RD8520 - Radio AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences radio	AM/FM
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compact, idéal pour une utilisation domestique
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Écoute de stations de radio, possibilité de réglage fin des fréquences
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, respecter les consignes d'alimentation
Informations générales	Vérifier la compatibilité des fréquences selon la région avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - RD8520 AudioSonic

Comment puis-je régler l'heure sur ma radio AudioSonic RD8520 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Clock' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Clock' pour valider.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio.

Comment puis-je écouter des fichiers audio via Bluetooth sur l'AudioSonic RD8520 ?

Mettez votre radio en mode Bluetooth, puis activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. Recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'AudioSonic RD8520' pour établir la connexion.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont bien installées et chargées. Essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment puis-je programmer une alarme sur ma radio ?

Appuyez sur le bouton 'Alarm' et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons de réglage pour définir l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'Alarm' à nouveau pour valider.

La qualité du son est mauvaise, que puis-je faire ?

Vérifiez d'abord le volume et les paramètres d'égaliseur. Assurez-vous que rien ne bloque les haut-parleurs. Si la qualité du son est toujours insatisfaisante, essayez de réinitialiser les paramètres audio de la radio.

Comment puis-je réinitialiser mon AudioSonic RD8520 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre radio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Quel type de piles dois-je utiliser pour ma radio AudioSonic RD8520 ?

Votre radio nécessite 4 piles de type AA. Assurez-vous d'utiliser des piles de haute qualité pour un meilleur fonctionnement.

MODE D'EMPLOI RD8520 AudioSonic

• Évitez de faire tomber l'appareil et protégez-le des liquides et de l'humidité. Illes peuvent cause des dommages à l'appareil.
• Si vous déplacez l'appareil d'un environnement froid à un environnement plus chaud, laissez-le s'adapter à la nouvelle température avant de lemettre en marche. Cela évitera une condensation qui lui entrainera des dysfonctionnements.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement poussièux car la poussière endommagerait les composants électroniques internes et entraînera des dysfonctionnements de l'appareil.
• Protégez l'appareil des vibrations fortes et posez-le sur une surface stable. N'essayez pas d'ouvir l'appareil.
• N'utilise que l'adaptateur de puissance foumi avec l'appareil. La prise de courant doit être installée pres de l'appareil et doit être facilement accessible. Ne touche jamais la prise d'alimentation avec les mains mouillées et ne tirez jamais sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche d'alimentation.
• Verifie que la tension indiquée sur l'appareil et sa fiche d'alimentation correspond à celle du secteur. Une tension incorrecte détruirait l'appareil. Le fonctionnement normal de l'appareil peut être perturbé par de fortes interférences electromagnétiques Si cela est le cas, réinitialisez simplement l'appareil en suivant le mode d'emploi afin qu'il reprenne son fonctionnement normal. S'il la radio ne retrouve pas un fonctionnement normal, essayez de l'utiliser à un autre endroit
• Si personne n'utilise l'appareil pendant une longue période, débranchez-le du secteur en tirant sur la fiche d'alimentation. Cela prévient le risque d'incendie. Il est deconseilledécouter l'appareil avec un casque via LINE OUT (Sortie de ligne). Si vous

utilisez un casque, réduisez toujours le volume avant demettre les écouteurs sur les oreilles. Une fois que les écouteurs sont correctement positionnés, augmentez le volume au niveau voulu. Il est déconseilledutiliser un casque avec l'appareil par la prise de sortie audio de 3,5 mm. Si vous utilisez des écouteurs, n'oubliez pas que l'écoute prolongée à un niveau de volume élevé avec des écouteurs peut endomager votre audition. Reglez always le volume à un niveau comfortable pas trop fort. Si vous avez regle le volume des écouteurs trop fort et les utilisez longtemps, cela peut endomager votre audition.

• Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer. N'utilise jamais de solvants agressifs ou puissants pour nettoyer l'appareil car ils peuvent endommager la surface de l'appareil. Un chiffon doux et sec est approprié, mais si l'appareil est très sale vous pouvez l'essuyer avec un chiffon légersement humide. Vérifier que l'appareil est sec après nettoyage. Si vous doivent accreut rebout l'appareil par la suite, il ne faut pas le jeter avec les déchets menagers. Apportez-le à un point de collecte officiel pour le recyclage des apparèils électriques. Consultez votre autorité locale ou le revendeur pour des conseils de recyclage.

AudioSonic

Mode d'emploi

APPARENCE ET DESCRIPTION DES PIECES

1. Ecran TFT de 2,4 pouces Affichage

2. Boutons et molette Commande des operations d'affiche
   3.Antenne Ameliorer la reception FM

3. Entree CC (DC IN) Alimentation electrique

4. Entree aux. (Aux in) Prise d'entree axillaire de 3,5 mm
   6.Sortie deligne (Line out) Prise de sortie deligne de 3,5 mm

GUIDE DE PRISE EN MAIN

La boite du produit contient les éléments suivants:

Apparel principal
- Telecommande
Adaptateur depuisance
Mode d'emploi

Branchez l'adaptateur de puissance à l'armé de l'appareil et branchez l'autre extrémite sur une prise secteur. Branchez la fiche de l'adapantiateur à l'armé de l'appareil. Pensez à sortir la languette en plastique transparent qui est dans le compartment à piles avant d'utiliser la télécommande.

EXIGENCES DE RÉSEAU

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-bous que les exigences suivantes sont satisfaites :
- Une connexion à large bande ainsi qu'un point d'accès filaire/sans fil, un routeur ou un périphérique réseau similaire.
Le périphérique réseau doit prendre en charge les connexion sans fil Wi-Fi (802.11b/q/n).
- Pour dire en continu du content multimédia local : un PC ou un smartphone avec une connexion réseau. Ce réseau doit être le même auquel l'apparéil est connecté.
Lorsque you mettez en marche la radio pour la premiere fois, le systeme you demandera de regier la Langue et Configuration reseau.
- Vous pouvez configurer immédiatement la connexion réseau ou le faire par la suite.

Appuyez sur le bouton veille pour passer en mode veille. L'heure, la date et l'heure d'une eventuelle alarme active s'affichent.
- Si vous avez configuré une connexion réseau et réutilisez l'appareil au sein du réseau, l'apparéil se connectera automatiquement. Pour changer le réseau, accèdez au menu de configuration (Appuyez sur le bouton mode jusqu'à être en mode de configuration) pour configurer la connexion correspondante.

Utilisez le bouton du volume pour selectionner les chiffres et les lettres.
- Une fois que vous avrez la dette voulte, apuyez sur > pour aller à la saïée suivante. Quand vous avrez fin la saïe, apuyez sur le bouton du volume pour valider. Vous pouvez apuyer sur < pour aller à la saïe précédente.

APERCU DES FONCTIONS DE L'APPAREIL Menu d'accueil

Dans le menu d'accueil, vous pouvez Sélectionner les modes suivants: My mediaU (si activé), Radio Internet, Centre multimédia, FM, Entrée Aux, Centre d'information, Configuration.

AudioSonic

Mode d'emploi

Configuration

Gérer my mediaU

Quand My mediaU est activé, il existera sur le menu principal.
- Si plusieurs comptes mediaU exist dans l'appareil, Sélectionnez le compte d'identification par défaut ici.

Réseau

Configuration du réseau sans fil

L'appareil recherche automatiquement des reseaux disponibles.

Selectionnez voire point d'acces.

Saisissez le code WEP ou WPA pour vous connecter à votre réseau sans fil.

Réseau sans fil (WPS PBC)

Si vous utilisez un routeur avec un bouton WPS/QSS, vous pouvez configurer la connexion réseau simplement via la fonction WPS. Accedez-y et appuyez sur le bouton WPS/QSS sur votre routeur dans les 120 secondes. La connexion entre le routeur et Music Link se configurera ensuite automatiquement.

Configuration manuelle

Vous pouvezCHOISIR entre DHPC (dont l'IP est attribuée automatique) ou saisis manuellement I'adresse IP pour la connexion au réseau sans fil.

Si vous Sélectionné le réglage manuel pour la connexion filaire, il faut saisir ce qui suit :

SSID (le nom du point d'accès)
Adresse IP:
- Masque de sous réseau;
Passerelle par défaut;
- Serveur DNS préférent;
- Serveur DNS auxiliaire.

Vous pouvez désir (Gérer) un réseau spécifique si vous avez configuré plusieurs connexions réseau dans une zone.

Vérifier le réseau au démarrage

Si vois activé cette fonction le système recherche automatiquement l'AP dis- ponible. Si la connexion au réseau sans fil n'existe pas ou a échoué, l'icone en haut à gauche sera barrée.

Date et heures

• Régler la date et l'heure; régler le format d'heure sur 12 heures ou 24 heures; régier le format de date dans les ordres suivants de AA(année), MM (mois) et JJ (jour): AA/MM/JJ, JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA.
• Activer/désactiver l'Heure d'étie (DST).
  Avec un réseau sans fil connecté, l'heure GMT (+00:00) est une reference horsaire de réglage d'heure. Avance ou reculez l'heure en fonction de votre fuseau horsaire quand vous reglez l'heure.

Alarm

• Il existe trois alarmes independantes 2 alarmes ayant un réglage d'heure absolue (Alarme 1 et Alarme 2) et 1 alarme pour un réglage d'heure relative (Alarme de SOMMEL). Appuyez sur Alarme sur la télécommande pour acceder directement à ce menu.
• Les deux premières alarmes sont similaires à l'alarme normale. Active la radio, puis réglez l'heure et réglez l'alarme quotidienne, unique ou chaque jour spécifique de la période. Choisissez Son pour régler le son sur Bip, Méloie ou Radio.
  Remarque: la source d'alarme est la station de radio Internet préseLECTIONné si le son d'alarme est régêé sur Radio. Seulie une station IRFM peut étre régêée pour Alarme 1 et Alarme 2. Au moment de l'heure d'alarme, l'appareil se connecté à Internet si le réseau par défaut est disponible. Il peut donc y avoir un court déali pour le démarrage de l'alarme radio.
  Si la connexion au reseau ne se fait pas dans la minute, alors l'alarme passera automatiquement à Melodie.
• Une fois que Alarme Sieste est reglee, elle s'eteindra au bout de 5/10/20/30/60/90/120 minutes selon cc que vous avez choisi de regler. Vous pouvezCHOIR Volme d'alarme pour configurer le volume des alarmes.
• Quand une ou plusieurs alarmes sont regliées, une icone d'horloge s'affichera en haut de l'écran. L'icone d'horloge avec l'heure d'alarme s'affichera également

clairement sur I'ecran de veille.

Lors de Ialarme, youou paoce activier le rappel d'alarme en appuyant sur Rappel d'alarme. L'alarme se declenchera a nouveau 5 minutes plus tard. Appuyez sur d'autres boutons pour arrercl l'alarme.

Langue

Pour selectionner la langue OSD: Anglais, allemand, espagnol, français, portugais ou italien.

Retroéclairage

Pour configurer la luminosite du retroéclairage sur l'écran.
- Sélectionnéveille pour régler la luminosité du rétroéclairage en mode veille, puis sélectionner Actif pour régler la luminosité en mode marche.
- Choisissez Minuteur de rétroéclairage pour régler le déali du rétroéclairage quand vous ne l'utilisation pas.

Gestion d'alimentation

Pour configurer le passage en mode veille automatique quand vous etes dans le menu et/ou sans signal Wi-Fi
- Choisissez le minuteur de gestion d'alimentation (5/15/30 minutes) pour regler le déali après lequel la radio passe en mode veille automatiquement lorsque vous ne l'utilise pas.
Choisissez Désactiver pour ignorer la fonction de gestion d'alimentation.

Minuteur de fonction sommeil

Pour desactiver ou regler le delai de sommeil sur 15/30/45/60/90/120/150/180 minutes. Une fois que l'heure est regie, il y aura une icone de lit avec les minutes restantes en haut a droite et l'appareil passera en mode veile au bout du delai choisi. Appuyez sur Sommeil sur la telecommande comme circuit de cette fonction.

Mémoire tampon

Pour configurer la durée de mémoire tampon pour la lecture de musique : 2/4/8 seconds.

Meteo

Lappareelpeut afficher les informations metecorologiques actuellles en mode veile. Activez l'ecran de veille et reglez l'unité de temperture (oC ou ^) pour que la

météosaffiche en mode yeille.
- Si cela est activé, l'heure actuelle et la météo actuelle s'afficheront en alternance toutes les 10 secondes.

FM

• Choisissez Mono/Stéreo et Sélectionnez la bande de radiodiffusion FM (87,5 à 108,0 MHz).

Configuration de la radio locale

• Il y a un raccouri Radio locale sous Radio Internet pour que vous puissiez acceder facilement à la liste des stations selon votre emplacement.
• Vous pouvez utiliser Configuration manuelle pourCHOISIR VOIRE EMPLACEMENT ou bien laisser le systeme détecter automatiqueur voire emplacement actuel. Le systeme détecte I'emplissement d'après I'adresse IP du réseau auquel vous est connecté.
• Appuyez sur Station locale pour acceder directement à la liste des stations de radio locales.

Configuration de la lecture

Selectionnez le mode de lecture ou le centre multimédia : Déivative (ni répétition ni lecture aléatoire), Répéter tout, Répéter une piste ou bien Lecture aléatoire.

Configuration DLNA

Le nom de l'appareil par défaut pour DLNA est « device ». Vous pouvez le renomer pour la configuration DLNA sur le PC ou un mobile.

Egaliseur

L'égaliséurpardéfautestBémol,vouspouvezlerégierégalementsur:Normal, Bémol,Jazz,Rock,Film,Classique,Pop ouInfos.
- Appuyez sur EO sur la télécommande pour basculer entre les modes d'égaliser.

Reprise du redemarrage

Le système estprogrammé pour repondre la lecture de radio internet si vous écoutez la radio internet ou le centre multimédia avant d'éteindre l'appareil. Si vous désissiez de désactiver ce régiance, le système restera dans le menu d'accueil au démarriage de l'appareil.

Mise à jour du logiciel

Pourmettrea jourlelogiciel.Silésteuneunisea jourde la versionlogicielle sur leserveur,alserselsystemeyouavertiraquandyoureviendrezau menu principal.

Reinitialisation

• Pour rétablier les paramètres par défaut.
• Àprous que le système est réinitialisé, il passerau menu de réglage Langue. Le système passera automatiquement au menu du réglage Réscaue une fois qu la langue OSD est sélectiophonée.

My mediaU

Pour afficher et dire votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU. Paramétrez d'abord libre compte.

Pour activer vous propres listede stations, suivez les etapes ci-dessous:

Accedez a http://www.medialou.net/.
- Inscrivez-vous sur mediaU.
Connectez-vous sur le site Web.
- Saisissez les addresses MAC sans fil de l'appareil sur le site Web mediaU. Ces informations peuvent être obtenu dans Centre d'informations > Informations système > Informations reseau sans fil.
- Si cela est configuré avec succès, vous pouvez sauvegarder et consulter vos propres listes de lectures de stations mediaU. Il est inutilie de saisir dans l'appareil le nom d'utilisateur et le mot de passé.
- S'il y avait differents comptes enregistrés dans l'article, vous pouvez désirir celui que vous utilisez actuellement dans le menu Configuration.

Sur le site Web, vous pouvez sauegarder des stations dans Stations favorites, regier Emplacement favori/Genre et Ma ville locale, ou ajouter des stations manuellement. Les stations peuvent etre visualises en mode My Mediau sur Iappareil.

Radio Internet

Quand la lecture a débuté, le débit binaire et le format de la station s'afficheront sur l'écran de lecture en cours.

Mes favors

• Lieste des stations prerégliées favorites. La liste prend en charge 250 entretes favorites incluant les stations et les dossiers.
• Sur l'écran de lecture de station, maintené enonce Prééglage sur la télécommande pour sauvogardar la station dans Mes favorsi. Vous pouvez remplacer la station précédémment enregistrée par la nouvelle.

AudioSonic Mode d'emploi

Si la station selectionnee a ete sauegardee, you ne pouze pas la sauegardar a nouveau.
- Les stations sauvegardées sont affichées dans ce menu. Vous pouvez également appuyer sur Preset pour acceder à la liste des stations sauvegardées.
- Dans la liste des stations prêrgées, allez à votre station, appuyez Sélection pour les écouter.

Station de radio/musique

Les stations sont triés selon les catégories Top 20 mondial, Genre Pays/ emplacement.Australia, Canada,Royaume-Uni et Etats-Unis.
- Accedez dans les sous-catégories et choisissez la station à écouter.
- Pour chaque station, appuyez sur Sélection pour la mise directement. Vous pouvez appuyer sur > pour acceder à son sous-menu. Vous pouvez Ajouter aux favoris, Recherche auto, Lecture ou Utiliser comme son d'alarme (si vous désissiez internet comme son d'alarme dans la configuration d'alarme).
- Appuyez sur Info pour consulter les informations d'affichage de la station en cours de lecture.

Écoutes récentes

• Une liste de stations précédemment écoutees. La radio peut ménoriser au maximum 10 stations précédrement écoutees.
• Pour chaque station, appuyez sur Sélection pour la liè directement. Vous pouvez appuyer sur > pour acceder à son sous-menu. Vous pouvez Ajouter aux favoris, Recherche auto, Lecture ou Utiliser comme son d'alarme.

Ajouter une nouvelle station de radio

Les stations ajoutées seront enregistrées dans Mes favorsis. Remarque: le nombre de caractères maximum pour le nom des stations est de 250.

CENTRE MULTIMÉDIA

UPnP

• Si vous avez configuré un contentu multimédia partagé, vous pouvez voir le contentu multimédia partagé par UPnP. Si vous avez plusieurs ordinateurs qui partagent un contentu multimédia, les alternatives sont indiquées. Sélectionné le contentu multimédia partagé à lire.
• Appuyez sur |<< / >> sur la télécommande pour dire la piste de musique

précedente/suivante, appuyez sur > pour arreter la lecture.

• Appuyez sur Info pour consulter les informations d'affichage de la piste en cours de lecture.

Conseils: La radio peut seulement dire une piste avec un nom de fichier moins de 40 caractétres. De plus, les caractétres doivent être en langue europeenne. Si vous rencontrez des problèmes de lecture de piste en mode UPnP, vous pouvez tenter de rennommer le fichier. Cependant, si la piste n'arrive toujours pas à le dire, vous pouvez essayer de convertir le fichier en différents formats.

Ma liste de lecture

Vous pouvez creer une listede lecture de musiques favorites par UPnP. En lisant de la musique, maintenez enfoncé Sélection pour la sauvegarder dans Ma liste de lecture.

Supprimer la liste de lecture

Voussouprimetoutelamusique sauvegardedeansMaistedelecture.

FM

Le mode de radio FM rec刮 la radio analogique sur la bande FM. Appuyez sur < /> pour rechercher les stations FM. L'affichage de la fréquence commence dés que l'appareil effectue une recherche sur la bande FM. Il s'amète quand il a reçu une station.
- Vous pouvez appuyer sur < / > sur la télécommande pour symponiser manuellement une station. Chaque appui incremente/decrémente de 0,05 Mhz.
- Maintenez enfoncé Prééglage sur la télécommande pour sauvegarder la station.
- La radio peut memorier au maximum de 20 stations. Appuyez sur Prééglage, appuyez ensuite sur < / > sur la télécommande pour désir la station sauvégardée. Alternativement, vous pouvez laisser le système recherche TOUTES les stations à votre place en appuyant sur OK, et les stations trouées seront stockées automatiquement dans la liste des stations prééglées.

Entreeauxilaire

Le mode Entrée Aux lit de la musique à partir d'une source externe telle qu'un lecteur MP3.

Pour lire de la musique avec le mode Entre Aux:
Baissez bien le volume sur cet apparéil et, si réglage sur l' apparéil source audio.
- Branchez la source audio externe sur la prise d'entree auxiliaire (Aux In) sterede 3,5mm.
Appuyez soit sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche AUX IN, soit sur AUX dans le

menu d'accueil.

• Régler le volume de l'appareil (et si nécessaire de l'appareil source audio) à votre convenance.

Pour obltenir des informations et prévisions météorologiques pour 2000 villés. Sélectionné le pays puis la ville pour les détails météorologiques. Appuyez sur < /> pour consulter les prévisions météorologiques.
- L'apparéil peut accipher les informations météorologiques actuées en mode veille. Sur la page des informations météorologiques, appuyez sur Sélection pour régler la ville à accipher en mode veille.

Services financiers

Pour consulter les indices boursiers du monde entier.

Informations système

Pour consulter la version du système, et les détails du réseau auquel l'appareil est connecté. Ces informations incluent l'adresse MAC dont vous avez besoin pour vous inscrire chez mediau.

DEPANNAGE

Problème Solution
Le lecteur ne s'allume pas.	• Vérifie si l'adaptateur d'alimentation est correctement branché. • L'apparil peut mal fonctionner siit est utilisé dans des zones avec de fortes interférences radio. L'apparil fonctionnera normalement à nouveau une fois qu'il n'y aura plus d'interférences.
Pas de son. • Activez le son car il est peut-être en sourdine. • Pour augmenter le volume.

Problème Solution
Impossible d'établier une connexion réseau.	Vérification la fonction WLAN. Essayez de régler une adresse IP sur l'appareil. Activé la fonction DHCP sur le routeur et réactiverEZ la connexion sur l'appareil. Un pare-feu est activé sur le réseau. Réglez le programme correspondant afin de permettre l'accès. 5. Réamorcez l'apparil et reessayez.
La connexion WLAN ne peut être étable.	Vérifie la disponibilité du réseau WLAN sur le point d'accès. Rapprochez l'appareil du routeur. Vérifie que le mot de passer WEP/WPA est correct.
Aucune station de radio trouée.	Vérifie le réseau également au niveau du point d'accès et du pare-feu. La station peut être provisorement indisponible, réessayez-la plus tard ou selectionnez une autre station. La liaison de la station est modifiée ou la station n'émet plus. Demandez ces informations au fournisseur. La liaison d'une station ajustée manuellement est incorrect, vérifie qu'elle est correcte et résaisissez-la si nécessaire.
Bruit en mode FM.	Vérifie/bourgez l'antenne FM. Déplacez la radio.
L'alarme ne fonctionne pas.	Activé l'alarme. S'il n'y a pas de son, consuidez les solutions pour « Pas de son ». La source d'alarme a été régieze sur une station mais il n'y a pas de connexion au réseau. Changez la source d'alarme ou reconfigurez la connexion.
Impossibè de procéder au flux continu DLNA.	• Vérifie la connexion du réseau, les deux appareils doivent être dans le même réseau, et testez si le réseau est en bon état. • Vérifie que les réglages sur votre appareil sont corrects.
Le système se fige soudainement.	• La radio est surchargeé, réamorcez l'apparéil. • L'apparéil peut mal fonctionner si l'est utilisé dans des zones avec de fortes interférences radio. L'apparéil fonctionnera normalément à nouveau une fois qu'il n'y aura plus d'interférences.

GARANTIE

• Ce produit est garantie pour une période de 24 mois. Voitre garantie est valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l'usage auquel il est destiné. De plus, la préuve d'achat d'origine (facture, reçu ou ticket de caisse) doit être presentée, montrant la date d'achat, le nom du détaillant et le nombre d'article du produit.
• Pour connaître les conditions de garantie détaillées, veuilluser consulter notre site Internet de service: www.service.tristar.eu

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil ne doit pas être jete aux ordures menagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d'apparçels menagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l' apparéil, La notice d'emploi et l'emballage attirrent toute attention sur ce sujeit important. Composants utilisés dans cet apparéil sont recyclables. En recyclant les apparçels menagers. Usages, vous contribuable à un apport important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de recyclage.

SUPPORT

Toutes les informations et les pièces détachées sont disponibles sur service.tristar.eu!