CD-576 - Radio AudioSonic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CD-576 AudioSonic

Osynlig laserstrålning om öppen och om spärrarna inte fungerar eller är trasiga. Undvik direkt exponering av strålen.

WARNING

För att förhindra brand eller risk för elstöt ska inte apparaten utsättas för regn eller fukt. För att undvika elstötar ska du inte öppna lådan, låt kvalificerad personal utföra service.

WARNING

Om du använder kontroller eller justeringar eller utför åtgärder på annat sätt än som specificeras häri, kan det resultera i farlig exponering av strålning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Läs dessa försiktighetsåtgårder innan du använder denna spelare.

Skydd av elsladden

För att undvika tekniska fel på spelaren och för att skydda mot elstötar, brand eller personskador, var god iakttag följande:

• Håll stadigt i kontakten när du ansluter eller kopplar loss strömkabeln.
• Du ska inte ansluta eller koppla loss strömkabeln om du har blöta händer.
• Håll strömkabeln borta från värmeelement.
  • Ställ aldriq tunga föremål på strömkabeln.
• Försök aldrig reparera eller bygga om strömkabeln på något sätt.
  • Ta regelbundet bort, smuts, damm etc från kontakten.

Placering

Undvik att placera spelaren på platser med:
- direkt solljus eller värmeelement, eller i stängda bilar
- höga temperaturer (över 35 °C) eller hög fuktighet (över 90 %)
- väldigt mycket damm
- vibrationer, stötar eller där ytan lutar, då de inre delarna kan skadas allvarligt.

Perioder av icke-användning

Om spelaren ska stå oanvänd under en längre tid ska den kopplas ut från hushållets elnät.

Inga fingrar eller andra föremål inuti

• Det är farligt att röra vid inre delar av den här spelaren, och det kan orsaka allvarliga skador på spelaren. Försök aldrig plocka isär spelaren.
• Lägg inga främmande föremål på skivtallriken.

Håll borta från vatten och magnetiska föremål

• Håll spelaren borta från blomvaser, badkar, handfat etc. Om det kommer vatten i spelaren kan det orsaka allvarliga skador.
• Håll magnetiska föremål, som högtalare, på avständ från spelaren.

Stapling

• Placera spelaren horisontellt, och ställ inga tunga föremål på den.
• Placera inte spelaren på förstärkare eller annan utrustning som kan bli varm.

Kondensation

fukt kan bildas på linsen under följande omständigheter:
- omedelbart efter att ett värmeelement slagits på.
- i ett ångfyllt eller mycket fuktigt rum.
- när spelaren flyttas från en kall omgivning till en varm.
Om det bildas fukt inuti den här spelaren kanske den inte fungerar som den ska.
Stäng i så fall av strömmen och vänta cirka en timme tills fukten har avdunstat.

Varning:

• För att undvika elstötar får inte den här enheten utsättas för droppande vatten eller vattenstärk.
• Håll minimiavståndet runt om apparaten för att få tillräcklig ventilation.
• Ventilationen får inte hindras av att ventilationsöppningarna täcks över med föremål, som till exempel tidningar, dukar, gardiner och liknande.
• Placera inga flamkällor, som till exempel brinnande stearinljus, på apparaten.
• Användning av apparaten i tropiskt och/eller milt klimat.
• Innan du kasserar apparaten ska du ta ut batterierna och lägga dem i lämplig batteriinsamlingsbehållare.

CD/MP3/WMA-SPELARE MED RADIO OCH USB&SD/MMC-KORTLÄSARE

Läs igenom och följ dessa anvisningar innan du använder enheten.

Droppvarning: Produkten får inte utsättas för droppar eller stänk och inga föremål med vätska i, som till exempel vaser, får placeras på produkten.

Ventilationsvarning: Produktens ventilationsöppningar får inte medvetet täckas över. Stickkontakten används som bortkopplingsverktyg, och bortkopplingsverktyget ska vara lätt tillgångligt.

PLACERING AV REGLAGE

1. VOLYMKONTROLL
2. HOPPA ÖVER/SÖK NEDÄT-KNAPP
3. HOPPA ÖVER/SÖK UPPÄT-KNAPP
4. SPELA UPP/PAUS-KNAPP
5. STRÖMINDIKATOR
6. USB/KORT-KNAPP
7. CD-LUCKA
8. LÄGESVÄLJARE
9. FM-STATIONSINDIKATOR
10. ÖPPNINGSOMRÅDE FÖR CD-LUCKA
11. STOPPKNAPP
12. PROGRAMMERA/EQ-KNAPP

13. +10/ALBUM-KNAPP

14. STATIONSINSTÄLLNINGSKNAPP

15. HÖGTALARE
16. USB-PORT
17. LCD-DISPLAY
18. SD/MMC-KORTLÄSARE
19. HÖRLURSUTTAG
20. FUNKTIONSVÄXLARE
21. BANDVÄXLARE
22. AUX-UTTAG
23. HOPFÄLLBART HANDTAG
24. BATTERIUTRYMME
25. FM-TELESKOPANTENN
26. STRÖMKABELUTTAG

1. "PROG" visas under programmering och vid programmerad uppspelning.
2. "RANDOM (slump)" visas vid RANDOM (slump)-uppspelning.
3. "INTRO" visas vid INTRO-uppspelning.
4. "WMA" visas när filen som spelas upp är i WMA-format.
5. "MP3" visas när skivan som spelas upp är en MP3-CD.
6. "CD" visas när skivan som spelas upp är en CD-DA.
7. "REPT (upprepa)" visas vid de olika upprepningslägena.
8. "1" visas tillsammans med "REPT (upprepa)" i läget upprepning av ett spår.
9. "DIR (katalog)" visas tillsammans med "REPT (upprepa)" i läget upprepning av ett album.
10. "ALL (alla)" visas tillsammans med "REPT (upprepa)" i läget upprepning av alla spår.
11. Detta visas när spelaren läser data från ett USB-minne.
12. Detta visas när spelaren läser data från ett SD/MMC-kort.
13. Här visas albumets nummer.
14. Här visas spårets nummer i det aktuella albumet på en MP3-skiva eller det aktuella spårets nummer på en CD-skiva.
15. Här visas hur många minuter som spelats upp av det aktuella spåret.
16. Här visas hur många sekunder som spelats upp av det aktuella spåret.
17. Visning av engelsk text. Information för det aktuella spåret visas rullande framåt vid uppspelning av MP3.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROG RANDOM INTRO WMA MP3 CD REPT 1 DIR ALL USB CARD 13 15 16 14 17

STRÖMTILLFÖRSEL

BATTERIDRIFT

1. Ta försiktigt bort batteriutrymmets lock.
2. Sätt dit 8 st batterier i storlek C (UM-2 eller motsvarande) och var noga med att polariteten blir rätt. (Medföljer ej)
3. Sätt tillbaka batteriutrymmets lock.

OBS:

• Strömsladden måste vara borttagen från uttaget på spelaren vid batteridrift.
• För att undvika skador på batteriutrymmet och själva spelaren från läckande batterier bör du ta ur batterierna när de börjar bli svaga eller om enheten inte ska användas med batteridrift under lång tid.

VÄXELSTRÖMSDRIFT

Sätt i strömsladden i uttaget på spelaren och koppla in den andra änden i ett passande vägguttag.

SPELA RADIO

1. Skjut funktionsväxlaren till läget RADIO. Strömindikatorn tänds.
2. Välj önskat band med bandväxlaren.
3. Ställ in önskad station med stationsinställningsknappen (vrid ratten fram och tillbaka tills du hittar den starkaste och klaraste mottagningen).
4. Den inbyggda AM-antennen och den externa FM-TELESKÖPANTENNEN är riktningskänsliga.
5. När du ska lyssna på FM-sändningar drar du ut TELESKOPANTENNEN i sin fulla längd och vrider den till det bästa läget.
6. För AM-sändningar vrider du på hela enheten för att hitta bästa mottagningen.
7. Justera volymen till en trivsam lyssningsnivå.
8. För att stänga av radion ställer du funktionsväxlaren till något av lägena OFF, USB/CARD, CD/MP3/AUX.

NOTERINGAR:

- Om en speciell FM (STEREO)-station är svag, eller om du hör för mycket bakgrundsstörningar, kan du försöka ändra bandväxlaren till läget FM (MONO). Detta ger ofta en mycket klarare mottagning.

- Om bandväxlaren står i läget FM (STEREO) och en stereoutsändning tas emot, kommer FM STEREO-indikatorn att tändas.

STEREOHÖRLURSUTTAG

Det finns ett stereohörlursuttag på sidan av spelaren så att du kan lyssna på den utan att störa andra. Om du vill använda uttaget kopplar du in ett par hörlurar (MEDFÖLJER EJ) och justerar VOLYMEN till önskad nivå.

OBS: När du kopplar in hörlurar dämpas ljudet i högtalarna.

HANTERING OCH UNDERHÅLL AV SKIVOR

Följ anvisningarna nedan för hantering och underhåll av CD-skivor för att få så lång livslängd på dem som möjligt utan tekniska problem.

• Ta inte på den blanka sidan av skivan, håll endast skivan på kanten.
- Lång exponering för solljus, höga temperaturer och fuktighet skadar skivan. Håll även förvaringsområdet rent.
- Sätt inte fast etiketter på bägge sidorna av skivan. Undvik att skriva på skivan med spetsiga skrivredskap.
- Rengör skivan från mitten och utåt mot kanten med en torr mjuk trasa eller skivborste. Använd inte rengöringsvätskor eller kemiska borttagningsmedel.
- Förvara skivorna i sina fodral när de inte används.

RENGÖR FRÅN MITTEN OCH UTÅT

FÖRVARA INTE I NÄRHETEN AV VÄRMEKÄLLOR

LADDA EN SKIVA

1. Öppna CD-luckan vid lucköppningsområdet.
2. Placera skivan i facet med etikettsidan uppåt.
3. Stäng CD-luckan.

SPELA EN SKIVA

1. Skjut funktionsväxlaren till läget CD/MP3/AUX.
2. Följ stegen ovan för att ladda en skiva.
3. Spelaren börjar läsa av skivan omedelbart när CD-luckan stängs, och "READING (läser av)" visas på LCD-displayen.
4. När skivan har lästs av visas TOC (totalt innehåll) på LCD-displayen och upspelningen inleds med första spåret.
5. Tryck en gång på knappen Spela upp/paus för att pausa upspelningen, den hittills uppspelade tiden blinkar och "PAUSE (paus)" visas längst ned på LCD-displayen; tryck på knappen Stopp för att avsluta upspelningen helt. LCD-displayen visar då TOC Igen med "STOP (stopp)" längst ned.

HOPPA ÖVER SPÅR OCH SÖK EFTER EN SPECIFIK UPPSPELNINGSPUNKT

1. Tryck en gång på HOPPA ÖVER/SÖK UPPÅT-knappen under uppspelning för att hoppa till nästa spår. För att hoppa till ett specifikt spår längre fram trycker du flera gånger på knappen.
2. Tryck en gång på HOPPA ÖVER/SÖK NEDÅT-knappen under uppspelning för att hoppa till föregående spår. För att hoppa till ett specifikt spår längre bak trycker du flera gånger på knappen.

3. Tryck på +10/ALBUM-knappen en gång under upospelning för att hoppa 10 spår framåt, två gånger för att hoppa 20 spår framåt. Du kan hoppa till sista spåret på skivan med den här knappen.

4. Håll HOPPA ÖVER/SÖK UPPÄT-knappen nedtryckt under uppspelning för snabbsökning framåt i spåret efter ett specifikt ställe.

5. Håll HOPPA ÖVER/SÖK NEDÅT-knappen nedtryckt under uppspelning för snabbsökning bakåt i spåret efter ett specifikt ställe.

UPPREPA ETT SPÅR

För att upprepa ett spår under uppspelning trycker du på lägesväxlaren en gång. Displayen visar "REPT 1". Välj sedan önskat spår med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen. Spelaren spelar upp och upprepar önskat spår tills du trycker på stoppknappen.

UPPREPA ALLA SPÅR

För att upprepa alla spår trycker du på lägesväxlaren två gånger i uppspeinningsläget. Displayen visar "REPT ALL". Spelaren upprepar alla spår tills du trycker på stoppknappen.

SLUMPUPPSPELNING

Slumpuppspelning innebär att spåren på skivan spelas upp i slumpmässig ordning. Tryck på lägesväxlaren tre gånger för att komma till detta läge under uppspelning. Displayen visar "RANDOM (slump)". Spåren på skivan väljs slumpmässigt för uppspelning och spelaren stannar automatiskt när alla spår har spelats upp. Tryck på stoppknappen för att avsluta slumpuppspelningen och tryck på spela upp/pausknappen för att återgå till normal uppspelning.

INTROUPPSPELNING

Introuppspelning innebär att de första tio sekunderna på varje spår spelas upp i ordning. Tryck på lägesväxlaren fyra gånger för att komma till detta läge under uppspelning. Displayen visar "INTRO". Tryck på lägesväxlaren för att avsluta introuppspelning och återgå till normal musikuppspelning. Tryck på HOPPA ÖVER/SÖK uppåt-knappen för att börja introuppspelningen med spåret omedelbart efter nuvarande spår, och tryck på HOPPA ÖVER/SÖK nedåt-knappen för att börja introuppspelningen med nuvarande spår.

PROGRAMMERAD UPPSPELNING

• Programmerad uppspelning innebär att spåren på skivan kan redigeras för uppspelning i önskad ordning med hjälp av PROGRAM-knappen.
• I CD-stoppläge trycker du på PROGRAM/EQ-knappen en gång. "PROG (programmera)" visas på displayen med ett blinkande spårnummer och programsekvensindikationen "P-01". Välj det första spåret som ska programmeras med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen och tryck på PROGRAM-knappen igen för att lagra och gå vidare till nästa programmeringssteg. Programsekvensindikationen ändras till "P-02" och är redo för din nästa programmering.
• Upprepa stegen ovan för att programmera fler spår. Maximalt 20 spår kan programmeras i minnet i önskad ordning.
• Tryck på SPELA UPP/PAUS-knappen för att börja den programmerade upspelningen i önskad ordning när du programmerat färdigt. Spelaren stannar automatiskt när alla programmerade spår har spelats upp.
• Du kan trycka på stoppknappen för att avsluta den programmerade upspelningen. I programstoppläget trycker du på stoppknappen igen för att rensa programmeringen, eller så trycker du på SPELA UPP/PAUS-knappen igen för att börja den programmerade upspelningen med samma programmerade ordning som tidigare.

UPPSPELNING AV MP3-CD (WMA)

Denna spelare kan spela upp MP3-CD-skivor. Det tar längre tid för spelaren att läsa en MP3-CD-skiva än en vanlig CD-skiva, så du kan behöva vänta ett tag under inläsningen. När en MP3-CD-skiva har lästs in visas antalet album och spår på displayen. En sekund senare börjar uppspelningen av första spåret på första albumet och mp3-ikonen visas på displayen.

HOPPA ÖVER SPÅR OCH SÖK EFTER EN SPECIFIK UPPSPELNINGSPUNKT

1. Tryck en gång på HOPPA ÖVER/SÖK UPPÄT-knappen under uppspelning för att hoppa till nästa spår. För att hoppa till ett specifikt spår längre fram trycker du flera gånger på knappen.

2. Tryck en gång på HOPPA ÖVER/SÖK NEDÅT-knappen under uppspelning för att hoppa till föregående spår. För att hoppa till ett specifikt spår längre bak trycker du flera gånger på knappen.

3. Tryck på +10/ALBUM-knappen en gång under upspelning för att hoppa 10 spår framåt, två gånger för att hoppa 20 spår framåt. Du kan hoppa till sista spåret på skivan med den här knappen.

4. Håll HOPPA ÖVER/SÖK UPPÄT-knappen nedtryckt under uppspelning för snabbsökning framåt i spåret efter ett specifikt ställe.
5. Håll HOPPA ÖVER/SÖK NEDÅT-knappen nedtryckt under uppspelning för snabbsökning bakåt i spåret efter ett specifikt ställe.
6. Tryck på +10/ALBUM-knappen en gång under upspelning. Albumnumret blinkar. Välj önskat album med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen. Tryck på +10/ALBUM-knappen igen och håll den intryck i två sekunder för att bekräfta detta albumval. Spårnumret "000" blinkar, välj önskat spår på det valda albumet med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen. Tryck slutligen på SPELA UPP/PAUS-knappen igen för att spela upp det valda spåret.

UPPREPA ETT SPÅR

För att upprepa ett spår under uppspelning trycker du på lägesväxlaren en gång. Displayen visar "REPT 1". Välj sedan önskat spår med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen. Spelaren spelar upp och upprepar önskat spår tills du trycker på stoppknappen.

UPPREPA ALLA SPÅR

För att upprepa alla spår trycker du på lägesväxlaren två gånger i uppspeinningsläget. Displayen visar "REPT ALL". Spelaren upprepar alla spår tills du trycker på stoppknappen.

UPPREPA ETT ALBUM

För att upprepa ett album under uppspelning trycker du på lägesväxlaren tre gånger. Displayen visar "REPT DIR". Välj sedan önskat album med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen. Spelaren spelar upp och upprepar önskat album tills du trycker på STOPP-knappen.

SLUMPUPPSPELNING

Slumpuppspelning innebär att spåren på skivan spelas upp av spelaren i slumpmässig ordning. Tryck på lägesväxlaren fyra gånger för att komma till detta läge under uppspelning. Displayen visar "RANDOM (slump)". Spåren på skivan väljs slumpmässigt för uppspelning och spelaren stannar automatiskt när alla spår har spelats upp. Tryck på STOPP-knappen för att avsluta slumpuppspelningen och tryck på SPELA UPP/PAUS-knappen för att återgå till normal uppspelning.

INTROUPPSPELNING

Introuppspelning innebär att de första tio sekunderna på varje spår spelas upp i ordning. Tryck på lägesväxlaren fem gånger för att komma till detta läge under uppspelning. Displayen visar "INTRO". Tryck på HOPPA ÖVER/SÖK uppåt- knappen för att börja introuppspelningen med spåret omedelbart efter nuvarande spår, och tryck på HOPPA ÖVER/SÖK nedåt-knappen för att börja introuppspelningen med nuvarande spår. Tryck på lägesväxlaren en gång till för att avsluta introuppspelning och återgå till normal musikuppspelning med nuvarande spår.

PROGRAMMERAD UPPSPELNING

• Programmerad uppspelning innebär att spåren på skivan kan redigeras för uppspelning i önskad ordning med hjälp av PROGRAM-knappen.
• I mp3-stoppläge trycker du på PROGRAM-knappen en gång. "PROG (programmera)" visas på displayen med ett blinkande albumnummer och programsekvensindikationen "P-01". Välj det albumnummer som ska programmeras med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen och tryck på PROGRAM-knappen igen för att lagra; spårnumret blinkar och är redo för din nästa programmering. Välj önskat spår med HOPPA ÖVER/SÖK-knapparna eller +10/ALBUM-knappen. Tryck på PROGRAM-knappen igen för att bekräfta den första programmeringen och gå vidare till nästa programmeringssteg. Programsekvensindikationen ändras till "P-02" och är redo för din nästa programmering.

• Upprepa stegen ovan för att programmera fler spår. Maximalt 99 spår kan programmeras i minnet i önskad ordning.

• Tryck på SPELA UPP/PAUS-knappen för att börja den programmerade upspelningen i önskad ordning när du programmerat färdigt. Spelaren stannar automatiskt när alla programmerade spår har spelats upp.

• Du kan trycka på stoppknappen för att avsluta den programmerade upspelningen. I programstoppläget trycker du på stoppknappen igen för att rensa programmeringen, eller så trycker du på SPELA UPP/PAUS-knappen igen för att börja den programmerade upspelningen med samma programmerade ordning som tidigare.

• Förbered spelaren för användning av externt minnesmedia
• Stoppa in ett USB-minne i USB-porten ELLER för in ett MMC/SD-kort i kortläsaren. Skjut funktionsväxlaren till läget USB/CARD och uppspelning börjar från första spåret.

OBS:

Spelaren läser som standard data från USB-minnet om både ett USB-minne och ett MMC/SD-kort är instoppat. Du kan trycka på USB/CARD-knappen för att växla mellan dessa lägen i stoppläget.

OLIKA UPPSPELNINGSLÄGEN

HOPPA ÖVER SPÄR OCH SÖK BLAND SPÄR

• Tryck en gång på HOPPA UPP-knappen för att hoppa över aktuellt spår och spela nästa spår, tryck upprepade gånger på knappen för att gå till motsvarande spår framåt.
• Tryck en gång på HOPPA NED-knappen för att hoppa till föregående spår, tryck upprepade gånger på knappen för att gå till spår längre bakåt. Tryck ned och håll inne HOPPA ÖVER-knapparna för att få snabbsökning mellan spåren och släpp den ena av dem för att påbörja uppspelning av musik i normal hastighet.

UPPREPNINGSLÄGEN

• Tryck på lägesväxlaren en gång under uppspelning för att upprepa aktuellt spår. Displayen visar ikonen för upprepning av ett spår.
• Tryck på knappen två gånger för att upprepa spår som lagrats på hela detta lagringsmedia (USB/MMC-kort). Displayen visar ikonen för upprepning av alla spår. Tryck tre gånger på knappen för att upprepa spåren i hela den aktuella mappen. Displayen visar ikonen för upprepning av album (DIR).

SLUMPUPPSPELNING

Tryck på lägesväxlaren fyra gånger under uppspelning för att aktivera slumpmässig uppspelning. Spelaren väljer spår i slumpmässig ordning när du trycker på SPELA UPP/PAUS-knappen. Tryck på STOPP-knappen för att avsluta slumpläget och tryck på SPELA UPP/PAUS-knappen för att återgå till normal uppspelning.

INTROUPPSPELNING

Tryck på lägesväxlaren fem gånger i uppspelningsläge för att aktivera introuppspelning omedelbart. Spelaren väljer de första tio sekunderna på varje spår i nummerordning när du trycker på SPELA UPP/PAUS-knappen. Tryck på lägesväxlaren igen för att avsluta introuppspelningen och återgå till normal uppspelning från det aktuella spåret.

EXTRA INGÂNG (AUX IN)

Din spelare kan användas som förstärkare för att spela upp program från bärbara radioapparater, tv-apparater eller mp3-spelare eller någon annan motsvarande apparat med ljudsignal som produceras genom ett LINE OUT-uttag eller liknande. lakttag följande steg för att ansluta spelaren till en annan apparat:

1. Använd strömsladden för att mata spelaren med ström.
2. Skjut funktionsväxlaren till läget CD/MP3/AUX.
3. Anslut apparaten till spelarens AUX-ingång med apparatens LINE OUT-kabel.
4. Sätt på apparaten och börja uppspelningen.
   Enkelt, eller hur? Nu kan du höra ljudet från programmet som den anslutna apparaten sänder.

VAL AV EQ

Tryck upprepade gånger på program/EQ-knappen under uppspelning av en skiva för att välja EQ-inställning. Alternativen är POP, ROCK, CLASSIC, JAZZ, BASS och NORMAL.

VIKTIGT

Observera: även om denna spelare kan läsa CD-R-, CD-Rw- och MP3-skivor – förutom vanliga CD-skivor – kan uppspelningen av CD-R-, CD-Rw- och MP3-skivor påverkas av mjukvaran som skapade skivorna, och även av kvaliteten på de tomma CD-skivorna du använder. Vi kan inte garantera 100 % uppspeinningsbarhet. Detta behöver inte betyda att det är något fel på spelaren.

VIKTIGT

USB-porten på denna produkt är fullt kompatibel med USB 1.1- och 2.0-standarden. Om mp3-spelaren som ansluts till denna port inte är skrivnen enligt den officiella USB 1.1 eller 2.0-standarden kan det inträffa att mp3-spelaren inte fungerar i denna port. Detta betyder inte att det är något fel på denna port. Det är mp3-spelaren som inte uppfyller den officiella USB 1.1 eller 2.0-standarden.

ANVISNINGAR FÖR SKYDD AV MILJÖN

Släng inte den här produkten i de vanliga hushållssoporna när den ska kasseras. Lämna in den på ett insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten,

bruksanvisningen eller förpackningen talar om vilka metoder som finns för kassering.

Materialen är återvinningsbara enligt markeringarna på dem. Genom att återvinna apparaten eller dess material eller på något sätt ta till vara gamla apparater gör du en betydelsefull insats för att skydda vår miljö.

Fråga din kommun var det finns auktoriserade återvinningsställen.

AudioSonic

www.tristar.eu