Farve	Hvid og gennemsigtig
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring; nedsænk ikke motorblokken
Rengøring	Håndvask i sæbevand; ikke opvaskemaskine
Garanti	24 måneder
Medfølgende tilbehør	Gennemsigtig beholder, låg, hakkerkniv, motorblok

Ofte stillede spørgsmål - MZ 2619 CLATRONIC

Hvordan bruger jeg hakkeren MZ 2619?

Placer beholderen på en plan overflade, installer kniven (klingen nedad), tilsæt maden, sæt låget på til det klikker, og installer motorblokken. Tilslut og vælg hastighed. Tryk på motorblokken for at hakke. Overskrid ikke 3 minutters kontinuerlig drift.

Hvilke fødevarer kan jeg hakke med dette apparat?

Du kan hakke hårdkogte æg, krydderier, nødder, hvidløg, løg, persille, brød (rasp), kød, parmesan og andre fødevarer med lignende konsistens. Se tabellen i vejledningen for anbefalede mængder og tider.

Hvordan rengør jeg hakkeren?

Tag stikket ud. Rengør motorblokken med en tør klud. Vask beholderen, låget og kniven i sæbevand. Forsigtig: kniven er skarp. Maskinvask ikke delene. Tør af med en tør klud før opbevaring.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer?

Kontrollér, at apparatet er korrekt tilsluttet, og at låget er ordentligt fastgjort. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice. Foretag ikke reparationer selv.

Kan jeg hakke isterninger?

Nej, hak aldrig hårde fødevarer som isterninger, muskatnødder eller store stykker chokolade, da du risikerer at beskadige kniven.

Hvad er den maksimale hakkekapacitet?

Kapaciteten varierer afhængigt af fødevaren. For eksempel til kød: 150-200 g, til løg: 200 g, til krydderier: 0,2 liter. Overfyld ikke beholderen.

Hvordan skifter jeg hastighed?

Brug kontrolknappen på motorblokken til at vælge mellem hastighed I (langsom) og II (hurtig). Til pulsfunktion trykkes der gentagne gange på motorblokken.

Hvad gør jeg, hvis kniven er sløv?

Kniven er skarp og kræver normalt ikke slibning. Hvis den er beskadiget, kontakt kundeservice for at få en reservedel.

Kan jeg bruge opvaskemaskinen til rengøring?

Nej, brug aldrig opvaskemaskinen. Vask alle dele (undtagen motorblokken) i hånden i sæbevand.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er på 24 måneder fra købsdatoen, mod materiale- eller fabrikationsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis.

BRUGSANVISNING MZ 2619 CLATRONIC

Generelle sikkerhedshenvisninger

• Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, før vaffelautomaten tages i brug.
• Opbevar denne vejledning, garantibeviset, kassesedlen og helst også kartonnagen med den indvendige emballage på et sikkert sted!
• Apparatet er udelukkende beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.
• Træk altid stikket ud af stikdåsen, när apparatet ikke benyttes, rengøres eller ved forstyrrelser. Sluk först apparatet. Træk kun i stikket, ikke i kablet.
• For at beskytte børn mod farer fra elektriske apparater skal de altid være under opsyn. Placer derfor apparatet på et sted, som er utilgængeligt for børn. Sørg for at kablet ikke hænger ned.
• Kontroller med jævne mellemrum kablet og apparatet for skader. Ved enhver form for beskadigelser må apparatet ikke sættes i gang.
• Reparer aldrig selv apparatet, kontakt derimod en autoriseret fagmand.
• For at undgå risici må et defekt netkabel kun udskiftes med et ækvivalent kabel af fabrikanten, vor kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person.
• Apparatet og kablet må ikke udsættes for varme, direkte solstråler og fugt. Pas på skarpe kanter og lignende.
• Apparatet skal altid være under opsyn, når det er i brug! Sluk altid apparatet, når det ikke skal benyttes, også hvis det kun er for et kort øjeblik.
• Brug udelukkende originaltilbehør.
• Brug aldrig apparatet ude i det fri*).
• Apparatet må aldrig kommes i vand eller andre væsker eller på anden måde komme i kontakt hermed*). Apparatet må ikke berøres med våde eller fugtige hænder, när det er i brug*).
• Træk omgående netstikket ud af stikdåsen, hvis apparatet er blevet fugtigt eller vådt*). Grib ikke ned i vandet!
• Brug kun apparatet til det beregnede formål.
  *) Følg efterfølgende „Specielle sikkerhedshenvisninger...“

Specielle sikkerhedshenvisninger

• Tænd først for maskinen, når kniven, beskyttelseslåget og motorhuset er monteret korrekt!
• Vent med at fierne beholderens indhold til kniven står stille!
• OBS.: Vær meget påpasselig ved håndtering af kniven! FARE FOR TILSKADE-KOMST!
• Brug kun apparatet til findeling af leynedsmidler!
• Maskinen er kun beregnet til bearbejdning af mindre mængder! Kom derfor kun maksimalt de i tabellen angivne mængder i beholderen!
• Kom ikke hårde ingredienser som fx isterninger, muskatnød eller store stykker blokchokolade i beholderen! Kniven vil kunne ødelægges!

Ibrugtagning

DK

Rengør den gennemsigtige beholder, beskyttelseslåget og kniven i normalt opvaskevand før første ibrugtagning. OBS.: Vær meget påpasselig ved håndtering af kniven! FARE FOR TILSKADEKOMST!

1. Stil den gennemsigtige beholder på en jævn, glat arbejdsflade.
2. Anbring forsigtigt kniven (klingerne nedadvendt) på metalakselen i den gennem-sigtige beholder.
3. Kom det ønskede levnedsmiddel i beholderen. Beholderen må ikke overfyldes, da indholdet ellers ikke findeles (se tabellen vedrørende mængde)!
4. Anbring det hvide beskyttelseslåg på den gennemsigtige beholder og tryk det fast, til det hørbart er faldet i hak. Monteringen forenkles ved samtidigt at dreje beskyttelseslåget!
5. Montér motordelen. Stik netstikket i en korrekt installeret stikkontakt 230 V, 50 Hz.
6. Indstil en af de to hastighedstrin (se tabel) med knappen på motordelen.
7. Tryk ovenfra på motordelen med hånden. Maskinen tændes. Intervaldrift opstår ved skiftevis at trykke og slippe. Maskinen må maksimalt være i drift i 3 minutter. Lad den afkøle 2 minutter, før den tages i brug igen!
8. Slip hånden fra motordelen efter findelingen. Træk netstikket ud af stikkontakten. Fjern motordelen fra den gennemsigtige beholder.
9. Hiv beskyttelseslåget af og fjern kniven med forsigtighed. OBS. Vær meget påpasselig ved håndtering af kniven! FARE FOR TILSKADEKOMST!
   10.Fjern efterfølgende indholdet af den gennemsigtige beholder.

Tabel

Levnedsmiddel Forberedelse Maksimal Maksimal Hastighedstrinmængde varighed
Kogte æg Pillet, skåret i kvart 200 g (kvarte stykker) 10 sek. II
Krydderier 0,2 liter 30 sek. II
Valnødder/hasselnødder Uden skal!		100 g	15 sek. II
Mandler	Uden skal!	100 g	15 sek. II
Hvidløg	Pillet	150 g	30-50 sek.	I, intervaldrift
Løg	2 cm store stykker	200 g	15-20 sek.	I, intervaldrift
Persille	vasket, uden stilk	30 g	10 sek.	I eller II
Brød (rasp)	2 cm store stykker	20 g	15-20 sek.	I eller II
Kød	2 cm store stykker	150-200 g	15-20 sek.	II
Parmesanost	1 cm store stykker	50 g	15-20 sek.	II, intervaldrift

Ikke alle levnedsmidler, som kan findeles, er anført i tabellen. Sammenlign hårdheden for at finde frem til maksimumtiden for levnedsmidler, som ikke er anført i tabellen; et æble er fx omtrent så hårdt som et løg. Følg i dette tilfælde angivelserne i tabellen under "Løg".

DK

• Træk netstikket ud efter brugen af maskinen, og før denne gøres rent!
• Rengør motordelen med en tør klud, uden tilsætningsmiddel.
• Rengør den gennemsigtige beholder, beskyttelseslåget og kniven i normalt opvaskevand. OBS.: Motorblokken må ikke kommes i vand! Der kan benyttes et gængs opvaskemiddel som tilsætningsmiddel. OBS.: Vær meget påpasselig ved håndtering af kniven! FARE FOR TILSKADEKOMST!
• Tør alle dele af med en tør klud efter rengøringen.
• Må ikke kommes i opvaskemaskine!
• Rul ledningen op, montér alle dele og anbring motordelen, før maskinen sættes på plads.

Ovnen er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver og konstrueret i henhold til nyeste sikkerhedstekniske forskrifter.

Tekniske ændringer forbeholdes!

Garanti

Vi yder en garanti på det af os solgte apparat i 24 måneder fra købsdatoen (kassebon).

Via reparation eller ombytning afhjælper vi vederlagsfrit mangler på apparatet i garantiperioden, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl.

Købsnotaen gælder som garantibevis. Uden dette bevis er det ikke muligt at ombytte eller reparere apparatet uden beregning.

Det komplette apparat i originalemballagen bedes overgivet til forhandleren sammen med kassebonen, hvis der gøres brug af garantien.

Fejl ved tilbehørsdele medfører ikke ombytning af apparatet. Defekte tilbehørsdele udskiftes, hvilket sker ved tilsendelse uden beregning. I dette tilfælde skal apparatet ikke indsendes. Derimod bestilles den defekte tilbehørsdel! Glasbrud beregnes principielt!

Garantien omfatter ikke rengøring, service eller udskiftning af sliddele og vil derfor blive beregnet.

Garantien ophører ved ukyndig behandling.

Efter garantiens udløb

Efter udløbet af garantiperioden kan reparationer udføres af den tilsvarende forhandler eller reparationsservice mod beregning.