CD-1586 - Hi-Fi Systém AudioSonic - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CD-1586 AudioSonic

Bilahozeláme vám a dakujeme, že ste si zakúpil tento vysoko kvalitný výrobok. Prečítajte si, prosím, dôkladne návod na obsluhu, aby ste zariadenie mohli čo najlepšie využit. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady na používanie, čistenie a údržbu tohto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržiavať, budete maľ záruku vynikajúceho výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete sa komplikáciám. Dúťame, že vám používanie tohto zariadenia prinesie veľa potešenia.

Môžete nájst všetky informácie a náhradné diely a súčiastky na www.service.tristar.eu!

Odpovede na všetky Vaše otázky

Tipy a triky ako používat' Váš produkt

Objednajte si náhradné súčiastky a diely pre Váš produkt on-line

Registrujte sa a získajte aktualizácie softvéru pre Váš produkt

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred použitim tohto zariadenia si prosím prečitajte dôkladne návod na použitie. Uchovajte tícž tento návod, záručný list, doklad o nákupe a ak je možné aj kartón vnútorného balenia.
• Varovanie: Aby ste znížili riziko elektrického šoku, neodstraňujte a nevyberajte kryt (alebo zadnú stranu). Neservisujte a neopravujte žiadne súčiastky a diely vo vnútri. Odvolajte sa v servisovaní na kvalifikovaný servisný personal.
• Varovanie: Batéria (batéria alebo batérie alebo balenie batérií) by nermalo byť vystavované nadmernému ohrevu ako je slnečné žiarenie, cheň, požiar alebo podobne.

• Varovanie: Pripojka hlavného prívodu cl.energie sa používa na odpojenie zariadenia, odpojené zariadenie zostáva pripravené na prevádzku.

• Ked' sa otvorí, neviditelné laserové žiarenie a zdolané a pospájané zámky. Vyhnite sa vystavovaniu sa laserovému lúču.

• Žiadne otvorené zdroje ohňa a plameňa ako sú zasvietené sviečky by nemali byť umiestnené na prístroji.
• Pozornost by sa mala zamerať a dávať pozor na aspekty ochrany živ. prostredia pri odstraňovaní a likvidácii batérií.
• Používajte prístroj v miernych klimatických podmienkach.
• Informácie o ratingu a označenie sú umiestnené na spodnej strane jednotky.
• Nadmerný tlak zvuku zo slúchadiel a reproduktorov môže spôsobit' stratu sluchu.
• Prípojka hlavného prívodu el.energie jednotky by mala byt zablokovaná alebo by mala byt lahko prístupná počas určeného použivania.
• Aby ste úplne odpojili vstup el.energie, prípojka hlavného privodu el.energie pristroja sa musí odpojit z hlavného privodu el.energie.
• Výstraha! Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nesprávne vymenená. Vymieňajte len za ten istý alebo podobný typ batérie.
• Aby ste predchádzali riziku požiaru, ohňa lebo šoku, nevystavujte toto zariadenie daždu alebo vlhkosti.

VAROVANIE

RIZIKO EL.ŠOKU-NEOTVÁRAJTE.

VÝSTRAHA: RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU, NEOTVÁRAJTE.

SVIETIACIE BLIKANIE SO SYMBOLOM HROT ŠÍPU - VO VNÚTRI ROVNOSTRANNÉHO TROJUHOLNÍKA, JE URČENĚ NA VÝSTRAHU UŽÍVATELA PRI PRÍTOMNOSTI NEIZOLOVANÉHO NEBEZPEČNÉHO NAPÁTIA V RÁMCI PRODUKTOVÝCH DOPLNKOV, KTORĚ MÓŽU BYŤ NEDOSTATOČNÉHO STUPŇA A DÔLEŽITOSTI NA ZALOŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU.

VÝKRIČNÍK A BOD - V RÁMCI ROVNOSTRANNÉHO TROJUHOLNÍKA SA POUŽÍVA NA INDIKOVANIE, ŽE ŠPECIFICKÝ KOMPONENT BUDE VÝMENENÝ LEN ZA KOMPONENT ŠPECIFIKOVANÝ V TOMTO DOKUMENTE Z BEZPEČNOSTNÝCH DŮVODOV.

Nasledujúci štítok bol pripevnený k jednotke, zobrazujúci riadny postup práce s laserovým lúčom:

trieDa 1 LaSer, ProDuKtovÝ štítoK

Tento šítok je pripevnený na mieste ako je zobrazené a informuje, že prístroj obsahuje laserovú súčast.

ŠTÍTOK VÝSTRAHY INFORMUJÚCI O ŽIARENÍ - Tento štítok je umiestnený vo vnútri jednotky. Ako je zobrazené na ilustrácií. Kvôli varovaniu proti dašliemu meraniu na jednotke. Zariadenie obsahuje laser vyžarujúci laserové lůče podľa limitu laserového výrobku triedy 1.

VÝSTRAHA STAROSTLIVOSTI - Všetky výstrahy a varovania na zariadení a v operačných instrukciách by sa mali dodržiavat.

VODA A VLHKOST - Zariadenie by sa nemalo používať blízko vody, napriklad, v blízkosti vane, umývadla, kuchynského dresu, výlevky na prádlo, bazéna alebo v mokrom a vlhkom prostredí a prízemí.

VETRANIE - Zariadenie by malo byť umiestnené tak, aby jeho miesto alebo pozícia nezavadzala a nevyrušovala riadnemu vetraniu. Neumiestňujte na postel, pohovku, behúň alebo podobný povrch, ktorý by blokoval otvory vetrania, v zabudovanej inštalácií, tak ako knižnica alebo krabica, kabínet, skriňa, čo môže brání’ prúdeniu vzduchu cez vetracie otvory.

OHREV - Zariadenie by malo byť umiestnené mimo horúcich zdrojov ako sú radiátor, kachle a pece, alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré generujú teplo.

ZDROJ EL.ENERGIE - Zariadenie by malo byť napojené k dodávke el.energii len toho typu popísaného v prevádzkových inštrukciách alebo aké je označené na zariadení.

OCHRANA EL. KÁBLA - Káble dodávky el.energie by mali byt' prepojené tak, aby sa nedalo po nich lahko prechádzať a chodit', alebo prichytit' a zachytit' nejaké predmety a objekty na alebo oproti nim.

ELEKTRICKÉ PREPOJENIA - Vonkajšia anténa by mala byť lokalizovaná mimo elektrických prepojení.

VSTUP PRE OBJEKT A TEKUTINU - Dávajte pozor, aby sa objekty a predmety nedostali dovnúta alebo nepadli a tekutiny neboli rozliate v blizkosti otvorov na doplnkoch.

ESD VAROVANIE - Displej nefunguje správne a riadne alebo nereaguje na prevádzku akejkolvek kontroly a môže spôsobít elektrostatický výboj. Vypnite a odpojte súpravu. Znovu pripojte po niekolkých sekundách.

ŠKODA VYŽADUJÚCA SERVIS - Zariadenie by malo byť servisované kvalifikovaným servisným personálom ked:

a. Kábel eleketrickej energie alebo prípojka boli poškodené.
b. Objekty a predmety spadli dovnútra alebo sa rozliala tekutina na doplnok zariadenia.
c. Zariadenie bolo vystavené dažou a zrážkam.
d. Zariadenie spadlo alebo sa poškodil doplnok.
e. Zariadenie sa nejaví, že prevádzkuje a funguje normálne.*

SERVISOVANIE - Užívatel' by sa nemal pokušat servisovat zariadenie mimo toho, ako je popísané v užívateľských prevádzkových instrukciách. Všetky ostatné servisy a servisovanie by mali byt odkázané na kvalifikovaný servisný personál.

Poznámky:

a. Špinavé alebo poškriabané CD môže spôsobit' problém preskakovania. Vyčistite alebo vymeňte CD.
b. Ak sa na displeji objavi chyba alebo sa vyskytne zlyhanie, odpojte AC kábel a odstráňte a vyberte všetky batérie. Potom znova zapnite el energiu.

Poznámky: OHLADOM KOMPAKTNÝCH DISKOV.

Pretože špinavé, poškodené alebo skrivené a zdeformované disky môžu poškodit zariadenie, starostlivost ohladom týchto položiek by sa mala dodržiavať.

a. Použitelné kompaktné disky. Používajte len kompaktné disky so značkou zobrazenou nižšie.
b. CD kompaktný disk len s digitálnymi audio signálmi.

Návc

PoPiS SúČaStí

1. Kontrolka hlasitosti
2. CD dvierka
3. Prehrávanie / Pauza
4. Previnút dopredu
5. Previnút spät
6. +10/album
7. Program/Pamät/Režim
8. Stop
9. Zdroj
10. Tlačidlo On/Off (Zapnút/Vypnút) (napájanie)
11. USB štrbina
12. SD/MMC
13. Kontrola ladenia
14. Vstup, vsuvka na telefón
15. Aux - v zdviháku
16. Držadlo, rukovat
17. FM anténa
18. Priehradka na batériu
19. DC v zvierke

ypnút (napájanie) 1 16 17 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 15 mp3 AudioSonic 19 18 12 11

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Zariadenie a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby okolo zariadenia ostal volný priestor minimálne 10 cm. Toto zariadenie sa nesmie inštalovať do skrinky ani sa nesmie používať v exteriéri.

ZDROJE EL.ENERGIE

AC el.energia

Môžete zapojiť Váš prenosný, kufrikový systém zapojením oddelitelného AC el. kábla do AC vstupu na zadnej strane jednotky a do el. AC zásuvky v stene. Skontrolujte, že ohodnotené napätie Vášho zariadenia korešponduje s vašim miestnym napátím. Ulistite sa, že AC el. kábel je plne vložený do zariadenia.

El. zdroj batérie

Vložte 8 x "C" velkost' batérie do priehradky na batérie. Ulistite sa, že batérie sú vložené správne a vyhnite sa poškodenu na zariadení. Vždy vyberte batérie, keď sa zariadenie nebude použivať dlhšie časové obdobie, pretože to môže spôsobit' tečenie a pretekanie batérií a následne poškodenie vášho zarladnica.

Poznámky:

• Stlačte tlačidlo el.energie a zapnite prístroj.
• Stlačte tlačidlo zdroja opakovane na prepnutie do režimu rádia.
- Použite tlačidlo kontrolky ladenia na naladenie na vašu rádiovú stanicu, poznámka: otáčajte otočným regulátorom až pokým nebudete počut kliknutie. Ked'podržíte otočný regulátor niekoľko sekúnd, prístroj bude automaticky vyhladávať.
- Poznámka: naplno predlížte teleskopickú anténu a rotujte a otáčajte s ňou na najlepší možný prijem.

Ukladanie vašich oblúbených rádiových staníc

Nalaďte si svoju oblúbenú stánicu, stlačte tlačidlo [prog/mem/mode], číslo bunky pamäte začne blikat. Použite tlačidlá preskakovania na požadované a označené číslo bunky pamäte a potvrďte tlačidlom [prog/mem/mode]. Odteraz si môžete vybrať vašu oblúbenú stánicu použitím tlačidiel preskakovania počas prehrávania rádia.

Prehrávanie disku

• Stlačte tlačidlo el. energie a zapnite zariadenie.
• Stlačte tlačidlo zdroja opakovane na prepnutie do CD režimu.
- Otvorte CD dvierka či otvor, zasuňte disk na podnos pre disk, so stranou s nálepkou a označením disku smerom nahor a zatvorte CD dvierka, otvor.
- Stlačte tlačidlo (prehrávanie/pauza) na prerušenie alebo návrat k prehrávaniu, stlačte tlačidlo /stop/ na zastavenie prehrávania.

Prehrávanie USB/SD/MMC

• Stlačte tlačidlo el. energie a zapnite zariadenie.
• Stlačte tlačidlo zdroja opakovane na prepnutie do USB alebo karty režimu.
- Vložte USB to USB portu alebo štrbiny alebo vložte SD/MMC kartu do kartovej štrbiny, otvoru.
- Stlačte tlačidlo /prehrávanie/pauza/ na prerušenie alebo návrat k prehrávaniu, stlačte tlačidlo /stop/ na zastavenie prehrávania.

• Stláčajte tlačidlá preskakovania pre dálšiu skladbu alebo predchádzajúcu skladbu, či záznam.
• Stláčajte a podržte tlačidlá preskakovania a vyhladávajte rýchle tempo pre špecifický bod na prehrávanie.
  • Stlačte tlačidlo /+10/album/ na preskočenie 10 záznamov, nahrávok dopredu.
  • Stlačte a podržte tlačidlo /+10/album/ na preskočenie na další album.

Režimy prehrávania

Počas prehrávania, stlačte tlačidlo [prog/mem/mode] na prepnutie medzi niekoľkými režimami prehrávania.

Pre CD

• Stlačte jedenkrát: opakovanie jednotlivej skladby
• Stlačte dvakrát: opakovanie všetkých skladieb, nahrávok
• Stlačte trikrát: režim náhodného prehrávania

• Stlačte štyrikrát: režim úvodného zavádzajúceho prehrávania
• Stlačte patkrát: výstup, exit

Pre MP3/USB/SD/MMC

• Stlačte jedenkrát: opakovanie jednotlivej skladby
• Stlačte dvakrát: opakovanie celého adresára, zoznamu
• Stlačte trikrát: opakovanie všetkých záznamov, skladieb
• Stlačte štyrikrát: režim náhodného prehrávania
• Stlačte patkrát: režim úvodného zavádzajúceho prehrávania
• Stlačte šest'krát: výstup, exit

Naprogramované prehrávanie

• Maximálne 20 skladieb, záznamov pre CD a 99 záznamov pre MP3/USB sa dá naprogramovať do pamäte v želanom preferovanom poradí.
• Stlačte tlačidlo [prog/mem/mode] v režime zastavenia. "P-01" začne blikať na displejí, vyberte si tlačidlami preskakovania požadovanú nahrávku a skladbu a potvrďte tlačidlom [prog/mem/mode]. Stlačte tlačidlo /prehrávanie/pauza/ a začnite prehrávanie vášho zoznamu nahrávok.
• Ak chcete zastaviť vaše prehrávanie zoznamu, najprv stlačte tlačidlo /prehrávanie/pauza/ a potom tlačidlo /stop/.
• Poznámka: ak váš zdroj obsahuje súbory, najprv ich musíte naprogramovať ako súbory (programovanie súborov je rovnaké ako programovanie nahrávok, skladieb).

Aux in

• Zapojte externý audio zdroj na prístroj, zariadenie tak, že pripojíte a vsuniete jeho prípojku do aux in vstupu.
  • Stlačte tlačidlo el. energie a zapnite zariadenie.
  • Stlačte tlačidlo zdroja opakovane a prepnite sa do režimu Aux.
• Použite domáce miestne kontrolky na externý audio zdroj na začatie prehrávania hudby.

Vstup na telefón

• Žapojte a pripojte do slúchadiel a nastavte hlasitost kontrolným tlačidlom hlasitosti, keď budů externé slúchadlá zapojené, reproduktory sa sami stímia a stíšia.
• Upozornenie a výstraha: počúvanie vysokej hlasitosti dlhšiu dobu môže viest k poškodeniu sluchu užívatela.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjst k poškodeniu zariadenia.
• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny. Zariadenie sa nesmie umývať v umývačke riadu.

ZÁRUKA

- Spoločnost Tristar nezodpovedá za poruchy spôsobené:

o pádom zariadenia na zem,
o technickými zmenami zariadenia vykonanými majitelom alebo inou tretou stranou,
o nesprávnym používaním zariadenia,
o bežným opotrebovaním zariadenia.

• Prevedením opravy sa pôvodná 24 mesačná záruka nepredlžuje, rovnako tak ako nedôjde ku úplne novej záruke. Táto záruka je platná iba v Európe a nemá prevahu nad európskou smernicou 2011/83/EU.
  • Vždy si uschovajte doklad o zaplatení, bez neho nie je možné záruku uplatníť.
• Škody spôsobené používaním, ktoré je v rozpore s daným návodom, vedú k neuznaniu záruky, pretože za tieto poškodenia nie je spoločnosť Tristar zodpovedná.
• Spoločnosť Tristar nie je zodpovedná za materiálne škody alebo zranenia osób zapričinené nesprávnym použivaním alebo nedodržaním návodu na obsluhu.
• Ako je uvedené v tomto návode, jedincu nutnou údržbou zariadenia, je jeho čistenie.
• Ak sa vyžaduje oprava zariadenia, zaistite jeho opravu autorizovaným servisom.
  • Toto zariadenie sa nesmie modifikovat ani upravovat.
• Ak sa v priebehu dvoch rokov od nákupu prejavia nejaké poruchy, ktoré sú kryté zárukou, môžete si u predajcu vyžiadať výmenu zariadenia za nové.
  • Pre otázky či stažnosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu
  • Na zariadenie platí24-mesačná záruka odo dňa zakúpenia (pozri doklad).
  • V tejto záruke sú kryté iba chyby materiálu alebo výrobnej chyby.

AudioSonic

Návod k použitiu

• Ak chcete uplatnit' záruku, prineste celé zariadenie aj s obalom a dokladom o zaplatení predajcovi.
• Poškodenie príslušenstva neznamená automaticky bezplatnú výmenu celého zariadenia. Všetky informácie a náhradné diely môžete nájsť na www.service.tristar.eu. Rozbité sklo či rozlomené plastové časti vždy podliehajú poplatku.
• Záruka sa nevztahuje na škody na spotrebnom materiáli či súčiastkach podliehajúcich opotrebovaníu, na čistenie, údržbu či výmenu uvedených častí a je teda nutné ich zaplatit!
  • V prípade neoprávnenej manipulácie s výrobkom záruka zaniká.
• Po vypršaní záruky možu byť opravy vykonávané oprávneným predajcom alebo servisom na to určeným za úhradu vzniknutých nákladov.

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovat s bežným komunálnym odpadom, ale musí sa zaniest na miesto, kde sa recyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika. Tento symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú skutočnosť upozorňuje.

Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácích spotrebičov významne prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady.

Obal

Obal je 100 % recyklovateľný, likvidujte ho oddelene.

Výrobok

Toto zariadenie je podľa európskej smernice vybavené značkou 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením správnej recyklácie sa predchádza možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Toto zariadenie je navrhnuté, vyrobené a označené v súlade s bezpečnostnými požiadavkami smernice o nízkom napátí „č. 2006/95/ES”, požiadavkami týkajúcimi sa smernice 2004/108/ES o „elektromagnetickej kompatibilite“ a požiadavkami smernice 93/68/EHS.

AudioSonic

AudioSonic

www.tristar.eu

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands