RD8520 - Radio AudioSonic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RD8520 AudioSonic

Istruzioni per l’uso

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Non far cadere l’apparecchio e non farlo entrare in contatto con liquidi, condensa oppure umidità. In caso contrario, l’apparecchio potrebbe subire danni.

• Se il dispositivo viene spostato da un ambiente freddo a uno più caldo, lasciare che si adatti alla nuova temperatura prima di accenderlo. In caso contrario, si potrebbe formare condensa con conseguenti anomalie.

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti polverosi, in quanto potrebbero danneggiarsi i componenti elettronici interni, con conseguenti anomalie.

• Proteggere l’apparecchio da forti vibrazioni e collocarlo su superfici stabili. Non cercare di smontare l’apparecchio.

• Utilizzare soltanto adattatori in dotazione all’apparecchio. La presa deve trovarsi vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile. Non toccare mai la spina con le mani e non tirare mai il cavo per sfilare la spina dalla presa.

• Controllare che la tensione nominale specificata sull’apparecchio corrisponda a quella della rete. Una tensione errata rovinerà irrimediabilmente l’apparecchio. Il normale funzionamento può essere disturbato da forti interferenze elettromagnetiche. In questo caso, resettare l’apparecchio affinché riprenda a funzionare correttamente secondo quanto indicato nel manuale istruzioni. Se la radio continua a non funzionare, spostarla in un altro punto.

• Se il dispositivo non viene utilizzato per periodi prolungati, scollegare l’alimentazione sfilando la spina dalla presa. Adottare questa precauzione per scongiurare incendi. Si sconsiglia di utilizzare l’apparecchio con cuffie via LINE OUT. Se si utilizzano cuffie, abbassare sempre il volume prima di indossare le cuffie. Dopo aver posizionato le cuffie correttamente, aumentare il volume al livello desiderato. Si sconsiglia di utilizzare le cuffie con il dispositivo tramite la presa di uscita audio da 3,5 mm. Se si utilizzano cuffie, ricordare che un’eccessiva pressione acustica o un volume troppo alto da cuffie o auricolari possono danneggiare l’udito. Regolare sempre il volume a un livello piacevole e non troppo elevato. Se il volume delle cuffie è stato regolato a un livello eccessivo per un periodo prolungato, l’udito può essere danneggiato.

• Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo. Non utilizzare solventi potenti o forti per pulire il dispositivo in quanto essi potrebbero danneggiare la superficie dell’apparecchio. Utilizzare un panno asciutto e morbido; se il dispositivo é particolarmente sporco, pulirlo con un panno leggermente umido. Controllare che il dispositivo sia asciutto dopo averlo pulito; se il dispositivo deve essere gettato, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Consegnare il dispositivo a un punto di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici. Consultare l’autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio dell’apparecchio.

Istruzioni per l’uso74 Istruzioni per l’uso

ASPETTO E DESCRIZIONE PARTI

migliora la ricezione FM

spinotto uscita linea 3,5 mm PRIMA ACCENSIONE La scatola contiene i seguenti articoli:

• Adattatore di corrente

• Manuale istruzioni Collegare l’adattatore di corrente alla parte posteriore dell’apparecchio e inserirlo nella presa. Collegare la spina dell’adattatore sulla parte posteriore dell’apparecchio. Ricordare di rimuovere la linguetta di plastica trasparente dal vano batteria prima di utilizzare il telecomando.

Prima di utilizzare l’apparecchio, assicurarsi del rispetto dei seguenti requisiti:

• Una connessione a banda larga e un punto di accesso con cavo/wireless, router o dispositivo di rete simile.

• Il dispositivo deve supportare un collegamento wireless WiFi (802,11b/g/n).

• Per lo stream di media locali: un PC o uno smartphone con un collegamento internet. Questa rete deve essere la stessa di quella a cui è collegato il dispositivo.

• Quando si accende la radio per la prima volta, il sistema richiede di impostare la Lingua e la configurazione di rete.

• È possibile impostare subito la connessione di rete o farlo in un momento successivo.

• Premere il tasto standby per selezionare il modo standby. Orario, data e orari allarmi attivi vengono visualizzati sul display.

• Se é stata installata una connessione di rete e il dispositivo viene utilizzato senza la rete, il dispositivo effettua automaticamente la connessione. Se si desidera modificare la rete, inserire il menu Configurazione (Premere il tasto Mode (Modo) finché non viene selezionato il modo di configurazione) per impostare la connessione corrispondente.

• Selezionare numeri/lettere con il tasto del volume.

• Quando ci si trova sulla lettera che si desidera selezionare, premere> per portarsi alla selezione successiva. Quando si è inserito l’input, premere il tasto Volume per confermare. È possibile premere< per andare alla selezione precedente.

PANORAMICA FUNZIONI DISPOSITIVO

Menu principale Nel menu principale è possibile selezionare i seguenti modi: Il mio media U (se abilitato), Internet Radio, centro media, FM, In, centro informazioni, Configurazione.

Istruzioni per l’uso76 Configurazione Gestione mio mediaU

• Quando è abilitato, il mio media U compare sul menu principale.

• Se nel dispositivo sono presenti più conti media U, Selezionare il conto login default qui. Rete Il gruppo effettua automaticamente la scansione delle reti disponibili. Selezionare il proprio punto di accesso. Inserire il codice WEP o WPA per effettuare il collegamento alla rete wireless. Istruzioni per l’uso77 Rete wireless (WPS PBC) Se si utilizza un router con tasto WPS/QSS, è possibile impostare il collegamento di rete semplicemente con lafunzione WPS. Inserirla e premere il tasto WPS/QSS sul router entro 120 secondi. Il collegamento tra router e il link musicale viene configu- rato automaticamente. Configurazione manuale È possibile selezionare DHPC (IP assegnato automaticamente) o inserire manualmente l’indirizzo IP per il collegamento wireless. Quando si seleziona manualmente il collegamento wireless, inserire quanto segue:

• SSID (Nome del punto di accesso);

• DNS Server alternativo; È possibile selezionare la rete specifica (Gestione) se sono state selezionate più connessioni di rete in un’area specifica Controllare il collegamento di rete quando é collegata l’alimentazione Quando si abilita questa funzione, il sistema ricerca automaticamente l’AP disponibile. Se non esiste collegamento wireless o se non é possibile installare il collegamento, l’icona nell’angolo in alto a sinistra appare barrata. Data e orario

• Impostare data e orario; impostare il formato orario sul display come 12 ore o 24 ore; impostare il formato data come YY (anno) MM (mese) e DD (giorno) – YY/ MM/DD, DD/MM/YY o MM/DD/YY.

• Attivare/disattivare Risparmio luce diurna (DST).

• GMT Con una connessione wireless attivata, l’orario è impostato su (+00:00). Aggiungere o sottrarre l’ora a seconda della zona oraria quando si imposta l’orario.

Istruzioni per l’uso78 Allarme

• Vi sono tre allarmi indipendenti - 2 allarmi di un’impostazione orario assoluta (Allarme 1 e Allarme 2) e 1 allarme per un’impostazione orario relativa (NAP allarme). Premere Allarme sul telecomando per inserire direttamente il menu.

• I primi due allarmi sono simili all’allarme normale. Accendere la radio, , impostare l’orario e impostare gli allarmi tutti i giorni, una volta o ogni giorno specifico della settimana. Selezionare Suono per impostare il suono su bip, melodia oppure radio.

• Notare che la fonte allarme proviene dalla stazione radio internet preselezionata se il suono allarme è impostato su Radio. Può selezionare soltanto una stessa stazione IR/FM per gli allarmi 1 e 2. Quando raggiunge l’orario allarme, il gruppo si collega a Internet se la rete default è disponibile. Può esservi tuttavia un leggero ritardo prima che l’allarme radio si disattivi.

• Se non viene effettuato un collegamento internet entro un minuto, l’allarme passa automaticamente a Melodia .

• Dopo l’impostazione di NAP allarme esso si disattiva dopo 5/10/20/30/60/90/120 minuti a seconda dell’opzione selezione. È possibile selezionare Volume allarme per configurare il volume degli allarmi.

• Quando l’allarme/gli allarmi è/sono selezionato/selezionati, l’icona di un orologio viene visualizzata nella parte superiore del display. L’icona orologio con l’orario allarme viene anch’essa visualizzata sul display modo standby.

• Quando l’allarme é attivo, è possibile selezionare il modo snooze premendo snooze. L’allarme si spegne nuovamente dopo 5 minuti. Premere altri tasti per interrompere l’allarme. Lingua Selezionare la lingua OSD: Inglese, tedesco, spagnolo, francese, portoghese, italiano Dimmer

• Configurare la luminosità della luce di fondo del display.

• Selezionare Standby per impostare la luminosità della luce di fondo nel modo standby e selezionare Attivo per impostare la luminosità nel modo funzionamento.

• Selezionare il timer Dimmer per impostare la durata della luce di fondo della radio quando non lo si sta controllando. Gestione alimentazione

• Configurare per andare automaticamente al modo standby quando ci si trova nel menu o/e senza segnale Wifi.

• Selezionare il timer gestione alimentazione (5/15/30min) per impostare la durata della radio prima del passaggio al modo standby automaticamente quando non lo si controlla.

• Selezionare “Spegnimento” per ignorare la funzione gestione alimentazione. Timer Sleep Disattivare o impostare il tempo sleep di 15/30/60/90/120/150/180 minuti. quando il tempo è stato impostato, viene visualizzata l’icona di un letto con i minuti rimanenti nell’angolo superiore destro e l’apparecchio si porta in standby nel momento selezionato. Premere Sleep sul telecomando per utilizzare una scorciatoia per questa funzione. Buffer Configurare il tempo buffer della riproduzione musicale, 2/4/8 secondi. Tempo

• Il dispositivo è in grado di visualizzare le informazioni sul tempo attuale nel modo standby. Attivare il display Standby ed impostare il gruppo temperatura (

per visualizzare il tempo nel modo standby.

• Quando viene attivato, vengono visualizzati alternativamente ogni 10 secondi l’orario e il tempo attuali. Istruzioni per l’uso79

Selezionare Mono/Stereo e selezionare la banda larga FM (87,5 – 108,0 MHz). Impostazione radio locale

• È presente la scorciatoia Radio locale sotto radio Internet in modo che sia possibile andare facilmente all’elenco stazioni presso la propria località .

• È possibile utilizzare l’impostazione manuale per rilevare la propria posizione o lasciar effettuare la rilevazione automatica al proprio sistema. Il sistema rileva la località a seconda dell’indirizzo IP della rete collegata.

• Premere Stazione locale per inserire direttamente l’elenco radio locali. Impostazione riproduzione Selezionare il modo riproduzione del centro media - Off (nessuna ripetizione né mix), ripetere tutti, ripeter uno o mixare. Impostazione DLNA Il nome default del dispositivo per DLNA è dispositivo. È possibile rinominarlo per l’impostazione DLNA su PC o cellulare. Equalizzatore L’equalizzatore default è Flat; può essere modificato in Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classical, Pop, o News Premere EQ sul telecomando per passare da un modo EQ all’altro via scorciatoia. Riprendere quando é collegata l’alimentazione Il sistema é programmato per riprendere la riproduzione radio internet se si ascoltano radio o centro media via internet prima di spegnere l’unità. Se si sceglie di disattivare l’impostazione, il sistema rimane nel menu principale quando si attiva l’unità. Aggiornamento software Aggiornare il software. Se è disponibile una versione software aggiornata sul server, il sistema lo notifica quando si ritorna al menu principale. Resettaggio

• Ripristino impostazioni default

• Quando il dispositivo è stato resettato, il sistema si porta sul menu impostazione Lingua . e si porta automaticamente al menu impostazione Rete quando è stata selezionata la lingua OSD. Il mio mediaU Mostra e riproduce l’elenco stazioni personali mediaU sul server mediaU. Impostare prima il conto. Per attivare il proprio elenco stazioni, procedere come segue:

• Andare a http://www.mediayou.net/;

• Diventare membro del mio mediaU;

• Loggarsi nel sito web;

• Inserire gli indirizzi wireless MAC del dispositivo sul sito web mediaU. Queste informazioni possono essere ottenute in Centro Informazioni > Informazioni sistema > Info wireless;

• Se la configurazione viene effettuata correttamente, è possibile salvare e visualizzare il proprio elenco di stazioni MediaU. Non sono necessari nomi utente e password per accedere al dispositivo.

• Se più conti sono memorizzati nel dispositivo, è possibile selezionare quello attualmente in uso nel menu Configurazione. Nel sito web, è possibile memorizzare le stazioni in Stazioni preferite, impostare localizzazione/genere preferito e La mia città locale oppure aggiungere le stazioni manualmente. Le stazioni possono essere visualizzate dal modo Il mio MediaU sul dispositivo. Radio Internet Quando ha avuto inizio la riproduzione, vengono visualizzati il bit rate e il formato della stazione sullo schermo attualmente in fase di riproduzione. Il mio preferito

• Elenco delle stazioni preselezionate preferite. L’elenco può comprendere un massimo di 250 brani compresi stazione e cartella.

• Quando la stazione riprodotta viene visualizzata, tenere premuto Preimpostare sul telecomando per memorizzare la stazione tra le preferite. È ora possibile sostituire la stazione precedentemente selezionata con la nuova,

• Se la stazione selezionata è stata memorizzata, non è possibile memorizzarla nuovamente.

• Le stazioni memorizzate vengono mostrate in questo menu. È inoltre possibile premere Preimpostare per selezionare l’elenco delle stazioni memorizzate.

Istruzioni per l’uso80

• Nell’elenco delle stazioni preselezionate, andare alla stazione desiderata, premere Selezionare per ascoltare. Stazione radio/musica

• Le stazioni sono categorizzate in Global Top 20 , Genere e Paese/Luogo. Australia, Canada, Gran Bretagna e USA.

• Selezionare per continuare le sottocategorie e selezionare la stazione da ascoltare.

• Per ogni stazione, premere Selezionare per effettuare la riproduzione diretta. È possibile premere> per inserire il submenu-è possibile Aggiungere a Preferiti, Scansione automatica, Riproduzione o Utilizzare come suono allarme (se si seleziona internet come suono allarme in configurazione allarme).

• Premere Info per visualizzare le informazioni display della stazione riprodotta. Storia

• Un elenco di stazioni precedentemente ascoltate. È possibile memorizzare un massimo di 10 stazioni.

• Per ogni stazione, premere Selezionare per effettuare la riproduzione diretta. È possibile premere per inserire il sub menu.

• È possibile aggiungere a Preferiti, Scansione automatica, Riproduzione o Utilizzare come suono allarme. Aggiungere nuova stazione radio Le stazioni aggiunte vengono memorizzate in Preferiti. Notare che il numero max caratteri del nome stazione è 250. CENTRO MEDIA UPnP

• Se si sono impostati i media condivisi, i media condivisi devono essere visibili da UPnP. Se si dispone di più di un media a condivisione con il computer, vengono elencate le alternative. SELEZIONARE il media condiviso che si desidera riprodurre.

• Premere |<< / >>| sul telecomando per riprodurre il brano precedente/ successivo, premere >|| per interrompere o riprodurre.

• Premere Info per visualizzare le informazioni display del brano riprodotto.

• Suggerimenti: La radio può leggere soltanto il brano con un nome file comprendente meno di 40 caratteri e i caratteri devono essere in una lingua europea. Se la lettura del brano non avviene correttamente nel modo UPnP, è possibile rinominare il file.

• Comunque, se non è ancora possibile riprodurre il brano, é possibile tentare di convertire il file in diversi formati. Il mio elenco brani da riprodurre È possibile creare un elenco di brani da riprodurre di musica preferita da UPnP. Quando si riproduce la musica, tenere premuto Selezionare per memorizzare nel Mio elenco brani da riprodurre. Cancella mio elenco di brani da riprodurre

• È possibile rimuovere tutta la musica memorizzata nel mio elenco brani da riprodurre.

• Il modo radio FM riceve radio analogica dalla banda FM. Premere < / > per cercare la stazione FM. Il display frequenza comincia a funzionare quando il dispositivo effettua la scansione della banda FM. Si interrompe quando riceve una stazione.

• È possibile premere < / > sul telecomando per sintonizzare la stazione manualmente. Ogni volta si sposta di 0,05MHz.

• Tenere premuto PREIMPOSTARE sul telecomando per memorizzare la stazione.

• E’ possibile memorizzare un massimo di 20 stazioni. Premere PREIMPOSTARE, premere quindi < / > sul telecomando per scegliere la stazione memorizzata. In alternativa è possibile consentire al sistema di scansionare tutte le stazioni premendo OK. Le stazioni ricercate vengono memorizzate automaticamente nell’elenco stazioni preselezionate. IN AUX Il modo in aux riproduce l’audio da una fonte esterna come un lettore MP3. Per riprodurre l’audio con il modo in Aux:

• Portare il volume su basso su entrambi i dispositivi e, se regolabile, il dispositivo fonte audio.

• Collegare la fonte audio esterno a AUX nella presa stereo da 3,5 mm.

• In alternativa, premere MODO finché il display non visualizza IN AUX o selezionare in AUX nel menu principale.

• Regolare il volume del dispositivo (e, se necessario, del dispositivo fonte audio) come richiesto. Istruzioni per l’uso81 CENTRO INFORMAZIONI Informazioni condizioni metereologiche

• Sono disponibili informazioni metereologiche, che vengono trasmesse in 2000 città. Selezionare il Paese e la città`per informazioni dettagliate sulle condizioni metereologiche. Premere < / > per vedere le previsioni metereologiche.

• È possibile visualizzare le informazioni metereologiche nel modo standby. Alla pagina informazioni metereologiche, premere Selezionare per impostare la città da visualizzare nel modo di standby. Servizio finanziario Mostra l’indice Borse di tutto il mondo. Informazioni sistema Controllare la versione del sistema e i particolari della rete collegata. Le informazioni comprendono indirizzi MAC da riempire in sede di registrazione come membri mediaU.

Problema Soluzione Il dispositivo non si accende.

• Controllare che l'adattatore di corrente sia collegato correttamente.

• Il dispositivo può presentare anomalie se utilizzato in aree con forti interferenze radio. Il dispositivo funzionerà di nuovo correttamente se non vi sono più interferenze. Nessun suono. • Attivare il suono se esso è stato silenziato.

• Aumentare il volume. Problema Soluzione Impossibile effettuare il collegamento di rete.

• Controllare il funzionamento WLAN.

• Cercare di impostare l'indirizzo IP sul dispositivo.

• Attivare la funzione DHCP sul router ed effettuare nuovamente il collegamento del dispositivo.

• Un firewall è attivato sulla rete - impostare il relativo programma in modo da rendere possibile l'accesso.

• Effettuare il reboot dell'unità e riprovare. Non é possibile stabilire il collegamento WLAN.

• Controllare la disponibilità della rete WLAN sul punto di accesso.

• Collocare il dispositivo più vicino al router.

• Controllare che la password WEP/WPA sia corretta. Non è stata trovata alcuna stazione.

• Controllare la rete, il punto di accesso e il firewall.

• È possibile che la stazione non sia disponibile al momento, riprovare più tardi o selezionare un'altra stazione.

• Il link della stazione è stato modificato oppure la stazione non trasmette più - chiedere informazioni al provider.

• Il link di una stazione aggiunta manualmente non è corretto, controllare che sia corretto e reinserirlo all'occorrenza. Rumore nel modo FM.

• Controllare/spostare l'antenna FM.

• Spostare la radio. L'allarme non funziona.

• Quando non si sente il suono, fare riferimento alle soluzioni nella sezione "Nessun suono".

• La fonte dell'allarme è stata selezionata su una stazione ma non vi è collegamento di rete. Cambiare la fonte dell'allarme o riconfigurare il collegamento.

Istruzioni per l’uso82 Problema Soluzione Impossibile effettuare lo streaming DLNA.

• Controllare il collegamento di rete, entrambi i dispositivi devono essere collegati alla stessa rete e testare se la rete funziona correttamente.

• Controllare che le impostazioni sul dispositivo siano corrette. Il sistema si blocca improvvisamente.

• La radio è sovraccaricata, effettuare il reboot dell'unità.

• Il dispositivo può presentare anomalie se utilizzato in aree con forti interferenze radio. Il dispositivo funzionerà di nuovo correttamente se non vi sono più interferenze. GARANZIA

• Questo prodotto è garantito per 24 mesi. La garanzia è valida se il prodotto viene utilizzato in accordo alle istruzioni e per lo scopo per il quale è stato realizzato. Inoltre, deve essere fornita la prova di acquisto originale (fattura, scontrino o ricevuta) riportante la data di acquisto, il nome del rivenditore e il codice del prodotto.

• Per i dettagli delle condizioni di garanzia, consultare il nostro sito web: www.service.tristar.eu

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE

Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche. Questo simbolo sull’apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta. ASSISTENZA È possibile trovare informazioni e parti di ricambio su service.tristar.eu! Istruzioni per l’uso83