RD8520 - Radio AudioSonic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RD8520 AudioSonic

Manual de instrucciones

PRECAUCIONES EN SEGURIDAD

• No deje caer el dispositivo ni lo exponga a líquidos ni humedad. Esto podría producir daños en el dispositivo.

• Si el dispositivo se mueve de un ambiente frío a uno cálido, deje que se adapte a la nueva temperatura antes de encenderlo. De lo contrario podría producirse condensación y provocar el mal funcionamiento del dispositivo.

• No utilice el dispositivo en un ambiente polvoriento ya que el polvo puede dañar los componentes electrónicos interiores y provocar el mal funcionamiento del dispositivo.

• Proteja el dispositivo de las vibraciones fuertes y colóquelo en superficies estables. No intente desarmar el dispositivo.

• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el dispositivo. La toma de salida debe estar instalada cerca del dispositivo y debe ser fácilmente accesible. Nunca toque el enchufe de corriente con las manos húmedas ni tire del cable de corriente cuando saque el enchufe de la toma de corriente.

• Asegúrese de que el voltaje eléctrico especificado en el dispositivo y su enchufe de corriente sean correspondientes al voltaje de la toma de corriente. Un voltaje incorrecto destruirá el dispositivo. El funcionamiento normal puede verse perturbado por una fuerte interferencia electromagnética. En este caso, simplemente restablezca el producto para que vuelva al funcionamiento normal siguiendo el manual de instrucciones. Si no se puede retomar la radio, utilícelo en otra ubicación.

• Si no utiliza el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, desconéctelo de la fuente de alimentación desenchufando el enchufe de corriente. Esto evita el riesgo de incendio. Se recomienda escuchar el dispositivo con un auricular a través de la SALIDA EN LÍNEA. En caso de utilizar un auricular, reduzca siempre el volumen antes de poner los auriculares. Una vez colocados correctamente los auriculares, aumente el volumen al volumen que desee. No se recomienda utilizar el auricular con el dispositivo mediante la toma de salida de audio de 3,5 mm. En caso de usar los auriculares, recuerde que un volumen excesivo en los auriculares o cascos puede dañar su audición. Ajuste siempre el volumen a un nivel cómodo no demasiado alto. Si ha ajustado el volumen del auricular demasiado alto y durante mucho tiempo, podría dañar su audición.

• Apague siempre el dispositivo cuando lo vaya a limpiar. Nunca utilice disolventes agresivos o fuertes para limpiar el dispositivo, dado que estos dañarán la superficie del dispositivo. Un trapo seco y suave es adecuado, sin embargo si el dispositivo está sumamente sucio puede ser estragado con un trapo ligeramente húmedo. Asegúrese de que el dispositivo esté seco después de limpiarlo. Si desecha el dispositivo en el futuro, no debe hacerlo con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de dispositivos eléctricos. Consulte a las autoridades locales o al vendedor en cuanto al reciclaje. Manual de instrucciones ES44 Manual de instrucciones

APARIENCIA Y DESCRIPCIÓN DE PIEZAS

controla las operaciones del SO

mejora la recepción de FM

suministro de corriente

clavija de línea de salida de 3,5 mm

La caja de embalaje contiene los siguientes artículos:

• Adaptador de corriente

• Manual de usuario Conecte el adaptador de corriente a la parte posterior del dispositivo y enchúfelo en una toma de corriente. Conecte el enchufe del adaptador en la parte posterior del dispositivo. Recuerde retirar la pestaña de plástico del compartimento de baterías antes de usar el mando a distancia.

Antes de usar el dispositivo, son necesarios los siguientes requisitos:

• Una conexión de banda ancha combinada con un punto de acceso cableado/ inalámbrico, rúter o dispositivo de red similar.

• Es necesario que el dispositivo de red sea compatible con una conexión inalámbrica WiFi (802.11b/g/n).

• Para difusión de multimedia local: un PC o teléfono inteligente con una conexión a red. Esta red tiene que ser la misma a la que está conectado el dispositivo.

• Cuando ponga en funcionamiento la radio por primera vez, el sistema le preguntará el Idioma y la Configuración de red.

• Puede configurar la conexión a red inmediatamente o dejarlo para más tarde.

• Pulse el botón de espera para entrar al modo de espera. La hora, fecha y las alarmas activas se muestran en la pantalla.

• Si ha configurado la conexión a red, y utiliza el dispositivo de nuevo en la red, el dispositivo se conectará automáticamente. En caso de que desee cambiar la red, entre al menú de configuración (pulsando el botón de modo hasta que entre al modo de configuración) para configurar la conexión correspondiente.

• Utilice el mando de volumen para seleccionar números/letras.

• Una vez esté en la letra que desee, apriete > para moverse a la siguiente entrada. Cuando haya finalizado su introducción, apriete el mando de volumen para confirmar. Puede apretar < para moverse a la entrada anterior. VISIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES DEL DISPOSITIVO Menú principal En el menú principal, puede Seleccionar los siguientes modos: Mi mediaU (si está habilitado), Radio de Internet, Centro multimedia, FM, Entrada auxiliar, Centro informativo, Configuración. Manual de instrucciones46 Configuración Gestión de mi mediaU

• Cuando está habilitado, Mi mediaU aparecerá en el menú principal.

• Si existen varias cuentas de mediaU en el dispositivo, Seleccione la cuenta de acceso predeterminada. Red Configuración de red inalámbrica La unidad explorará automáticamente las redes disponibles. Seleccione su punto de acceso. Introduzca el código WEP o WPA para conectarse a su red inalámbrica. Manual de instrucciones47 Red Inalámbrica (WPS PBC) Si está utilizando un rúter con botón WPS/QSS, puede configurar la conexión a red simplemente mediante la función WPS. Entre y apriete el botón WPS/QSS en el rúter en menos de 120 segundos. La conexión entre el rúter y Music Link se configurará automáticamente. Configuración manual Puede elegir DHPC (con IP asignada automáticamente) o introducir manualmente la dirección IP para la conexión a red inalámbrica. Cuando Seleccione la configuración manual para la conexión cableada, debe introducir lo siguiente:

• SSID (el nombre del punto de acceso);

• Puerta de enlace predeterminada;

• Servidor DNS preferido;

• Servidor DNS alternativo; Puede elegir (Gestionar) la red específica si ha configurado más de una conexión a red en un área. Comprobar la red al encender. Cuando habilite esta función, el sistema buscará automáticamente la AP disponible. Si la conexión a red inalámbrica no existe o falla, el icono en la esquina superior izquierda tendrá encima una cruz. Fecha y Hora

• Configuración de fecha y hora; ponga el formato de hora como 12 horas o 24 horas; ponga el formato de fecha en las posiciones de YY (año), MM (mes) y DD (día) - YY/MM/DD, DD/MM/YY o MM/DD/YY.

• Active o desactive la Horario de verano (DST).

• Con una red inalámbrica conectada, la hora GMT (+00:00) es una hora de referencia para la configuración de la hora. Añada o reduzca la hora según su zona horaria cuando configure la hora.

• Hay tres alarmas independientes - 2 alarmas de configuración de tiempo absoluto (Alarma 1 y Alarma 2) y 1 alarma para una configuración de tiempo relativo (Alarma NAP). Apriete Alarma en el mando a distancia para entrar directamente a este menú.

• La primeras dos alarmas son similares a la alarma normal. Encienda la radio, luego seleccione la hora y configure las alarmas cada día, una vez o un día específico de la semana. Elija Sonido para establecer el sonido a un Pitido, Melodía o Radio.

• Observe que si elige que el sonido de alarma sea Radio, el origen de la alarma es la emisora de radio de internet preestablecida. Solo puede establecer la misma emisora IR/FM para la Alarma 1 y la Alarma 2. Cuando se llega a la hora de alarma, la unidad se conecta a internet y la red predefinida está disponible. Por lo tanto, puede haber un pequeño retraso para que suene la alarma de radio.

• Si no hay conexión a red en un minuto, la alarma cambiará automáticamente a Melodía.

• Después de establecer Alarma NAP, se apagará una vez en 5/10/20/30/60/90/120 minutos según la elección establecida. Puede elegir el Volumen de alarma para configurar el volumen de las alarmas.

• Cuando se establecen las alarmas, habrá un icono de reloj en la parte superior de la pantalla. El icono de reloj con la hora de alarma también se mostrará claramente en la pantalla de modo de espera.

• Durante la alarma puede entrar al modo de cabezada apretando el botón de cabezada. La alarma empezará de nuevo en 5 minutos. Apriete otras teclas para detener la alarma. Idioma Seleccione el idioma del OSD: Inglés, alemán, español, francés, portugués, italiano Atenuador

• Configure el brillo de la luz de fondo de la pantalla.

• Seleccione Espera para establecer el brillo de la luz de fondo en el modo de espera: y seleccione Activo para establecer el brillo en el modo de funcionamiento.

• Elija el temporizador de atenuador para establecer la duración de la luz de fondo de radio cuando no la esté controlando. Gestión de energía

• Configure que vaya automáticamente al modo de espera cuando esté en el menú y/o sin señal Wifi.

• Elija el temporizador de gestión de energía (5/15/30 minutos) para establecer la duración de la radio para cambiar automáticamente al modo de espera cuando no la controle.

• Elija “Apagar” para ignorar la función de gestión de energía. Temporizador para dormir Apague o establezca el tiempo para dormir a 15/30/60/90/120/150/180 minutos. Una vez establecido el tiempo, habrá un icono de cama con los minutos restantes en la esquina superior derecha y el dispositivo pasará a espera en el periodo de tiempo elegido. En el mando a distancia apriete Dormir como atajo para esta función. Búfer Configure el tiempo de búfer de reproducción de música, 2/4/8 segundos. Clima

• El dispositivo puede mostrar la información climática actual en el modo de espera. Encienda la pantalla en modo de espera y establezca las unidades de temperatura

F) para que el clima se muestre en el modo de espera.

• Cuando está activado, la hora actual y el clima actual se muestran de manera alternada 10 segundos. Manual de instrucciones49

Elija Mono/Estéreo y seleccione la banda de emisión de FM (87,5 – 108,0 MHz). Configuración de radio local

• Hay un atajo Radio Local en la Radio de Internet para que pueda ir fácilmente a la lista de emisoras basada en su ubicación.

• Puede utilizar la Configuración Manual para captar su ubicación, o dejar que el sistema autodetecte su ubicación. El sistema detecta la ubicación según la dirección IP de la red conectada.

• Apriete Emisora Local para entrar directamente a esta lista de radio local. Configuración de reproducción Seleccione el modo de reproducción del centro multimedia – apagado (sin repetición ni mezcla), repetir todo, repetir uno o mezclar. Configurar DLNA El nombre predeterminado de dispositivo para DLNA es dispositivo. Puede renombrarlo para la configuración de DLNA en el PC o el móvil. Ecualizador

• El ecualizador predefinido es Plano, lo puede cambiar a Normal, Plano, Jazz, Rock, Película, Clásico, Pop o Noticias.

• En el mando a distancia apriete EQ para cambiar de modo de EQ como atajo. Reanudar al encender El sistema está programado para reanudar la reproducción de radio de internet si estaba escuchando la radio de internet o el centro multimedia antes de apagar la unidad. Si decide desactivar esta configuración, cuando encienda la unidad el sistema permanecerá en el menú principal. Actualizar software Actualizar software. Si en el servidor hay una versión actualizada de software, el sistema se lo notificará cuando vuelva al menú principal. Restablecimiento

• Se restablece la configuración predeterminada.

• Después de restablecer el dispositivo, el sistema irá el menú de configuración de Idioma. Y automáticamente cambiará al menú de configuración de Red una vez se seleccione el idioma del OSD. Mi mediaU Muestra y reproduce su propia lista de emisoras mediaU en el servidor de mediaU. En primer lugar configure la cuenta. Para activar su lista de emisoras, siga los siguientes pasos:

• Inicie sesión en la página web;

• Introduzca las direcciones MAC inalámbricas del dispositivo en la página web de mediaU. Esta información se puede obtener en Centro de información > Información de sistema > Información inalámbrica;

• Si se configura con éxito, podrá guardar y ver sus propias listas de reproducción de emisoras de mediaU. El nombre de usuario y la contraseña no son necesarios para entrar al dispositivo.

• Si en el dispositivo hay diferentes cuentas almacenadas, puede elegir una que esté utilizando actualmente el menú de configuración. En la página web, puede guardar emisoras en Emisora Favorita, establecer la Ubicación/Género Favoritos y Mi Ciudad Local, o añadir emisoras manualmente. Las emisoras se pueden ver en el modo Mi MediaU en el dispositivo. Radio de internet Cuando la reproducción ha empezado, en la pantalla de reproducción en curso se mostrará la tasa de bits y el formato de la emisora. Mis favoritos

• Lista de emisoras preestablecidas favoritas. La lista soporta 250 entradas favoritas incluidas emisoras y carpetas.

• En la pantalla de reproducción de emisora, mantenga apretado Preestablecer en el mando a distancia para guardar la emisora como favorita. Puede sustituir la emisora guardada previamente en la nueva.

• Si se ha guardado la emisora seleccionada, ya no la puede guardar otra vez.

• Las emisoras guardadas se muestran en este menú. También puede apretar

Manual de instrucciones50 Preestablecer para entrar a la lista de emisoras guardadas.

• En la lista de emisoras preestablecidas, muévase a la emisora y apriete Seleccionar para escucharla. Emisora de radio/Música

• Las emisoras están categorizadas en Global Top 20, Género y País/Ubicación. Australia, Canadá, Reino Unido y EE.UU.

• Entre para continuar la subcategorías y elegir una emisora para escucharla.

• Para cada emisora, apriete Seleccionar para reproducirla directamente. Puede apretar > para entrar a su submenú – puede Añadir a Favoritos, Autoexploración, Reproducir o Utilizar como Sonido de Alarma (si elige internet como sonido de alarma en la Configuración de alarma).

• Apriete Información para ver la pantalla de información de la emisora en reproducción. Historia

• Una lista de las emisoras escuchadas anteriormente. Puede guardar hasta 10 emisoras en la historia.

• Para cada emisora, apriete Seleccionar para reproducirla directamente. Puede apretar > para entrar a su submenú – puede Añadir a Favoritos, Autoexploración, Reproducir o Utilizar como Sonido de Alarma. Añadir nueva emisora de radio Las emisoras añadidas se almacenarán en Mis favoritos. Observe que el número máximo de caracteres en el nombre de emisora son 250. CENTRO MULTIMEDIA UPnP

• Si ha establecido los recursos multimedia compartidos, debe ver los archivos multimedia compartidos de UPnP. Si tiene más de un archivo multimedia compartido en ordenador, las alternativas aparecen en una lista. SELECCIONE los archivos multimedia compartidos que desee reproducir.

• En el mando a distancia apriete |<< / >>| para reproducir la pista de música anterior/siguiente, apriete >|| para parar o reproducir.

• Apriete Información para ver la información en pantalla de la pista en reproducción.

• Consejos: La radio solo puede leer la pista con un nombre de archivo de menos de 40 caracteres. Y los caracteres deben estar en idioma europeo. Si encuentra un fallo de lectura de pista en el modo UPnP, puede tratar de renombrar el archivo.

• Sin embargo, si la pista todavía no se puede reproducir, puede tratar de convertir el archivo a diferentes formatos. Mi lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de música favorita de UPnP. Cuando se reproduce música, mantenga apretado Seleccionar para guardarla en Mi lista de reproducción. Borrar mi lista de reproducción Puede eliminar toda la música guardada en Mi lista de reproducción.

• El modo de radio FM recibe radio analógica de la banda de FM. Apriete < / > para buscar una emisora de FM. La pantalla de frecuencia empieza a subir a medida que el dispositivo explora la banda de FM. Se detiene cuando ha recibido una emisora.

• En el mando a distancia puede apretar < / > para sintonizar manualmente la emisora. Cada paso se mueve 0,05 MHz.

• En el mando a distancia, mantenga apretado PREESTABLECER para guardar la emisora.

• Puede guardar hasta 20 emisoras. En el mando a distancia apriete PREESTABLECER para elegir la emisora guardada. Como alternativa, puede dejar que el sistema escanee TODAS las emisoras por usted apretando OK, las emisoras buscadas se almacenarán automáticamente en la lista de emisoras preestablecidas. ENTRADA AUXILIAR El modo entrada auxiliar reproduce audio de una fuente externa, tal como un reproductor MP3. Para reproducir audio con el modo de entrada auxiliar:

• Baje el volumen en el dispositivo y, si es ajustable, en el dispositivo de origen de audio.

• Conecte la fuente de audio externa al conector auxiliar estéreo de 3,5 mm.

• Apriete MODO hasta que la pantalla muestre ENTRADA AUXILIAR o seleccione AUXILIAR en el menú principal.

• Ajuste el volumen del dispositivo (y, en caso necesario, en el dispositivo de origen de audio) según se necesite. Manual de instrucciones51

CENTRO DE INFORMACIÓN

Información climática

• Hay información climática y predicciones para 2000 ciudades. Seleccione el país y luego la ciudad para obtener detalles del clima. Apriete < / > para ver las predicciones climáticas.

• Es posible mostrar la información climática en el modo de espera. En la página de información climática, apriete Seleccionar para establecer la ciudad a mostrar en el modo de espera. Servicio financiero Vea el índice bursátil de todo del mundo. Información de sistema Compruebe la versión del sistema, y los detalles de la red conectada. La información incluye la dirección MAC que es necesaria para rellenar el registro de membresía en mi mediaU.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución El dispositivo no se enciende

• Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente.

• El dispositivo puede funcionar mal cuando se utiliza en zonas con fuertes interferencias de radio. El dispositivo funcionará correctamente cuando no haya interferencia. Sin sonido. • Encienda el sonido porque puede estar en silencio.

• Aumente el volumen. Problema Solución No se puede establecer la conexión a red.

• Compruebe la función WLAN.

• Trate de establecer la dirección IP en el dispositivo.

• Active la función DHCP en el rúter y haga de nuevo la conexión en el dispositivo.

• Hay un cortafuegos activado en la red – configure el respectivo programa de manera que el acceso sea posible.

• Reinice la unidad e inténtelo de nuevo. La conexión WLAN no se puede establecer.

• Compruebe la disponibilidad de red WLAN en el punto de acceso.

• Coloque el dispositivo más cerca del rúter.

• Asegúrese de que la contraseña WEP/WPA sea correcta. No se ha encontrado emisora.

• Compruebe la red, así como el punto de acceso y el cortafuegos.

• La emisora puede no estar disponible en ese momento, pruebe de nuevo más tarde o seleccione otra emisora.

• El enlace a la emisora ha cambiado o la emisora ya no retransmite – pida información al proveedor.

• El enlace de la emisora añadida manualmente no es correcto, asegúrese de que sea correcto y vuelva a introducirlo en caso necesario. Ruido en el modo de FM.

• Compruebe/mueva la antena FM.

• Cuando no haya sonido, consulte las soluciones de “Sin sonido”.

• El origen de la alarma se estableció como emisora pero no hay conexión a red. Cambie el origen de la alarma o reconfigure la conexión.

Manual de instrucciones52 Problema Solución Imposible retransmitir por DLNA.

• Compruebe la conexión de la red, ambos dispositivos tienen que estar en la misma red; y compruebe si la red está en buen estado.

• Asegúrese de que la configuración en su dispositivo sea correcta. El sistema se congela repentinamente.

• La radio está sobrecargada, reinicie la unidad.

• El dispositivo puede funcionar mal cuando se utiliza en zonas con fuerte interferencia de radio. El dispositivo funcionará correctamente cuando no haya interferencia. GARANTÍA

• Este producto cuenta con 24 meses de garantía. Su garantía es válida si el producto se utilizan de acuerdo con las instrucciones y el propósito para el que se creó. Además, debe enviarse un justificante de la compra original (factura, tíquet o recibo) en el que aparezca la fecha de la compra, el nombre del vendedor y el número de artículo del producto.

• Para más detalles sobre las condiciones de la garantía, consulte la página web de servicio: www.service.tristar.eu

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instruc- ciones y embalaje le avisa de este aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida. SOPORTE Puede encontrar toda la información disponible, así como piezas de repuesto, en service.tristar.eu! Manual de instrucciones53