RD8520 - Radio AudioSonic - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RD8520 AudioSonic

• Nepouštějte zařízení, nevystavujte jej tekutinám, vlhkosti nebo vlhku. Mohou vést ke zničení zařízení.

• pokud je zařízení přeneseno z chladného prostředí do teplého, nechte jej před zapnutím přizpůsobit se nové teplotě. V opačném případě může dojít ke kondenzaci a způsobit tak selhání zařízení.

• Nepoužívejte zařízení v prašném prostředí, jelikož prach může poškodit vnitřní elektronické díly a vést k poruše zařízení.

• Chraňte zařízení před silnými vibracemi a pokládejte jej na vhodné povrchy. Nepokoušejte se zařízení rozebírat.

• Používejte pouze napájecí adaptér, dodávaný se zařízením. Elektrická zásuvka by měla být nainstalována poblíž zařízení a měla by být snadno dostupná. Nikdy se nedotýkejte elektrické zástrčky mokrýma rukama a nikdy při vytahování ze zásuvky netahejte za napájecí kabel.

• Ujistěte se, že elektrické napětí, uvedené na zařízení, odpovídá napětí ve vaší elektrické síti. Nesprávné napětí může zařízení zničit. Normální fungování může být rušeno silným elektromagnetickým rušením. Pokud se tak stane, jednoduše výrobek restartujte, aby se obnovil normální provoz. Postupujte dle návodu. Pokud nelze rádio obnovit, použijte prosím jiné umístění.

• Pokud není zařízení používáno delší dobu, odpojte jej od napájení vytažením zástrčky z elektrické zásuvky. Zabráníte tak riziku vznícení. Nedoporučujeme poslouchat zařízení pomocí sluchátek, připojených do zdířky LINE OUT. V případě používání sluchátek, vždy před nasazením sluchátek snižte hlasitost. Až po správném nasazení sluchátek zvyšte hlasitost na požadovanou úroveň. Nedoporučujeme používat sluchátka spolu se zařízením, propojená pomocí výstupní 3,5mm zdířky Audio out. V případě používání sluchátek si uvědomte, že nadměrný tlak zvuku nebo nadměrná hlasitost ze sluchátek může způsobit poškození sluchu. Vždy upravte hlasitost na vhodnou, ne příliš hlasitou úroveň. Pokud jste upravili hlasitost sluchátek na příliš hlasitou a pak delší dobu poslouchali, můžete si poškodit sluch.

• Při čištění zařízení vždy vypněte. Pro čištění nikdy nepoužívejte drsné nebo silné čistící prostředky, mohou totiž poškodit povrch zařízení. Vhodné je použít suchý a měkký hadřík, nicméně, pokud je zařízení velmi špinavé, může být otřeno jemně zvlhčeným hadříkem. Ujistěte se, že po čištění je zařízení dokonale suché. Pokud musíte zařízení zlikvidovat, uvědomte si, že by nemělo přijít do domovního odpadu. Přineste jej do sběrného dvora k recyklaci elektrických zařízení. Dle rad k recyklaci se dotazujte své místní samosprávy. Návod na použití CS94 Návod na použití

2. Tlačítka a kolečko

ovládání činností OS

3,5mm vstupní konektor

3,5mm výstupní linkový konektor ÚVOD Balení obsahuje následující položky:

• Návod k obsluze Připojte napájecí adaptér k zadní straně zařízení a zastrčte jej do elektrické zásuvky. Připojte konektor adaptéru k zadní straně zařízení. Pamatujte si, že před použitím dálkového ovladače je potřeba vytáhnout průhledný umělohmotný jazýček z prostoru pro baterie.

Před použitím zařízení je potřeba splnit následující požadavky:

• Širokopásmové připojení v kombinaci s kabelovým/bezdrátovým přístupovým bodem, router nebo podobné síťové zařízení.

• Síťové zařízení musí podporovat bezdrátový protokol WiFi (802,11b/g/n).

• Pro streamování z lokálního média: PC nebo chytrý telefon se síťovým připojením. Tato síť musí být stejná jako ta, ke které se připojuje zařízení.

• Pokud spustíte rádio poprvé, systém se vás zeptá na nastavení Jazyka a Konfigurace sítě.

• Připojení k síti můžete nastavit okamžitě, nebo později.

• Pro přepnutí do pohotovostního režimu použijte tlačítko standby. Na obrazovce se zobrazí čas, datum a jakýkoliv aktivní čas budíku.

• Pokud jste již nastavili síťové připojení a opětovně použili zařízení v síti, zařízení se automaticky připojí. V případě, že chcete změnit síť, vstupte do menu konfigurace (Stiskněte a přidržte tlačítko režim, dokud nevstoupíte do režimu konfigurace) a nastavte odpovídající připojení.

• Pomocí knoflíku nastavení hlasitosti zvolte čísla/písmena.

• Jakmile naleznete písmeno, které chcete, stiskněte > pro pohyb na další záznam. Jakmile dokončíte zadávání, stiskněte knoflík po potvrzení. Pro přesun do předchozího menu můžete stisknout <.

PŘEHLED FUNKCÍ ZAŘÍZENÍ

Hlavní menu V hlavním menu můžete vybrat následující režimy: My mediaU (je-li aktivováno), Internet Radio, Media Center, FM, Aux In, Informační centrum, Konfigurace.96 Konfigurace Správa My mediaU

• Jakmile je aktivován, zobrazí se My mediaU v hlavním menu.

• Pokud v zařízení existuje více účtů mediaU, Zvolte výchozí účet k přihlášení zde. Síť Konfigurace bezdrátové sítě Jednotka automaticky oskenuje dostupné sítě. Zvolte váš přístupový bod. Zadejte kód WEP nebo WPA a připojte se ke své bezdrátové síti. Návod na použití97 Bezdrátová síť (WPS PBC) Pokud používáte router s tlačítkem WPS/QSS, můžete nastavit síťové připojení jednoduše pomocí funkce WPS. Zadejte jej a stiskněte na svém routeru během 120 sekund tlačítko WPS/QSS. Připojení mezi routerem a Music Link bude pak nakonfig- urováno automaticky. Ruční konfigurace Můžete zvolit DHCP (která přiřadí IP adresu automaticky) nebo zadat IP adresu bezdrátového síťového připojení ručně. Jakmile zvolíte ruční nastavení kabelového připojení, musíte zadat následující údaje:

• SSID (název přístupového bodu AP);

• Primární DNS server;

• Sekundární DNS server; Můžete zvolit specifickou síť (Spravovat), pokud máte v této oblasti více než jedno síťové připojení. Kontrolovat síť při zapnutí. Jakmile tuto funkci aktivujete, systém automaticky vyhledá dostupné AP. Pokud připojení bezdrátové sítě neexistuje či selhalo, ikona v levém horním rohu bude přeškrtnutá. Datum a Čas

• Nastavte datum a čas; nastavte zobrazování času 12 Hodin nebo 24 Hodin; nastavte formát data v pozici YY (rok), MM (měsíc) a DD (den) – YY/MM/DD, DD/ MM/YY nebo MM/DD/YY.

• Zapněte/vypněte letní/zimní čas Daylight Saving Time (DST).

• S připojenou bezdrátovou sítí je čas GMT (+00:00) výchozím nastavením času. Při nastavování času přidejte či uberte hodiny dle vaší časové zóny. Návod na použití CS98 Budík

• Existují tři nezávislé budíky - 2 budíky s absolutním nastavením času (Alarm 1 a Alarm 2) a 1 budík pro nastavení relativní doby (Alarm NAP). Stiskem Budík (Alarm) na dálkovém ovladači vstoupíte přímo do tohoto menu.

• První dva budíky jsou stejné jako normální budík. Zapněte rádio, pak nastavte čas a pak nastavte každodenní buzení, jednou týdně, nebo určitý den v týdnu. Zvolte Zvuk (Sound) a nastavte zvuk na Pípnutí, Melodii nebo Rádio.

• Uvědomte si, že pokud je zvuk buzení nastaven na Rádio, zdroj buzení pochází z přednastavené rádiové stanice. Pro budík 1 a budík 2 můžete nastavit jednu stejnou IR/FM stanici. Jakmile nastane čas buzení, jednotka se připojí k

• Internetu, je-li dostupná síť. Proto může před spuštěním budíku nastat krátká prodleva.

• Pokud do jedné mnuty nebude nalezena síť, budík se automaticky přepne k přehrávání Melodie.

• Po nastavení Alarm NAP buzení dozní po 5/10/20/30/60/90/120 minutách v závislosti na nastavení vaší volby. Pro nastavení hlasitosti budíků můžete použít Hlasitost alarmu (Alarm Volume).

• Jakmile je budík/budíky nastaven, v horní části displeje se zobrazí ikona hodin. Ikona hodin s časem buzení se také zobrazí na displeji v pohotovostním režimu.

• Během buzení můžete spustit režim oddálení buzení stiskem tlačítka snooze. Budík se znovu zapne po 5 minutách. Stiskem ostatních tlačítek buzení ukončíte. Jazyk Zvolte jazyk OSD: Angličtina, Němčina, Španělština, Francouzština, Portugalština, Italština Ztmavení

• Nakonfigurujte jas podsvícení displeje.

• Zvolte Pohotovostní režim (Standby) a nastavte jas pohotovostního režimu a zvolte pro aktivaci jasu zvolte Aktivovat (Active).

• Pro nastavení trvání podsvícení rádia po dokončení jeho ovládání zvolte Časovač ztmavení (Dimmer Timer). Řízení napájení

• Nakonfigurujte automatický přechod do pohotovostního režimu, jakmile jste v menu nebo bez signálu WiFi.

• Zvolte časovač řízení napájení (5/15/30min.) k nastavení prodlevy pro automatický přechod rádia do pohotovostního režimu, jakmile jej neovládáte.

• Zvolte “Vypnout” pro ignorování funkce řízení napájení. Časovač vypnutí Vypněte, nebo nastavte časovač vypnutí na 15/30/60/90/120/150/180 minut. Jakmile je čas nastaven, zobrazí se ikona postele se zbývajícími minutami v horním pravém rohu a zařízení se po navolené době přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte Sleep na dálkovém ovladači jako zkratku pro tuto funkci. Vyrovnávací paměť Nakonfigurujte velikost vyrovnávací paměti přehrávání hudby na 2/4/8 sekund. Počasí

• Toto zařízení je schopné v pohotovostním režimu zobrazit aktuální informace o počasí. Zapněte displej pohotovostního režimu a nastavte jednotky teploty (

F) pro získání informací o počasí pro pohotovostní režim.

• Jakmile je zapnut, po 10 sekundách se bude přepínat aktuální čas a aktuální informace o počasí.

Zvolte Mono/Stereo a zvolte pásmo vysílání FM (87,5 – 108,0 MHz). Návod na použití99 Nastavení místního rádia

• Existuje zkratka Místní rádio (Local Radio) v rámci Internetového rádia, takže můžete snadno přejít na seznam stanic, založených na vaší poloze.

• Pro výběr vaší polohy použijte Ruční nastavení, nebo nechte systém automaticky detekovat vaši aktuální polohu. Systém detekuje umístění dle IP adresy vaší připojené sítě.

• Stiskem Místní stanice vstoupíte přímo do tohoto seznamu místních radiových stanic. Nastavení přehrávání Zvolte režim přehrávání centra médií - Vypnuto (bez opakování či zamíchání), Opakování všeho, Opakování jednoho, nebo Zamíchání. Nastavení DLNA Výchozí název zařízení DLNA je zařízení(device). Můžete jej přejmenovat při nastavení DLNA na PC či mobilu. Ekvalizér

• Základní nastavení ekvalizéru je Plochý, můžete jej změnit na Normální, Plochý, Jazz, Rock, Film, Klasika, Pop nebo Zprávy.

• Stiskem EQ na dálkovém ovladači přepínáte zkratkou mezi režimy EQ. Obnovit při zapnutí Systém je naprogramován pro obnovení přehrávání Internetového rádia, pokud jste poslouchali Internetové rádio nebo média před vypnutím zařízení. Pokud si přejete toto nastavení vypnout, systém zůstane po zapnutí zařízení v hlavním menu. Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru. Pokud existuje aktualizovaná verze softwaru na serveru, systém vás při vstupu do hlavního menu upozorní. Resetace

• Obnoví výchozí nastavení.

• Po resetování zařízení přejde zařízení do menu nastavení Jazyka (Language). A po výběru jazyka OSD automaticky přejde automaticky do menu sítě (Network). My mediaU Zobrazí a přehraje váš seznam stanic mediaU na serveru mediaU. Nejprve nastavte svůj účet. Pro aktivaci vašeho vlastního seznamu stanic postupujte následovně:

• Přihlaste se k webové stránce;

• Zadejte MAC adresu bezdrátové karty do webové stránky mediaU. Tuto informaci lze získat v Informační centrum > Informace o systému > Informace o bezdrátu;

• Jakmile je správně nakonfigurován, můžete ukládat a prohlížet seznam vašich stanic mediaU. Přihlašovací jméno a heslo se do zařízení zadávat nemusejí.

• Pokud jsou v zařízení uloženy různé účty, můžete zvolit ten, který právě používáte v menu Konfigurace(Configuration). Na webové stránce můžete ukládat stanice do Oblíbených stanic, nastavit Oblíbená místa/Styl a Mé oblíbené město, nebo přidat stanici ručně. Stanice lze prohlížet v režimu My MediaU na zařízení. Internetové rádio Jakmile začne přehrávání, bitová frekvence a formát stanice se zobrazí na obrazovce aktuálního přehrávání. Mé oblíbené

• Seznam oblíbených přednastavených stanic. Seznam podporuje 250 oblíbených záznamů včetně stanic a složek.

• Během zobrazení přehrávání stanice stiskněte a přidržte Přednastavení (Preset) na dálkovém ovladači a uložte stanici do oblíbených. Předchozí uloženou stanici můžete nahradit novou.

• Pokud byla zvolená stanice uložena, už ji nemůžete uložit.

• Uložené stanice jsou zobrazeny v tomto menu. Můžete také stisknout Preset pro vstup do seznamu uložených stanic.

• Pod seznamem uložených stanic se přesuňte na svou stanici, pro poslech stiskněte Zvolit(Select). Návod na použití CS100 Rádiová stanice/Hudba

• Stanice jsou rozděleny na žánr Global Top 20 a Country/Location. Austrálie, Kanada, Velká Británie a USA.

• Vstupte do menu a pokračujte na podkategorie a zvolte stanici k poslechu.

• U každé stanice stiskněte Zvolit(Select) pro přímé přehrávání. Můžete stisknout > a vstoupit do jeho podmenu - tam můžete Přidávat do oblíbených, Automat. vyhledávat, Přehrávat nebo Použít Zvuk jako budík (pokud zvolíte Internet jako zvuk budíku v konfiguraci budíku).

• Stiskem Info si prohlédněte informace o přehrávané stanici na displeji. Historie

• Seznam předchozích poslouchaných stanic. Může uložit až 10 stanic do historie.

• U každé stanice stiskněte Zvolit (Select) pro přímé přehrávání. Můžete stisknout > a vstoupit do jeho podmenu - tam můžete Přidávat do oblíbených, Automat. vyhledávat, Přehrávat nebo Použít Zvuk jako budík. Přidání nové radiové stanice Přidané stanice budou uloženy v seznamu Mé oblíbené (My Favourite). Uvědomte si, že maximální počet znaků v názvu stanice je 250.

• Pokud jste nastavili sdílená média, měli byste vidět sdílená média pomocí UPnP. Pokud máte více než jeden počítač sdílející média, jsou uvedeny i alternativy. ZVOLTE sdílená média, která chcete přehrát.

• Stiskem |<< / >>| na dálkovém ovladači pro přehrání předchozí/následující sklady, stiskem >|| zastavit nebo přehrát.

• Stiskem Info si prohlédněte informace o přehrávané skladbě na displeji. Tipy: Rádio může pouze přečíst skladbu s názvem menším než 40 znaků. A znaky by měli být v Evropském jazyce. Pokud narazíte na problém ve čtení skladby v režimu UPnP, můžete zkusit soubor přejmenovat. Nicméně, pokud je i přesto skladba nečitelná, můžete ji převést do jiných formátů. Můj seznam skladeb Z UPnP můžete vytvořit seznam skladem své oblíbené hudby. Při přehrávání hudby stiskněte a přidržte Select pro uložení do Mého seznamu skladeb. Vymazání mého seznamu skladeb Můžete odstranit všechny uložené skladby v seznamu Můj seznam skladeb.

• Režim rádia FM přijímá analogové rádio z pásma FM. Stiskem < / > vyhledáte FM stanici. Zobrazení frekvence začíná stoupat, jak zařízení prohledává pásmo FM. Jakmile přijme stanici, zastaví se.

• Stiskem tlačítka < / > na dálkovém ovladači můžete naladit stanici ručně. Každý krok se posune o 0.05MHz.

• Stiskněte a přidržte na dálkovém ovladači PRESET a stanici uložte.

• Může uložit až 20 stanic. Stiskněte PRESET, pak stiskněte < / > na dálkovém ovladači a zvolte uloženou stanici. Alternativně můžete nechat systém prohledat VŠECHNY stanice stiskem OK. Vyhledané stanice se automaticky uloží do seznamu přednastavených stanic. AUX IN

• Režim Aux in přehrává zvuk z externího zdroje zvuku jako je MP3 přehrávač.

• Pro přehrávání zvuku pomocí režimu Aux in proveďte:

• Na obou zařízeních snižte hlasitost, jak na rádiu, tak i pokud je to možné na zdroji.

• Připojte externí zvukový zdroj k stereo konektoru Aux in 3,5 mm.

• Stiskněte buď REŽIM (MODE), dokud se nezobrazí AUX IN nebo zvolte AUX IN v hlavním menu.

• Upravte hlasitost na zařízení (a pokud je to nutné i na zdroji zvuku) na požadovanou úroveň.

• Existují informace a předpovědi o počasí pro 2000 měst. Zvolte zemi a pak město pro detaily o předpovědi. Stiskněte < / > pro prohlížení předpovědi počasí.

• Je možné v pohotovostním režimu zobrazit aktuální informace o počasí. Na Návod na použití101 stránce informací o počasí stiskněte

• Zvolit a nastavte město k zobrazení v pohotovostním režimu. Finanční služba Zobrazení světových burzovních indexů. Informace o systému Zkontrolujte verzi systému a podrobnosti o připojené síti. Informace zahrnuje MAC adresu, kterou jste museli zadat při registraci účtu My MediaU.

Problém Řešení Zařízení se nechce vypnout.

• Zkontrolujte napájecí adaptér, zda je správně připojen.

• Zařízení nemusí spolehlivě fungovat, používá-li se v přítomnosti silného radiového rušení. Zařízení začne opět správně fungovat, není-li v dosahu rušení signálu. Žádný zvuk. • Nastavte hlasitost, může být ztišena.

• Zvyšte hlasitost. Nelze navázat síťové připojení.

• Zkontrolujte funkci WLAN.

• Zkuste nastavit IP adresu zařízení.

• Aktivujte funkci DHCP na routeru a proveďte opětovně připojení zařízení.

• Na síti je aktivní firewall - nastavte odpovídající program tak, aby byl přístup umožněn.

• Restartujte zařízení a zkuste to znovu. WLAN-anslutning Nelze navázat připojení k WLAN

• Zkontrolujte dostupnost sítě WLAN na přístupovém bodě.

• Umístěte zařízení blíže k routeru.

• Ujistěte se, že je správné heslo WEP/WPA. Problém Řešení Není nalezena stanice.

• Zkontrolujte síť a také přístupový bod a firewall.

• Stanice nemusí být právě k dispozici, zkuste to později nebo zvolte jinou stanici.

• Odkaz stanice se změnil nebo již stanice nevysílá - zeptejte se poskytovatele na informace.

• Odkaz ručně vložené stanice není správný, ujistěte se že je zadán správně a opětovně zadejte dle nutnosti. Šum v režimu FM. • Zkontrolujte/přesuňte anténu FM.

• Přesuňte rádio. Budík nefunguje. Přístroj nefunguje.

• Zapněte budík.Zapněte kávovar.

• Jakmile nezní zvuk, přejděte k řešení "Bez zvuku".

• Zdroj buzení byl nastaven na stanici, ale chybí síťové připojení. Změňte zdroj buzení nebo překonfigurujte připojení. Není možné streamovat DLNA.

• Zkontrolujte připojení k síti, obě zařízení musí být ve stejné síti a otestujte, zda je síť v dobrém stavu.

• Ujistěte se, že je nastavení vašeho zařízení správné. Systém znenadání zamrzne.

• Rádio je přetíženo, restartujte zařízení.

• Zařízení nemusí spolehlivě fungovat, používá-li se v přítomnosti silného radiového rušení. Zařízení začne opět správně fungovat, není-li v dosahu rušení signálu. Návod na použití CS102 ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je produkt používán v souladu s účelem, pro nějž byl vyroben. Navíc by běl být doložen originální doklad (faktura nebo doklad o koupi), kde je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní internetové stránky: www.service.tristar.eu SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komu- nálního odpadu, ale musí být odnesen na místo, kde se recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika. Tento symbol na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady. PODPORA Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na service.tristar.eu! Návod na použití103

• Nakonfigurujte jas podsvícení displeje.

• Zvolte Pohotovostní režim (Standby) a nastavte jas pohotovostního režimu a zvolte pro aktivaci jasu zvolte Aktivovat (Active).

• Pro nastavení trvání podsvícení rádia po dokončení jeho ovládání zvolte Časovač ztmavení (Dimmer Timer). Řízení napájení

• Nakonfigurujte automatický přechod do pohotovostního režimu, jakmile jste v menu nebo bez signálu WiFi.

• Zvolte časovač řízení napájení (5/15/30min.) k nastavení prodlevy pro automatický přechod rádia do pohotovostního režimu, jakmile jej neovládáte.

• Zvolte “Vypnout” pro ignorování funkce řízení napájení. Časovač vypnutí Vypněte, nebo nastavte časovač vypnutí na 15/30/60/90/120/150/180 minut. Jakmile je čas nastaven, zobrazí se ikona postele se zbývajícími minutami v horním pravém rohu a zařízení se po navolené době přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte Sleep na dálkovém ovladači jako zkratku pro tuto funkci. Vyrovnávací paměť Nakonfigurujte velikost vyrovnávací paměti přehrávání hudby na 2/4/8 sekund. Počasí

• Toto zařízení je schopné v pohotovostním režimu zobrazit aktuální informace o počasí. Zapněte displej pohotovostního režimu a nastavte jednotky teploty (

F) pro získání informací o počasí pro pohotovostní režim.

• Jakmile je zapnut, po 10 sekundách se bude přepínat aktuální čas a aktuální informace o počasí.

Zvolte Mono/Stereo a zvolte pásmo vysílání FM (87,5 – 108,0 MHz). Návod na použitie109

• Obnova východiskových nastavení.

• Skontrolujte, či je napájací adaptér pripojený správne.

• Skontrolujte funkciu WLAN.

• Zabezpečte, aby boli nastavenia na vašom zariadení správne. Systém náhle zamrzne.