CL1507 - Radio AudioSonic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CL1507 AudioSonic

Instrukcje użytkowania

• DołączonyzasilaczAC/DCjestprzeznaczonywyłączniedlategourządzenia.Nie należygoużywaćzinnymiurządzeniami.

• Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,zasilaczAC/DCnależy odłączyćodgniazdkaelektrycznego.

• GdyzasilaczAC/DCjestpodłączonydozasilania,urządzenieniebędzie całkowicieodłączoneodźródłazasilanianawetpowyłączeniu.

• Abycałkowicieodłączyćpobórmocy,zasilaczAC/DCurządzenianależyodłączyć odgniazdkaelektrycznego,ponieważurządzeniemrozłączającymjestwłaśnie zasilaczAC/DCurządzenia.

• Zurządzenianależykorzystaćwpobliżugniazdkaelektrycznego.Wrazie wystąpieniaawariinależyodrazuodłączyćwtyczkęodgniazdkaelektrycznego.

• ZasilaczaAC/DCaniurządzeniagłównegonienależywystawiaćnadziałanie kapiącychanirozchlapującychsiępłynów;naurządzeniunienależystawiać żadnychprzedmiotówwypełnionychpłynami,takichjakwazony.

• Nienależyutrudniaćwentylacjipoprzezzasłanianieotworówwentylacyjnych przedmiotami,takimijakgazety,obrusy,firankiitp.

• Naurządzeniunienależystawiaćżadnychźródełotwartegoognia,takichjak zapaloneświeczki.

• Należyzwrócićuwagęnaśrodowiskoweaspektyutylizacjibaterii.

• Informacjedotycząceoznaczeńznajdująsięztyłuinaspodzieobudowy.

• ZasilaczaAC/DCurządzenianienależyniczymzasłaniać,atakżepowinienbyćon łatwodostępnywczasiezamierzonegoużytkowania. panel Sterowania

10. Drzemka/uśpienie

11. Temperaturawewnątrz

13. Wskaźnikniskiego

14. Temperaturamaksymalna

15. Temperaturaminimalna

16. Godzinaalarmudźwiękowego

17. Godzinaalarmuradiowego

Instrukcjeużytkowania ManualdeInstruções28 UŻYTKOWANIE Funkcje przycisków sterujących Przycisk PRZEJŚCIE DO TRYBU

• WtrybieZegarnaciśnij,abywyświetlićalarm1,alarm2ikalendarz.

• WtrybieZegarnaciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abyprzejśćdotrybu ustawieńformatuzegara,kalendarzaitemperatury.

• WtrybieAlarmnaciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abyprzejśćdotrybu ustawieńpozycjiAlarm1lubAlarm2.

• Wtrybieustawieńnaciśnij,abypotwierdzićustawienia. Przycisk MAKS./MIN.

• Naciśnij,abywyświetlićMAKS.iMIN.temperaturę.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywyczyścićwartościMaks./Min. temperaturypodczaswyświetlaniaMaks./Min.temperatury. Przycisk OŚWIETLENIE

• Naciśnij,abywłączyć/wyłączyćoświetlenie.

• Naciśnijiprzytrzymaj,wrazzprzyciskiem+/DALEJlub-/WSTECZ,aby dostosowaćjasnośćwłączonegooświetlenia. Przycisk DŹWIĘK

• Naciśnij,abyprzełączyćmelodieizapisaćjednąjakodźwiękalarmu.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywyłączyćmelodię.

• (Melodia1>Melodia2>Melodia3>Melodia4>Melodia5>Cichy>Melodia1)

• Uwaga: jeśliwybranazostanieopcjaCichy,jakodźwiękalarmuwprzypadku budzeniawtrybieMelodiaustawionazostanieopcjaMelodia1. Przycisk RADIO

• Naciśnij,abywłączyć/wyłączyćradio.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abyuaktywnićradiozfunkcjąuśpienia; pojawisięikonaUŚPIENIE. Przycisk WŁ./WYŁ. WSTĘPNIE USTAWIONE

• Naciśnij,abywłączyć/wyłączyćAlarm1lubAlarm2wtrybieAlarm.

• Naciśnij,abywybraćwstępnieustawionekanałyradiowewtrybieradia; dostępnychjest5kanałów.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abyzapisaćwstępnieustawionekanałyradiowe. +/DALEJ

• Naciśnij,abyzwiększyćwartośćwtrybieustawień.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abywyszukaćdoprzoduwtrybieRadio.

• Naciśnijkrótko,abywłączyć/wyłączyćpodświetleniewtrybieekranuzegara. -/WSTECZ

• Naciśnij,abyzmniejszyćwartośćwtrybieustawień.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abywyszukaćdotyłuwtrybieRadio. Przycisk GŁOŚNOŚĆ +/-

• Naciśnijiprzytrzymaj,abydostosowaćgłośność.

• Naciśnijprzycisk+GŁOŚNOŚĆ,abyzwiększyćgłośnośćojedenpoziompodczas odtwarzaniaradialubdźwiękównatury.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskGŁOŚNOŚĆ+,abyzwiększyć głośnośćwsposóbciągłypodczasodtwarzaniaradialubdźwiękównatury.

• NaciśnijprzyciskGŁOŚNOŚĆ–,abyzmniejszyćgłośnośćojedenpoziompodczas odtwarzaniaradialubdźwiękównatury.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskGŁOŚNOŚĆ-,abyzmniejszyć głośnośćwsposóbciągłypodczasodtwarzaniaradialubdźwiękównatury.

• Uwaga1:regulacjagłośnościradiaNIEpowodujezmianygłośnościwtrybieAlarm. Przycisk DRZEMKA/UŚPIENIE

• Naciśnij,abywłączyćna5sekundpodświetleniewyświetlaczaLCD.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćradiozfunkcjąuśpieniai przejśćdotrybuustawieńtimeraUŚPIENIE.

• Naciśnij,abyuaktywnićfunkcjędrzemkipowłączeniusięalarmu. Ustawianie godziny i kalendarza

• WtrybieZegarnaciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,aby przejśćdotrybuustawieńgodziny.Zaczniemigaćformatgodziny12-godz./24-godz.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abywybraćformat12-godz.lub 24-godz.NaciśnijprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abypotwierdzić.Zaczniemigać wskazaniegodzin.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abyustawićgodzinę,anastępnie naciśnijprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abypotwierdzićiprzejśćdonastępnego ustawienia.Zaczniemigaćwskazanieminut. Instrukcjeużytkowania Instrukcjeużytkowania29

• Wykonajtesameczynności,abyustawićpozostałepozycjewnastępującej kolejności:Minuty,Rok,MiesiąciDzieńorazFormattemperatury.

• Uwaga:Jeśliwciągu10sekundwtrybieustawieńniezostanienaciśniętyżaden przycisk,nastąpiautomatycznewyjścieztrybuZegar.Podczasustawianiapozycji MiesiąciDzieńmożnanacisnąćprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abyokreślićkolejność wyświetlaniajakoMiesiąciDzieńlubDzieńiMiesiąc,gdymigająmałeikonyMiD. Temperatura wewnątrz pomieszczenia

• Popodłączeniuurządzeniadozasilaniawyświetlonazostanietemperatura wewnątrzpomieszczenia.NaciśnijprzyciskMAKS./MIN.,abywyświetlićna5 sekundMAKS.lubMIN.temperaturę;potymczasieautomatycznieprzywrócone zostaniewyświetlanietemperaturywewnątrzpomieszczenia. Ustawianie godziny alarmu Wcelachbudzeniamożnaustawićdwiegodzinyalarmu. Ustawianie pozycji Alarm 1

• WtrybieZegarnaciśnijrazprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abywyświetlićpozycję Alarm1.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abyprzejść dotrybuustawień.Zaczniemigaćwskazaniegodzin.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abyustawićżądanągodzinę.Naciśnij przyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abypotwierdzić.Zaczniemigaćwskazanieminut.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abyustawićżądanąliczbęminut. NaciśnijprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abypotwierdzić.Zaczniemigaćikona źródładźwiękualarmu.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abywybraćźródłodźwiękualarmu: Sygnałdźwiękowy,RadiolubMelodia.NaciśnijprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU, abypotwierdzić.

• Uwaga: JeśliAlarm1niezostanieuaktywniony,wprawymgórnymrogu widocznabędzietylkoikona1;pouaktywnieniualarmupojawisięikona (Sygnałdźwiękowy),(Radio)lub(Melodia).Jeśliogodziniebudzeniawłączone będzieradio,zostanieonotymczasowowyłączoneirozlegniesięalarmSygnał dźwiękowylubMelodia.Radiozostaniewznowionepowyłączeniualarmulub pozycjiMelodia.TosamodotyczypozycjiAlarm2. Ustawianie pozycji Alarm 2

• WtrybieZegarnaciśnijdwarazyprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abywyświetlić pozycjęAlarm2.

• UstawAlarm2zgodniezprocedurąustawianiapozycjiAlarm1.

• Uwaga: jeślioświetleniejestwyłączone,adogodzinyalarmupozostało30minut, będzieonowłączanew6krokachco5minutnakrokdopełnegorozświetlenia.

• Gdynadejdziegodzinaalarmu,rozlegniesięSygnałdźwiękowy,Radiolub Melodiazgodniezustawionymiwstępniewartościami.

• Naciśnijdowolnyprzycisk,opróczprzyciskuDRZEMKA/UŚPIENIE,abywyłączyćalarm.

• NaciśnijprzyciskDRZEMKA/UŚPIENIE,abyuaktywnićfunkcjędrzemki.Alarm będzieponowniewłączanyco5minut,domomentunaciśnięciadowolnego przycisku,opróczprzyciskuDRZEMKA/UŚPIENIE,wceluwyłączeniaalarmu.

• Uwaga1:Alarmtrwa5minut.Niezależnieodtego,czyalarmzostanie wyłączonyautomatycznieczyręcznie,oświetleniezostaniewyłączonepo upływie5minutodwyłączeniaalarmu.

• Uwaga2: WtrybiewyświetlaniapozycjiAlarm1lubAlarm2możnanacisnąć przyciskWŁ./WYŁ.WSTĘPNIEUSTAWIONE,abywłączyć/wyłączyćalarm. Funkcja uśpienia

• WtrybieZegarnaciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskDRZEMKA/ UŚPIENIE,abywłączyćradiozfunkcjąuśpienia;pojawisięikonaUŚPIENIEi rozpoczniesięodliczanie.

• Uwaga: naciśnięcieiprzytrzymanieprzez2sekundyprzyciskuRadioprzyniesie tensamefekt.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskDRZEMKA/UŚPIENIE,abyprzejść dotrybuustawieńtimerauśpienia.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,abywybraćczasdouśpieniazzakresu 1–120minut.Wartośćdomyślnato60minut.

• NaciśnijprzyciskDRZEMKA/UŚPIENIE,abypotwierdzićiwyjśćztrybuustawień.

• Uwaga: gdyodliczanietimeraUŚPIENIEdojdziedo0,radiozostaniewyłączone automatycznie. Słuchanie radia

• WtrybieZegarnaciśnijprzyciskRADIO,abywłączyćradio;nawyświetlaczuLCD pojawisięwskazanieczęstotliwości.

Instrukcjeużytkowania Instrukcjeużytkowania30

• Naciśnijiprzytrzymajprzycisk+GŁOŚNOŚĆ–,abydostosowaćgłośność.

• Naciśnijprzycisk+/DALEJ,abyzwiększyćczęstotliwośćlubnaciśnijprzycisk-/ WSTECZ,abyzmniejszyćwartość.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzycisk+/DALEJ,abyprzeszukać częstotliwośćwgórę;naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzycisk-/WSTECZ, abyprzeszukaćczęstotliwośćwdół.

• NaciśnijprzyciskRADIO,abywyłączyćradio. Wstępne ustawianie kanałów

• WtrybieradianaciśnijprzyciskWŁ./WYŁ.WSTĘPNIEUSTAWIONE,abywybrać kanałK1(domyślny);nawyświetlaczuprzez2sekundywidocznebędzie wskazanieK1,anastępniewyświetlonazostanieczęstotliwośćkanałuK1.

• Uwaga:domyślnaczęstotliwośćkanałuK1wynosi87,05MHz.

• Powyświetleniuczęstotliwościnaciśnijprzycisk+/DALEJlub-/WSTECZ,aby wyszukaćżądanączęstotliwość.

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundyprzyciskWŁ./WYŁ.WSTĘPNIEUSTAWIONE, abyzapisaćżądanączęstotliwośćjakowstępnieustawianykanałK1.

• WtrybieradianaciśnijprzyciskWŁ./WYŁ.WSTĘPNIEUSTAWIONE,abywybrać kanałK2.WykonajtesameczynnościwceluustawieniakanałuK2,K3,K4iK5.

• Uwaga:niejestkonieczne,abypierwszymkanałembyłkanałK1;możnawybrać wedługuznaniakanałodK1doK5.

• Uwaga: Gdyradiojestwłączone,możnanacisnąćprzyciskWŁ./WYŁ.WSTĘPNIE USTAWIONE,abyprzełączyćwstępnieustawionekanały;dostępnychjest5 kanałów.WtrybieradianaciśnijprzyciskPRZEJŚCIEDOTRYBU,abywyświetlić na5sekundpozycjeZegar,Alarm1,Alarm2iKalendarz;potymczasiezostaną oneautomatyczniewyłączoneiwyświetlonezostaniewskazanieczęstotliwości radiowej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdyużywać ostrychaniżrącychśrodkówczyszczących,zmywakówdoszorowaniaani druciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nienależynigdyzanurzaćurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie. Urządzenienienadajesiędomyciawzmywarcedonaczyń.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA

Pozakończeniuokresużywotnościurządzeniategonienależywyrzucać wrazzodpadamidomowymi;urządzenietopowinnozostaćzutylizowane wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychielektronicznych. Symboltenznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjiobsługiinaopakowaniuzwraca uwagęnatęważnąkwestię.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsiędo przetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowegojestznaczącym wkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Wceluuzyskaniainformacjidotyczących punktówzbiórkinależyskontaktowaćsięzprzedstawicielemwładzlokalnych. Opakowanie Opakowaniejestw100%materiałempodlegającymponownemuwykorzystaniu, należygozwrócićpowyodrębnieniu. Produkt Urządzenietoposiadaznakzgodnościzdyrektywąeuropejską2012/19/EUw sprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).Zapewnienie właściwegoprzetworzeniategoproduktupomożewuniknięciumożliwego niekorzystnegowpływunaśrodowiskoizdrowieludzkie. Deklaracja zgodności EC Tourządzeniezaprojektowano,wykonanoiwprowadzononarynekzgodniez założeniamidotyczącymibezpieczeństwaDyrektywyNiskonapięciowej(LVD) nr2006/95/EC,wymaganiamizabezpieczeniaDyrektywyEMC2004/108/EC „KompatybilnośćElektromagnetyczna”orazwymaganiamiDyrektywy93/68/EEC. Tourządzenie,zgodniezDyrektywą1935/2004/EEC,możewchodzićwkontaktz żywnością. Instrukcjeużytkowania31 Caro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed effettuare la manutenzione di questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio. iStruZioni iMportanti per la SicureZZa