CFV80AX - Hotte FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Hotte aspirante
Dimensions	Largeur : 80 cm
Débit d'air	Jusqu'à 700 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance + mode intensif
Filtration	Filtres à graisse en aluminium, lavables au lave-vaisselle
Éclairage	Éclairage LED intégré
Installation	Installation murale
Niveau sonore	Max 65 dB
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, entretien de l'éclairage
Sécurité	Protection contre les surchauffes, interrupteur de sécurité
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de montage, filtres à graisse

FOIRE AUX QUESTIONS - CFV80AX FAGOR

La hotte FAGOR CFV80AX ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le moteur de la hotte fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les pales du moteur. Si le bruit persiste, contactez un technicien qualifié pour une inspection.

Comment nettoyer les filtres de ma hotte FAGOR CFV80AX ?

Les filtres métalliques peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des produits abrasifs. Assurez-vous de bien les rincer et de les laisser sécher avant de les remettre en place.

La hotte ne semble pas aspirer efficacement, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et qu'ils sont propres. Assurez-vous également que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué.

Les lumières de ma hotte ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez si les ampoules sont grillées et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que l'alimentation électrique est correcte.

Comment installer la hotte FAGOR CFV80AX ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec le produit. Assurez-vous de respecter les dimensions minimales par rapport à la plaque de cuisson et de bien fixer la hotte au mur.

Quels types de filtres sont compatibles avec la FAGOR CFV80AX ?

Cette hotte utilise des filtres métalliques pour les graisses et des filtres à charbon pour la filtration des odeurs. Assurez-vous d'utiliser des filtres compatibles spécifiés dans le manuel.

La hotte émet une odeur étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez que les filtres sont propres et qu'il n'y a pas de résidus de cuisson. Si l'odeur persiste, il peut être nécessaire de vérifier le conduit d'évacuation.

Est-ce que la hotte FAGOR CFV80AX peut être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage si elle est équipée d'un filtre à charbon. Assurez-vous d'installer ce filtre pour une utilisation en recyclage.

Comment régler la vitesse de la hotte ?

Utilisez le panneau de commande situé à l'avant de la hotte pour sélectionner la vitesse d'aspiration souhaitée.

MODE D'EMPLOI CFV80AX FAGOR

FR - Prescriptions de montage et mode d'emploi

Suivre impératifement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice.

Note: les pieces indiquées avec le symbole “(*)” sont des accessoires optionnels qui sont fournies uniquement avec certains modèles ou des pieces non fournies qui doivent être achétées.

Attention

Attention! Ne pas raccarder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans experience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne jamais utiliser la hotter sans que la grille ne soit montée correctement!

La hotte ne doit JAMAIS etre utilise comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indique.

Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres apparéils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.

L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparciels à combustion de gaz ou d'autres combustibles.

Il est formellement interdit de faire flamber les alimentents sous la hotte.

L'utilisation de flammes libres peut entrainer des dégats aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.

La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.

Les pieces accessibles peuvent se rechauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des apparéils pour la cuisson.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tener strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).

La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres compte des risques d'incendie.

Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de chocolélectrique.

La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconvénients, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.

Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuèrez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

present sur l'appareil ou sur la

documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements electriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

Utilisation

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage interieur.

Version évacuation extérieure

La hotte est équipée d'une sortie de l'air supérieure B pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis). Fig. 5-6

Attention! Si la hotte est équipée d'un filtré à charbon, ce dernier doit être enlevé.

Version recyclage

Dans l'eventualité où il ne serait pas possible d'évacuer les fumées et les vapeurs de cuisson vers l'extérieur, il est possible d'utiliser la hotte dans la version recyclage, en effectuant le montage d'un filtre à charbon actif et d'un déflecteur F sur le support (bride) G. Les fumées et les vapeurs sont recyclées à travers le grillage supérieur H, au moyen d'un tuyau d'évacuation connecté à la sortie d'air supérieur B et à la bague de connexion montée sur le déflecteur F (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis). Fig. 5-6

Attention! Si la hotte est livrée sans filtré à charbon, celui doit être commandé et monté avant la mise en service.

Les modeles sans moteur d'aspiration fonctionnent

uniquement dans la version aspirante et ils doivent être connectés à une unité périphérique d'aspiration (non fournie).

Les instructions de raccordement sont fournies avec l'unité péripérisque d'aspiration.

Installation

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas etre inférieure a 40cm dans le cas de cusinières electriques et de 65cm dans le cas de cusinières a gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

Branchement électrique

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et place dans une zone accessible. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, applique un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôletz toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.

Montage

Avant de commencer l'installation:

• Vérifier que le produit acheté soit de dimensions adéquates pour la zone d'installation可以选择.
  Pour faciliter l'installation, il est conseilé d'enlevertemporairement les filtres àGRAisse et les autres partiesdont il prévu le demontage dans la presente notice
• Enlevez le(s) filtré(s) au charbon actif (*) si ceux-ci sont fournis (voir également le paragraphe concerné). Celui-ci(ceux-ci) est(son) remonté(s) uniquement si l'on peut utiliser la hotte en version recyclage.
• Vérifiez qu'à l'intérieur de la hotte il n'y est pas (pour des raisons de transport) d'autre matériel fourni avec l'équipment (par exemple: vis (), garanties () etc., dans ce cas, enlevez-les et conservez-les.
• Protégier la cusinière et la hotte contre d'eventuels débris et dégats en utilisant une toile de protection. Préférer une surface plane pour l'assemblage. Couvoir cette surface d'une protection et placer tous les éléments de la hotte et de la cheminée dessus.

• Préparez le branchement électrique et veillez qu'à proximé de la zone d'installation de la hotte (dans une zone également accessible avec la hotte déjà montée), il y ait une prise électrique et qu'il soit possible de se raccorder à un dispositif d'évacuation de fumées vers l'extérieur (uniquement Version Evacuation).

• Effectuer tous les travaux de maconnerie nécessaires (par exemple: installation d'une prise électrique et/ou trou pour le passage des tubes d'évacuation).

La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. La paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

Uniquement pour certains modèles

Comme accessoire optionnel, on peut acheter une cheminée esthétique, vérifier auprès du revendeur autorisé si le modele en votre possession prévoit cette possibilité.

On conseille d'insteller la hotte après avoir acheté la cheminée pour vérifier avec sécurité l'installation la plus ajustate.

Note: la hotter peut être installée avec ou sans cheminée.

Fig. 5-6

• Appliquees 3 bandes adhesives C sur la partie posterieure de la hotte.
  Tracez une ligne de centre sur la paroi pour faciliter le montage (1), placez le gabarit de forage de manière telle que la ligne centrale qui y est imprimée corresponde à la ligne de centre précédemment tracée sur la paroi et que la partie inférieure de la grille corresponde à la partie inférieure de la hotte des que cette dernière est montée (2).
• Effectuez deux trouss avec une foreuse de 8 mm Ø et fixez l'étrier de support avec deux pivots et des vis à mur (3).
• Ouvrez l'écran vapeur et enlevez le filtré àGRAISSSE (voir le paragraphe concenné).

Fixez l'étrier de la cheminée avec deux pivots et des vis à mur (4).

Accrochez la hotte (5), reglez sa position (6/7) et tracez un point de l'intérieur de la hotte pour la fixation définitive. Enlevez la hotte et effectuez un trou d'un diamètre de 8 mm (9), insérez le pivot à mur, suspendez de nouveau la hotte et fixez-la de manière définitive avec une vis.
- Rebranche le courant électrique (11), mais laissez la hotte débranchée du tableau électrique général de la maison.
- Si la hotte est utilisée en version aspirante, installez la bride fournie dans le kit des accessoires sur l'orifice de sortie de la hotte (12A) - version aspirante - installez également un tuyau d'évacuation des fumées ayant des dimensions appropriées) au lieu du déflecteur (12F1 ou 12F2 - version filtrante).
- Remontez le filtré àGRAISSÉ et refermez l'écran vapeurs. Attention! Si la hotte est utilisée en version aspirante, enlevez le filtré à charbons actifs et les éléments de fixation si ceux-ci sont fournis dans le kit des accessoires (sur la partie postérieure du filtré àGRAISSÉ - voir le paragraphe concerné).
Si la hotte est utilisée en version filtrante, contrôle si le filtré à charbons actifs a déjà été monté sur la partie postérieure du filtré àGRAISSE ou, dans le cas contraire,

achetez-le et installez-le..

• Installez et fixez le couvercle supérieur avec 3 vis (13).
  Fixez la cheminée (14a) à l'étrier (14b) avec deux vis.
• Faites glisser la section inférieure de la cheminée à l'intérieur du propre logement au sommet de la hotte.

Description de la hotte

Fig. 1

1. Panneau de contrôle
2. Filtre anti-graisse
3. Poignée de décrochage du filtré anti-graisse
4. Lampe halogène
5. Écran vapeurs
6. Cheminée telescopique
7. Sortie de l'air (uniquement pouremploi dans la version recyclage)

Fonctionnement

Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

Modèle avec Tableau à poussoirs

DCBAE

A. touche ON/OFF éclairage
B. touche OFF/ON aspiration et selection puissance minimum
B+C. touche selection puissance d'aspiration moyenne
B+D. touche selection puissance d'aspiration maximum
E. lampe témoin de fonctionnement (prévue dans le modele avec touches rondes)

Entretien

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevantla prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

Nettoyage

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage,utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.

NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

ATTENTION: Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtré.

La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négigé ou au non respect des consignes de sécurité precedemment mentionnées.

Écran vapeurs

L'écran vapeurs doit toujours rester fermé et doit être ouvert uniquement en cas d'entretien (par ex: nettoyage ou remplacement des filtres).

Ouverture de I'ecran vapeurs:

Appuyer avec décision sur la partie inférieure de l'écran vapeurs; après le décrochage, portez-le doucement vers le haut.

Fermeture de I'ecran vapeurs:

Portez doucement l'écran vapeurs vers le bas, appuyez avec décision et contrôle si l'accrochage a bien eu lieu.

Filtre anti-gras

Il retient les particules deGRAISE issues de la cuisson.

Le filtré doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide.

Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaissele peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Pour démonter le filtré anti-graisse, tirer la poignée de décrochement à ressort.

Fig. 2

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)

Fig. 3

Retient les odeurs désagreables de cuisson.

Le filtré à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec de l'eau chaude et au moyen de déterments appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65^ (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le filtr, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du chassis en plastique et leMETRE dans le four pendant 10 minutes à 100^ pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtr sera abîmé.

Montage

Ouvrir l'écran vapeurs et enlever le filtré àGRAISSSE.
Installer le filtré à charbon à l'arrière du filtré àGRAISSSE et fixer avec deux baguettes.

Attention! Les baguettes sont inclues dans la confection du filtré à charbon et non sur la hotte.

• Pour démonter le filtr, procéder en sens inverse.

Remplacement des lampes

Fig. 4

Débrancher l'appareil du réseau électrique

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

1. sortir la protection en utilisant un petit tournevis à lame plate ou tout autre outil similaire.
2. Remplacer la lampe endommagée.

Utiliser uniquement des lampes halogènes 12V -20W max - G4 (Adaptée à un système d'éclairage ouvert), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains.

1. Refermer le plafonnier (fixation par encliquetage).

Dans l'eventualité où l'éclairage ne devait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-vente.