CD-1585 - Radio AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec lecteur CD/MP3 et port USB
Marque	AudioSonic
Modèle	CD-1585
Dimensions (approx.)	300 × 200 × 150 mm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation secteur	CA 230 V, 50 Hz
Alimentation piles	6 piles UM-2/R14 (format C) 1,5 V
Tuner radio	AM/FM avec antenne télescopique FM et antenne AM intégrée
Lecteur de disques	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (gravé)
Port USB	USB 1.1 / 2.0 pour lecture MP3
Programmation des pistes	Jusqu'à 21 pistes (CD) ou 99 pistes (MP3)
Modes de répétition	Répétition d'une piste, d'un album (MP3) ou de tout le disque
Affichage	Écran LCD avec indication des fonctions
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, risques de choc électrique
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en déchetterie
Garantie	2 ans (selon revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-1585 AudioSonic

Comment allumer la radio ?

Tournez le sélecteur de FONCTION sur AM ou FM, puis réglez la fréquence avec le bouton SYNTONISATION. Ajustez le volume avec le bouton VOLUME.

Comment insérer et lire un CD ?

Placez le sélecteur de FONCTION sur CD. Ouvrez le compartiment CD, déposez un disque face imprimée vers le haut, puis refermez. La lecture démarre automatiquement.

Comment utiliser le port USB ?

Mettez le sélecteur de FONCTION sur CD. Si aucun disque n'est présent, branchez un périphérique USB sur la prise avant. La lecture MP3 commence automatiquement. Si un disque est déjà en lecture, maintenez enfoncé le bouton LECTURE/PAUSE pendant 0,5 s pour basculer sur l'USB.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Appuyez sur STOP, puis sur P (PROG). Choisissez une piste avec les boutons ◀ ou ▶, puis confirmez avec P à nouveau. Répétez pour chaque piste (max 21 pour CD, 99 pour MP3). Lancez la lecture avec LECTURE/PAUSE.

Comment répéter une chanson ou tout le disque ?

Pendant la lecture d'un CD : appuyez une fois sur RÉPÉTER pour répéter la piste en cours, deux fois pour tout le disque, trois fois pour annuler. Pour un MP3 : une fois = piste, deux fois = album, trois fois = tout, quatre fois = arrêt.

Comment entretenir l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces en plastique. Ne jamais utiliser de benzène, diluant ou solvant. Pour les disques, essuyez du centre vers les bords avec un chiffon propre.

Quels types de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 6 piles UM-2/R14 (taille C) de 1,5 V. Ouvrez le compartiment à piles, insérez-les en respectant les polarités (+/-). Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation CA est bien branché ou que les piles sont correctement installées et non usées. Si l'écran indique une erreur, débranchez le cordon et retirez les piles, puis rebranchez après quelques secondes.

Pourquoi mon CD saute-t-il ou ne se lit-il pas ?

Un CD sale ou rayé peut provoquer des interruptions. Nettoyez le disque avec un chiffon du centre vers l'extérieur. Si le problème persiste, remplacez le CD. Notez que les CD-R/RW gravés peuvent avoir une compatibilité réduite selon le logiciel utilisé.

Comment améliorer la réception radio FM ou AM ?

Pour la FM, déployez et orientez l'antenne télescopique jusqu'à obtenir la meilleure réception. Pour la AM, pivotez l'ensemble de l'appareil pour capter le signal optimal.

MODE D'EMPLOI CD-1585 AudioSonic

Veuillez lire attentivement les précautions et les instructions avant d'utiliser cet appareil.

Conservez ce manuel pour consultation future.

Afin d'éviter les risques d'incendie ou les chocs électriques, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Afin d'informer les utilisateurs des dangers potentiels de cet appareil ou de ses pièces, les symboles suivants s'appliquent :

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Afin de réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas le coffrage. L'appareil ne contient aucun élément réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

L'éclair à tête fléchée dans le triangle est un signe d'avertissement alertant l'utilisateur d'une « tension dangereuse » à l'intérieur du produit.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'avertissement alertant l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

L'étiquette suivante est collée sur l'appareil, vous y trouverez la procédure appropriée concernant le faisceau laser :

Cette étiquette est collée à l'endroit indiqué sur l'illustration pour informer que l'appareil contient un dispositif laser.

Cette étiquette est placée dans l'appareil. Comme indiqué sur l'illustration, pour avertir à propos de mesures supplémentaires pour l'appareil. Cet équipement contient une émission de rayons laser conformément à la limite sur les produits laser de classe 1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. INSTRUCTIONS SUR LA LECTURE -Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. CONSERVER LES INSTRUCTIONS - Les mesures de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour références ultérieures.
3. RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS -Tous les avertissements sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.
4. SUIVI ET HUMIDITÉ -.Toutes les instructions d'utilisation doivent être suivies.
5. EAU ET HUMIDITÉ - L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau, par exemple : une baignoire, un lavabo, un évier, une lessiveuse, une piscine ou un sous-sol humide.
6. VENTILATION - L'appareil doit être tenu à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, fours ou autres appareils.
7. CHALEUR - L'appareil doit être tenu à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, fours ou autres appareils émettant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
8. SOURCE D'ALIMENTATION - L'appareil doit être branché sur une alimentation de même type que celle décrite dans le mode d'emploi ou comme indiqué sur l'unité.
9. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés afin que l'on ne marche pas dessus ou qu'ils ne soient pas pincés par des éléments placés dessus ou contre eux.
10. ENTRÉE D'OBJETS ET DE LIQUIDE - Une extrême vigilance est de rigueur afin qu'aucun objet ou liquide n'entre dans le châssis par les ouvertures.
11. AVERTISSEMENT D.E.S. - Si l'écran ne fonctionne pas correctement ou s'il ne réagit pas à l'utilisation des commandes, une décharge électrostatique en est peut-être la cause. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Rebranchez-le après quelques secondes.
12. DOMMAGES NÉCESSITANT UNE RÉPARATION - L'appareil doit être réparé par un réparateur qualifié si :
    a. Le cordon d'alimentation ou la prise d'alimentation ont été endommagés.
    b. L'appareil a été exposé à la pluie.
    c. L'appareil est tombé ou l'enceinte est endommagée.
    d. L'appareil semble ne pas fonctionner normalement.
13. RÉPARATIONS -L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil autrement qu'indiqué dans ce mode d'emploi.
    Toutes les autres réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié.

Remarques :

a. Un CD sale ou rayé peut causer des interruptions de lecture. Nettoyez ou remplacez le CD.
b. En cas d'erreur d'affichage ou de dysfonctionnement, débranchez le cordon CA et sortez toutes les piles. Rallumez ensuite l'appareil.

AVANT UTILISATION

Remarques : SUR LES DISQUES COMPACTS.

Comme les disques sales, abîmés ou voilés peuvent endommager l'appareil, prenez soin des disques suivants :

a. Disques compacts utilisables. N'utilisez que des disques compacts où figure la marque indiquée ci-dessous.

b. Disques compacts CD seulement à signal audio numérique.

ENTRETIENT DU DISQUE

1. Avant de lire un disque, essuyez-le à partir du centre vers l'extérieur avec un tissu propre.
2. N'utilisez jamais de benzène, de diluant, de liquide de nettoyage, de liquides antistatiques ou d'autres solvants.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur afin d'éviter un incendie ou un choc électrique.
2. Vous pouvez nettoyer la surface de votre appareil avec un chiffon comme vous le faites pour les meubles. Essuyez et nettoyez les parties en plastique avec prudence.

SOURCES D'ALIMENTATION

Installez 6 piles UM-2/R14 de 1,5 V de taille « C » dans le compartiment des piles

ALIMENTATION CA

Vous pouvez alimenter votre baladeur en branchant le cordon d'alimentation CA amovible dans l'entrée CA à l'arrière de l'appareil et dans une prise murale CA. Vérifiez que la tension nominale de votre appareil correspond à votre tension locale. Vérifiez que le cordon d'alimentation est complètement inséré dans l'appareil.

ALIMENTATION SUR PILES

Installez 6 piles UM-2/R14 de 1,5 V de taille « C » dans le compartiment des piles. Assurez-vous que les piles sont placées dans le bon sens afin d'éviter d'endommager l'appareil. Retirez toujours les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, car elles pourraient fuir et donc endommager votre appareil.

Remarques :

• Utilisez des piles du même type. Ne mélangez jamais différents types de piles
• Pour utiliser l'appareil sur piles, débranchez son cordon d'alimentation CA.

EMPLACEMENT DES CONTRÔLES

UTILISATION DE LA RADIO

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

1. Réglez le sélecteur de « FONCTION » sur le mode AM ou FM.
2. Réglez la fréquence radio à la station souhaitée en utilisant le contrôle de « SYNTONISATION ».
3. Réglez le contrôle du « VOLUME ».

POUR AVOIR UNE MEILLEURE RÉCEPTION

- Changez l'orientation de l'antenne jusqu'à obtenir la meilleure réception FM.

- Changez l'orientation de l'appareil jusqu'à obtenir la meilleure réception AM.

LECTURE/PAUSE▶II	Appuyez sur ce bouton pour commencer la lecture d'un disque CD/MP3. Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour arrêter momentanément la lecture de CD/MP3. Réappuyez pour reprendre la lecture.
PRÉCÉDENT & SUIVANT ◀ /► /AVANCE & RETOUR RAPIDE	Appuyez sur ces boutons pour passer à la piste suivante ou précédente. Maintenez enfoncés ces boutons pour faire une avance ou un retour rapide.
STOP ■	Appuyez sur ce bouton pour arrêter toute opération de CD/MP3.
PROGRAMME/10+ P	À l'état arrêté, il fait office de bouton « PROGRAMME ». En état d'affichage, il fait office de bouton « 10+ »
RÉPÉTER ➔	1. Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur ce bouton Appuyez une fois : pour répéter la chanson en cours de lecture. Appuyez deux fois : pour répéter toutes les chansons dans le disque e cours de lecture. Appuyez 3 fois : pour quitter le mode de répétition.2. Pendant la lecture d'un MP3, appuyez sur ce bouton Appuyez une fois : pour répéter la chanson en cours de lecture. Appuyez deux fois : pour répéter l 'album. Appuyez 3 fois : pour répéter toutes les chansons dans le disque en cours de lecture, Appuyez 4 fois : pour quitter le mode de répétition.

LECTURE

1. Mettez le sélecteur de «FONCTION» en mode «CD».
2. Ouvrez la porte CD et placez un disque CD/MP3 dans le compartiment CD, face imprimée vers le haut.
3. Fermez la porte du compartiment CD.
4. L'appareil analyse le disque s'il est à l'intérieur.
   Pour un disque CD, «CD» s'affiche sur l'écran.
   Pour un disque MP3, «MP3» s'affiche sur l'écran.
5. Le disque CD/MP3 se lira automatiquement.
6. Réglez le contrôle du «VOLUME».
7. Appuyez sur le bouton «LECTURE/PAUSE» si vous voulez arrêter momentanément la lecture.
   Réappuyez sur le bouton «LECTURE/PAUSE» pour reprendre la lecture.
8. Appuyez sur le bouton «STOP» pour arrêter la lecture.

UTILISATION DE CD/MP3

PROGRAMMATION

Vous pouvez programmer la lecture d'un disque dans l'ordre que vous voulez.

Appuyez d'abord sur le bouton « STOP ».

1. Appuyez sur le bouton « P », « P01 » s'affichera et « PROG » s'allumera.
2. Sélectionnez une piste avec le bouton PRÉCÉDENT « < » ou SUIVANT « > ».
3. Appuyez de nouveau sur le bouton « P » pour confirmer l'ajout de la piste dans la mémoire de programmation.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres pistes dans la mémoire de programmation.
5. Une fois que toutes les pistes voulues sont programmées, appuyez sur le bouton « LECTURE/PAUSE » pour lire le disque dans l'ordre que vous avez choisi.
6. Appuyez sur le bouton « STOP » pour arrêter la lecture
7. Vous pouvez programmer jusqu'à 21 pistes pour un CD audio et 99 pistes pour un disque MP3.

IMPORTANT

Remarque : Bien que ce lecteur soit compatible avec des supports de type CD-R, CD-RW et MP3, en plus des CD classiques du commerce, la restitution du contenu de ces disques CD-R, CD-RW et MP3 peut dépendre du logiciel qui a servi à graver ces disques ainsi que de la qualité et de l'état des supports vierges qui ont été utilisés. Une compatibilité de lecture à 100% ne peut être garantie. Néanmoins, ceci n'est pas un problème inhérent au lecteur.

UTILISATION EN USB

1. Mettez le sélecteur de « FONCTION » en mode CD.
2. S'il n'y a pas de disque dans le compartiment CD, connectez un appareil USB dans la prise USB, les chansons s'afficheront. Les chansons MP3 se liront ensuite automatiquement.
3. Si un disque dans le compartiment CD est affiché, connectez un appareil USB dans la prise USB, maintenez enfoncé le bouton « LECTURE/PAUSE » pendant au moins une demi seconde pour passer à l'état d'affichage USB. Les chansons MP3 se liront ensuite automatiquement.

Important

Le port USB de ce produit est totalement compatible avec la norme USB 1.1 et 2.0.

Si les lecteurs MP3 connectés à ce port ne sont pas conçus conformément à la norme officielle USB 1.1 ou 2.0, il est possible que ces lecteurs MP3 ne fonctionnent pas avec ce port.

Ceci n'est pas une défaillance de ce produit.

Cela signifie que le lecteur MP3 n'est pas conforme à la norme officielle USB 1.1 ou 2.0.

INSTRUCTIONS SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indiquent cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

ADVERTENCIA