RD8520 - Rádio AudioSonic - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RD8520 AudioSonic

• Zariadenie nenechajte padnúť a nevystavujte ho tekutinám, vlhkosti alebo mokrému prostrediu. Mohlo by to viesť k poškodeniu zariadenia.

• Ak sa zariadenie presunie z chladného prostredia do teplejšieho, pred jeho zapnutím ho nechajte prispôsobiť sa novej teplote. Inak by to mohlo viesť ku kondenzácii a spôsobiť nefunkčnosť zariadenia.

• Nepoužívajte zariadenie v prašnom prostredí, pretože prach môže poškodiť vnútorné elektronické komponenty a viesť k nefunkčnostiam v zariadení.

• Chráňte zariadenie pred silnými vibráciami a umiestnite ho na stabilný povrch. Nepokúšajte sa zariadenie rozmontovať.

• Používajte len napájací adaptér dodaný so zariadením. Zásuvka by mala byť nainštalovaná blízo zariadenia a mala by byť ľahko prístupná. Nikdy sa nedotýkajte zástrčky s mokrými rukami a nikdy neťahajte za napájací kábel, keď vyťahujete zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Zabezpečte, aby elektrické napätie špecifikované na zariadení a jeho zástrčka boli v súlade s napätím elektrickej zásuvky. Nesprávne napätie zničí zariadenie. Normálne fungovanie môže narušiť silná elektromagnetická interferencia. V takom prípade jednoducho výrobok resetujte, aby ste obnovili normálnu prevádzku nasledovaním manuálu s pokynmi. Ak rádio nie je možné obnoviť, prosím, použite ho na inom mieste.

• Ak sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho z napájacieho zdroja tým, že vytiahnete zástrčku. Takto zamedzíte riziku požiaru. Neodporúča sa počúvať zariadenie so slúchadlami prostredníctvom LINE OUT. V prípade, že používate slúchadlá, vždy znížte hlasitosť, predtým ako si nasadíte slúchadlá. Po správnom polohovaní slúchadiel zvýšte hlasitosť na želanú úroveň. Neodporúča sa používať slúchadlá so zariadením prostredníctvom zásuvky 3,5 mm výstupu zvuku. V prípade používania slúchadiel si buďte vedomý, že nadmerný tlak zvuku alebo hlasitosti zo slúchadiel môže viesť k poškodeniu vášho sluchu. Vždy nastavte hlasitosť na príjemnú, nie príliš hlasitú úroveň. Ak mate nastavenú úroveň hlasitosti slúchadiel na príliš hlasitú a to na dlhšiu dobu, môže to poškodiť váš sluch.

• Keď zariadenie čistíte, vždy ho vypnite. Nikdy nepoužívajte na čistenie zariadenia žiadne drsné ani silné rozpúšťadlá, pretože by mohli poškodiť povrch zariadenia. Vhodná je suchá handrička, avšak ak je zariadenie nesmierne znečistené, môže sa utrieť s jemne vlhkou handričkou. Zabezpečte, aby sa zariadenie po čistení vysušilo, ak musíte zariadenie v budúcnosti odstrániť, všimnite si, že by sa nemalo odstraňovať s domovým odpadom. Prineste ho na zberné miesto pre recykláciu elektrických zariadení. Konzultujte s vaším miestnym úradom alebo predajcom, ak potrebujete rady ohľadom recyklácie. Návod na použitie SK104 Návod na použitie

ovládanie operácií OS

3,5 mm konektor Line out ZAČÍNAME Balenie krabice obsahuje nasledujúce položky:

• Užívateľský manuál Pripojte napájací adaptér k zadnej časti zariadenia a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Zástrčku adaptéra pripojte na zadnej časti zariadenia. Pamätajte na to, aby ste vytiahli z priečinka pre batérie priehľadnú plastovú pásku, predtým ako použijete diaľkový ovládač.

Pred použitím zariadenia sú potrebné nasledujúce požiadavky:

• Širokopásmové pripojenie v kombinácii s drôtovým/bezdrôtovým bodom prístupu, router alebo podobné sieťové zariadenie.

• Sieťové zariadenie musí podporovať WiFi (802,11b/g/n) bezdrôtové pripojenie.

• Pre streaming miestnych médií: PC alebo smartfón so sieťovým pripojením. Táto sieť musí byť tá istá, ako tá, ku ktorej je pripojené zariadenie.

• Keď rádio prevádzkujete po prvý krát, systém vás požiada, aby ste nastavili Konfigurácie jakyzy a siete.

• Môžete hneď nastaviť sieťové pripojenie, alebo až neskôr.

• Stlačte tlačidlo pohotovosti pre zadanie pohotovostného režimu. Čas, dátum a akékoľvek aktívne časy budíka sa zobrazia na obrazovke.

• Ak ste nastavili sieťové pripojenie, a použijete zariadenie znovu v rámci siete, zariadenie automaticky vykoná pripojenie. V prípade, že si želáte zmeniť sieť, zadajte konfiguračné menu (Stláčajte tlačidlo režim, pokým nezadáte konfiguračný režim) pre nastavenie príslušného pripojenia.

• Pre voľbu čísel/písmen použite gombík hlasitosti.

• Keď už ste na písmene, ktoré chcete, stlačte > pre posun k ďalšiemu zadaniu. Keď dokončíte zadanie, stlačte gombík hlasitosti pre potvrdenie. Môžete stlačiť < pre presun k predchádzajúcemu zadaniu.

PREHĽAD FUNKCIÍ ZARIADENIA

Hlavné menu Pod hlavným menu si môžete Zvoliť nasledujúce režimy: Moje médiáU (ak je aktivovaný), Internetové rádio, Centrum médií, FM, Vstup slúchadiel, Centrum informácií, Konfigurácia.106 Konfigurácia Riadenie mojich médiíU

• Keď je aktivovaný, Moje médiáU budú existovať v hlavnom menu.

• Ak existujú rôzne účty médiíU v zariadení, Zvoľte tu východiskový účet prihlásenia. Sieť Konfigurácia bezdrôtovej siete Jednotka bude automaticky snímať dostupné siete. Zvoľte váš prístupový bod. Zadajte kód WEP alebo WPA pre pripojenie k vašej bezdrôtovej sieti. Návod na použitie107 Bezdrôtová sieť (WPS PBC) Ak používate router s tlačidlom WPS/QSS, môžete nastaviť sieťové pripojenie jednoducho prostredníctvom WPS funkcie. Zadajte ho a potom stlačte tlačidlo WPS/ QSS na vašom routeri v priebehu 120 sekúnd. Spojenie medzi routerom a Hudobným odkazom sa potom nakonfiguruje automaticky. Manuálna konfigurácia Môžete si zvoliť DHPC (ktorá IP je priradená automaticky) alebo manuálne zadať IP adresu pre pripojenie bezdrôtovej siete. Keď Zvolíte manuálne nastavenie pre drôtové pripojenie, musí sa zadať nasledujúce:

• SSID (názov Prístupového bodu);

• Preferovaný DNS server;

• Alternatívny DNS server. Môžete si zvoliť (Riadiť) špecifickú sieť, ak ste nastavili viac ako jedno sieťové pripojenie v rámci oblasti. Skontrolovať sieť, keď je Napájanie zapnuté. Keď aktivujete túto funkciu, systém bude automaticky hľadať dostupné AP. Ak pripojenie bezdrôtovej siete neexistuje alebo sa nepodarilo, ikona v ľavom hornom rohu bude mať na sebe krížik. Dátuma čas

• Nastavenie dátumu a času; nastavte zobrazenie formátu času na 12 hodín alebo 24 hodín; nastavte formát dátumu v pozíciách RR (rok), MM (mesiac) a DD (deň) – RR/MM/DD, DD/MM/RR alebo MM/DD/RR.

• Zapnite/vypnite Daylight Saving Time (DST).

• S pripojenou bezdrôtovou sieťou, GMT (+00:00) čas je referenciou času nastavenia času. Pridajte alebo odpočítajte hodinu podľa vašej časovej zóny, keď nastavujete čas. Návod na použitie SK108 Budík

• Sú tam tri nezávislé alarmy - 2 budíky nastavenia absolútneho času (Budík 1 a Budík 2) a 1 budík nastavenie relatívneho času (Budík NAP). Stlačte Budík na diaľkovom ovládači pre priame zadanie tohto menu.

• Prvé dva budíky sú podobné ako normálny budík. Zapnite rádio, potom nastavte čas a nastavte, aby zvonil každý deň,

• Raz za každý špecifický deň týždňa. Zvoľte Zvuk pre nastavenie zvuku na Pípanie, Melódiu alebo Rádio.

• Všimnite si, že zdroj budíka je od súčasnej internetovej rádiovej stanice, ak je Zvuk budíka nastavený na Rádio. Môže nastaviť len jednu rovnakú IR/FM stanicu pre Budík 1 a Budík 2. Keď dosiahne čas budíka, jednotka s a pripojí k internetu, ak je dostupná východisková sieť. Preto môže nastať krátke zdržanie pre zvuk rádiobudíka.

• Ak sa za jednu minútu nepripojí žiadna sieť, budík sa automaticky zmení na Melódiu.

• Po nastavení Budíka NAP sa vypne raz za 5/10/20/30/60/90/120 minút v závislosti od toho, ktorú voľbu ste nastavili. Môžete si zvoliť Hlasitosť budíka pre konfiguráciu hlasitosti budíkov.

• Keď je(sú) budík(y) nastavený(é), na vrchu displeja sa objaví ikona hodín. Ikona hodín s časom budíka sa tiež jasne zobrazí na obrazovke v pohotovostnom režime.

• Počas budíka môžete zadať režim driemania stlačením driemať. Budík sa vypne znovu za 5 minút. Stlačte iné klávesy pre zastavenie budíka. Jazyk Zvoľte OSD jazyk: anglický, nemecký, španielsky, francúzsky, portugalský, taliansky Stmievač

• Konfigurujte jas podsvietenia displeja.

• Zvoľte Pohotovosť pre nastavenie jasu podsvietenia v pohotovostnom režime, a zvoľte Aktívny pre nastavenie jasu v prevádzkovom režime.

• Zvoľte Časovač stmievača pre nastavenie trvania podsvietenia rádia, keď ho neovládate. Riadenie napájania

• Konfigurujte na prechod do pohotovostného režimu automaticky, keď je v menu alebo/a bez Wifi signálu.

• Zvoľte časovač riadenia napájania (5/15/30 min) pre nastavenie trvania rádia pre prepnutie do pohotovostného režimu automaticky, keď ho neovládate.

• Zvoľte „Vypnúť” pre ignorovanie funkcie riadenia napájania. Časovač spánku

• Vypnite alebo nastavte čas spánku 15/30/60/90/120/150/180 minút. Keď je už čas nastavený, v pravom hornom rohu bude ikona so zostávajúcimi minútami a zariadenie prejde do pohotovosti v zvolenej dobe. Stlačte Spánok na diaľkovom ovládači ako skratka tejto funkcie. Oddeľovač Konfigurujte čas oddelenia prehrávania hudby, 2/4/8 sekúnd. Počasie

• Zariadenie dokáže zobraziť súčasné informácie o počasí v pohotovostnom režime. Zapnite Displej v pohotovosti a nastavte jednotku teploty (

• Keď je zapnuté, súčasný čas a súčasné počasie sa zobrazia za alternatívnych 10 sekúnd. Jazyk Zvolte jazyk OSD: Angličtina, Němčina, Španělština, Francouzština, Portugalština, Italština Ztmavení

• Existuje skratka Miestne rádio pod Internetovým rádiom, takže môžete ľahko prejsť na zoznam staníc založený na vašom umiestnení.

• Môžete použiť Manuálne nastavenie pre výber vašej polohy, alebo môžete nechať systém Automatické zistenie zistiť vašu súčasnú polohu. Systém zistí polohu podľa IP adresy vašej pripojenej siete.

• Stlačte Miestna stanica pre priame zadanie tohto zoznamu miestnych rádií. Nastavenie prehrávania Zvoľte režim prehrávania centra médií – Vypnúť (žiadne opakovanie alebo miešanie), Opakovať všetko, Opakovať jednu alebo Miešať. Nastavenie DLNA Východiskový názov zariadenia pre DLNA je zariadenie. Môžete ho premenovať pre DLNA nastavenie na PC alebo mobile. Ekvalizér

• Východiskový ekvalizér je Rovný, môžete ho zmeniť na Normálny, Rovný, Jazz, Rock, Film, Klasický, Pop alebo Správy.

• Stlačte EQ na diaľkovom ovládači pre výmenu medzi režimom EQ pre skratku. Obnovenie pri zapnutom napájaní Systém je naprogramovaný na obnovenie prehrávania internetového rádia, ak ste počúvali internetové rádio alebo centrum médií pred vypnutím jednotky. Ak si zvolíte vypnúť toto nastavenie, systém zostane v hlavnom menu, keď sa jednotka zapne. Aktualizácia softvéru Aktualizovať softvér. Ak na serveri existuje aktualizovaná verzia softvéru, systém vás upovedomí, keď sa vrátite do hlavného menu. Reset

• Obnova východiskových nastavení.

• Po resetovaní zariadenia sa systém presunie do menu nastavenia Jazyka. A automaticky sa prepne do menu nastavenia Siete, keď je už zvolený OSD jazyk. Moje mediaU Zobrazujte a prehrávajte zoznam vašich vlastných staníc mediaU na serveri mediaU. Najprv nastavte váš účet. Pre aktivovanie zoznamu vašich vlastných staníc nasledujte kroky dolu:

• Prihláste sa na webovú stránku;

• Zadajte adresy bezdrôtovej MAC zariadenia na webovej stránke mediaU. Tieti informácie je možné získať v Centrum informácií > Systémové informácie > Info o bezdrôtovej sieti;

• Ak sa úspešne nakonfiguruje, môžete ukladať a pozerať si zoznam(y) prehrávania vašej vlastnej stanice mediaU. Nepožaduje sa zadanie užívateľského mena a hesla pre zariadenie.

• Ak sú v zariadení uložené rôzne účty, môžete si zvoliť ten, ktorý práve používate pod Konfiguračným menu. Na webovej stránke môžete ukladať stanice do Obľúbená stanica, nastaviť Obľúbené umiestnenie/Žáner a Moje mesto, alebo pridávať stanice manuálne. Stanice si môžete pozrieť na zariadení z režimu Moje MediaU. Internetové rádio Keď sa spustí prehrávanie, na obrazovke prehrávania sa zobrazí bitová rýchlosť a formát stanice. Moje obľúbené

• Zoznam obľúbených prednastavených staníc. Zoznam podporuje 250 obľúbených zadaní vrátane stanice a priečinka.

• Počas obrazovky prehrávania stanice stlačte a podržte Prednastaviť na diaľkovom ovládači pre uloženie stanice ako moja obľúbená. Môžete nahradiť predchádzajúcu uloženú stanice novou.

• Ak zvolená stanica bola uložená, nemôžete ju uložiť znovu.

• Uložené stanice sú ukázané pod týmto menu. Môžete tiež stlačiť Prednastaviť pre zadanie zoznamu uložených staníc.

• V zozname prednastavených staníc prejdite k vašej stanici, stlačte Zvoliť pre počvanie. Návod na použitie SK110 Rádiová stanica/Hudba

• Stanice sú kategorizované do Global Top 20, Žáner a Krajina/Lokalita. Austrália, Kanada, Spojené Kráľovstvo a USA.

• Zadajte pre pokračovanie v podkategóriách a zvoľte stanicu, ktorú chcete počúvať.

• Pre každú stanicu stlačte Zvoliť pre prehrávanie priamo. Môžete stlačiť > pre zadanie jeho submenu – môžete Pridať k obľúbeným, Auto snímanie, Prehrať alebo Použiť ako zvuk budíka (ak si zvolíte internet ako zvuk budíka v konfigurácii budíka).

• Stlačte Info pre náhľad na zobrazenie informácií prehrávanej stanice. História

• Zoznam staníc, ktoré ste predtým počúvali. Môže sa tu uložiť až do 10 staníc histórie.

• Pre každú stanicu stlačte Zvoliť pre prehrávanie priamo. Môžete stlačiť > pre zadanie jeho submenu – môžete Pridať k obľúbeným, Auto snímanie, Prehrať alebo Použiť ako zvuk budíka. Pridať novú rádiovú stanicu Pridané stanice sa uložia v Moje obľúbené. Všimnite si, že maximálny znak názvu stanice je 250.

• Ak ste nastavili zdieľané médiá, mali by ste vidieť zdieľané médiá z UPnP. Ak máte viac ako jedno počítačom zdieľané médium, alternatívy sú vymenované. ZVOĽTE zdieľané médiá, ktoré chcete prehrať.

• Stlačte |<< / >>| na diaľkovom ovládači pre prehratie predchádzajúcej/ nasledujúcej hudobnej stopy, stlačte >|| pre zastavenie alebo prehratie.

• Stlačte Info pre náhľad na zobrazenie informácií o prehrávanej stope. Tipy: Rádio môže načítať stopu len s názvom súboru menším ako 40 znakov. A znaky by mali byť v európskom jazyku. Ak sa vyskytne porucha načítania stopy pod režimom UPnP, môžete skúsiť premenovať súbor. Avšak, ak stále nie je možné prehrať stopu, môžete skúsiť konvertovať súbor na iné formáty. Môj zoznam prehrávania Môžete vytvoriť zoznam prehrávania obľúbenej hudby z UPnP. Pri prehrávaní hudby stlačte a podržte Zvoliť pre uloženie do Môj zoznam prehrávania. Vymazanie Môjho zoznamu prehrávania Môžete odstrániť všetku uloženú hudbu pod Môj zoznam prehrávania.

• Rádiový režim FM prijíma analógové rádio z pásma FM. Stlačte < / > pre vyhľadanie FM stanice. Displej frekvencie začne bežať, ako zariadenie sníma pásmo FM. Zastaví sa, keď príjme stanicu.

• Môžete stlačiť < / > na diaľkovom ovládači pre naladenie stanice manuálne. Každý krok sa pohne o 0.05MHz.

• Stlačte a podržte PREDNASTAVIŤ na diaľkovom ovládači pre uloženie stanice.

• Môžete uložiť až do 20 staníc. Stlačte PREDNASTAVIŤ, potom stlačte < / > na diaľkovom ovládači pre zvolenie uloženej stanice. Alternatívne môžete nechať systém snímať VŠETKY stanice stlačením OK, Vyhľadané stanice sa automaticky uložia v zozname prednastavených staníc. AUX IN Režim Aux in prehráva zvuk z externého zdroja ako MP3 prehrávač. Pre prehratie zvuku s režimom Aux in:

• Znížte hlasitosť na obidvoch zariadeniach a, ak je nastaviteľný, zvukový zdroj zariadenia.

• Pripojte externý zvukový zdroj k stereo zásuvke Aux in 3.5 mm.

• Buď stláčajte REŽIM, pokým displej neukáže AUX IN, alebo zvoľte AUX pod Hlavným menu.

• Nastavte hlasitosť zariadenia (a v prípade potreby zariadenie zvukového zdroja), ako sa požaduje.

• Sú tam informácie o počasí a predpovede pre 2 000 miest. Zvoľte krajinu a potom mesto kvôli údajom o počasí. Stlačte < / > pre náhľad na predpovede o počasí.

• Je možné zobraziť informácie o počasí v pohotovostnom režime. Na stránke informácií o počasí stlačte Zvoliť pre nastavenie mesta, ktoré sa má zobraziť v pohotovostnom režime. Návod na použitie111 Finančné služby Pozrite si burzový index z celého sveta. Systémové informácie Pozrite si verziu systému a detaily o pripojenej sieti. Informácie zahŕňajú MAC adresu, ktorú musíte vyplniť pri registrácii členstva mediaU.

Problém Riešenie Zariadenie sa nezapína.

• Skontrolujte, či je napájací adaptér pripojený správne.

• Zariadenie môže nesprávne fungovať, keď sa používa v oblastiach so silnou rádiovou interferenciou. Zariadenie bude znovu fungovať správne, keď nebude žiadna viac interferencia. Žiadny zvuk. • Zapnite zvuk, pretože mohol byť stlmený

• Zvýšte hlasitosť. Nie je možné zriadiť žiadne sieťové pripojenie.

• Skontrolujte funkciu WLAN.

• Pokúste sa nastaviť IP adresu na zariadení.

• Aktivujte DHCP funkciu na routeri a znovu pripojte zariadenie.

• Firewall je aktivovaná na sieti – nastavte príslušný program takým spôsobom, aby bol prístupný prístupový bod.

• Reštartujte jednotku pre ďalší pokus. Nie je možné zriadiť pripojenie WLAN.

• Skontrolujte dostupnosť WLAN siete na prístupovom bode.

• Umiestnite zariadenie bližšie k routeru.

• Uistite sa, či je WEP/WPA heslo správne Problém Riešenie Nebola nájdená žiadna stanica.

• Skontrolujte sieť a tiež prístupový bod a firewall.

• Stanica možno práve nie je dostupná, skúste znovu neskôr alebo zvoľte inú stanicu.

• Prepojenie na stanicu sa zmenilo alebo stanica už viac nevysiela – požiadajte poskytovateľa o informácie.

• Prepojenie na manuálne pridanú stanicu nie je správne, zabezpečte, aby bolo správne a znovu zadajte, ak je to potrebné. Hluk v FM režime.

• Keď nie je žiadny zvuk, pozrite si riešenia v časti „Žiadny zvuk“.

• Zdroj budíka bol nastavený na stanicu, ale nie je žiadne sieťové pripojenie. Zmeňte zdroj budíka alebo znovu nakonfigurujte pripojenie. Nie je možný DLNA streaming.

• Skontrolujte pripojenie siete, obidva zariadenia musia byť v rovnakej sieti; a otestujte, či je sieť v dobrom stave.

• Zariadenie môže nesprávne fungovať, keď sa používa v oblastiach so silnou rádiovou interferenciou. Zariadenie bude znovu fungovať správne, keď nebude žiadna interferencia. Návod na použitie SK112 ZÁRUKA

• Tento výrobok je so zárukou na 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak je výrobok používaný podľa a v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol vyrobený. A navyše, originálny nákup (faktúra, účtenka, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe

• Podrobné záručné podmienky nájdete na našej servisnej webovej stránke: www.service.tristar.eu

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovať s bežným komunál- nym odpadom, ale musí sa zaniesť na miesto, kde sa recyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika. Tento symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú skutočnosť upozorňuje. Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov významne prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady. PODPORA Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na webovej lokalite service. tristar.eu! Návod na použitie113114115service.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands