CD-576 - Rádio AudioSonic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CD-576 AudioSonic

FUNCIONAMIENTO CON BATERÍAS

FUNCIONAMIENTO CON CORRIENTE AC

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICONÃO ABRIR

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO POSSUI PEÇAS UTILIZÁVEIS. ENTREGUE O ARTIGO PARA REPARAÇÃO JUNTO DE UM TÉCNICO QUALIFICADO.

O SÍMBOLO COM O RELÂMPAGO DENTRO DE UM TRIÂNGULO SERVE PARA O ALERTAR PARA A PRESENÇA DE PERIGOS DE VOLTAGEM NÃO ISOLADOS EM REDOR DO APARELHO QUE PODERÁ TER MAGNITUDE SUFICIENTE PARA CONSTITUIR RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO PARA AS PESSOAS.

O PONTO DE EXCLAMAÇÃO DENTRO DE UM TRIÂNGULO SERVE PARA O ALERTAR DA PRESENÇA DE INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO NA DOCUMENTAÇÃO QUE ACOMPANHA ESTE APARELHO.

PERIGO

Existe radiação laser invisível quando a abertura de um trinco falhou ou avariou. Evite a exposição directa ao feixe.

AVISO

Para evitar perigo de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou a líquidos. Para evitar choque eléctrico, não abra a caixa, envie apenas para ser reparado por um técnico qualificado.

ATENÇÃO

A utilização de controlos, regulação ou desempenho dos procedimentos além dos especificados pode resultar na exposição a radiações perigosas.

CUIDADOS

Leia estas precauções antes de utilizar este aparelho.

Protecção do Cabo Eléctrico

Para evitar o mau funcionamento do aparelho e proteger contra o choque eléctrico, incêndio ou ferimentos pessoais, tenha em atenção o seguinte.

• Segure a ficha com firmeza quando liga ou desliga o cabo de alimentação AC.
• Não ligue ou deslique o cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.
• Mantenha o cabo de alimentação AC afastado de aparelhos de aquecimento.
• Nunca coloque objectos pesados em cima do cabo de alimentação AC.
• Não tente reparar ou reconstruir, de modo algum, o cabo de alimentação AC.
• Remova com regularidade poeira, lixo, etc. da ficha.

Colocação

Evite colocar o leitor em zonas de:

• sol directo ou radiadores de aquecimento ou automóveis fechados
  • elevada temperatura (superior a 35°C) ou elevada humidade (superior a 90%)
• poeira excessiva
• vibrações, impactos ou superfícies instáveis, como as peças internas que podem danificar-se.

Períodos sem utilização

Quando deixar sem utilizar durante um longo período de tempo, o leitor deve ser desligado da corrente eléctrica AC.

Não insira os dedos nem outros objectos no interior

• Tocar nas peças internas deste aparelho é perigoso e pode provocar graves danos ao aparelho. Não tente desmontar o aparelho.
• Não coloque nenhum objecto estranho no compartimento do disco.

Mantenha afastado da água e de objectos magnéticos

• Mantenha o leitor afastado de jarras, banheiras, pias, etc. Se forem derramados líquidos no aparelho, podem ocorrer danos graves.
• Mantenha os objectos magnéticos, como colunas, distantes do aparelho.

AudioSonic

Manual de Instruções

Empilhar

• Coloque o aparelho na horizontal e não coloque nada pesado em cima do aparelho.
• Não coloque o leitor em cima de amplificadores ou outro equipamento que possa aquecer.

Condensação

Pode formar-se condensação de humidade na lente nas seguintes condições:
- Imediatamente após ligar um aquecedor.
- Numa divisão com muito vapor ou muita humidade.
- Quando o aparelho é movido de um lugar frio para um lugar quente.
Se houver formação de humidade no interior do aparelho, este pode não funcionar correctamente. Neste caso, desligue da corrente e espere cerca de uma hora para que a humidade evapore.

Cuidado:

• Para evitar o choque eléctrico, este aparelho não deve ser exposto a quedas de água nem salpicos de água.
• Deve manter distâncias mínimas em redor do aparelho para uma ventilação suficiente.
• A ventilação não deve ser impedida ao cobrir as aberturas de ventilação com itens, tais como jornais, toalhas, cortinas, etc.
• Não coloque perto ou no aparelho fontes de chama, tais como velas acesas.
• Utilize o aparelho num clima tropical e/ou moderado.
• Antes de eliminar o aparelho, remova as pilhas e coloque-as no local de recoíha adequado para pilhas.

LEITOR DE CD/MP3/WMA COM RÁDIO E LEITOR DE CARTÕES MMC/USB&SD

Leia e siga estas instruções antes de utilizar o seu aparelho.

Aviso de Salpicos: O produto não deve ser exposto a salpicos nem água e não deve colocar em cima do produto quaisquer artigos com líquido, como um copo com água ou uma jarra.

Aviso de Ventilação: As aberturas de ventilação do aparelho não devem ser tampadas intencionalmente.

O cabo eléctrico é usado para desligar o aparelho e deve estar sempre pronto a utilizar.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. CONTROLO DE VOLUME
2. BOTÃO IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO
3. BOTÃO IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA
4. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA
5. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO
6. BOTÃO USB/CARTÃO
7. PORTA DE CD
8. BOTÃO MODO
9. INDICADOR FM ST.
10. ÁREA DE ABERTURA DA PORTA DE CD
11. BOTÃO STOP (PARAR)
12. PROTÃO PROGRAMA/EO

13. BOTÃO 10+/ÁLBUM

14. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO

15. COLUNAS
16. PORTA USB
17. VISOR LCD
18. ENTRADA PARA CARTÃO SD/MMC
19. ENTRADA PARA AUSCULTADORES
20. INTERRUPTOR DE FUNÇÃO
21. INTERRUPTOR DE BANDA
22. ENTRADA AUXILIAR
23. PEGA RECOLHÍVEL
24. COMPARTIMENTO DAS PILHAS
25. ANTENA TELESCÓPICA FM
26. TOMADA AC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 25 20 22 21 15 16 17 18 426 Cassier

FAMILIARIZE-SE COM OS CONTEÚDOS APRESENTADOS NO LCD

1. "PROG" surge durante a Programação e na reprodução programada.
2. "RANDOM" surge na reprodução ALEATÓRIA.
3. "INTRO" surge na reprodução de INTRODUÇÃO.
4. "WMA" surge quando o ficheiro reproduzido está no formato WMA.
5. "MPZ" surge quando o disco reproduzido é um CD MP3.
6. "CD" surge quando o disco reproduzido é um CD-DA.
7. "REPT" surge quando está no modo de repetição de uma faixa.
8. "1" mostra, juntamente com "REPT" quando no modo de repetição de faixa única.
9. "DIR" surge quando está no modo de repetição de álbum.
10. "ALL" surge quando está no modo de repetição de todas as faixas.
11. Isto é apresentado quando o leitor lê dados de um dispositivo USB.
12. Isto é apresentado quando o leitor lê dados de um cartão SD/MMC.
13. Este valor é o número do álbum.
14. Este valor é o número da faixa do álbum actual num disco MP3 ou o número da faixa actual num disco CD.
15. Este valor é os minutos decorridos da faixa reproduzida.
16. Este valor é os segundos decorridos da faixa reproduzida.
17. Apresentação de Texto em inglês. A informação da faixa actual é apresentada ao alternar para a frente na reprodução de MP3.

1 28456789 PROG RANDOM INTRO WMA MP3 CD REPT 1 DIR ALL USB 10 CARD 11 1214151316

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

FUNCIONAMENTO A PILHAS

1. Remova a tampa do compartimento das pilhas com cuidado.
2. Instale 8 pilhas de tamanho 'C' (UM-2 ou equivalente), observando as polaridades correctas, (não incluídas)
3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.

NOTA:

• O cabo AC deve ser removido da tomada AC do leitor (utilização com pilhas).
• As pilhas com fugas podem danificar o compartimento das pilhas e todo o leitor, desse modo devem ser removidas do aparelho quando ficam gastas ou quando não utiliza o aparelho com alimentação a pilhas durante algum tempo.

FUNCIONAMENTO AC

Insira o cabo AC na tomada AC do leitor e ligue a outra extremidade a uma ficha eléctrica adequada.

PARA REPRODUZIR RÁDIO

1. Ajuste o interruptor FUNÇÃO para a posição RÁDIO, o indicador de ALIMENTAÇÃO irá ligar-se.
2. Escolha a frequência desejada, com o interruptor BANDA.
3. Sintonize na estação pretendida ao rodar o controlo de SINTONIZAÇÃO (rode o controlo para a frente e para trás até obter a recepção mais forte e mais nítida).
4. A antena AM integrada e a ANTENA FM TELESCÓPICA são direcionais.
5. Quando recebe uma emissão FM, estenda na totalidade a ANTENA TELESCÓPICA e rode para uma melhor recepção.
6. Para emissões AM, rode todo o aparelho até obter a melhor recepção.
7. Ajuste o nível de volume para um nível de audição confortável.
8. Para desligar o rádio, coloque o interruptor FUNÇÃO na posição DESLIGADO, USB/CARTÃO, CD/MP3/AUX.

NOTAS:

• Se uma determinada estação FM (ESTÉREO) for fraca ou se ouvir demasiado ruído de fundo, experimente mover o interruptor do selector de banda para a posição FM (MONO). Isto pode resultar muitas vezes numa recepção muito mais nitida.
• Quando o interruptor do selector de banda está em FM ESTÉREO e uma transmissão estéreo está a ser transmitida. O indicador FM ST, acende-se.

O aparelho possui uma saída para auscultadores estéreo de lado no aparelho, para poder ouvir sem perturbar os outros. Para usar esta saída, ligue os auscultadores (NÃO INCLUÍDOS) e ajuste o controlo de VOLUME para um nível de audição confortável.

NOTA: Quando os auscultadores/auriculares externos estão ligados, as colunas ficam sem som.

MANUSEAR E MANUTENÇÃO DE UM DISCO

Siga as instruções abaixo para manusear e manter os seus discos, de modo a poder obter uma longa durabilidade e funcionamento sem problemas.

• Certifique-se não toca na superfície do disco, segurando-o apenas pelas extremidades.
• A exposição prolongada ao sol directo, a elevadas temperaturas e humidade irão danificar o disco, Mantenha a zona de armazenamento limpa.
• Evite colar etiquetas dos dois lados do disco. Deve evitar escrever com canetas aguçadas em cima do disco.
• Limpe o disco, desde o centro e rodando até à extremidade com um pano seco e suave ou uma escova para discos. Evite produtos de limpeza ou químicos.
• Guarde os discos nas suas respectivas caixas quando não estão a ser utilizados.

MANUSEIE O DISCO APENAS COMO APRESENTADO LIMPE DO CENTRO PARA AS EXTREMIDADES NÃO GUARDE PERTO DO CALOR

INSERIR UM DISCO

1. Abra a porta do leitor de CD.
2. Insira um disco no compartimento de discos, com a etiqueta virada para cima.
3. Feche o compartimento de CDs.

REPRODUZIR UM DISCO

1. Coloque o interruptor FUNÇÃO na posição CD/MP3/AUX.
2. Siqa os passos acima para inserir um disco.
3. O leitor começa a ler o disco imediatamente após fechar a porta do leitor de CD, "READING" é apresentado no LCD.
4. Quando o disco é bem lido, TOC (total de conteúdos) surge no LCD e a reprodução continua com a primeira faixa.
5. Prima o botão Reproduzir/Pausa uma vez para parar a reprodução da música, o tempo decorrido da faixa actual pisca e "PAUSE" (pausa) surge no canto inferior do LCD, para indicar que o leitor está no modo de Pausa; prima o botão Parar, para parar a reprodução da música. O LCD mostra novamente o TOC, com "STOP" no fundo.

IGNORAR FAIXAS E PESQUISAR UM DETERMINADO PONTO PARA REPRODUZIR

1. Prima uma vez o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA para passar à faixa seguinte. Para passar para uma faixa específica à frente, prima este botão várias vezes.
2. Prima uma vez o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO durante a reprodução de música, para passar ao início da faixa actual. Para passar para uma faixa específica atrás, prima este botão várias vezes.
3. Prima o botão +10/ÁLBUM durante a reprodução para passar para a faixa 10 faixas à frente, duas vezes para passar para a faixa 20 faixas à frente. Pode chegar à última faixa do disco com este botão.
4. Mantenha o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA premido, durante a reprodução, para pesquisar a alta velocidade para reproduzir um ponto específico.
5. Mantenha o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO premido, durante a reprodução, para pesquisar a alta velocidade para reproduzir um ponto específico.

REPETIR UMA FAIXA

Para repetir uma faixa pretendida durante a reprodução, prima uma vez MODO, "REPT" surge no LCD. Seleccione então a faixa pretendida com os botões IGNORAR/PESQUISAR ou +10/ÁLBUM. O leitor irá repetir a faixa escolhida até premir o botão PARAR.

REPETIR TODAS AS FAIXAS

Para repetir todas as faixas, prima duas vezes o botão MODO durante a reprodução - "ALL" surge no LCD. O leitor irá repetir todas as faixas até premir o botão PARAR.

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA

A reprodução aleatória, é quando o leitor reproduz todas as faixas no disco de modo aleatório. Prima três vezes o botão MODO para aceder a este modo durante a reprodução, "RANDOM" surge no LCD. As faixas no disco serão seleccionadas aleatoriamente para serem reproduzidas e o leitor pára automaticamente após ter reproduzido todas as faixas. Pode premir o botão PARAR para sair do modo de reprodução aleatória e premir REPRODUZIR/PAUSA para continuar a reprodução normal.

REPRODUÇÃO DE INTRODUÇÃO

A reprodução de introdução é quando os primeiros dez segundos de cada faixa são reproduzidos numa ordem sequencial. Prima quatro vezes o botão MODO para aceder a este modo durante a reprodução, "INTRO" surge no LCD. Prima o botão MODO para sair da reprodução de Introdução e a reprodução normal de música continua. Prima o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA no modo de Introdução para iniciar a reprodução da Introdução da próxima faixa imediatamente a seguir à faixa actual. Prima o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO no modo de Introdução para iniciar a reproduzir a Introdução da faixa actual.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA

• A reprodução programada é quando todas as faixas do disco podem ser editadas para serem reproduzidas numa ordem escolhida, com o botão PROGRAMA.

• No modo de CD parado, prima uma vez PROGRAMA/EQ, "PROG" surge no LCD com um número de faixa intermitente e a indicação de sequência do programa "P-01". Selecione a primeira faixa a programar com os botões IGNORAR/PESQUISAR ou +10/ÁLBUM e prima novamente o botão PROGRAMA para guardar e avançar para a próxima etapa da programação. A indicação da sequência de programa muda para "P-02" a aguardar a sua próxima inserção.

• Repita os passos acima para programar mais faixas. Pode programar no máximo 20 faixas na memória numa ordem preferida.

• Prima o botão REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução programada na ordem escolhida, após ter feito a programação. O leitor pára automaticamente após ter reproduzido todas as faixas programadas.
• Pode premir o botão PARAR para finalizar a reprodução programada. No modo de programa parado, prima novamente PARAR para apagar a programação; prima REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução programada com a ordem de programação idêntica à anteriormente efectuada.

REPRODUÇÃO DE CD MP3 (WMA)

Este leitor é compatível com CDs de MP3. Este leitor demora mais tempo a ler um CD de MP3 que um CD-DA. Aguarde enquanto estiver a ler o CD.

Depois de um CD de MP3 ser lido com sucesso, o número total de álbuns e de faixas é apresentado em simultâneo no LCD. Um segundo depois, a reprodução começa a partir da primeira faixa do primeiro álbum, com o ícone "Mp3" visível no ecrã.

IGNORAR FAIXAS E PESQUISAR UM DETERMINADO PONTO PARA REPRODUZIR

1. Prima uma vez o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA para passar à faixa seguinte. Para passar para uma faixa específica à frente, prima este botão várias vezes.
2. Prima uma vez o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO durante a reprodução de música, para passar ao início da faixa actual. Para passar para uma faixa específica atrás, prima este botão várias vezes.
3. Prima o botão +10/ÁLBUM durante a reprodução para passar para a faixa 10 faixas à frente, duas vezes para passar para a faixa 20 faixas à frente. Pode chegar à última faixa do disco com este botão.
4. Mantenha o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA premido, durante a reprodução, para pesquisar a alta velocidade para reproduzir um ponto específico.
5. Mantenha o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO premido, durante a reprodução, para pesquisar a alta velocidade para reproduzir um ponto específico.
6. Mantenha premido o botão +10/ÁLBUM durante a reprodução e o número do álbum pisca; seleccione o álbum pretendido com os botões IGNORAR/PESQUISAR ou o botão +10/ÁLBUM; confirme a seleção deste álbum ao manter premido novamente o botão +10/ÁLBUM. O número do álbum "000" pisca à espera da sua introdução; seleccione a faixa pretendida do álbum escolhido com IGNORAR/PESQUISAR ou +10/ÁLBUM. Por fim, prima novamente o botão REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução da faixa escolhida.

REPETIR UMA FAIXA

Para repetir uma faixa pretendida durante a reprodução, prima uma vez MODO, "REPT" surge no LCD. Seleccione então a faixa pretendida com os botões IGNORAR/PESQUISAR ou +10/ÁLBUM. O leitor irá repetir a faixa escolhida até premir o botão PARAR.

REPETIR TODAS AS FAIXAS

Para repetir todas as faixas, prima duas vezes o botão MODO durante a reprodução - "ALL" surge no LCD. O leitor irá repetir todas as faixas até premir o botão PARAR.

REPETIR UM ÁLBUM

Para repetir um álbum pretendido durante a reprodução, prima três vezes MODO, "DIR" surge no LCD. Seleccione então o álbum pretendido com os botões +10/ÁLBUM e IGNORAR/PESQUISAR. O leitor irá repetir o álbum escolhido até premir o botão PARAR.

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA

A reprodução aleatória, é quando o leitor reproduz todas as faixas no disco de modo aleatório. Prima quatro vezes o botão MODO para aceder a este modo durante a reprodução, "RANDOM" surge no LCD. As faixas no disco serão seleccionadas aleatoriamente para serem reproduzidas e o leitor pára automaticamente após ter reproduzido todas as faixas. Pode premir o botão PARAR para sair do modo de reprodução aleatória e premir REPRODUZIR/PAUSA para continuar a reprodução normal.

REPRODUÇÃO DE INTRODUÇÃO

A reprodução de introdução é quando os primeiros dez segundos de cada faixa são reproduzidos numa ordem sequencial. Prima cinco vezes o botão MODO para aceder a este modo durante a reprodução, "INTRO" surge no LCD. Prima o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA CIMA no modo de Introdução para iniciar a reprodução da Introdução da próxima faixa imediatamente a seguir à faixa actual. Prima o botão IGNORAR/PESQUISAR PARA BAIXO no modo de Introdução para iniciar a reproduzir a Introdução da faixa actual. Prima mais uma vez o botão MODO para sair da introdução e voltar à reprodução normal a partir da faixa que o aparelho reproduz.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA

• A reprodução programada é quando todas as faixas do disco podem ser editadas para serem reproduzidas numa ordem escolhida, com o botão PROGRAMA.
• No modo de CD parado, prima uma vez PROGRAMA, "PROG" surge no LCD com um número de faixa intermitente e a indicação de sequência do programa "P-01". Selecione a primeira faixa a programar com os botões IGNORAR/PESQUISAR ou +10/ÁLBUM e prima novamente o botão PROGRAMA para guardar e avançar para a próxima etapa da programação. Escolha a faixa pretendida com os botões IGNORAR/PESQUISAR ou +10/ÁLBUM. Prima novamente PROGRAMA para confirmar a primeira programação e avance para a seguinte etapa de programação. A indicação da sequência de programa muda para "P-02" a aguardar a sua próxima inserção.
• Repita os passos acima para programar mais faixas. Pode programar no máximo 99 faixas na memória numa ordem preferida.
• Prima o botão REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução programada na ordem escolhida, após ter feito a programação. O leitor pára automaticamente após ter reproduzido todas as faixas programadas.
• Pode premir o botão PARAR para finalizar a reprodução programada. No modo de programa parado, prima novamente PARAR para apagar a programação; prima REPRODUZIR/PAUSA para iniciar a reprodução programada com a ordem de programação Idêntica à anteriormente efectuada.

FUNCIONAMENTO DE DISPOSITIVO DE MEMÓRIA EXTERNA (USB, MMC/SD)

Prepare o leitor para funcionamento com dispositivo de memória externo. Insira um dispositivo USB na porta USB OU insira um cartão MMC/SD na entrada de cartões; coloque o interruptor FUNÇÃO na posição USB/CARTÃO e a reprodução começa a partir da primeira faixa.

NOTA:

O leitor lê dados do cartão SD/MMC por predefinição, se tanto o dispositivo USB como o cartão MMC/SD estiverem inseridos. Pode premir o botão USB/CARTÃO para alterar entre estes modos no modo parado.

VÁRIOS MODOS DE REPRODUÇÃO

• Prima uma vez o botão IGNORAR PARA CIMA para ignorar a faixa actual e reproduzir a faixa seguinte; prima este botão continuamente para avançar para a faixa correspondente;
• Prima uma vez o botão IGNORAR PARA BAIXO para ignorar a faixa actual e retroceder para o início desta faixa; prima esse botão continuamente para recuar para a faixa correspondente.
• Mantenha premidos os botões IGNORAR para iniciar a pesquisa a alta velocidade entre faixas; solte ambos os botões para iniciar a reprodução da música à velocidade normal.

MODOS REPETIR

• Prima uma vez o botão MODO durante a reprodução para repetir a faixa actual; o LCD mostra o ícone para repetição de uma faixa.
• Prima o botão MODO duas vezes durante a reprodução para repetir faixas guardadas neste meio de armazenamento (USB/cartão MMC) como um todo e o LCD mostra o ícone para repetir todas as faixas.
• Prima o botão MODO três vezes para repetir as faixas na pasta actual como um todo - o LCD mostra o ícone para repetir DIR.

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA

Prima o botão MODO uma quarta vez durante a reprodução para activar imediatamente a reprodução aleatória; o leitor vai reproduzir as faixas aleatoriamente após premir o botão REPRODUZIR/PAUSA. Pode premir o botão PARAR para sair do modo de reprodução aleatória e premir REPRODUZIR/PAUSA para continuar a reprodução normal.

REPRODUZIR ANÁLISE DE INTRODUÇÃO

Prima o botão MODO uma quinta vez durante a reprodução para activar imediatamente a reprodução da análise de introdução; o leitor vai repreduzir os 10 primeiros segundos de cada faixa numa ordem sequencial, após premir o botão REPRODUZIR/PAUSA. Pode premir novamente o botão MODO para sair do modo de reproduzir análise de introdução e voltar à reprodução normal, a partir da faixa onde começou.

ENTRADA AUXILIAR

O seu leitor pode ser utilizado como amplificador eléctrico para reproduzir os programas de rádio portátil, televisor ou leitor de MP3 ou outro meio cujo sinal áudio possa ser produzido através de uma entrada LINE-OUT ou semelhante. Observe as seguintes etapas para ligar o leitor a outro aparelho:

1. Ligue o leitor com o cabo de alimentação AC fornecido.
2. Coloque o interruptor FUNÇÃO na posição CD/MP3/AUX.
3. Ligue o aparelho à tomada AUX in (entrada auxiliar) do leitor com o cabo LINE OUT fornecido pelo aparelho.
4. Ligue o aparelho e comece a reprodução.
   Fácil, não? Agora irá poder ouvir o som produzido pelos programas que o aparelho que ligou está a transmitir.

SELECÇÃO EQ (equalizador)

Prima continuamente o botão PROGRAMA/EQ durante o modo de reprodução de disco para seleccionar os efeitos de som EQ (equalizador) entre POP, ROCK, CLÁSSICO, JAZZ, BAIXO e NORMAL.

IMPORTANTE

Nota: Apesar deste leitor de CD poder ler discos CD-R, CD-RW e MP3 - além dos CDs normais - a capacidade de reprodução dos discos CD-R, CD-RW e MP3 pode ser afectada pelo tipo de software que foi utilizado para criar esses discos, assim como a qualidade e condição do meio de gravação que está a utilizar. Não podemos garantir a capacidade de reprodução a 100%. Isto não é uma indicação de um problema com o leitor.

Importante

• A porta USB deste aparelho é totalmente compatível com a norma USB 1.1 e 2.0.
• Se os leitores de MP3 ligados a esta porta não estiverem em conformidade com a norma oficial USB 1.1 ou 2.0, pode ocorrer esses aparelhos não funcionarem nesta porta.
• Não se trata de um defeito do aparelho.
• O leitor de MP3 não está em conformidade com a norma oficial USB 1.1 ou 2.0.

CONSELHOS PARA PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Não deite este produto no lixo doméstico normal quando já não poder ser utilizado; entregue num ponto de recolha de material eléctrico e electrónico para reciclagem. O símbolo no produto, as instruções de

utilização ou a embalagem, informam-no sobre os métodos de eliminação.

Os materiais são recicláveis, de acordo com as suas características. Ao reciclar, reciclagem dos materiais ou outras formas de reutilização de aparelhos usados, está a prestar uma importante contribuição para a protecção do ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha de componentes.

INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ OBUDOWY

UWAGA: CELEM ZMNIEJSZENIA ZAGROŻENIA PORAŻENIEM PRADEM ELEKTRYCZNYM NIE NAŁEŻY ZDEJOWAĆ OBUDOWY (LUB TYLNEJ ŚCIANKI). WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRYCH NAPRAWY MÓGŁBY DOKONAĆ UZYTKOWNIK. NAPRAWY NAŁEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM PUNKTÓW SERWISOWYCH.

FUNZIONAMENTO CON BATTERIE