CL480 - Radio AudioSonic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CL480 AudioSonic

Problema Motivo Soluzione
Nessun suono Volume troppo basso.L'alimentazione principale non é collegata.		Regolare il volume.Collegare il cavo di alimentazione alla presa.
Anomalia tasto Scariche elettrostatiche. Spegnere e riaccendere l'apparecchio.In alternative, spegnere l'apparecchio,scollegare il cavo di alimentazione CA, effettuare il back-up batteria e ricollegarlo.
Ricezione di cattiva qualità	Segnale debole.Interferenze da altri apparecchi elettrici (TV, VCR, computer ecc.)WARNING	Regolare l'antenna.Mantenere una certa distanza dagli apparecchi elettrici.
	RISK FÖR ELSTÖTAR ÖPPNA INTE
EN BLIXT MED PILSPETS I EN LIKSIDIG TRIANGEL är avsedd att uppmärksamma användaren på att det finns oisolerad "farlig spänning" inuti produktens läda som kan vara av tillräcklig storleksordning för att utgöra risk för personer att få elstötar	Försiktighet: för att förhindra risk, för elstötar ta inte bort skyddet (eller bakstycket). Det finns inga delar som ska underhållas av användaren inuti. All service ska överlåtas på servicepersonal.	Ett utropstecken i en liksidig triangel används för att visa att en specifik komponent av säkerhetsskäl endast får ersättas med en komponent som specificeras i dokumentationen.

WARNING

RISK FÖR ELSTÖTAR ÖPPNA INTE

Var uppmärksam på små delar och batterier, svälj dem inte. De kan vara farliga för din hälsa och medföra kvävning. Vänligen tillse att små delar och batterier förvaras utom räckhåll för barn.

VIKTIGT RÄD BETRÄFFANDE HÖRSELSKYDD

Försiktighet:

• Du är rädd om din hörsel och så är vi.
• Därför ska du vara försiktig när du använder denna apparat.
  • Våra rekommendationer: Undvik hög ljudstyrka.
• Barn ska övervakas när de använder hörlurar; se till att dessa tillbehör inte är inställda på hög volym.

Försiktighet:

• Höga volymer kan medföra kroniska skador på barnens öron.
• Tillåt INTE någon, speciellt barn att sticka in föremål i håll, spår eller öppningar på denna enhet. Detta kan leda till döden genom elstöt. Apparaten får endast öppnas av en kvalificerad tekniker.

• Apparaten ska bara användas för dess avsedda ändamål.

• Denna enhet får bara användas i hushåll och kontorslokaler.

• Förvara denna bruksanvisning för framtida behov.

INSTRUKTIONER FÖR MILJÖSKYDD

• Denna produkt får inte kastas med normalt hushållsavfall efter dess brukstid; överlämna den till en uppsamlingsstation för återanvändning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, instruktionen för produktens användning informerar om avfallshanteringen.
• Materialen är återanvändbara som nämns i dess märkning. Vid återanvändning, materialåteranvändning eller andra former av återanvändning av gamla apparater, bidrar du till att skydda miljön.
• Ta reda på dina lokala myndigheter för lokalisering av återvinningsstationer.
• Täck inte över apparatens ventilation. Se till att inte gardiner, dagstidningar, möbler eller andra föremål blockerar ventilationssystemet på apparaten. Ventilationen måste alltid vara fri får hinder! Överhettning kan leda till allvarlig skada på enheten och minska dess prestanda och livstid.

Hetta och värme

• Exponera inte apparaten för direkt solljus.
• Se till att apparaten inte placeras i närheten av varma källor som element eller öppen eld.
• Se till att ventilationsöppningar på enheten inte är övertäckta.

Fukt och rengöring

• Denna apparat är inte vattentät! Sänk inte ner i vatten. Se till att enheten inte kommer i kontakt med vatten Kommer vatten in i apparaten, kan det medföra allvarliga skador.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, amoniak, bensin eller slipmedel då dessa kan skada enheten. För rengöring, använd en mjuk, fuktad trasa.

Professionell återanvändning

Batterier och förpackning ska inte kastas i avfallet. Batterier ska överlämnas till en återvinningsstation för gamla batterier. Separat avfallshantering av förpackningsmaterial är ekologiskt riktigt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. LÄS ANVISNINGARNA - Läs igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan enheten is används.
2. BEHÄLL ANVISNINGARNA - Behåll säkerhets- och bruksanvisningarna för framtida behov.
3. BEAKTA ALLA VARNINGAR - Alla varningar på enheten och i bruksanvisningen.
4. FÖLJ ANVISNINGARNA - Följ alla bruksanvisningar.
5. VATTEN OCH FUKT - Apparaten får inte användas i närheten av vatten, till exempel i närheten av badkar, tvättfat, köksvaskar, tvättbaljor, swimmingpoolar eller i fuktiga källare.
6. VENTILATION – Öppningar på enheten ska ge tilltäcklig ventilation som är nödvändig för funktionen och förhindra överhettning. Enheten should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. Placera inte den på sängar, soffor, mattor eller liknande ytor som kan blockera ventilationsöppningarna, eller i en installation, till exempel bokhyllor eller förvaringsskåp, som kan hindra flödet genom ventilationsöppningarna.
7. VÄRME - Apparaten ska ställas på avständ från värmekällor som värmeelement, kaminer eller andra apparater (inkl. förstärkare) som alstrar värme.
8. STRÖMKÄLLA- Apparaten Apparaten får endast anslutas till sådan strömkälla som anges i bruksanvisningen eller på apparaten.
9. SKYDDA STRÖMKABELN - Dra strömkablar så att de inte trampas på eller kläms av saker som ställs på eller mot dem.
10. VID –OANVÄNDNING Vid längre perioder utan användning koppla bort huvudströmmen och antennen.
11. SKYDDA MOT FÖREMÅL OCH VÄTSKOR - Var försiktig så att inte föremål faller ned på apparaten och så att inga vätskor kommer in genom apparatens öppningar.
12. SKADA SOM KRÄVER SERVICE- Enheten ska lämnas till en kvalificerad person när: a. Strömkabeln eller kontakten har skadats.
    b. Föremål har kommit in i eller vätska spillts på enhetens hölje.
    c. Enheten har exponerats för regn eller fukt.
    d. Apparaten inte fungerar normalt. Använd bara kontrollerna på apparaten så

som beskrivs i denna manual;

e. Apparaten tappats, eller höljet skadats.

f. Apparatens display har ändrat sin prestanda betydligt.

1. SERVICE - Användaren får inte försöka sig på att utförä service på apparaten förutom vad som anges i bruksanvisningen. All annan service ska utföras av kvalificerad servicepersonal.

2. RENGÖRING – Innan rengöring koppla bort huvudströmmen. Använd inte vätska eller spray rengöringsmedel, använd bara en fuktad trasa. Följ skötsel och underhållsinstruktionerna i denna manual.

3. ÅSKVÄDER – Vid åskväder och längre perioder utan användning koppla bort huvudströmmen och antennen.

4. SÄKERHETSKONTROLL – Efter service be kundservice göra en säkerhetskontroll.

5. ÖVERBELASTNING – För att undvika brand och el-stötar överbelasta inte vägguttag och bekvämlighetsuttag.

6. ELEKTROSTATISK URLADDNING- Koppla ur huvudströmmen och ta ur batterierna om enheten inte fungerar korrekt. Återanslut efter en kort stund.

INSTALLATION

Undvik installering av spelaren i områden med:

1) direkt solljus eller värmeelement eller stängda bilar;
2) hög temperatur eller hög fuktighet;
3) onormalt hög dammhalt;
4) överdriven vibration, eftersom inre delar kan skadas.

Stapling:

Placera enheten i en upprätt ställning. Placera inte enheten på eller under förstärkare eller annan utrustning, som kan uppvärmas.

Huvudströmförsörjning:

Beakta följande anvisningar för att förhindra felfunktion, brand, skada och elstötar:

- Kontrollera spänningen som anges på typplåten (på enhetens undersida) överensstämmer med spänningen från ditt uttag. Denna enhet är designad för AC 230V\~50Hz.

AudioSonic

Användare

• Anslut huvudledningen till huvuduttaget och vägguttag.
• För att dra ut anslutningen från vägguttaget dra enbart i kontakten och inte i kabeln.
• Håll stadigt i kontakten vid anslutning eller urkoppling från vägguttaget.
• Vidrör inte strömsladden med våta händer.
• Skydda sladden från värmealstrande apparater..
• Stäng av enheten och kontakta en auktoriserad kundservice om den har tappats eller skadats på annat sätt.

Batteri Säkerhetsåtgärder:

• Batterier ska förvaras oätkomligt för barn och husdjur.
• Sätt i batterierna med beaktande av polariteten (+/-). Att inte justera batteriets polaritet kan medföra personskada och eller skada på egendom.
• Ta bort gamla batterier från apparaten. Ta ur batterierna när enheten inte ska användas på ett tag för att förhindra skada på grund korroderade eller försämrats.
• Släng aldrig batterier i öppen eld. Exponera inte batterier för brand eller värmeköllor.
• Batteri avfall: utgångna batterier ska avfallshanteras korrekt och återvinnas i enlighet med tillämpliga lagar. För detaljinformation kontakta dina lokala myndigheter.
• Följ också batteritillverkarens säkerhets-, bruks- och avfallsinstruktioner.

KONTROLLERNAS PLACERING

1. volym min/max kontroll
2. tidsinställning
3. alarm radio/summer
4. min
5. alarm på/av
6. tim
7. band am/fm
8. alarm inställning
9. inställningskontroll
10. sleep
11. snooze
12. på/av
13. Typetikett
14. Display
15. Batteri fack
16. Högtalare
17. uttag ingående ledning
18. dimmer låg/hög
19. FM trådantenn
20. Huvudströmkabel

12:00 A Barbell ⑬ ⑭ ⑭ ⑮

16 17 18 19 20

ANSLUTNINGAR

Antennanslutning

Klockradion levereras med en FM trådantenn på baksidan, justera för bästa mottagning.

Strömförsörjning

Enheten drivs av 230V\~50Hz huvudström. 3V litium knappcell CR2032 (ingår inte) används bara för back upp av klockan. Avlägsna batteriet vid längre tids oanvändning för att undvika batteriläckage. För att förhindra skador som inte täcks av garantin anslut endast enheten till ovan angivna strömförsörjning.

Lägg i /byta Back-Up Batteri

• Sätt i back-up batteri i batterifacket på enhetens baksida; du behöver en stjärnskruvmejsel för att öppna batterifacket. Se till att beakta polariteten.
• Byt back-up batteriet en gång om året.
• Dina inställningar (alarm, aktuell tid, osv.) bibehålls vid strömavbrott eller vid tillfällig bortkoppling från huvudströmmen, enheten kopplar automatiskt om till back-up batteriet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12:00:00 11 12

GRUNDFUNKTIONER

Klockradio På/Av

• Stäng av radion med på/av, när den inte används Vrid volym min/max för att justera volymen. Välj frekvensband med bandväljaren am/fm, strömbrytare mellan FM och MV.
• Stäng av apparaten efter användning. För att spara energi, koppla bort enheten från huvudströmmen och ta ur batteriet för att undvika batteriläckage när enheten inte används under en längre tid.
• Displayen visar antingen aktuell tid eller radiostationens frekvens.
• Enheten är designad för kontinuerligt bruk, den är antingen PÅ eller i standby läge.

Display skärpa

Du kan ställa in skärpan på displayen med vippströmbrytaren dimmer låg/hög på enhetens baksida. Ställ in låg för dunkel och hög för bättre skärpa.

Ställ in aktuell tid

• När enheten ansluts första gången visar enheten 0:00.
• Tryck och håll tidknappen och samtidigt tryck timknappen för att ställa in timmar i 24 tim läge. Tryck och håll knappen för snabb inställning eller klicka på den för att öka tiden med en timma i taget.
• Ställ nu in minuter med tid (tryck och håll) och min.
• Tryck och håll knappen för snabb inställning eller klicka på den för att öka tiden med en timma i taget. Aktuell tid har ställts in.

Radio

• Tryck på/av för att slå på radion. Displayen visar frekvensbandet (MW eller FM och frekvensen (Lex. 100.6 MHz och 525 KHz). Välj frekvensband med bandväljaren am/fm, strömbrytare mellan FM och MV Med inställning söker du din favoritstation, frekvensen visas med stora siffror på displayen.
  • Vrid volym min/max för att justera volymen.
• Tryck på/av för att stänga av radion.
• Radion levereras med en FM trådantenn på baksidan, justera för bästa mottagning. För bästa MW mottagning justera radion.

Uttag ingående ledning

Anslut din bärbara MP3 spelare eller annan ljudkälla via 3.5mm ljudkabel till uttaget

AudioSonic

Användare

(ingår inte) för uppspelning via din klockradio.

Väckas till radio eller summer

• Välj den önskade radiostationen och ljudnivån.
• Tryck och håll alarminställningsknappen och samtidigt tryck tim.
  inställningsknappen för att ställa in den önskade väckningstimmen. Tryck och håll knappen för snabb inställning eller klicka på den för att öka tiden med en timma i taget.
• Tryck och håll alarminställningsknappen och samtidigt tryck min.
  inställningsknappen för att ställa in den önskade väckningsminuten. Tryck och håll knappen för snabb inställning eller klicka på den för att öka tiden med en timma i taget.
• Tryck nu alarm på/av alarm indikeringen tänds på displayen Radion startar för att väcka dig vid den inställda tiden med din favoritstation. Den spelari en timma och stängs därefter av automatiskt.
• För alarm med din favoritstation ställ in radio/buzz på radio.
• För att vakna med summer istället för radio, se till att alarm radio/buzz vrids till buzz.
• Tryck alarm på/av för att stänga av radio eller summer, alarmindikeringen stängs av.
• Alarmet återkommer vid samma tid följande dag.

Snooze funktion

• När summern ljuder eller radion slås på, tryck snozze för att stänga av summern eller radion tillfälligt.. Ungefär. 5 minuter senare ljuder summern eller radion på nytt.
• Snooze upprepas upp till en timma eller tills du trycker alarm knappen på/av. Efter 1 timma återställs automatiskt snooze funtkionen.

Somna till radio

• Välj den önskade radiostationen och ljudnivån.
• Tryck sleep knappen för att öppna sleep timern, displayen visar 90 och SLEEP. Tryck upprepat sleep time för 90, 60, 30 och 10 minuter, den motsvarande tiden visas på displayen och SLEEP blinkar i några sekunder. Displayen återgår till

frekvensen och SLEEP visas.

• Radion spelar den inställda tiden och stängs därefter av automatiskt.
• För att stänga av radion tidigare, tryck snooze knappen.

Somna till radio och väckas till radio eller summer.

• Välj den önskade radiostationen och ljudnivån.
• Tryck sleep knappen och ställ in den önskade sleep tiden som beskrivits ovan.
  • Ställ in alarmet som beskrivs ovan.
• Radion stängs av efter den förinställda tiden och väcker dig nästa morgon med summer eller radio, i enlighet med dina inställningar.

PROBLEMLÖSNING

Om ett fel uppstår kolla först följande punkter innan du tar enheten för reparation. Om du inte kan lösa problemen med följande råd, kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad service.

VARNING: Öppna aldrig enheten. Kontakta alltid service eller underhållscenter med auktoriserad personal.

Problem Orsak Lösning
Inget ljud Volymen för lågt	inställd. Ingen strömanslutning.	Justera volymen. Anslut kontakten till vägguttaget
Nyckel felfunktioner Elektrostatisk laddning. Stäng av enheten och på igen. Alternativt, stäng av enheten, koppla bort strömmen och back-up batteriet och anslut igen.
Svag mottagning. Dålig signal. Störningar från elektriska apparater (TV, VCR, Dator, osv.)		Justera antennen. Håll avständ till andra elektriska apparate.

AudioSonic

Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands, www.tristar.eu

CL-480