RD8520 - Radio AudioSonic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RD8520 AudioSonic

Tappa inte encheten, och utsatt den inte for vatskor aller fuktigkeit. Detta kan skada encheten.
- Om encheten flytas fran en kall omgivning till en varmare, lat den anpassa sig after dennya temperaturen innan du slar pa den. Annars kan kondensation uppsta, vilket kan orsaka fel pa encheten.
- Använd inte encheten i dammiga miljoer, daß damm kan skada de inre elektronikkomponenterna och leda till fel på encheten.
Skydda encheten frän starka vibrationer och placera den pa en stabil yta. Forsok inte demontera encheten.
- Använd endast den stromadapter som medfoljer encheten. Eluttaget skā finnas nara encheten och vara latt atkomligt. Ror aldrig vid stromkontakten med vata hander, och dra aldrig i stromkabeln nar du drar ut kontakten fran eluttaget.
- Se till att den elektriska spänningen som specificeras på encheten och stromkontakten motsvarar spänningen i eluttaget. Felaktig spänning forstor encheten. Den normala fonctionen kan paverkas av kraftiga elektromagnetiska störningar. Om detta intraffar, Återställ bara encheten for att fortsettä den normala användningen genom att folja instruktionshandboken. Om radionfortfarande inte fungerar, flytta encheten till en annan plats.
- Om enheten inte sca användas under en langre tid, koppla bort den fran strömförsörjningen genom att dra ur strömkontakten. Gär detta for att undvika risk for brand. Vi rekommanderer inte att du lyssnar pa enheten med hörlarur via LINE OUT. Om du använder hörlarur, sänk alltid volymen innan du sätter pa dig hörlaruna. Öka volymen till önskad nivafter att hörllaruna sitter korrekt. Vi rekommanderer inte att du använder hörlarur med enheten genom 3,5 mm audio out-kontakten. Om du använder

hörlarur, kom ihag att overdrivet högt ljudtryck erler volym fran hörurlarna kan orsaka hörsk达标. Justera alltid volymen till en bekvam, inte for hog niva. Att anvanda hörlarur under en langre tid med for hog volym kan orsaka hörsk达标.

• Stäng alltid av enthenen när du rengör den. Använd inte starka lösningsmedel vid rengöringen, det kan skada enthemens yta. En torr, mjuk trasa ar lamplig att använda, men om enthenen ar mycket smutsig kan du torka av den med en lätt fuktad trasa. Se till att torka av enthenen after rengöringen. Om du sak kassera enthenen i framtiden, notera att den inte fär slängas med hushällssoporna. Ta med den till en insamlingspunkt for Återvinning av elektriska enhener. Kontakta dina lokala myndigheter eller Återförsäljaren for att fä rād om Återvinning.

AudioSonic

Bruksanvising

UTSEENDE OCH BESKRIVNING AV DELAR

1. 2,4 tum TFT-skarm display
2. Knappar och reglage styr anwandningen
   3.Antenn forbattia FM-mottaginatingen

4.DC IN stromforsorjning
5. Aux in 3,5 mm auxin-kontakt
6. Line out 3,5 mm line out-kontakt

KOMMA IGANG

Forpackningen innehaller foljande foremal:

Huwedenhet
Fjarrkontroll
- Stromadapter
- Anvandarhandbok

Anslut stromadaptern bak pa enheten och kopla in den i et eluttag. Anslut adaptcrkontakten bak pa chncten. Kom Ihag att dor bra dn genomskliniga plastfliken fran batterfcket innan du anvander jarrkontrolen.

NATVERKSKRAV

Innan du anvanderenheteremastefoljande krav vara uppyllda:
- En bredbandsanslutting i kombination med en kabelansluten/tradios accesspunkt, router cller liknande natverksenhet.
- Nätverksenheten måste ha stöd for tradlós WiFi-anslutning (802.11b/g/n).
- For störmmäral local media: en dator erer smartphone med nätverksansluting.
Detta nätverk måssevara somma som eneheten ar ansluten till.
- När du använder radion für Första gängen uppmanas du att ställa in Language (Språk) och Network Configurations (Nätverkskonfigurering).
- Du kan stalla in natverksanslutningen direkt aller vanta till senare.

Tryck pa standby-knappen for att ga in i standby-lage. Tid, datum och aktiva alamtider visas pa skarmen.
- Om du har ställt en nätverksanslutting och använder erhetenigen inom nätverket ansluts eheten automatistk. Om du vill byta nätverk, gä till konfigurereginsmenyn (Tryck på knappen mode (lauge) tills dukommen till konfiguringslåge) für att ställt in motsvarande anslutting.

Anvand volymknappen for att valja nummer/sifflor.
Nar du ar dan bokstav du vill ha, tryck pa > for att gill nata inmatng. Nar imnatlng ar sluford,tryck pa volymknappen for att bekrafta.Du kan trycka pa <for att gai forecagcnic inmatng.

ÖVERSIKT ÖVER ENHETENS FUNKTIONER

Huvudmeny

Under huvudmenyn kan du valja foljande lagen: My mediaU (orn det ar aktiverat), Internet Radio, Media Center, FM, Aux In, Information Center, Configuration.

AudioSonic

Bruksanvising

Configuration

02:18

Manage my mediaU

Network

Date&Time

Alarm

Manage my mediaU

När det ar aktiverat finns My mediaU pa huvudmenyn.
- Om flora mediau-konton finns pä eheten, välj standardinlogningskontot här.

Network

02:18

Enheten söker automatiskt after tillgangliga natverk.

Valjaccesspunkt.

MAhome

Angewep-eller WPA-kod for att ansluta till ditt tradlosa natverk.

Or du anvander en router med WPS/QSS knapp kan du enkelt stalla in nataverksanslutingen via WPS-funktionen. Gà till den och tryck pa WPS/QSS-knappen àdn router enom 120 sekunder.Ansluttingen mellan routern och Music Link konfigureres sedan automatiskt.

Manuell konfigurering

Du kan valja DHPC (for vilen IP tildelas automatisk) erer ange en IP-adress automatisk for en tradios natverksanslutting.

Nar du valjer manuell instaillng for tradbunden anslutning maste foljande anges:

• SSID (namnet pa accesspunkten);
  IP-adress;
• Subnatmask:
  Standard gateway
  Den DNS-server som foredas;
• Alternativ DNS-server.

Du kan valja (Manage (hantera)) ett specifikt natverk om du har stalt in fler an en natalverksanslutting inom ett omrade.

Om du aktiverarenna Funktion soker systemet automatistik efter tillingiga AP. Om ingen tradios anslutnig finns erer om den inte fungerar visas ett kors pikonen i ovre vandra hornet.

Date & Time

Stall in datum och tid; stall in tidsformatet p8 12 timmar erer 24 timmar; stall in datumformatet I positionerna YY (ar), MM (mänad) och DD (dag) -YY/MM/DD, DD/MM/YY erer MM/DD/YY.
- Sla pə'ay sommarid (DST).
- Med ett trädlost natverk anluitet ar GMT (+00.00)-tid en tidserens for tidsinstalling. Lagg till erler dra bort
- timmar i enlighet med din tidszon nar du staller in tiden.

Alarm

Alarm1(Turn Off)

Alarm2(Turn Off)

Det finns 3 oberoende alarm -2 alarm med absolut tidinstallingn (Alarm 1 och Alarm 2) och ett 1 alarm for en relativ tidinstallingn (Alarm NAP). Tryck pa Alarm pa farrkontrolien fer att a direkt til denna menuy.
- De forsta twa alarmen liknar normala alarm. Siä pa radion, stall sedan in tiden och om alarmet ske aktiveras varje dag, en gang ell er en speciell dag varje vcka. Valj Sound for att stilla in Iudet pa Beeo, Melody eiter Radio.
Notera att alarmkallan ar den forinstalda internetradiostationen om alarmjudet stalls in pArdic.Endast en IR/FM-station kan stllas in for Alarm 1 och Alarm 2. Nar alarmtiden nAs ansluter enhen to tll internet om standardnätverket inte ar tullgangli. Darfor kan det vara en kort fordrojnirn inn ran radioalarment aktiveras.
- Om ingen natverksanslutting kan upprattas inom 1 minut andras alamet till Melody automatiskt.
- Efter att Alarm NAP ställs in aktiveras det after 5/10/20/30/60/90/120 minutes beroenée på vilket val du ställt in. Du kan valja Alarm Volume for att ställa in volymen på aiarmen.
Nar alarmet/alarmen ar instalda visas en klock-ikon langst upp padisplayen. Klock-ikonen med alarmid visas ocks tyldigt pa standby-skirmen.

Nar alarmet aktiveras kan du gä till snooze-lage genom att trycka pa snooze. Alarmet sls paigen after 5 minutes. Tryck pa nagan annan knapp for att stoppa alarmet.

Language

Väj skärmens språk Engelska, tyska, spanska, franska, portugisika, italienska.

Dimmer

• Konfigurera Ijusstyrian hos displayers bakgrundsbelysning.
  Vall Standby for att stalla in lusstyrkan paakbrundsbelysningen i standby-lage, och valj Active for att stalla in lusstyrkan i driftlage.
  Valj Dimmer-timer for att stalla in tiden for radions bakgrundsbelysning nar du inte sty r den.

Power Management

Konfigurera detta for att gà till standby-lage automatiski mcyn och/eller nari Wifi-signal saknas.
Väli power management timer (5/15/30 min) for att ställa in tiden innan radion gär till standby lage automaticskt nar du inte styr den.
- Valj "Turn off" for att inaktivera power management-funktionen

Sleep Timer

Stang av eiler stall in sleep-tiden, 15/30/60/90/120/150/180 minutes. När tiden ar instal'd visas en sang-ikon med det aterstaende antelet minutes i det övre högå hörnet och enthemen gär till standby den den valda tidssperioden. Tryck på Sleep pä fjärkkontrollem som en genvag tillenna Funktion.

Buffer

Konfigurera buffringstiden for musikuppeliningen, 2/4/8 sekunder.

Weather

• Enheiten kan visa den aktuella vaderinformationen i standby-lage. Sla pa standby-displayen och ställ in temperaturenheden (C celer(F) for att visa vadret i standby-lage.
  Nar det ar paslaget visas den aktuella tiden och det aktuella vadret omvaxlande i 10 sekunder.

FM

Väj Mono/Stereo och väj FM-band (87.5-108,0 MHz).

Local Radio Setup

• Det finns en gervag Local Radio under Internet Radio sa att du enkelt kan gà till stationslistan beroende pà var du befinner dig.
• Du kan anvanda manuell installng for att stalla in din plats, ellr for systemet automatiskdetekteri dina utnua plats. Systemet detekteri plats i enlight metip-adressen i ditt ansluita natalwer.
  Tryck pa Local Station for att gadirekt till dennalokalradio-lista.

Playback Setup

Väj upospelningsåget for mediacentralen - Off (ingen Repeat aller Shuffle), Repeat all, Repeat one aller Shuffle.

DLNA Setup

Standardnamnet for DLNA ar device. Du kan byta namn pa det for DLNA-installing pa en dator erer mobiletelon.

Equaliser

• Standard equalizer ar Flat, och du kan andra den till Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classical, Pop erer News.
  Tryck pa EQ pa fjarkkontrollen som en genwag for att vaxla mellan EQ-lagena.

Resume When Power On

Systemet er programmerat at fortsetta upspeliningen av internetradio om du lyssnade.
p' internetradio erer mediacentret innenheten stangdes av. Om du valjer att stanga av
denna installing gär systemet till huvudmenyn nr aheton sls pa.

Software Update

Uppdatera programvaran. Om det finns en uppaterad programvaruversion pa scrver meddclar systemet detta nar du atergar til huvudmonyn.

Reset

Afterstall standardinstallingnna.
- Efter att eheten aterstalts gär systemet till installingsmenyn Language. Enheten gär automatiskt till installingsmenyn Network nar eittsprak har valts.

My mediaU

Visa och spelà upp din egnà mediaU-stationstista på mediaU-Server. Ställ Först in ditt konto.
For att aktivera din egen stationisista, folj stegen nedan:
Cà till http://www.mediyou.net/
- Skaffaettmedlemskap My mediaU
Logga in pa webpbiatsen;
Ange de tradiosa MAC-adressea for enhen p a media u-weboplatsen. Denna information kan hitas pa Information Center > System Information > Wireless Info
Nar konfigureringen ar korekt kan du para och visa din egnam mediaU-stationspellista. Anvandarnamn och losenord behover inte anges Ienheten.
- Om det finns olka konton sparade i enheten kan du valja det du vill anvanda i menyn Configuration.
P8 webpblatsen kan du spara stationer till Favourite Station, stalla in Favourite Location/Genre och My Local City, eiler lagga till stationer manuell. Du kan se stationerna frn My MediaU-Hage pa enheten.

Internet Radio

När uppoelningen har startat visas bithastigheten och formatet for stationen pa now playing-skärmen.

My Favourite

• Listé over forinstallda favoritstationer. Listan stodjer 250 favorit-poster inklusive station och mapp.
• Pa stationsuppsnelingsskarmen, hll in Preset pa fjarkkontrollen for at sparastationen som favorit. Du kan ersatta en tidigare sparad station med den nya.
• Om den valda stationen har sparats kan du inte spara den igen.
• De sparade stationema visas underenna meny. Du kan ocksa trycka pa Preset for att gà till listan over sparade stationer.
• På listan över forinställda stationer kan du gå till din station och trycka på Select För att lyssna.

Radio Station/Music

• Stationerna kategoriseras after Global Top 20, Genre och Country/Location. Australien, Kanada, Storbritannien och USA.

AudioSonic

Bruksanvising

Gà till dessa for att fortà tata till underkategorierna och valja den station du vill lyssna pa.
- Pá varje station kan du trycka pá Select for att spelà upp den direkt. Du kan trycka pá >for att qà till undermeyn -du kan anvanda Add to
- Favourite, Auto Scan, Play eller Use as Alarm Sound (om du anvander internet som alarmljd i alarmkonfiguereingen).
Tryck pa Info for att visa information for den station som spelas.

History

• En lista über stationer som du tidigare lyssnat pa. Historik om upp till 10 stationer kan sparas.
• Pa varje station kan du trycka pa Select for att spel a upp den direkt. Du kan trycka pa > for att gail undermeyn - du kan anvanda Add to Favourite, Auto Scan, Play ell er Use as Alarm Sound.

• Om du har ställt in delad media bör du se delad media frän UPnP. Om du har fler an en datoar som delar media listas alternativen. Använd SELECT für att valja delad media som du vill spelä upp.
  Tryckp | < / > | p fjarkkontrollen for att spel aup foregande/nasta musikspar, och tryck pa >1 for att stoppa erer spel aup.
  Tryck pA Info for att visa information om det spar som spelas.
  Tips: Radion kan bara lasa spar med filnmn med farran 40 tecken. Tecknen sk ocka vara para ett Europeisk sprak. Om du stoter p aett spar som inte kan lasi UPnP-lage kan du foroka med att byta narn pa filen.
• Om späret fortfarande inte kan spelas upp kan du försöka konvertera filen till att annat format.

My Playlist

Du kan skapa en spellista med favoritmusik fran UPnP. När du spelar upp musiken, häll in Select for att spara den till My Playlist.

Clear My Playlist

Du kan ta bort all sparad musik under My Playlist.

FM

• FMI-radiiage tar emot analog radio fran FMI-bandet. Tryck pa < / > for att soka afteren FMI-bandet. Frekvensen som visas okar nar enhanceskannar FMI-bandet. Enheten stoppar nar den tar emot en station.
• Du kan trycka pa < / > pa fjarrkontrollen for att stalla in stationen manuellt. Varje steg ar 0,05 MHz.
  Häll in PRESET på fjärnkontrollen for att spara stationen.
• Du kan spara upp till 20 stationer. Tryck pa PRESET, tryck sedan pa < / > pa fjarrkontrollen for att valja den sparade stationen. Alternativt k an du lata systemet skanna ALLA stationer genom att trycka pa OK. De sökta stationerna sparas automatiski i listen over forinstildla stationer.

AUX IN

Aux in-lage spelar upp lidr fran en extern kalla sasom en MP3-spelare. For att spelalupp lidi Aux in-lage:
- Skruva ner volymen bade paenheten och, om den kan justeras dar, pa källenheten.
Anslut den externa audio-kallan till Aux in 3,5 mm stereo-kontakt.
Tryck antingen pA MODE tils displayen visar AUX IN ell er valj AUX in i huvudmenyn.
- Justera volymen på encheten (och, om nodvändigt, audio-källenheten) after behov.

INFORMATION CENTER

Weather Information

• Det finns väderinformation och prognoser for 2000 städer. Anwand Select für att valja land och sedan stav für att fä väderinformation. Tryck pää </ > for att se väderprognoserna.
  Det ar mojligt att visa vaderinformationen i standby-lage. P8

vaderinformationssidan,tryckpa

• Select for att stalla in den stad som visas i standby lage.

Financial Service

Visa akticindex frän hela vänden.

System Information

Kontrollera systemets version och information om anslutna natverk. Informationen inkluter mac-adresser som du maste fylla i nar du registrarar dig for et my mediau-medlemskap.

FELSOKNING

Problem Lösning
Enheden kan inte slås på.	· Kontrollera om stromadaptem är anslutten korrekt. · Enheten kanske inte fungerar om den anwänds iomränden med starka radiostörningar. Enheten fungerar korrektigen;när det inteLongre finns nigra störningar.
Inget ljud. · SLå på ljudet dā det kan vara avständigt. · Öka volymen.
Ingen nätverksanslutting kan upprättas.	· Kontrollera WLAN-funktionen. · Prova med att ställa in en IP-adress på enshen. · Aktivera DHCP-funktionen på routem och utfor anslutteningenigen på enshen. · En brandvaggär aktiverad i nätverket - ställ in respektive program på att sädant satt att atkomst ar möjig. · Starta om enshen for att föskaigen.
WLAN-anslutting kan inte upprättas.	· Kontrollera tillgangligthen hos WLAN-nätverket på accesspunkten. · Placera enshen;nämare rountem. · Se till att WEP/WPA-lösenerdet ar korrekt.

Problem Lösning
Ingen station hittas.	• Kontrollera natverket, accesspunkten och brandvöggen. • Stationen kanske inte ar tillgänglig just nu, försök senareller väll en annan station. • Laktion till stationen haralandriler stationen kanskeinte länge sänder – fräga leverantoren om information. • Laktion für en manuellt tillag'd station ar felaktig, se tillatt den ar korrekt och ange denigen om det behövs.
Brus i FM-läge. • Kontrollera/flytta FM-antenen. • Flytta radion.
Alarmet fungerar inte.	• Slå på alarmet. • Om inget ljud hörns, sölningamma für "Inget ljud". • Alarmets källa ställides in på en station men det finnsingen natverksanslutting. Änder källan for alarmeteller konfiguera om ansluttingen.
Kan inte utföra DLNA-störming.	• Kontrollera anslutningen till natverket, bända enheterma måste var i samma natverk, testa ochå om natverketsstatus är ok. • Se till att installingama på din enthet ar korrekta.
Systemet lasesplotsligt.	• Radion ar overbelastad, starta om enthen. • Enheten kanske inte fungerar om den användismoråden med starka radiostörmingar. Enheten fungerar korrektigen när det inte länge finns nagrastörmingar.

AudioSonic

Bruksanvising

GARANTI

Denna produit har en garanti pa 24 beviljade manader. Din garanti ar gittig om produits anvands i enlighemet instruktionerna och for det andamal som den skapades. Dessutom, skull ursprungskopet (faktura, kassavitto cller kvitta) vidimeras med inkopsdatum, atenforsaljarens namn och artikelnummer pa produits.
- For detailerade garantivilkor, se var servicewebbplats: www.service.tristar.eu

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Denna apparat sca ej slangs bland vanligt hushallsavfall narn den slutat fungera. Den skaslangas viden atervinningsstation for elektrisk och elektroniskt hushallsavfall.Denna symbolen pa apparaten, buksanvisinngen och forpackninger gorg dig upprnarksam pa denna viktiga fraga.Materialien som anvands ienna apparat kan atervinnas.Genom att atervinnu hushallsaparater gor du en viktig insats for att skyddavar miljo.Fraga de lokala myndigheterma var det finns insamlingsstellen.

SUPPORT

Du hitar all tillganglig information och reservdalar pa service.tristar.eu

BEZPECNOSTNI OPATRENI