CD-576 - Radio AudioSonic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CD-576 AudioSonic

SYMBOL PIORUNA ZE STRZAŁKA NA TLE TRÓJKĄTA RÓWNORAMIENNEGO OZNACZA OBECNOŚĆ NIE IZOLOWANEGO „NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA” WEWNATRZ OBUDOWY URZĄDZENIĄ, KTÓREGO WARTOŚĆ MOŻE STWARZAĆ ZAGROŻENIE PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM.

WYKRZYKNIK NA TLE TRÓJKĄTA RÓWNORAMIENNEGO OZNACZA, ŻE W LITERATURZE TOWARZYSZĄCEJ URZĄDZENIU ZNAJDUJĄ SIĘ WAŻNE INSTRUKCJE NA TEMAT OBSŁUGI I KONSERWACJI (SERWISOWANIA) URZĄDZENIA.

ZAGROŻENIE

Po otwarciu obudowy lub pokonaniu zabezpieczeń użytkownik może być narażony na działanie niewidzialnego promieniowania laserowego. Nie narażać się na bezpośrednie działanie wiązki laserowej.

OSTRZEŻENIE

Aby nie dopuścić do pożaru lub wstrząsu, nie narażać urządzenia na działania deszczu lub wilgoci. Celem uniknięcia porażenia prądem elektrycznym nie należy otwierać obudowy urządzenia, a wszelkie naprawy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom punktów serwisowych.

UWAGA

Korzystanie z regulatorów, dokonywanie regulacji lub przeprowadzanie procedur innych, niż te opisane w niniejszej instrukcji, może prowadzić do narażenia użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza prosimy zapoznać się z treścią niniejszych zaleceń na temat środków ostrożności.

Ochrona przewodu zasilającego

Aby nie dopuścić do wadliwego działania odtwarzacza, nie dopuścić do porażenia prądem elektrycznym, powstania pożaru i by nie dopuścić do obrażeń ciała, prosimy przestrzegać poniższych zaleceń:

- Wkładając lub wyjmując wtyczkę z gniazda elektrycznego należy ją mocno uchwycić w dłoni.

• Nie wkładać ani nie wyjmować wtyczki z gniazda elektrycznego wilgotnymi rękorna.
• Przewód zasilający nie powinien leżeć w pobliżu grzejników.
• Na przewodzie zasilającym nie kłaść żadnych ciężkich przedmiotów.
• Nie podejmować prób naprawy przewodu zasilającego w jakikolwiek sposób.
• Regularnie usuwać kurz i brud nagromadzony na wtyczce zasilającej.

Miejsce ustawienia odtwarzacza

Nie ustawiać odtwarzacza w miejscach:

• o dużym nasłonecznieniu, w pobliżu grzejników lub w zamkniętych pojazdach
• gdzie panuje wysoka temperatura (powyżej 35°C) lub duża wilgotność (powyżej 90%)
• o dużym zapyleniu
• gdzie odczuwalne są wibracje, gdzie urządzenie narażone byłoby na uderzenia lub na pochyłej powierzchni, gdyż elementy wewnętrzne urządzenia mogą uleć poważnym uszkodzeniom.

Okresy, gdy nie korzysta się z urządzenia

W dłuższych okresach, gdy nie korzystają Państwo z odtwarzacza, wtyczkę zasilającą należy wyjąć w gniazda zasilającego.

Nie wkładać do środka obudowy palców ani żadnych przedmiotów

• Dotykanie wewnętrznych elementów odtwarzacza jest niebezpieczne, a może też stanowić zagrożenie dla samego odtwarzacza. Nie podejmować prób rozbierania odtwarzacza.
• Na podajniku płyt nie kłaść żadnych przedmiotów.

Nie narażać na działanie wody ani namagnesowanych przedmiotów

• Nie ustawiać odtwarzacza w pobliżu waz z kwiatami, wanien, zlewozmywaków, itp. W przypadku dostania się płynów do wnętrza odtwarzacza może on ulec poważnym uszkodzeniom.
• Namagnesowane przedmioty, na przykład głośniki, należy ustawić w pewnej odległości od odtwarzacza.

Ustawianie urządzeń jedno na drugim

• Odtwarzacz należy ustawić w poziomie, nie kłaść na mim żadnych ciężkich przedmiotów.
• Nie ustawiać odtwarzacza na wzmacniaczach lub innych urządzeniach, które się nagrzewają.

Kondensacja pary

W następujących warunkach na obiektywie może gromadzić się para wodna:

• bezpośrednio po włączeniu grzejnika
• w zaparowanym lub bardzo wilgotnym pomieszczeniu
• po przeniesieniu odtwarzacza z zimnego pomieszczenia do ciepłego.
  W przypadku wystąpienia kondensacji pary na wewnętrznych elementach odtwarzacza może on działać niepoprawnie. W takiej sytuacji należy wyłączyć zasilanie i poczekać około godziny, aż wilgoć odparuje.

Uwaga:

• Aby nie dopuścić do porażenia prądem elektrycznym, urządzenia nie wolno narażać na działanie kapiącej lub rozpryskiwanej wody.
• Wokół urządzenia należy pozostawić nieco miejsca i przez to zapewnić odpowiedni przepływ powietrza.
• Otworów wentylacyjnych nie zasłaniać gazetami, obrusami, zasłonami itp.
• Na urządzeniu nie stawiać żadnych źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonych świec.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w klimacie tropikalnym i/lub umiarkowanym.
• Przed złomowaniem urządzenia należy z niego wyłąć baterie i umieścić je w przeznaczonych na ten cel kontenerach zbiorczych.

ODTWARZACZ CD/MP3/WMA Z RADIOODBIORNIKIEM I CZYTNIKIEM KART USB i SD/MMC

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosirny zapoznać się z treścią poniższych zaleceń.

Ostrzeżenie dotyczące wody: urządzenia nie narażać na działanie kapiącej lub rozpryskiwanej wody; na urządzeniu nie klaść pojemników z wodą, jak szklanki, wazy czy filiżanki.

Ostrzeżenie dotyczące wentylacji: nie zatykać otworów wentylacyjnych urządzenia. Wtyczka przewodu zasilającego jest elementem umożliwiającym odlączenie urządzenia od źródła zasilania. Należy zapewnić stały dostęp do wtyczki.

UMIEJSCOWIENIE ELEMENTÓW URZĄDZENIA

1. POKRETŁO REGULACJI GŁOŚNOŚCI
2. PRZYCISK POMINIĘCIA / WYSZUKIWANIA W DÓŁ
3. PRZYCISK POMINIĘCIA / WYSZUKIWANIA W GÓRE
4. PRZYCISK ODTWARZANIA / PAUZY
5. KONTROLKA ZASILANIA
6. PRZYCISK USB/KARTY
7. KLAPKA NAPEDU CD
8. PRZYCISK ZMIANY TRYBU PRACY
9. KONTROLKA FM ST.
10. OTWARTA PRZESTRZEŃ POD KLAPKA NAPEDU CD
11. PRZYCISK ZATRZYMANIA
12. PRZYCISK PROGRAM/EQ

13. PRZYCISK 10+/ALBUM

14. POKRETŁO STROJENIA

15. GŁOŚNIKI
16. GNIAZDO USB
17. WYŚWIETLACZ LCD
18. GNIAZDO KART SD/MMC
19. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE
20. PRZEŁACZNIK FUNKCJI
21. PRZEŁĄCZNIK ZAKRESÓW
22. GNIAZDO WZMACNIACZA AUX
23. SKŁADANYUCHWYT
24. KOMORA NA BATERIE
25. ANTENA TELESKOPOWA FM
26. GNIAZDO ZASILANIA

1. „PROG” pojawia się podczas Programowania oraz przy odtwarzaniu w zaprogramowanej kolejności.
2. „RANDOM” pojawia się przy odtwarzaniu w losowej kolejności (RANDOM).
3. „INTRO” pojawia się przy odtwarzaniu początków utworów (INTRO).
4. „WMA” pojawia się przy odtwarzaniu pliku w formacie WMA.
5. „MP3” pojawia się przy odtwarzaniu płyty CD MP3.
6. „CD” pojawia się przy odtwarzaniu płyty CD-DA.
7. „REPT” pojawia się w trybie powtarzania pojedynczego utworu.
8. "1" pokazuje, wraz z "REPT", gdy w trybie pojedynczego powtarzania utworu.
9. „DIR” pojawia się w trybie powtarzania całego albumu.
10. "ALL" pojawia się w trybie powtarzania wszystkich utworów.
11. Taki komunikat pojawia się podczas odczytu danych z nośnika danych USB.
12. Taki komunikat pojawia się podczas odczytu danych z karty SD/MMC.
13. Taka liczba oznacza numer albumu.

14. Taka liczba oznacza numer ścieżki na aktualnie odtwarzanym albumie na płycie MP3 lub numer aktualnie odtwarzanej ścieżki na płycie CD.

15. Ta liczba oznacza czas w minutach, jaki upłynął od początku odtwarzanej ścieżki.

16. Ta liczba oznacza czas w sekundach, jaki upłynął od początku odtwarzanej ścieżki.
17. Wyświetlacz tekstowy. Podczas odtwarzania plików MP3 informacje na temat odtwarzanego albumu przewijają się w prawo.

PROG RANDOM INTRO WMA MP3 CD REPT 1 DIR ALL USB CARD ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟15 1614 17

ZASILANIE

ZASILANIE BATERYJNE

1. Ostrożnie zdjąć osłone komory na baterie.
2. Założyć 8 baterii wielkości C (UM-2 lub ich odpowiedniki) zwracając uwagę na poprawną polaryzację (baterie nie wchodzą w skład kompletu)
3. Ponownie założyć osłonę komory na baterie.

UWAGA:

• Korzystając z zasilania bateryjnego przewód zasilający należy odłączyć od odtwarzacza
• Baterie, z których wycieka elektrolit, mogą uszkodzić wnętrze komory na baterie lub cały odtwarzacz, zatem po ich rozładowaniu lub okresach, gdy nie korzysta się z zasilania bateryjnego, należy je wyjąć z komory.

ZASILANIE ZMIENNYM PRADEM ELEKTRYCZNYM

Wtyczkę przewodu zasilającego włożyć do gniazda zasilającego w odtwarzaczu, a wtyczkę zasilającą włożyć do elektrycznego gniazda ściennego.

SŁUCHANIE RADIA

1. Przestawić przełącznik funkcji FUNCTION w położenie RADIO, zaświeci się kontrolka zasilania POWER.
2. Przełącznikiem zakresów BAND wybrać żądany zakres.
3. Przekręcając pokrętło strojenia TUNING wybrać żądaną stację radiową (pokrętłem należy przekręcać w prawo lub w lewo aż do uzyskania najmocniejszego sygnału i najlepszego odbioru).
4. Wbudowana antena AM oraz zewnętrzna antena teleskopowa FM to anteny kierunkowe.
5. Słuchając stacji nadającej na falach ultrakrótkich należy w pełni rozciągnąć antenę teleskopową i przekręcać nią do chwili uzyskania najlepszego odbioru.
6. Chcąc uzyskać możliwe najlepszy odbiór stacji nadającej w zakresie AM należy zmienić ustawienie całego radioodbiornika.
7. Wyregulować głośność.
8. Chcąc wyłączyć radioodbiornik, przełącznik FUNCTION przesunąć w położenie OFF, USB/CARD, CD/MP3/AUX.

UWAGI:

- Jeśli sygnał danej stacji FM (STEREO) jest słaby, lub słychać zbyt dużo zakłóceń w tle, należy przesunąć przełącznik zakresów w pozycję FM (MONO). Dzięki temu często uzyskuje się odbiór wiele lepszej jakości.

- Gdy przełącznik zakresów ustawiony jest w pozycji FM STEREO a audycja nadawana jest w stereo, zapali się kontrolka FM ST.

STEREOFONICZNE GNIAZDO SŁUCHAWKOWE

Na bocznej ściance odtwarzacza znajduje się stereofoniczne gniazdo słuchawkowe umożliwiające słuchanie muzyki bez przeszkadzania innym. Wtyczkę słuchawek (NIE WCHODZĄ W SKŁAD KOMPLETU) i pokrętem VOLUME wyregulować głośność.

UWAGA:

W chwili podłączenia zewnętrznych słuchawek dźwięk w głośnikach odtwarzacza ulegnie wyciszeniu.

OBSŁUGA I KONSERWACJA PŁYT

Prosimy przestrzegać poniższych zasad, co zapewni długi okres bezproblemowego użytkowania płyt:

- Nie dotykać tęczowej strony płyty; płytę chwytać za jej brzegi.

- Długotrwałe wystawienie płyty na działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury i wilgotności spowoduje jej uszkodzenie. Miejsce składowania płyt należy utrzymywać w czystości.

- Nie naklejać naklejek na płytach. Stanowczo nie pisać na płytach za pomocą ostrych narzędzi.

- Płyty czyścić suchą i miękką ściereczką lub pędzelkiem do płyt, rozpoczynając od środka a kończąc przy brzegach płyty. Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków chemicznych.

- W okresach, gdy Państwo nie korzystają z płyt, należy je przechowywać w pudełkach.

Z PŁYTAMI NALEŻY SIĘ OBCHODZIĆ W SPOSÓB POKAZANY NA ILUSTRACJI CZYŚCIĆ POCZYNAJĄC OD ŚRODKA A KOŃCZĄC PRZY BRZEGACH NIE PRZECHOWYWAĆ W POBLIŻU ŻRÓDEŁ CIEPŁA

WKŁADANIE PŁYTY DO ODTWARZACZA

1. Otworzyć klapkę napędu CD.
2. Położyć płytę na tacy napędu, przy czym strona zadrukowana powinna być widoczna od góry.
3. Zamknąć klapkę napędu CD.

ODTWARZANIE PŁYTY

1. Przesunąć przełącznik FUNCTION w pozycję CD/MP3/AUX.
2. Chcąc włożyć płytę do napędu postępować zgodnie z powyższymi zaleceniami.

3. Odtwarzacz rozpocznie odczyt płyty bezpośrednio po zamknięciu klapki napędu CD, a na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „READING” (Odczyt).

4. Po zakończeniu odczytu na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „TOC” (spis zawartości płyty) oraz rozpocznie się odtwarzanie pierwszej ścieżki.

5. Chąc zatrzymać odtwarzanie należy raz nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, w dolnej części wyświetlacza migając pojawi się informacja o czasie, jaki upłynął od początku aktualnie odtwarzanej ścieżki oraz komunikat „PAUSE” (Pauza), co oznacza, że odtwarzacz pracuje w trybie wstrzymania odtwarzania. Chąc całkowicie zatrzymać odtwarzanie należy nacisnąć przycisk STOP. W dolnej części wyświetlacza LCD ponownie pojawi się komunikat „TOC” oraz „STOP”.

POMINIĘCIE DANYCH ŚCIEŻEK I WYSZUKIWANIE OKREŚLÓNEGO MIEJSCA NA PŁYCIE

1. Chacąc pominąć daną ścieżkę i przejść do kolejnej, należy raz nacisnąć przycisk SKIP/SEARCH w górę. Chacąc wyszukać określoną ścieżkę na płycie należy kilkakrotnie nacisnąć ten przycisk.
2. Chcąc przejść do początku aktualnie odtwarzanej ścieżki należy raz nacisnąć przycisk SKIP/SEARCH w dół. Chcąc wyszukać określoną, wcześniejszą ścieżkę na płycie, należy kilkakrotnie nacisnąć ten przycisk.
3. Chęc przeskoczyć o 10 ścieżek do przodu, podczas odtwarzania należy nacisnąć przycisk + 10 / ALBUM. Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku spowoduje przeskok o 20 ścieżek w przód. Korzystając z tego przycisku można dotrzeć do ostatniej ścieżki na płycie.
4. Chcąc szybko wyszukać daną ścieżkę na płycie, podczas odtwarzania należy przytrzymać wciśnięty przycisk SKIP/SEARCH w górę.
5. Chcąc szybko wyszukać daną ścieżkę na płycie, podczas odtwarzania należy przytrzymać wciśnięty przycisk SKIP/SEARCH w dół.

POWTARZANIE POJEDYNCZEJ ŚCIEŻKI

Chacą powtórzyć daną ścieżkę, należy jednokrotnie nacisnąć przycisk MODE, przy czym na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „REPT”. Następnie wybrać daną ścieżkę korzystając z przycisków SKIP/SEARCH lub przycisku +10/ALBUM. Odtwarzacz będzie powtarzał wybraną ścieżkę do chwili naciśnięcia przycisku STOP.

POWTARZANIE WSZYSTKICH ŚCIEŻEK

Chąc powtórzyć wszystkie ścieżki, podczas odtwarzania należy dwukrotnie nacisnąć przycisk MODE, przy czym na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „ALL”. Odtwarzacz będzie powtarzał wszystkie ścieżki do chwili naciśnięcia przycisku STOP.

ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI LOSOWEJ

Chcąc uzyskać dostęp do trybu odtwarzania ścieżek na płycie w kolejności losowej, podczas odtwarzania należy trzykrotnie nacisnąć przycisk MODE. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „RANDOM” (Kolejność losowa). Poszczególne ścieżki zostaną odtworzone w przypadkowej kolejności, a odtwarzacz zatrzyma się automatycznie po odtworzeniu wszystkich. Chcąc wyjść z trybu odtwarzania w kolejności losowej, w dowolnej chwili można nacisnąć przycisk STOP, po czym nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, co spowoduje powrót do normalnego odtwarzania.

W tym trybie odtwarzane jest pierwszych dziesięć sekund każdej ścieżki w takiej kolejności, w jakiej są nagrane. Chcąc uruchomić ten tryb odtwarzania, podczas odtwarzania należy czterokrotnie nacisnąć przycisk MODE. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „INTRO”. Chcąc zakończyć ten tryb pracy i powrócić do normalnego odtwarzania, należy nacisnąć przycisk MODE. Naciśnięcie przycisku SKIP/SEARCH w górę w trybie odtwarzania początków utworów spowoduje odtworzenie początków utworów począwszy od następnej ścieżki. Naciśnięcie przycisku SKIP/SEARCH w dół w trybie odtwarzania początków utworów spowoduje odtworzenie początków utworów począwszy od aktualnie odtwarzanej ścieżki.

ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI ZAPROGRAMOWANEJ

• Korzystając z przycisku PROGRAM można zaprogramować kolejność odtwarzania ścieżek zapisanych na płycie.
• W trybie zatrzymania odtwarzania płyty CD należy jednokrotnie nacisnąć przycisk PROGRAM/EQ, co spowoduje pojawienie się komunikatu „PROG” na wyświetlaczu LCD oraz mgrającego numeru ścieżki i oznaczenia kolejności „P-01”. Przyciskiem SKIP/SEARCH lub +10/ALBUM wybrać pierwszą ścieżkę i ponownie nacisnąć przycisk PROGRAM, co spowoduje zapisanie wybranej ścieżki w pamięci oraz przejść do kolejnego etapu programowania. Oznaczenie kolejności zmieni się na „P-02” w oczekiwaniu na wpisanie kolejnej ścieżki.

AudioSonic

Instrukcje użytkowania

• Chcąc wpisać do pamięci więcej ścieżek należy powtórzyć powyższe kroki. Można zaprogramować kolejność odtwarzania aż 20 ścieżek.
• Po zakończeniu programowania naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE spowoduje rozpoczęcie odtwarzania w zaprogramowanej kolejności. Po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych ścieżek odtwarzacz samoczynnie się zatrzyma.
• Chąc zatrzymać odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek należy nacisnąć przycisk STOP. Ponowne naciśnięcie przycisku STOP spowoduje wykasowanie zaprogramowanej kolejności odtwarzania; ponowne naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE spowoduje powrót do odtwarzania ścieżek w zaprogramowanej kolejności.

ODTWARZANIE MP3-CD (WMA)

Odtwarzacz może odtwarzać płyty CD, na których nagrano pliki MP3. Odczyt zawartości płyty MP3-CD zajmuje nieco więcej czasu, niż ma to miejsce w przypadku płyt CD-DA. Prosimy cierpliwie poczekać na zakończenie odczytu.

Po udanym zakończeniu odczytu zawartości płyty na wyświetlaczu LCD pojawi się ogólna ilość nagranych albumów i ścieżek. Po sekundzie rozpocznie się odtwarzanie, począwszy od pierwszej ścieżki pierwszego albumu, a na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „Mp3”.

POMINIĘCIE I WYSZUKIWANIE OKREŚLONEGO MIEJSCA NA PŁYCIE

1. Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk SKIP/SEARCH w górę, co spowoduje przeskok do początku kolejnej ścieżki. Wyszukując określoną, kolejną ścieżkę należy nacisnąć ten przycisk kilkakrotnie.
2. Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk SKIP/SEARCH w dół, co spowoduje przeskok do początku aktualnie odtwarzanej ścieżki. Wyszukując określoną, poprzednią ścieżkę należy nacisnąć ten przycisk kilkakrotnie.
3. Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk +10/ALBUM, co spowoduje przeskok o 10 ścieżek do przodu, dwukrotne naciśnięcie spowoduje przeskok o 20 ścieżek. Korzystając z tego przycisku można dotrzeć do ostatniej ścieżki na płycie.
4. Chcąc szybko wyszukać daną ścieżkę na płycie, podczas odtwarzania należy przytrzymać wciśnięty przycisk SKIP/SEARCH w górę.

5. Chcąc szybko wyszukać daną ścieżkę na płycie, podczas odtwarzania należy przytrzymać wciśnięty przycisk SKIP/SEARCH w dół.

6. Podczas odtwarzania wcisnąć i przytrzymać przycisk +10/ALBUM, numer albumu będzie błyskał; wybrać żądany album za pomocą przycisków SKIP/SEARCH lub przycisku +10/ALBUM; potwierdzić wybór albumu ponownie przytrzymując przycisk +10/ALBUM, co spowoduje pojawienie się błyskającego numeru "000" oznaczającego gotowość do wprowadzenia numeru ścieżki; wybrać żądaną ścieżkę wybranego albumu za pomocą przycisków SKIP/SEARCH lub przycisku +10/Al BUM. Następnie ponownie nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE i rozpocząć odtwarzanie wybranej ścieżki.

POWTARZANIE POJEDYNCZEJ ŚCIEŻKI

Chcąc powtórzyć wybraną ścieżkę, należy jednokrotnie nacisnąć przycisk MODE, co spowoduje pojawienie się komunikatu „REPT” na wyświetlaczu LCD. Korzystając z przycisków SKIP/SEARCH lub przycisku +10/ALBUM wybrać żądaną ścieżkę. Odtwarzacz będzie powtarzał wybraną ścieżkę aż do chwili naciśnięcia przycisku STOP.

POWTARZANIE WSZYSTKICH ŚCIEŻEK

Chcąc powtórzyć wszystkie ścieżki, podczas odtwarzania należy dwukrotnie nacisnąć przycisk MODE, co spowoduje pojawienie się komunikatu „ALL” na wyświetlaczu LCD. Odtwarzacz będzie powtarzał wszystkie ścieżki aż do chwili naciśnięcia przycisku STOP.

POWTARZANIE ALBUMU

Chcąc powtórzyć wybrany album, należy trzykrotnie nacisnąć przycisk MODE, co spowoduje pojawienie się komunikatu „DIR” na wyświetlaczu LCD. Korzystając z przycisków SKIP/SEARCH lub przycisku +10/ALBUM wybrać żądany album. Odtwarzacz będzie powtarzał wybrany album aż do chwili naciśnięcia przycisku STOP.

ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI LOSOWEJ

Chcąc uzyskać dostęp do trybu odtwarzania ścieżek na płycie w kolejności losowej, podczas odtwarzania należy czterokrotnie nacisnąć przycisk MODE. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „RANDOM” (Kolejność losowa). Poszczególne ścieżki zostaną odtworzone w przypadkowej kolejności, a odtwarzacz zatrzyma się automatycznie po odtworzeniu wszystkich. Chcąc wyjść z trybu odtwarzania w kolejności losowej, w dowolnej chwili można nacisnąć przycisk STOP, po czym nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, co spowoduje powrót do normalnego odtwarzania.

W tym trybie odtwarzane jest pierwszych dziesięć sekund każdej ścieżki w takiej kolejności, w jakiej są nagrane. Chąc uruchomić ten tryb odtwarzania, podczas odtwarzania należy pięciokrotnie nacisnąć przycisk MODE. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „INTRO”. Naciśnięcie przycisku SKIP/SEARCH w górę w trybie odtwarzania początków utworów spowoduje odtworzenie początków utworów począwszy od następnej ścieżki. Naciśnięcie przycisku SKIP/SEARCH w doł w trybie odtwarzania początków utworów spowoduje odtworzenie początków utworów począwszy od aktualnie odtwarzanej ścieżki. Chąc zakończyć ten tryb pracy i powrócić do normalnego odtwarzania począwszy od aktualnie odtwarzanej ścieżki, należy nacisnąć przycisk MODE.

ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI ZAPROGRAMOWANEJ

• Korzystając z przycisku PROGRAM można zaprogramować kolejność odtwarzania ścieżek zapisanych na płycie.
• W trybie zatrzymania odtwarzania plików MP3 należy jednokrotnie nacisnąć przycisk PROGRAM, co spowoduje pojawienie się komunikatu „PROG” na wyświetlaczu LCD oraz mugającego numeru ścieżki i oznaczenia kolejności „P-01”. Przyciskami SKIP/SEARCH lub +10/ALBUM wybrać numer albumu i ponownie nacisnąć przycisk PROGRAM, co spowoduje zapisanie go w pamięci; błyskać będzie numer ścieżki w oczekiwaniu na dokonanie wyboru. Wybrać żądana ścieżkę za pomocą przycisków SKIP/SEARCH lub +10/ALBUM. Ponownie nacisnąć przycisk PROGRAM, co jest potwierdzeniem pierwszego etapu programowania i umożliwia przejście do kolejnego. Oznaczenie kolejności zmieni się na „P-02” w oczekiwaniu na wpisanie kolejnej ścieżki.
• Chząc wpisać do pamięci więcej ścieżek należy powtórzyć powyższe kroki. Można zaprogramować kolejność odtwarzania aż 99 ścieżek.
• Po zakończeniu programowania naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE spowoduje rozpoczęcie odtwarzania w zaprogramowanej kolejności. Po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych ścieżek odtwarzacz samoczynnie się zatrzyma.
• Chąc zatrzymać odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek należy nacisnąć przycisk STOP. Ponowne naciśnięcie przycisku STOP spowoduje wykasowanie zaprogramowanej kolejności odtwarzania; ponowne naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE spowoduje powrót do odtwarzania ścieżek w zaprogramowanej kolejności.

ODTWARZANIE Z WYKORZYSTANIEM ZEWNĘTRZNYCH NOŚNIKÓW PAMIĘCI (USB, MMC/SD)

• Przygotować odtwarzacz do pracy z zewnętrznymi nośnikami pamięci
• Włożyć pendrive USB do gniazda USB LUB włożyć kartę MMC/SD do gniazda karty; przełącznik FUNCTION przesunąć w pozycję USB/CARD, po czym rozpocznie się odtwarzanie utworów począwszy od pierwszej ścieżki.

UWAGA:

W przypadku równoczesnego podłączenia nośnika USB i karty MMC/SD, odtwarzacz dokonuje odczytu danych z karty MMC/SD. W trybie zatrzymania odtwarzania można wybrać źródło danych przyciskając przycisk USB/CARD.

• Chacąc pominąć aktualnie odtwarzaną ścieżkę i przejść do następnej, należy nacisnąć przycisk SKIP UP; naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku umożliwia odszukanie jednej z kolejnych ścieżek.
• Chacąc pominąć aktualnie odtwarzaną ścieżkę i przejść do poprzedniej, należy nacisnąć przycisk SKIP DOWN; naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku umożliwia odszukanie jednej z poprzednich ścieżek.
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków SKIP umożliwia szybkie wyszukanie ścieżek; powrót do odtwarzania z normalną prędkością następuje z chwilą zwolnienia przycisku.

TRYBY POWTARZANIA

• Aby powtórzyć aktualnie odtwarzaną ścieżkę należy jednokrotnie nacisnąć przycisk MODE; na wyświetlaczu LCD pojawi się ikonka informująca o powtarzaniu jednej ścieżki.
• Chacą powtórzyć ścieżki zapisane na nośnikach pamięci (USB / karty MiMC), podczas odtwarzania należy dwukrotnie nacisnąć przycisk MODE; na wyświetlaczu LCD pojawi się ikonka informująca o powtarzaniu wszystkich ścieżek.
• Chcąc powtórzyć wszystkie ścieżki w aktualnie odtwarzanym folderze, należy trzykrotnie nacisnąć przycisk MODE; na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat DIR.

ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI LOSOWEJ

Czwarte naciśnięcie przycisku MODE spowoduje rozpoczęcie odtwarzania w kolejności losowej; po naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE odtwarzacz będzie wybierać przypadkową kolejność odtwarzania ścieżek. Chąc wyjść z trybu odtwarzania w kolejności losowej, w dowolnej chwili można nacisnąć przycisk STOP, po czym nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, co spowoduje powrót do normalnego odtwarzania.

Naciśnięcie przycisku MODE po raz piąty w trybie odtwarzania powoduje, po naciśnięciu przycisku PLAY/PAUSE, nastąpi uruchomienie trybu odtwarzania pierwszych 10 sekund każdego utworu w takiej kolejności, w jakiej zostały nagrane. Chąc zakończyć ten tryb pracy i powrócić do normalnego odtwarzania począwszy od aktualnie odtwarzanej ścieżki, należy nacisnąć przycisk MODE.

WEJŚCIOWE GNIAZDO WZMACNIACZA

Odtwarzacz można wykorzystywać jako wzmacniacz sygnału audio z przenośnego radioodbiornika, telewizora, odtwarzacza MP3 czy innych źródeł sygnału, pod warunkiem, że są wyposażone w gniazdo wyjściowe LINE-OUT. Chącą podłączyć odtwarzacz do innego urządzenia prosimy postępować w następujący sposób:

1. Podłączyć odtwarzacz do źródła zasilania za pomocą wchodzącego w skład kompletu przewodu zasilającego.
2. Przełącznik FUNCTION przesunąć w pozycję CD/MP3/Aux.
3. Gniazdo LINE OUT zewnętrznego urządzenia podłączyć z gniazdem AUX IN odtwarzacza za pomocą odpowiedniego przewodu.
4. Włączyć urządzenie zewnętrzne i rozpocząć odtwarzanie.
   Łatwe, prawda? Teraz można słuchać dźwięku emitowanego przez podłączone urządzenie.

WYBÓR KOREKTORA DŻWIĘKU

Naciskając przycisk Program/EQ w trakcie odtwarzania można wybrać jedno z fabrycznych ustawień korekcji dźwięku: POP, ROCK, CLASS, JAZZ, BASS i NORMAL.

WAŻNA INFORMACJA

Uwaga: Mimo, że oprócz zwykłych płyt CD odtwarzacz może odtwarzać płyty CD-R, CD-RW i MP3, na odtwarzanie takich płyt może mieć wpywy oprogramowanie, jakiego użyto przy ich nagrywaniu, jak również jakość i stan samych nośników danych płyt. Nie można zagwarantować, że wszystkie płyty będą odtwarzane równie dobrze, lecz nie oznacza to wady odtwarzacza.

Ważna informacja

• Port USB urządzenia jest w pełni kompatybilny ze standardem USB 1.1 i 2.0.
• Jeśli podłączony do tego portu odtwarzacz MP3 nie spełnia urzędowych standardów USB 1.1 lub 2.0, może się zdarzyć, że nie będzie działać.
• Nie oznacza to wady tego urządzenia.
• Odtwarzacz MP3 nie spełnia urzędowych standardów USB 1.1 lub 2.0.

ZALECENIA NA TEMAT OCHRONY ŚRODOWISKA

Na koniec okresu żywotności tego urządzenia nie należy go wyrzucać wraz z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego;

należy je przekazać do punktów zbiorczych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych, gdzie zostanie poddane recyklingowi. Symbole umieszczone na produkcie, w instrukcji użytkowania lub na opakowaniu informują o sposobach likwidacji urządzenia.

Materiały oznakowane w ten sposób należy poddać recyklingowi. Stosując recykling lub inne formy ponownego wykorzystania urządzeń przyczyniają się Państwo w istotny sposób do ochrony środowiska naturalnego.

Informacji na temat miejsc likwidacji urządzeń można zasięgnąć u lokalnych władz.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRITE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI SOSTITUIBILI DALL'UTENTE. RICHIEDETE L'ASSISTENZA A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.

IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA LUMINOSA ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO AWVERTE L'UTENTE DELLA PRESENZA ALL'INTERNO DEL PRODOTTO DI "VOLTAGGIO PERICOLOSO" NON ISOLATO DI MAGNITUDO SUFFICIENTE A COSTITUIRE UN RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO.

IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SEGNALA LA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE (ASSISTENZA) NELLA DOCUMENTAZIONE ALLEGATA AL PRODOTTO.

PERICOLO