CD-576 - Radio AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CD-576 AudioSonic

Rayon laser invisible lorsque l'ouverture ou l'enclenchement est défectueux. Evitez l'exposition directe aux rayons.

ATTENTION

Pour éviter les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter l'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier, n'en confiez-en l'entretien qu'à un technicien compétent.

ATTENTION

L'usage des commandes, des réglages ou le recours à des procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peut provoquer une exposition dangereuse aux radiations.

PRÉCAUTIONS

Veuillez lire ces précautions avant de faire fonctionner cet appareil.

Protection du cordon d'alimentation

Pour éviter que le lecteur ne fonctionne mal et afin de vous protéger des risques d'électrocution, d'incendie, veuillez observer les consignes suivantes :

• Tenez fermement la fiche lorsque vous branchez et débranchez le cordon d'alimentation CA.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d'alimentation CA lorsque vous mains sont mouillées.
• Veuillez éloigner le cordon d'alimentation CA des appareils de chauffage.
• Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d'alimentation CA.
• Ne tentez pas de réparer d'aucune façon le cordon d'alimentation CA.
• Retirez la poussière, la saleté, etc. de la fiche régulièrement.

Choix d'un emplacement

Évitez d'entreposer le lecteur dans les endroits suivants :

• Sous les rayons directs du soleil, près des plinthes électriques ou dans une automobile.
• Dans des endroits où la température est élevée (plus de 35° C) ou des endroits humides (dépassant 90%).
• Des endroits poussiéreux.
• Dans des endroits où se dégagent de fortes vibrations, des impacts ou là ou la surface n'est pas égale car les pièces internes de l'appareil risqueraient de s'endommager.

Périodes de non-utilisation

Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période de temps, débranchez-le de la prise de courant CA.

N'insérez pas vos doigts ou tout autre objet à l'intérieur de l'appareil

• Ne touchez pas aux pièces internes de ce lecteur, ceci est dangereux et peut causer des dommages sérieux à l'appareil. Ne tentez pas de démonter l'appareil.
• Ne mettez pas d'objets étrangers sur le plateau des disques.

Éloignez de l'eau et des objets magnétiques

• Éloignez le lecteur des vases à fleurs, baignoires, éviers, etc. Si des liquides sont renversés sur le lecteur, des dommages sérieux pourraient s'ensuivre.
• Éloignez du lecteur les objets magnétiques tels que les haut-parleurs.

Empilage

• Installez le lecteur en position horizontale et ne placez rien de lourd sur le dessus du lecteur.
• N'installez pas le lecteur sur un amplificateur ou autre équipement dégageant de la chaleur.

Condensation

De la condensation risque de se former sur la lentille dans l'une ou l'autre de des conditions suivantes :

• Immédiatement après avoir allumé un appareil de chauffage.
  • Dans une pièce humide chargée de vapeur.
• Lorsque le lecteur est déplacé d'un environnement froid à un environnement chaud.

Si de l'humidité se forme à l'intérieur du lecteur, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si ceci se produit, mettez l'appareil hors tension et attendez environ une heure avant de le remettre en marche pour que l'humidité s'évapore.

Attention:

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ni aux éclaboussures.
• Veillez à conserver des distances minimales autour de l'appareil pour une bonne aération.
• L'aération ne doit pas être gênée, il ne faut donc pas couvrir les ouvertures prévues à cet effet avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune source ouverte produisant des flammes, telle que des bougies, ne doit être placée sur l'appareil.
  • L'utilisation de l'appareil dans des climats tropicaux et/ou tempérés.
• Avant de jeter l'appareil, retirez les piles et placez-les dans le conteneur de collecte de piles approprié.

RADIO PORTABLE AVEC LECTEUR CD COMPATIBLE MP3/WMA

avec connexions USB et pour carte SD/MMC veuillez lire et suivre les présentes instructions avant d'utiliser cet appareil

Précautions contre les éclaboussures : n'exposez pas l'appareil aux risques d'éclaboussures ou de projections de liquides tels que ceux provoqués notamment par des bris de verre contenant du liquide, ou lorsque l'appareil est placé près d'un écoulement de liquide (robinet, évacuation d'eau etc.) Un contenant - vase par exemple - du liquide ne sera jamais placé sur, ou dans l'environnement immédiat, de l'appareil.

La ventilation de l'appareil : les ouvertures do boîtier de l'appareil ne peuvent être obstruées ou couvertes intentionnellement afin de toujours assurer la bonne ventilation interne de l'appareil.

Déconnectez le cordon d'alimentation de l'appareil de la prise domestique pour couper complètement l'alimentation de l'appareil. Reconnectez le cordon à la prise d'alimentation domestique pour réutiliser l'appareil.

VUES GÉNÉRALES DE L'APPAREIL.

1. Contrôle puissance volume
2. Touche de retour vers plage précédente/recherche arrière sur CD
3. Touche d'avance vers plage suivante/recherche avant sur CD
4. Touche de lancement de lecture /mise en pause du CD
5. Témoin d'alimentation de l'appareil
6. Sélecteur connexions USB/carte SD/MMC
7. Portillon du compartiment CD
8. Sélecteur de mode
9. Témoin de réception radio en FM stéréo
10. Touche d'ouverture du compartiment CD
11. Touche d'arrêt de lecture du CD

12. Touche de programmation/sélection d'égaliseur

13. Touche de recherche +10/album

14. Bouton de recherche des stations
15. Haut-parleurs
16. Connexion USB
17. Ecran LCD
18. Connexion pour carte SD/MMC
19. Connexion pour oreillettes/écouteurs stéréo
20. Sélecteur de fonctions
21. Sélecteur de bandes de fréquences
22. Connexion pour appareil auxiliaire
23. Poignée de transport
24. Compartiment des piles
25. Antenne FM télescopique
26. Connexion pour cordon d'alimentation

1. « PROG » indique qu'une programmation est en cours ou une lecture d'une programmation.
2. « RANDOM » indique que l'appareil est en mode de lecture aléatoire.
3. « INTRO » indique que l'appareil est en mode de lecture des intro's.
4. «wMA» indique que la lecture en cours est au format wMA.
5. « MP3 » indique que le disque en cours de lecture est au format Mp3.
6. « CD » indique que le disque en cours de lecture est un CD audio.
7. « REPT » s'affiche dans les différents modes de répétition.
8. « 1 » s'affiche en même temps que « REPT » en mode de répétition d'une seule piste.
9. « DIR » s'affiche en même temps que « REPT » en mode de répétition d'album.

10. « ALL » s'affiche en même temps que « REPT » en mode de répétition de toutes les pistes.

11. Cette indication informe que l'appareil est en cours de lecture du contenu d'une clé USB.

12. Cette indication informe que l'appareil est en cours de lecture du contenu d'une carte SD/MMC.
13. Indique le numéro de l'album en cours de lecture.
14. Indique le numéro de la plage en cours de lecture d'un CD audio ou d'un CD au format MP3.
15. Indique, en minute, le temps de la lecture de la plage déjà effectué.
16. Indique, en seconde, le temps de la lecture de la plage déjà effectué.
17. Ecran d'affichage, par défilement, du texte d'information concernant la plage en cours de lecture lors de l'utilisation d'un CD au format MP3.

PROG RANDOM INTRO WMA MP3 CD REPT 1 DIR ALL USB CARD ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ / ⑧ ⑨ ⑩ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰

ALIMENTATION

Par piles

1. retirer délicatement le portillon du compartiment des piles
2. Installez 8 piles format « C » (UM2 ou équivalente) en veillant à respecter le sens des polarités.
3. Replacez le portillon du compartiment des piles

Note:

• Le cordon d'alimentation 230V ne peut être raccordé à l'appareil lors d'une utilisation sur piles
• Un écoulement des piles peut provoquer des dommages irréparables à l'appareil, c'est pourquoi nous recommandons de remplacer les piles par des nouvelles dès que leurs charges deviennent faibles. Pensez également à retirer les piles du compartiment si l'appareil ne devait pas être utilisé, sur alimentation par piles, pendant un temps prolongé.

Sur prise domestique 230V

Raccordez le cordon d'alimentation à un prise domestique 230V d'un part et à la connexion pour le cordon d'alimentation de l'appareil.

L'ECOUTE DE LA RADIO

1. Mettez le sélecteur de fonctions sur la position RADIO. Le témoin d'alimentation de l'appareil s'allumera
2. A l'aide du sélecteur de bandes de fréquences sélectionnez la bande désirée.
3. Par rotation du bouton de recherche de stations, retrouvez la fréquence de la station souhaitée. Affinez pour une bonne réception et recherchez le meilleur signal (fort et clair) en tournant légèrement et délicatement vers l'avant et vers l'arrière le bouton de recherche de stations.
4. L'antenne AM interne de l'appareil et l'antenne extérieure FM télescopique sont directionnelles.
5. Lors de la réception d'une station émettant en FM, étendez complètement l'antenne télescopique et ensuite orientez celle-ci afin d'obtenir la meilleure réception.
6. Lors de réception d'une station émettant en AM, faites doucement pivoter l'appareil pour trouver la position de la meilleure réception de cette station.
7. Ajustez la puissance volume à votre meilleure convenance.
8. Pour stopper le fonctionnement de la radio, mettez le sélecteur de fonctions sur une des positions OFF, USB/CARD, CD/MP3/AUX

Notes :

• Si, en FM (stéréo) le signal de réception d'une station est particulièrement faible, ou si vous entendez trop de bruit de fond parasite, mettez le sélecteur de bandes sur FM (mono) Souvent la qualité de réception est alors améliorée.
• Lorsque le sélecteur de bandes est sur la position FM STEREO et qu'une station émettant en FM stéréo est captée, le témoin de réception en stéréo s'allumera.

LA CONNEXION POUR OREILLETTES/CASQUE D'ECOUTE STEREO

Sur un coté de l'appareil se trouve une connexion stéréo permettant de raccorder une paire d'oreillette ou un casque d'écoute afin de vous permettre de pouvoir profiter d'une écoute sans déranger votre entourage. Pour ce faire il suffit de raccorder à cette connexion la paire d'oreillette ou un casque d'écoute stéréo (non fourni) et de régler la puissance du volume selon votre désir.

Note :

Lorsque une paire d'oreillette, ou un casque d'écoute, est raccordé à l'appareil, les haut-parleurs sont automatiquement mis hors fonction.

MANIPULATION ET MAINTENANCE DES DISQUES

Suivez les instructions ci-après pour manipuler vos disques afin de les garder, pendant longtemps, en bon état et éviter ultérieurement des éventuels disfonctionnements.

• Evitez de toucher avec les mains la face sans label d'un disque. Prenez et tenez toujours les disques par les cotés - comme illustré ci-joint -
• Une longue exposition aux rayons du soleil, à de hautes températures ou à l'humidité endommagera inévitablement les disques. Veillez à garder propre et sec l'endroit ou vous rangez vos disques.
• Evitez de coller des étiquettes sur les deux faces des disques. Ne tentez jamais de graver sur le disque à l'aide d'objet pointu.
• Pour nettoyer un disque, utilisez un linge doux et sec, ou une petite brosse à poils doux prévue à cet effet, en frottant le disque de manière circulaire en partant du centre vers l'extérieur. Evitez les détachants et/ou produits nettoyants.
• Lorsqu'un disque n'est pas utilisé, toujours le ranger dans son boîtier fermé.

CHARGEMENT D'UN DISQUE

1. Ouvrez le portillon du compartiment disque
2. Placez le disque, face avec label vers le haut, à l'intérieur du compartiment en le fixant délicatement sur l'axe central.
3. Refermez le portillon du compartiment disque.

LECTURE D'UN DISQUE

1. Placez le sélecteur de fonctions sur la position CD/MP3/AUX
2. Suivez les instructions ci-dessus pour placer un disque dans le compartiment.
3. L'appareil lance automatiquement et directement la lecture du disque dès que le port du compartiment est refermé. L'indication « READING » s'affiche alors à l'écran LCD
4. Quand la lecture a été effectuée avec succès par le lecteur, l'écran LCD affiche l'indication TOC (nombre total de plages contenues sur le disque) et ensuite la lecture du disque est lancée en débutant par la première plage.
5. Appuyez une seule fois sur la touche « PLAY/PAUSE » pour stopper la lecture la lecture du disque, le temps de lecture effectuée sur la plage en cours de lecture clignote alors sur l'écran LCD et l'indication « PAUSE » s'affiche sur le bas de l'écran pour indiquer que l'appareil est en mode Pause. Appuyez sur la touche « STOP » pour stopper la lecture d'un disque. L'écran LCD affiche alors encore les indications TOC et « STOP » sur le bas de l'écran LCD.

SAUT DE PLAGE ET RECHERCHE D'UNE PARTIE SPECIFIQUE A LIRE

1. En cours de lecture d'un disque, appuyez une seule fois sur la touche SKIP/SEARCH UP pour sauter immédiatement à la lecture de la plage suivante. Pour retrouver le numéro d'une plage spécifique du disque appuyez autant de fois que nécessaire sur cette même touche.

2. En cours de lecture d'un disque, appuyez une seule fois sur la touche SKIP/SEARCH DOWN pour revenir immédiatement au début de la lecture de la plage en cours de lecture. Pour retrouver le numéro d'une plage spécifique précédente du disque appuyez autant de fois que nécessaire sur cette même touche

3. En cours de lecture, appuyez sur la touche +10/ALBUM pour passer immédiatement à la lecture de la plage se trouvant 10 positions plus loin sur le disque. En appuyant deux fois sur cette même touche vous passerez à la lecture d'une plage se trouvant 20 positions plus loin sur ce disque.

4. Appuyez de manière continue sur la touche SKIP/SEARCH UP pour accélérer la lecture du CD afin de pouvoir retrouver une portion postérieure spécifique de la plage en cours de lecture.
5. Appuyez de manière continue sur la touche SKIP/SEARCH DOWN pour accélérer une lecture rétro du CD afin de pouvoir retrouver une portion antérieure spécifique de la plage en cours de lecture.

REPETITION DE LA LECTURE D'UNE PLAGE DU CD.

l'amin d'effectuer la relecture d'une plage préférée du CD, appuyez une seule fois sur la touche MODE, l'indication « REPT 1 » s'affiche dès lors sur l'écran de l'appareil. A l'aide des touches SKIP/SEARCH ou +10/ALBUM sélectionnez le numéro de la plage souhaitée. L'appareil effectuera alors la lecture de cette plage de manière répétitive. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter cette lecture.

REPETITION DE LECTURE DE TOUTES LES PLAGES DU CD

Pour activer la relecture de toutes les plages du CD, appuyez deux fois sur la touche MODE, s'affiche alors sur l'écran de l'appareil l'indication « REPT ALL » L'appareil procédera dès lors à la relecture de toutes les plages présentent sur le CD.

LECTURE ALEATOIRE D'UN CD

La fonction lecture aléatoire permet de lire les plages d'un disque dans un ordre de lecture déterminé de manière aléatoire par l'appareil. Pour activer cette fonction, durant la lecture du CD appuyez trois fois sur la touche MODE, l'indication « RANDOM » s'affichera alors sur l'écran. Toutes les pistes présentent sur le CD vont donc être lues dans un ordre choisi de manière aléatoire par l'appareil. La lecture du CD s'arrêtera automatiquement lorsque toutes les plages du disque auront été lues. Pour sortit du mode de lecture aléatoire il suffit d'appuyez sur la touche STOP et appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE pour relancer la lecture normale du CD. LECTURE

DES INTRO'S DES PLAGES D'UN CD

Cette fonction permet de lire de manière séquentielle tous les débuts des plages - durant plus ou moins 10 secondes - présentent sur le disque. Pour activer cette fonction, en cours de lecture du CD, appuyez quatre fois sur la touche MODE. L'indication « INTRO » s'affichera alors sur l'écran de l'appareil. Appuyez sur la touche SKIP/SEARCH UP pour passer immédiatement à la lecture de l'introduction de la plage suivante. Appuyez sur la touche SKIP/SEARCH DOWN pour revenir immédiatement à la lecture de l'introduction de la plage précédente. Pour sortir du mode de lecture des intro's et revenir à la lecture normale, appuyez simplement une fois de plus sur la touche MODE.

PROGRAMMATION D'UNE LECTURE

• Une programmation vous permet de définir, selon vos préférences, un ordre précis de lecture des plages d'un disque.
• L'appareil n'étant pas en cours de lecture, appuyez une seule fois sur la touche PROGRAM/EQ. L'indication « PROG » et l'indication de séquence de programmation « P-01 » s'affichent alors sur l'écran LCD tandis que 'emplacement réservé au numéro des plages clignote. A l'aide des touches SKIP/SEARC et/ou +10/ALBUM sélectionnez le numéro de la plage que vous souhaitez placée en première position dans votre programmation. Appuyez alors sur la touche PROGRAM pour mémoriser votre choix et passer à la 2ème sélection de votre programmation. La nouvelle séquence de programmation « P-02 » est maintenant affichée sur l'écran. Répétez la même opération pour les autres plages que vous souhaitez programmer dans l'ordre de lecture souhaité. Un maximum de 20 plages peuvent être mémorisées pour une programmation. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lancer la lecture de votre programmation celle-ci une fois terminée. La lecture stoppera automatiquement lorsque toute la lecture de votre programmation sera achevée. Vous pouvez également arrêter la lecture d'une programmation en appuyant sur la touche STOP. Lorsque la lecture d'une programmation a été arrêtée, appuyez une fois encore sur la touche STOP pour effacer cette programmation de la mémoire de l'appareil. Par contre appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour relancer la lecture d'une programmation qui aurait été préalablement interrompue.

LECTURE D'UN CD AU FORMAT MP3 (WMA)

Cet appareil accepte la lecture de CD au format MP. La pré lecture d'identification d'un CD MP3 prend plus de temps que celle nécessaire pour un CD audio normal. Soyez donc patient donc lors de la lecture d'identification d'un disque MP3. Lorsque celle-ci est achevée, le nombre total d'albums et de plages présents seront indiqués ensemble sur l'écran LCD. Ensuite, une seconde plus tard, la lecture débute par la première plage du premier album du disque tandis que l'icône « MP3 » s'affiche sur l'écran.

RECHERCHE D'UNE PLAGE OU D'UNE SECTION SPECIFIQUE SUR LE CD

1. En cours de lecture, appuyez une seule fois sur la touche SKIP/SEARCH UP pour passer immédiatement à la lecture de la plage suivante. Pour passer immédiatement à la lecture d'une plage se trouvant plus avant sur le disque, appuyez plusieurs fois et successivement sur cette même touche pour retrouver la plage souhaitée.
2. En cours de lecture, appuyez une seule fois sur la touche SKIP/SEARC DOWN pour revenir immédiatement à la lecture du début de la plage en cours de lecture. Pour passer immédiatement à la lecture d'une plage précédente du disque, appuyez plusieurs fois et successivement sur cette même touche pour retrouver la plage souhaitée.
3. En cours de lecture, appuyez une seule fois sur la touche +10/ALBUM pour passer immédiatement à la lecture de la plage se trouvant 10 positions plus loin sur le CD. Appuyez deux fois sur cette même touche pour passer immédiatement à la lecture d'une plage se trouvant 20 positions plus loin sur ce CD. A l'aide de cette touche vous pouvez également sélectionnez la lecture de la dernière plage du CD.
4. En cours de lecture, appuyez de manière continue sur la touche SKIP/SEARCH UP pour accélérer la lecture d'un CD et vous permettre d'atteindre rapidement une section spécifique sur cette plage.
5. De même, en cours de lecture appuyez de manière continue sur la touche SKIP/SEARCH DOWN pour faire une lecture rétro rapide du disque afin de vous permettre d'atteindre rapidement le début d'une section spécifique de la plage du CD.
6. En cours de lecture, appuyez une première fois sur la touche +10/ALBUM, le numéro de l'album en cours de lecture va clignoter sur l'écran LCD. Maintenant, à l'aide des touches SKIP/SEARCH ou +10/ALBUM, sélectionnez le numéro de l'album souhaité. Confirmez votre sélection d'album en appuyant à nouveau sur la touche +10/ALBUM. L'indication « OOO » renseignant le numéro de plage clignotera maintenant sur l'écran en attente de votre sélection de plage

à l'intérieur de cet album. Sélectionnez donc maintenant le numéro de la plage souhaitée à l'aide des touches SKIP/SEARCH ou + 10/ALBUM. Finalement, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lancer la lecture de la plage sélectionné.

REPETITION DE LA LECTURE D'UNE PLAGE DU CD.

Afin d'effectuer la relecture d'une plage préférée du CD, appuyez une seule fois sur la touche MODE, l'indication « REPT 1 » s'affiche dès lors sur l'écran de l'appareil. A l'aide des touches SKIP/SEARCH ou +10/ALBUM sélectionnez le numéro de la plage souhaitée. L'appareil effectuera alors la lecture de cette plage de manière répétitive. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter cette lecture.

REPETITION DE LECTURE DE TOUTES LES PLAGES DU CD

Pour activer la relecture de toutes les plages du CD, appuyez deux fois sur la touche MODE, s'affiche alors sur l'écran de l'appareil l'indication « REPT ALL » L'appareil procédera dés lors à la relecture de toutes les plages présentent sur le CD.

REPETITION DE LA LECTURE D'UN ALBUM

Pour activer la relecture d'un album entier, appuyez trois fois sur la touche MODE, s'affiche alors sur l'écran LCD de l'appareil l'indication « REPT DIR » Ensuite à l'aïde des touches +10/ALBUM et SKIP/SEARCH sélectionnez l'album souhaité. L'appareil effectuera alors la lecture de l'album sélectionné de manière répétitive jusqu'au moment ou vous appuyez sur la touche STOP.

LECTURE ALEATOIRE D'UN CD

La fonction lecture aléatoire permet de lire les plages d'un disque dans un ordre de lecture déterminé de manière aléatoire par l'appareil. Pour activer cette fonction, durant la lecture du CD appuyez trois fois sur la touche MODE, l'indication « RANDOM » s'affichera alors sur l'écran. Toutes les pistes présentent sur le CD vont donc être lues dans un ordre choisi de manière aléatoire par l'appareil. La lecture du CD s'arrêtera automatiquement lorsque toutes les plages du disque auront été lues. Pour sortit du mode de lecture aléatoire il suffit d'appuyez sur la touche STOP et appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE pour relancer la lecture normale du CD.

LECTURE DES INTRO'S DES PLAGES D'UN CD

Cette fonction permet de lire de manière séquentielle tous les débuts des plages - durant plus ou moins 10 secondes - présentent sur le disque. Pour activer cette fonction, en cours de lecture du CD, appuyez quatre fois sur la touche MODE. L'indication « INTRO » s'affichera alors sur l'écran de l'appareil. Appuyez sur la touche SKIP/SEARCH UP pour passer immédiatement à la lecture de l'introduction de la plage suivante. Appuyez sur la touche SKIP/SEARCH DOWN pour revenir immédiatement à la lecture de l'introduction de la plage précédente. Pour sortir du mode de lecture des intro's et revenir à la lecture normale, appuyez simplement une fois de plus sur la touche MODE.

PROGRAMMATION D'UNE LECTURE

• Une programmation vous permet de définir, selon vos préférences, un ordre précis de lecture des plages d'un disque.
• Lors de l'utilisation d'un CD au format MP3, appuyez une seule fois sur la touche PROGRAM, les indication « PROG » et l'indication de séquence « P-01 » s'afficheront sur l'écran de l'appareil, le numéro de la plage clignotera. En utilisant les touches SKIP/SEARCH ou +10/ALBUM recherchez le numéro de la plage que vous souhaitez programmer en première position et appuyez ensuite une fois encore sur la touche PROGRAM pour installer cette plage dans la mémoire de l'appareil. Le numéro de la plage clignotera à nouveau pour vous indiquer que l'appareil attend votre sélection suivante. L'indication de séquence affichée sera alors « P-02 » A nouveau à l'aide des touches SKIP/SEARCH ou +10/ALBUM recherchez le numéro de la plage que vous souhaitez programmer dans cette seconde position. Appuyez maintenant une fois encore sur la touche PROGRAM pour confirmer votre sélection et l'installer dans la mémoire de l'appareil. Répétez autant de fois que nécessaire - 99 plage maximum peuvent être programmées - pour compléter votre programmation.
• Votre programmation achevée, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lancer la lecture de votre programmation. La lecture du disque s'arrêtera automatiquement après la lecture complète de votre programmation.
• Pour stopper la lecture d'une programmation appuyez sur la touche STOP. Appuyez une nouvelle fois sur la touche PLAY/PAUSE pour relancer la lecture

de votre programmation là ou elle a été arrêtée. Lorsqu'une lecture de programmation est arrêtée et que l'on appuie à nouveau une fois de plus sur la touche STOP la programmation est effacée de la mémoire de l'appareil.

UTILISATION D'UNE MEMOIRE MEDIA EXTERNE (USB, MMC/SD)

Préparation et connexion d'une mémoire externe à l'appareil.

Raccorder une clé USB externe par la porte USB de l'appareil ou insérer une carte mémoire MMC/SD dans la porte de l'appareil prévue à cet effet. Placez ensuite le sélecteur de fonctions (FUNCTION) sur la position USB/CARD et la lecture débutera par la première plage de la mémoire externe.

Note:

Par défaut l'appareil lit prioritairement la mémoire externe contenue dans la USB. Si l'appareil devait être connecté, en même temps, à deux mémoires externes, USB et MMC/SD, en mode stop appuyez alors sur la touche USB/CARD pour sélectionner la lecture du contenu de l'autre mémoire externe.

LES DIFFERENTS MODES DE LECTURE.

Sauts de plages et recherche de plages

• Appuyez une seule fois sur la touche SKIP UP pour sauter immédiatement de la plage en cours de lecture au début de la plage suivante. Appuyez de manière répétitive sur cette même touche pour rechercher une plage postérieure.
• Appuyez une seule fois sur la touche SKIP DOWN pour revenir immédiatement à la lecture du début de la plage en cours de lecture. Appuyez de manière répétitive sur cette même touche pour rechercher une plage antérieure,
• Appuyez se manière continue sur les touches SKIP pour activer la lecture rapide (UP) ou la rétro lecture rapide (DOWN) et relâchez la touche pour reprendre la lecture à la vitesse normale.

Les modes de répétitions de lecture.

- En cours de la lecture d'une plage, appuyez une seule fois sur la touche MODE pour activer le mode de relecture de cette plage. L'écran LCD de l'appareil affiche alors l'indication de répétition de lecture d'une plage.

• En cours de lecture, appuyez deux fois sur la touche MODE pour activer le mode de relecture de toutes les plages présentent dans la mémoire externe (USB/carte MMC) raccordé à l'appareil L'écran LCD de l'appareil affiche alors l'indication de répétition de toutes les lectures des plages.
• En cours de lecture, appuyez trois fois sur la touche MODE pour activer le mode de relecture des plages présentent dans l'album en cours de lecture. L'indication DIR est alors affiché avec l'indication de répétition de lecture sur l'écran LCD de l'appareil.

Lecture aléatoire.

Appuyez 4 fois de suite sur la touche MODE pour activer immédiatement le mode de lecture aléatoire ; la lecture dans ce mode sera lancée en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE. Le mode de lecture aléatoire peut être désactivé en appuyant sur la touche STOP. Appuyez alors ensuite sur la touche PLAY/PAUSE pour relancer la lecture en mode normal.

Lecture des intro's des plages.

En cours de lecture, appuyez cinq fois de suite sur la touche MODE pour activer immédiatement le mode de lecture des intro's des plages. L'appareil débutera, dans l'ordre, la lecture des intro's -durant 10 secondes- de chacune des plages dès que vous aurez appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. Appuyez une fois encore sur la touche MODE pour désactiver le mode de lecture des intro's et revenir au mode de lecture normal.

Utilisation de la connexion AUXILIAIRE

L'appareil peut être utilisé comme amplificateur afin de lire des programmes (signaux) provenant d'une radio portable, d'une tv ou d'un lecteur MP3 ou encore de tout autre appareil disposant d'un signal audio à travers une connexion de sortie type « Line Out » Pour connecter une source audio via la connexion auxiliaire de l'appareil veuillez suivre précisément les instructions ci-après :

1. Mettre l'appareil en fonction en le raccordant à une prise domestique 230V
2. Mettre le sélecteur de fonctions dur la position CD/MP3/AUX
3. Raccorder l'appareil extérieur - Line Out - à la connexion AUX de l'appareil (cordon de connexion non fourni)
4. Mettre l'appareil extérieur en fonction et débuter la lecture.

Vous êtes maintenant en mesure d'écouter le signal audio émis par l'appareil extérieur raccordé à votre appareil.

Sélection de l'égaliseur

Vous pouvez modifier la qualité du son de votre appareil à l'aide de l'égaliseur intégré à l'appareil. En cours de lecture et en appuyant de manière continue sur la touche PROGRAM/EQ sélectionnez la qualité de son qui vous convient entre les différents effets suivants : POP, ROCK, CLASSique, JAZZ, BASSes et NORMAL.

IMPORTANTE

Remarque: Bien que cet appareil soit conçu pour pouvoir en plus des disques CD normaux, lire également des disques CD-R, CD-RW et MP3, cette capacité de lecture peut être affectée par le type de software qui a été utilisé lors de l'enregistrement du disque, ainsi que par sa qualité ou les conditions et même du type du support utilisé. La lisibilité à 100% ne peut donc être garantie. Ce n'est pas une indication qu'il y a un problème avec l'appareil

IMPORTANT

La porte USB de ce produit est complètement compatible avec les standards USB 1.1 et 2.0. Dans l'alternative ou un auxiliaire MP3 connecté ne fonctionne pas, il devrait très certainement s'agir d'un lecteur qui ne répond pas aux standards officiels USB 1.1 ou 2.0.

• Dans ce cas, il ne s'agit pas d'une panne de l'appareil.
  • C'est l'auxiliaire MP3 qui ne répond pas aux normes USB 1.1 ou 2.0 officielles

INDICATIONS RELATIVES à LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être élimine avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques at électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.