CD-1585 - Radio AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit CD/MP3-Player und USB-Anschluss
Marke	AudioSonic
Modell	CD-1585
Maße (ca.)	300 × 200 × 150 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Netzbetrieb	AC 230 V, 50 Hz
Batteriebetrieb	6 Batterien UM-2/R14 (Größe C) 1,5 V
Radiotuner	AM/FM mit Teleskopantenne für FM und eingebauter AM-Antenne
Disc-Player	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (gebrannt)
USB-Anschluss	USB 1.1 / 2.0 für MP3-Wiedergabe
Titelprogrammierung	Bis zu 21 Titel (CD) oder 99 Titel (MP3)
Wiederholungsmodi	Wiederholung eines Titels, eines Albums (MP3) oder der gesamten Disc
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Funktionsanzeige
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen, Stromschlaggefahr
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bei einer Sammelstelle abgeben
Garantie	2 Jahre (je nach Händler)

Häufig gestellte Fragen - CD-1585 AudioSonic

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den FUNKTION-Wahlschalter auf AM oder FM und stellen Sie die Frequenz mit dem ABSTIMMUNG-Knopf ein. Regeln Sie die Lautstärke mit dem LAUTSTÄRKE-Knopf.

Wie lege ich eine CD ein und spiele sie ab?

Stellen Sie den FUNKTION-Wahlschalter auf CD. Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das Fach. Die Wiedergabe startet automatisch.

Wie verwende ich den USB-Anschluss?

Stellen Sie den FUNKTION-Wahlschalter auf CD. Wenn keine Disc eingelegt ist, schließen Sie ein USB-Gerät an die vordere Buchse an. Die MP3-Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn bereits eine Disc abgespielt wird, halten Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste 0,5 s lang gedrückt, um auf USB umzuschalten.

Wie programmiere ich die Wiedergabereihenfolge der Titel?

Drücken Sie STOP, dann P (PROG). Wählen Sie mit den Tasten ◀ oder ▶ einen Titel aus und bestätigen Sie erneut mit P. Wiederholen Sie dies für jeden Titel (max. 21 für CD, 99 für MP3). Starten Sie die Wiedergabe mit WIEDERGABE/PAUSE.

Wie wiederhole ich einen Song oder die gesamte Disc?

Während der CD-Wiedergabe: Drücken Sie einmal WIEDERHOLEN, um den aktuellen Titel zu wiederholen, zweimal für die gesamte Disc, dreimal zum Abbrechen. Bei MP3: einmal = Titel, zweimal = Album, dreimal = alle, viermal = Stopp.

Wie pflege ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Strom. Wischen Sie die Kunststoffoberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner oder Lösungsmittel. Bei Discs wischen Sie von der Mitte nach außen mit einem sauberen Tuch.

Welche Batterietypen verwenden und wie einlegen?

Verwenden Sie 6 Batterien UM-2/R14 (Größe C) mit 1,5 V. Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist oder die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Wenn das Display einen Fehler anzeigt, ziehen Sie das Netzkabel und entfernen Sie die Batterien, schließen Sie nach einigen Sekunden wieder an.

Warum springt meine CD oder wird nicht abgespielt?

Eine schmutzige oder verkratzte CD kann zu Unterbrechungen führen. Reinigen Sie die Disc mit einem Tuch von der Mitte nach außen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die CD. Beachten Sie, dass gebrannte CD-R/RW je nach verwendeter Software eine eingeschränkte Kompatibilität aufweisen können.

Wie verbessere ich den FM- oder AM-Radioempfang?

Für FM: Entfalten und richten Sie die Teleskopantenne aus, bis der beste Empfang erreicht ist. Für AM: Drehen Sie das gesamte Gerät, um das optimale Signal zu empfangen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CD-1585 AudioSonic

Bitte vor Inbetriebnahme des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Anleitung sorgfältig lesen.

Die Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Dieses Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden.

Folgende Symbole können verwendet werden, um die Benutzer über mögliche Gefahren bezüglich des Geräts oder seiner Komponenten zu informieren:

VORSICHT

STROMSCHLAG-GEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG

Die Abdeckung nicht entfernen, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Im Gerät befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Sämtliche Wartungsarbeiten müssen qualifiziertem Servicepersonal übergeben werden.

Der Blitz mit Pfeil im Dreieck stellt ein Warnsymbol dar und warnt den Benutzer vor gefährlicher Spannung im Gerät.

Das Ausrufezeichen im Dreieck stellt ein Warnsymbol dar und macht den Benutzer auf wichtige Hinweise bezüglich des Produkts aufmerksam.

Am Gerät wurde folgendes Schild mit einer Liste für sachgemäßes Arbeiten mit Laserstrahlen angebracht:

SCHILD FÜR KLASSE 1 LASER PRODUKT-

Dieses Schild wurde wie auf der Abbildung angebracht, um darüber zu informieren, dass das Gerät ein Laserbauteil enthält.

Dieses Schild wurde innen am Gerät angebracht. Laut Abbildung warnt es vor weiteren Messungen am Gerät. Das Gerät enthält ausstrahlende Laserstrahlen entsprechend der Grenzwerte von Laserprodukten der Klasse 1.

SICHERHEITSHINWEISE

1. ANLEITUNG LESEN - Alle Sicherheitshinweise und die gesamte Bedienungsanleitung sollten vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden.
2. AUFBEWAHRUNG – Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung sollten für späteres Nachschlagen aufbewahrt werden.
3. WARNHINWEISE BEACHTEN – Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN – Alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung sollten befolgt werden.
5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden, z.B. neben einer Badewanne, Waschbecken, Küchenspüle, Wäschetonne, Schwimmbecken oder in einem feuchten Keller.
6. LÜFTUNG – Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Öfen oder sonstigen Heizvorrichtungen aufgestellt werden.
7. WÄRMEQUELLEN – Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Öfen oder sonstigen Heizvorrichtungen (inklusive Verstärkern) aufgestellt werden.
8. STROMVERSORGUNG – Das Gerät nur an die in der Bedienungsanleitung angegebenen oder am Gerät markierten Stromversorgung anschließen.
9. STROMKABELSCHÜTZEN- Stromkabel sollten so geführt werden, dass niemand darüber stolpern kann und sie nicht von Gegenständen zerdrückt werden können.
10. GEGENSTÄNDE UND EINDRINGEN VON FLÜSSIGKEIT - Aufpassen, dass keine Gegenstände auf das Gerät fallen und dass keine Flüssigkeit durch die Öffnungen im Gehäuse dringt.
11. ESD WARNUNG – Aufgrund elektrostatischer Entladung können möglicherweise das Display oder die Regler nicht richtig funktionieren. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Nach ein paar Sekunden wieder einschalten.

12. SCHÄDEN REPARIEREN – Das Gerät sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:
    a. Stromkabel oder Stecker beschädigt sind.
    b. Das Gerät Regen ausgesetzt wurde.
    c. Das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.
    d. Das Gerät nicht normal funktioniert.

13. WARTUNG – Der Benutzer sollte das Gerät nur bei Schäden selbst warten, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Hinweise:

a. Schmutzige oder zerkratzte CDs können Probleme bei der Wiedergabe verursachen. Die CD reinigen oder austauschen.
b. Wenn ein Anzeigefehler oder Fehlfunktionen auftreten, Netzstecker ziehen und alle Batterien entfernen. Dann das Gerät wieder einschalten.

VOR INBETRIEBNAHME

Hinweise: ÜBER COMPACT DISCS.

Weil schmutzige, beschädigte oder verbogene Discs das Gerät beschädigen können, sollten folgende Punkte beachtet werden:

a. Verwendbare Compact Discs. Nur Compact Discs mit der unten angezeigten Markierung verwenden.

b. CD Compact Disc nur mit digitalen Audiosignalen.

WARTUNG DER DISC

1. Vor dem Abspielen die Disc von innen nach außen mit einem sauberen Tuch reinigen.
2. Niemals Benzol, Verdünner, Reinigungsflüssigkeit, Flüssigkeiten gegen statische Elektrizität oder sonstige Lösungsmittel benutzen.

GERÄT REINIGEN

1. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden.

2. Die Oberfläche des Geräts kann mit einem Staubtuch gereinigt werden und wie andere Möbel gepflegt werden. Die Kunststoffteile sorgfältig reinigen und abwischen.

STROMQUELLEN

6X1.5V "C" Größe/UM-2/R14
Batterien in das Batteriefach einlegen

NETZSTROM

Das tragbare System kann durch Verbinden des abnehmbaren Stromkabels mit der AC Buchse auf der Rückseite der Geräts und der Wandsteckdose mit Strom versorgt werden. Überprüfen, ob die Nennspannung des Geräts mit der lokalen Spannung übereinstimmt. Sicherstellen, dass das Netzkabel vollständig im Gerät steckt.

BATTERIESTROM

6X1.5V "C" Größe/UM-2/R14 Batterien in das Fach einlegen. Sicherstellen, dass die Batterien richtig eingelegt sind, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, die Batterien entfernen, weil sie sonst auslaufen und das Gerät beschädigen.

Hinweise:

• Batterien vom selben Typ verwenden. Niemals verschiedene Batterietypen zusammen verwenden.
• Bei Batteriebetrieb Netzstecker ziehen.

ANORDNUNG DER REGLER

RADIOBETRIEB

ALLGEMEINER BETRIEB

1. Den "FUNKTIONS"-Schalter auf AM oder FM Modus setzen.
2. Die Radiofrequenz mit dem "ABSTIMMUNGS"-Regler auf den gewünschten Sender einstellen.
3. Den "LAUTSTÄRKE"-Regler auf den gewünschten Pegel einstellen.

FÜR BESSEREN EMPFANG

- Die Antennenrichtung für besseren FM Empfang ausrichten.

- Die Antennenrichtung für besseren AM Empfang ausrichten.

WIEDERGABE/PAUSE▶II	Drücken, um die Wiedergabe der CD/MP3 Discs zu starten.Während der Wiedergabe drücken, um die Wiedergabe des CD/MP3 Betriebs vorübergehend zu stoppen.Erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
ÜBERSPRINGEN ◀/►/SUCHEN	Drücken, um zum nächsten Titel oder zum vorherigen Titel zu springen.Während der Wiedergabe gedrückt halten, bis der Titel gefunden wird.
STOP ■	Drücken, um den gesamten CD/MP3 Betrieb zu stoppen.
PROGRAMM/10+ P	Steht im Stoppstatus für “PROGRRAMM” Taste.Steht im Anzeigestatus für “10+” Taste.
WIEDERHOLEN	1. Während der CD Wiedergabe diese Taste drücken.Einmal drücken: den aktuellen Titel wiederholen.Zweimal drücken: alle Titel auf der Disc wiederholen.Dreimal drücken: den Wiederholmodus verlassen.2. Während der MP3 Wiedergabe diese Taste drücken.Einmal drücken: den aktuellen Titel wiederholen.Zweimal drücken: das Album wiederholen.Dreimal drücken: alle Titel auf der Disc wiederholen.Viermal drücken: den Wiederholmodus verlassen.

WIEDERGABE

1. Den "FUNKTIONS"-Schalter auf "CD" Modus stellen.
2. CD Klappe öffnen und eine CD/MP3 Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD Fach legen.
3. CD Klappe schließen.
4. Fokussuche wird bei eingelegter Disc durchgeführt.
   Bei CD Disc - "CD" wird auf dem Display angezeigt.
   Bei MP3 Disc - "MP3" wird auf dem Display angezeigt.
5. Die CD/MP3 Disc wird automatisch abgespielt.
6. Den "LAUTSTÄRKE"-Regler auf den gewünschten Pegel einstellen.
7. Die "WIEDERGABE/PAUSE" Taste drücken, um die Wiedergabe vorübergehend zu stoppen.
   Die "WIEDERGABE/PAUSE" erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
8. Die "STOP" Taste drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.

CD/MP3 BETRIEB

PROGRAMMIEREN

Die Disc Wiedergabe kann in jeder Reihenfolge programmiert werden.

Sicherstellen, dass vor dem Betrieb die "STOP" Taste gedrückt wird.

1. Die "P" Taste drücken, auf dem Display wird "P01" angezeigt und "PROG" leuchtet.
2. Den gewünschten Titel mit der ÜBERSPRINGEN "<" oder ÜBERSPRINGEN "> " Taste suchen.
3. Die "P" Taste erneut drücken, um die Speicherung des gewünschten Titels zu bestätigen.
4. Die Schritte 2 und 3 wiederholen, um weitere Titel zu speichern.
5. Nach dem Programmieren aller gewünschten Titel die "WIEDERGABE/PAUSE" Taste drücken, um die Disc in der programmierten Reihenfolge abzuspielen.
6. Die "STOP" Taste zweimal drücken, um die programmierte Wiedergabe zu beenden.
7. 21 Titel für CD und 99 Titel für MP3 programmieren.

WICHTIG

Hinweis: Obwohl dieser CD Player CD-R, CD-RW und MP3 Discs – zusätzlich zu normalen CDs – lesen kann, kann die Spielbarkeit der CD-R,CD-RW und MP3 Discs von der Software, mit der die Discs erstellt wurden, sowie von Qualität und Zustand der Rohlinge beeinträchtigt werden. Eine 100% ige Spielbarkeit kann nicht garantiert werden. Dies ist jedoch kein Zeichen für ein Problem des Players.

USB BETRIEB

1. Den "FUNKTIONS" – Schalter auf CD Modus stellen.
2. Wenn sich keine Disc im CD Fach befindet, den USB Stick einstecken und die Lieder auf dem USB Stick werden angezeigt. Nach dem Lesen startet automatisch die MP3 Wiedergabe.
3. Wenn die Disc im CD Fach angezeigt wird, den USB Stick einstecken, die "WIEDERGABE/PAUSE" Taste drücken und mindestens eine halbe Sekunde gedrückt halten, es wird in den USB Anzeigestatus gewechselt. Nach dem Lesen startet automatisch die MP3 Wiedergabe.

Wichtig

Der USB Port dieses Produkts ist vollständig mit USB 1.1 und 2.0 Standard kompatibel.

Wenn die an diesem Port angeschlossenen MP3 Player nicht entsprechend dem offiziellen USB 1.1 oder 2.0 Standard beschrieben wurden, kann Folgendes passieren.

MP3 Player funktionieren an diesem Port nicht.

Dies ist kein Defekt an diesem Gerät.

Der MP3 Player ist nicht mit dem offiziellen USB 1.1 oder 2.0 Standard kompatib.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt am Ende der Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgen; an einer Sammelstelle für Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben. Das Symbol auf den Produkten, die Gebrauchsanweisung oder die Angaben auf der Verpackung informieren über das Verfahren zur Entsorgung.

Die Materialien können wie auf der Markierung angegeben recycelt werden. Durch Recycling, Materialrecycling oder sonstige Arten der Wiederverwertung für Altgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Bitte informieren Sie sich bei den örtlichen Behörden über die autorisierten Sammelstellen.

AVERTISSEMENT