RD8520 - Radio AudioSonic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RD8520 AudioSonic

• Tappa inte enheten, och utsätt den inte för vätskor eller fuktighet. Detta kan skada enheten.

• Om enheten flyttas från en kall omgivning till en varmare, låt den anpassa sig efter den nya temperaturen innan du slår på den. Annars kan kondensation uppstå, vilket kan orsaka fel på enheten.

• Använd inte enheten i dammiga miljöer, då damm kan skada de inre elektronikkomponenterna och leda till fel på enheten.

• Skydda enheten från starka vibrationer och placera den på en stabil yta. Försök inte demontera enheten.

• Använd endast den strömadapter som medföljer enheten. Eluttaget ska finnas nära enheten och vara lätt åtkomligt. Rör aldrig vid strömkontakten med våta händer, och dra aldrig i strömkabeln när du drar ut kontakten från eluttaget.

• Se till att den elektriska spänningen som specificeras på enheten och strömkontakten motsvarar spänningen i eluttaget. Felaktig spänning förstör enheten. Den normala funktionen kan påverkas av kraftiga elektromagnetiska störningar. Om detta inträffar, återställ bara enheten för att fortsätta den normala användningen genom att följa instruktionshandboken. Om radion fortfarande inte fungerar, flytta enheten till en annan plats.

• Om enheten inte ska användas under en längre tid, koppla bort den från strömförsörjningen genom att dra ur strömkontakten. Gör detta för att undvika risk för brand. Vi rekommenderar inte att du lyssnar på enheten med hörlurar via LINE OUT. Om du använder hörlurar, sänk alltid volymen innan du sätter på dig hörlurarna. Öka volymen till önskad nivå efter att hörlurarna sitter korrekt. Vi rekommenderar inte att du använder hörlurar med enheten genom 3,5 mm audio out-kontakten. Om du använder hörlurar, kom ihåg att överdrivet högt ljudtryck eller volym från hörlurarna kan orsaka hörselskador. Justera alltid volymen till en bekväm, inte för hög nivå. Att använda hörlurar under en längre tid med för hög volym kan orsaka hörselskador.

• Stäng alltid av enheten när du rengör den. Använd inte starka lösningsmedel vid rengöringen, det kan skada enhetens yta. En torr, mjuk trasa är lämplig att använda, men om enheten är mycket smutsig kan du torka av den med en lätt fuktad trasa. Se till att torka av enheten efter rengöringen. Om du ska kassera enheten i framtiden, notera att den inte får slängas med hushållssoporna. Ta med den till en insamlingspunkt för återvinning av elektriska enheter. Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljaren för att få råd om återvinning.

2. Knappar och reglage

förbättra FM-mottagningen

Förpackningen innehåller följande föremål:

• Användarhandbok Anslut strömadaptern bak på enheten och koppla in den i ett eluttag. Anslut adapt- erkontakten bak på enheten. Kom ihåg att dra bort den genomskinliga plastfliken från batterifacket innan du använder ärrkontrollen. NÄTVERKSKRAV Innan du använder enheten måste följande krav vara uppfyllda:

• En bredbandsanslutning i kombination med en kabelansluten/trådlös accesspunkt, router eller liknande nätverksenhet.

• Nätverksenheten måste ha stöd för trådlös WiFi-anslutning (802.11b/g/n).

• För att strömma lokal media: en dator eller smartphone med nätverksanslutning. Detta nätverk måste vara samma som enheten är ansluten till.

• När du använder radion för första gången uppmanas du att ställa in Language (Språk) och Network Configurations (Nätverkskonfigurering).

• Du kan ställa in nätverksanslutningen direkt eller vänta till senare.

• Tryck på standby-knappen för att gå in i standby-läge. Tid, datum och aktiva alarmtider visas på skärmen.

• Om du har ställt in en nätverksanslutning och använder enheten igen inom nätverket ansluts enheten automatiskt. Om du vill byta nätverk, gå till konfigureringsmenyn (Tryck på knappen mode (läge) tills du kommer till konfigureringsläge) för att ställa in motsvarande anslutning.

• Använd volymknappen för att välja nummer/siffror.

• När du är på den bokstav du vill ha, tryck på > för att gå till nästa inmatning. När inmatningen är slutförd, tryck på volymknappen för att bekräfta. Du kan trycka på < för att gå till föregående inmatning.

ÖVERSIKT ÖVER ENHETENS FUNKTIONER

Huvudmeny Under huvudmenyn kan du välja följande lägen: My mediaU (om det är aktiverat), Internet Radio, Media Center, FM, Aux In, Information Center, Configuration.86 Configuration Manage my mediaU

• När det är aktiverat finns My mediaU på huvudmenyn.

• Om flera mediaU-konton finns på enheten, välj standardinloggningskontot här. Network Enheten söker automatiskt efter tillgängliga nätverk. Välj accesspunkt. Ange WEP- eller WPA-kod för att ansluta till ditt trådlösa nätverk. Bruksanvisning87 Wireless Network (WPS PBC) Om du använder en router med WPS/QSS-knapp kan du enkelt ställa in nätverksanslutningen via WPS-funktionen. Gå till den och tryck på WPS/QSS-knappen på din router inom 120 sekunder. Anslutningen mellan routern och Music Link konfigureras sedan automatiskt. Manuell konfigurering Du kan välja DHPC (för vilken IP tilldelas automatiskt) eller ange en IP-adress automatiskt för en trådlös nätverksanslutning. När du väljer manuell inställning för trådbunden anslutning måste följande anges:

• SSID (namnet på accesspunkten);

• Den DNS-server som föredras;

• Alternativ DNS-server. Du kan välja (Manage (hantera)) ett specifikt nätverk om du har ställt in fler än en nätverksanslutning inom ett område. Om du aktiverar denna funktion söker systemet automatiskt efter tillgängliga AP. Om ingen trådlös anslutnig finns eller om den inte fungerar visas ett kors på ikonen i övre vänstra hörnet. Date & Time

• Ställ in datum och tid; ställ in tidsformatet på 12 timmar eller 24 timmar; ställ in datumformatet i positionerna YY (år), MM (månad) och DD (dag) – YY/MM/DD, DD/MM/YY eller MM/DD/YY.

• Slå på/av sommartid (DST).

• Med ett trådlöst nätverk anslutet är GMT (+00:00)-tid en tidsreferens för tidsinställning. Lägg till eller dra bort

• timmar i enlighet med din tidszon när du ställer in tiden. Bruksanvisning SV88 Alarm

• Det finns 3 oberoende alarm - 2 alarm med absolut tidsinställning (Alarm 1 och Alarm 2) och ett 1 alarm för en relativ tidsinställning (Alarm NAP). Tryck på Alarm på fjärrkontrollen för att gå direkt till denna meny.

• De första två alarmen liknar normala alarm. Slå på radion, ställ sedan in tiden och om alarmet ska aktiveras varje dag, en gång eller en speciell dag varje vecka. Välj Sound för att ställa in ljudet på Beep, Melody eller Radio.

• Notera att alarmkällan är den förinställda internetradiostationen om alarmljudet ställs in på Radio. Endast en IR/FM-station kan ställas in för Alarm 1 och Alarm 2. När alarmtiden nås ansluter enheten till internet om standardnätverket inte är tillgängligt. Därför kan det vara en kort fördröjning innan radioalarmet aktiveras.

• Om ingen nätverksanslutning kan upprättas inom 1 minut ändras alarmet till Melody automatiskt.

• Efter att Alarm NAP ställts in aktiveras det efter 5/10/20/30/60/90/120 minuter beroende på vilket val du ställt in. Du kan välja Alarm Volume för att ställa in volymen på alarmen.

• När alarmet/alarmen är inställda visas en klock-ikon längst upp på displayen. Klock-ikonen med alarmtid visas också tydligt på standby-skärmen.

• När alarmet aktiveras kan du gå till snooze-läge genom att trycka på snooze. Alarmet slås på igen efter 5 minuter. Tryck på någon annan knapp för att stoppa alarmet. Language Välj skärmens språk: Engelska, tyska, spanska, franska, portugisiska, italienska. Dimmer

• Konfigurera ljusstyrkan hos displayens bakgrundsbelysning.

• Välj Standby för att ställa in ljusstyrkan på bakgrundsbelysningen i standby-läge, och välj Active för att ställa in ljusstyrkan i driftläge.

• Välj Dimmer-timer för att ställa in tiden för radions bakgrundsbelysning när du inte styr den. Power Management

• Konfigurera detta för att gå till standby-läge automatiskt i menyn och/eller när Wifi-signal saknas.

• Välj power management-timer (5/15/30 min) för att ställa in tiden innan radion går till standby läge automaticskt när du inte styr den.

• Välj ”Turn off” för att inaktivera power management-funktionen. Sleep Timer Stäng av eller ställ in sleep-tiden, 15/30/60/90/120/150/180 minuter. När tiden är inställd visas en säng-ikon med det återstående antalet minuter i det övre högra hörnet och enheten går till standby efter den valda tidsperioden. Tryck på Sleep på fjärrkontrollen som en genväg till denna funktion. Buffer Konfigurera buffringstiden för musikuppspelningen, 2/4/8 sekunder. Weather

• Enheten kan visa den aktuella väderinformationen i standby-läge. Slå på standby- displayen och ställ in temperaturenheten (

F) för att visa vädret i standby-läge.

• När det är påslaget visas den aktuella tiden och det aktuella vädret omväxlande i 10 sekunder. Bruksanvisning89

Välj Mono/Stereo och välj FM-band (87.5–108,0 MHz). Local Radio Setup

• Det finns en genväg Local Radio under Internet Radio så att du enkelt kan gå till stationslistan beroende på vart du befinner dig.

• Du kan använda manuell inställning för att ställa in din plats, eller låt systemet automatiskt detektera din aktuella plats. Systemet detekterar platsen i enlighet med IP-adressen i ditt anslutna nätverk.

• Tryck på Local Station för att gå direkt till denna lokalradio-lista. Playback Setup Välj uppspelningsläget för mediacentralen – Off (ingen Repeat eller Shuffle), Repeat all, Repeat one eller Shuffle. DLNA Setup Standardnamnet för DLNA är device. Du kan byta namn på det för DLNA-inställning på en dator eller mobiltelefon. Equaliser

• Standard equalizer är Flat, och du kan ändra den till Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classical, Pop eller News.

• Tryck på EQ på fjärrkontrollen som en genväg för att växla mellan EQ-lägena. Resume When Power On Systemet är programmerat att fortsätta uppspelningen av internetradio om du lyssnade på internetradio eller mediacentret innan enheten stängdes av. Om du väljer att stänga av denna inställning går systemet till huvudmenyn när enheten slås på. Software Update Uppdatera programvaran. Om det finns en uppdaterad programvaruversion på servern meddelar systemet detta när du återgår till huvudmenyn. Reset

• Återställ standardinställningarna.

• Efter att enheten återställts går systemet till inställningsmenyn Language. Enheten går automatiskt till inställningsmenyn Network när ett språk har valts. My mediaU Visa och spela upp din egna mediaU-stationslista på mediaU-servern. Ställ först in ditt konto. För att aktivera din egen stationslista, följ stegen nedan:

• Gå till http://www.mediayou.net/;

• Skaffa ett medlemskap i My mediaU;

• Logga in på webbplatsen;

• Ange de trådlösa MAC-adresserna för enheten på mediaU-webbplatsen. Denna information kan hittas på Information Center > System Information > Wireless Info;

• När konfigureringen är korrekt kan du spara och visa din egna mediaU-stations- spellista. Användarnamn och lösenord behöver inte anges i enheten.

• Om det finns olika konton sparade i enheten kan du välja det du vill använda i menyn Configuration. På webbplatsen kan du spara stationer till Favourite Station, ställa in Favourite Location/Genre och My Local City, eller lägga till stationer manuellt. Du kan se stationerna från My MediaU-läge på enheten. Internet Radio När uppspelningen har startat visas bithastigheten och formatet för stationen på now playing-skärmen. My Favourite

• Lista över förinställda favoritstationer. Listan stödjer 250 favorit-poster inklusive station och mapp.

• På stationsuppspelningsskärmen, håll in Preset på fjärrkontrollen för att spara stationen som favorit. Du kan ersätta en tidigare sparad station med den nya.

• Om den valda stationen har sparats kan du inte spara den igen.

• De sparade stationerna visas under denna meny. Du kan också trycka på Preset för att gå till listan över sparade stationer.

• På listan över förinställda stationer kan du gå till din station och trycka på Select för att lyssna. Radio Station/Music

• Stationerna kategoriseras efter Global Top 20, Genre och Country/Location. Australien, Kanada, Storbritannien och USA. Bruksanvisning SV90

• Gå till dessa för att fortsätta till underkategorierna och välja den station du vill lyssna på.

• På varje station kan du trycka på Select för att spela upp den direkt. Du kan trycka på > för att gå till undermeyn – du kan använda Add to

• Favourite, Auto Scan, Play eller Use as Alarm Sound (om du använder internet som alarmljud i alarmkonfigureringen).

• Tryck på Info för att visa information för den station som spelas. History

• En lista över stationer som du tidigare lyssnat på. Historik om upp till 10 stationer kan sparas.

• På varje station kan du trycka på Select för att spela upp den direkt. Du kan trycka på > för att gå till undermeyn – du kan använda Add to Favourite, Auto Scan, Play eller Use as Alarm Sound. Add new radio station

• De tillagda stationerna sparas i My Favourite. Notera att maximalt antal tecken för stationsnamnet är 250. MEDIA CENTER UPnP

• Om du har ställt in delad media bör du se delad media från UPnP. Om du har fler än en dator som delar media listas alternativen. Använd SELECT för att välja delad media som du vill spela upp.

• Tryck på |<< / >>| på fjärrkontrollen för att spela upp föregående/nästa musikspår, och tryck på >|| för att stoppa eller spela upp.

• Tryck på Info för att visa information om det spår som spelas.

• Tips: Radion kan bara läsa spår med filnamn med färre än 40 tecken. Tecknen ska också vara på ett Europeiskt språk. Om du stöter på ett spår som inte kan läsas i UPnP-läge kan du föröka med att byta namn på filen.

• Om spåret fortfarande inte kan spelas upp kan du försöka konvertera filen till ett annat format. My Playlist Du kan skapa en spellista med favoritmusik från UPnP. När du spelar upp musiken, håll in Select för att spara den till My Playlist. Clear My Playlist Du kan ta bort all sparad musik under My Playlist.

• FM-radioläge tar emot analog radio från FM-bandet. Tryck på < / > för att söka efter en FM-station. Frekvensen som visas ökar när enheten skannar FM-bandet. Enheten stoppar när den tar emot en station.

• Du kan trycka på < / > på fjärrkontrollen för att ställa in stationen manuellt. Varje steg är 0,05 MHz.

• Håll in PRESET på fjärrkontrollen för att spara stationen.

• Du kan spara upp till 20 stationer. Tryck på PRESET, tryck sedan på < / > på fjärrkontrollen för att välja den sparade stationen. Alternativt kan du låta systemet skanna ALLA stationer genom att trycka på OK. De sökta stationerna sparas automatiskt i listan över förinställda stationer. AUX IN Aux in-läge spelar upp ljud från en extern källa såsom en MP3-spelare. För att spela upp ljud i Aux in-läge:

• Skruva ner volymen både på enheten och, om den kan justeras där, på källenheten.

• Anslut den externa audio-källan till Aux in 3,5 mm stereo-kontakt.

• Tryck antingen på MODE tills displayen visar AUX IN eller välj AUX in i huvudmenyn.

• Justera volymen på enheten (och, om nödvändigt, audio-källenheten) efter behov. INFORMATION CENTER Weather Information

• Det finns väderinformation och prognoser för 2 000 städer. Använd Select för att välja land och sedan stad för att få väderinformation. Tryck på < / > för att se väderprognoserna.

• Det är möjligt att visa väderinformationen i standby-läge. På Bruksanvisning91 väderinformationssidan, tryck på

• Select för att ställa in den stad som visas i standby-läge. Financial Service Visa aktieindex från hela världen. System Information Kontrollera systemets version och information om anslutna nätverk. Informationen inkluderar MAC-adresser som du måste fylla i när du registrerar dig för ett my mediaU-medlemskap. FELSÖKNING Problem Lösning Enheten kan inte slås på.

• Kontrollera om strömadaptern är ansluten korrekt.

• Enheten kanske inte fungerar om den används i områden med starka radiostörningar. Enheten fungerar korrekt igen när det inte längre finns några störningar. Inget ljud. • Slå på ljudet då det kan vara avstängt.

• Öka volymen. Ingen nätverksanslutning kan upprättas.

• Kontrollera WLAN-funktionen.

• Prova med att ställa in en IP-adress på enheten.

• Aktivera DHCP-funktionen på routern och utför anslutningen igen på enheten.

• En brandvägg är aktiverad i nätverket – ställ in respektive program på ett sådant sätt att åtkomst är möjlig.

• Starta om enheten för att försöka igen. WLAN-anslutning kan inte upprättas.

• Kontrollera tillgängligheten hos WLAN-nätverket på accesspunkten.

• Placera enheten närmare rountern.

• Se till att WEP/WPA-lösenordet är korrekt. Problem Lösning Ingen station hittas. • Kontrollera nätverket, accesspunkten och brandväggen.

• Stationen kanske inte är tillgänglig just nu, försök senare eller välj en annan station.

• Länken till stationen har ändrats eller stationen kanske inte längre sänder – fråga leverantören om information.

• Länken för en manuellt tillagd station är felaktig, se till att den är korrekt och ange den igen om det behövs. Brus i FM-läge. • Kontrollera/flytta FM-antennen.

• Alarmets källa ställdes in på en station men det finns ingen nätverksanslutning. Ändra källan för alarmet eller konfigurera om anslutningen. Kan inte utföra DLNA-strömning.

• Kontrollera anslutningen till nätverket, båda enheterna måste vara i samma nätverk; testa också om nätverkets status är ok.

• Se till att inställningarna på din enhet är korrekta. Systemet låses plötsligt.

• Radion är överbelastad, starta om enheten.

• Enheten kanske inte fungerar om den används i områden med starka radiostörningar. Enheten fungerar korrekt igen när det inte längre finns några störningar. Bruksanvisning SV92 GARANTI

• Denna produkt har en garanti på 24 beviljade månader. Din garanti är giltig om produkten används i enlighet med instruktionerna och för det ändamål som den skapades. Dessutom, skall ursprungsköpet (faktura, kassakvitto eller kvitto) vidimeras med inköpsdatum, återförsäljarens namn och artikelnummer på produkten.

• För detaljerade garantivillkor, se vår servicewebbplats: www.service.tristar.eu RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fung- era. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen. SUPPORT Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på service.tristar.eu! Bruksanvisning93