CFV80AX - Mutfak davlumbazı FAGOR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CFV80AX FAGOR

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz.

Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiqbir sorumluluk kabul etmez.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlarz olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanoncaya kadar cihazo fisetakmayonoz.

Her turlu temizlik veya bakom isleminden once, davlumbazon fisini cekmek veya evin ana salterine olan baglantosonkesmek

suretiyle davlumbazon elektrik baglantoson no kesiniz.

Cihaz, gozetim altoanda bulunmadoklaro veya guvenliklerinden sorumlu bir sahos tarafondan cihazon kullanomoyla ilgili egitim almadoklaro surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene ge sahip kiiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahoslar tarafondan kullanolacak sekilde tasaranlamostor.

Cocuklar, cihazla oynamadoklordan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsoz edici bir surtunme sesi duyulmaksozon takolan davlumbazlaro asla kullanmayonoz!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanolmamalodör.

MUTFAK davlumbazö, diger yanma gazlarö veya yakÖtlarö kullanan cihazlarla birlikte kullanöldogonda oda yeterli sekilde havalandörólmalodör.

Emilen hava, gaz veya diger yakotlar o yakan cihazlar on urettiği dumanlar on atolmaso icin kullanolan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazon aldona elevi piirme kesinlikle yasaktor.

Açôga Çokan alevlerin filtrèlere zarar vermesi ve yangón riski acósändan acok alevden sakönónoz.

Her turlu kozartma, yağon asörö kozmasóno ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapolmalodör.

Erisilebilir parçalar, piṣirme cihazlarì ile kullanildiklarinda sicut olabilirler.

Duman tahiyesi icin kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler soz konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafondan sunulanlar yakondan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem doşan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabonda sunulan bakom talimatlar oile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmamaso yangon riskine neden olur.

Olaso elektrik sekslarondan kaçönmak icin lamba dizgün bicomde takolmadan davlumbazo kullanmayonoz veya buduruma borakmayonoz.

Uretici, bu el kitabonda yer alan talimatlara uyulmamasondan kaynaklanan cihaz arozalaro, hasarlaro ve yangonlara karso sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insan saigi aciisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

1. sembolü, bu cihazın eysel bir atık olarak görtülmemesi üğine,isaret eder.Cihaz,butip elektrikli ve elektronik bilirn atildigi donusumlu toplama noktasina teslimlizidir.Atiklari yok etme islemi,atik yok etme konusunda ile ilgili mevcut yerel duzenlemelerDOGrultusunda ilestirilmelidir.

Bu urünun geri donusüm kosulları hakinda ayrintü bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün saticisina danışıniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratörlu model

Davlumbazon ust tarafonda, dumanon dosarocokmaso icin bir hava cokos (B) bulunmaktador (cokos borusu ve boru tespit kelepceleri verilmemistir).

Sekil 5-6

Dikkat! Cihazla birlikte carbon fibre (monte edilmis veya kit olarak) verilmediigi takdirde, sipariş edilmelidir.

Filtreli model

Yemek dumanlari ve buhar disari atilamadiiginda davlumbaz, destek/braket (G) uzerine aktif bir k carbon litre ve deflektor (F) taklarak filtreli olarak kullanilabilir, duman ve buhar, hava cikisin (B) ustune baglanan bir cikis borusu ve deflektore (F) monte edilen baglanti halkasi araciliigiyla ust izgarada (H) geri donusturulur (cikis borusu ve baglanti boru tespit kelepceleri verilmemistir).

Sekil 5-6

Dikkat! Cihazla birlikte karbon fentre verilmediigi takdirde, siparis edilmelidir ve yerine takilmalidir.

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Ocagin üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikli isiticiilaran 40cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinmaldir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynagl davlumbazin icinde yer alan plakada

belirtilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun sekilde prize takip erisile bilir bir alana yerleştiniz. Cihaz, fiş ile baglaniymyorsa (doğansebeke böglantisi) veva fiş erisilebilar bir yerde degilse, asınakim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantsinin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahter kullanıniz.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyiniz.

Montaj

• Satin alinan urünun seçilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadışınti kontrl edin.
  Montaji kolaylastirmak icin, burada izin verilen ve açiklanan yag filtrelerini ve diger parçaları Çiakin, seksün ve monte edin.
  Sokmek icin de ilgili bolumlere bakiniz.
• Varsa aktif k carbon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekir.
  (Nakliye açisindan) davlumbazın icinde böcka malzemelerin (orn. vida paketi (), garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadigi n kontrl ederek bunlari Çikarin ve ayır bir yerde muhafaza edin.
  Mümkürse, arka duvara / taverna daha kolay ulasmak icin kabin kapisindan bagimsiz veya surgulu ocaği ayirin ve kenara Çekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak icin tezgah, oçak veya firin üstüne kaln koruyucu bir ortü ortün. Cihazi kurmak icin diz bir yüsey seksin. Yüseyi koruyucu bir ortü ile ortün ve buttun tenteli davlumbaz parçalarini ve hirdavati icine koyun.
• Ayrica, davlumbazin monte edildigi alanda (ayrica davlumbaz monte edildikten sonra erisilebilen alanda) bir prisizin bulunup bulunmadigi ve davlumbazi disariya baglamanin (sadece aspiratorlu model) mumkun olup olmadigi kontrol edin.
• Gerekli buttun duvar islerini bitirin (orn. prizin takilmasi ve/veya tahiye borusunun gezmesi icin delik birakilmasi).

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasin seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicksikilmasinicks

Yalinizca birkaç modele

Opsiyonel bir aksesuar olarak estetak bir boru satin alnabilir.

Yetkili bayi ile birlikte satin aldiginiz modelin bu imkana sahip olup olmadigi naba kini.

Davlumbazi, en uygun sekilde monte edildigiin kontrol etmek amaciyla bacayi satin aldiktan sonra takmanizi oneririz.

Not: Baca somineli veya sominesz kurulanabilinir.

Seikil 5-6

Bacanin arka tarafina 3 tane C yapiskan etiket koyunuz. Montaji kolaylastirmak uzere duvarin ortasina bir cizgi ciziniz (1), delik sablonunun uzerindeki cizgiyi onceden

cizilmis olan duvardaki cizgi ile birleştiniz ve delik sablonunun alt tarafi bacanin alt tarafi ile üst üste gelecek sekilde yerleştiniz (2).

8 milimetrelik bir matkap ile iki delik açıniz ve sabitleşirici,...sak klipsini iki adet vida kullanaraksiniz (3).
- Buhar ekranini açıniz ve anti-yaq filtresini Çiçariniz (bu konu ile ilgili böümü okuyunuz). Şöminenin-SAÇ klipsini iki adet vida ile duvara Çakıniz (4).
- Davlumbazi takiniz (5), pozisyonunu ayarlayiniz (6/7) ve montaji tamamlamak üzere davlumbazin ic kismina bir nokta isaretleyiniz. Davlumbazi cikariniz ve diyametresi 8 milimetrelik olan bir delik aciniz (9), duvara dubeli yerlestiriniz, davlumbazi yeniden yerine koyunuz ve bir vida ile daimi bir sekilde sabitlestiriniz (10).
Elektrigi yeniden baglayiniz (11), fakat davlumbazin evin ana salterinden kesik olmasina dikkat ediniz.
- Davlumbazi aspiratorlu model ile calistiracaksaniz verilmiş olan baglanti halkasini davlumbazin Çişi borusuna takınz (12A - aspiratorlu model - ve deflektörün yerine ölcüsu uygun olan bir hava Çişi borusuda yerleştiniriz (12F1 veya 12F2 -filtreli model).
- Anti-yag filtresini yeniden yerleştiniz ve buhar ekranını kapatıniz.

Dikkat! Eger davlumbazi aspiratorlu model ile kullanacaksaniz ve, eger bu parçalar verildiyse, aktif karbonlu filtreyi ve montaj parcalarini Çikariniz (anti-yaq filtresinin arka tarafinda - bu konu ile ilgili bolümü okuyunuz).

Eger davlumbazi filtreli model ile kullanacaksaniz, aktif karbonlu filtresinin anti-yag filtresinin arka tarafina yerleştilimiş olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde filtreyi satin aliniz ve yerleştiniriz.

• Üst kapağı yereleşirip üç vida ile sabitleştiniz (13).
  Iki adet vida ile somineyi (14 a) saç klipsine (14 b) yerleştiniz.
• Söminenin ic kismini davlumbazin tepesinde olan asil yerine kaydiriniz.

Davlumbazin tanimi

Sekil 1

1. Kumanda tablosu
2. Yag filtresi
3. Yag filtresi serbest birakma kolu
4. Halojen Iamba
5. Buhar ekrani
6. Teleskopik boru
7. Hava cikisi (yalnizca filtreli modeller icin)

Calistirma

Mufkta asiri buhar olusmasi halinde yuksek emme hizindan yararlaniniz. Yemek pisirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika aqik tutulmasi, pisirme esnasinda ve pisirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

Dügme panelli model

DCBAE

A. Isik svici acosk/kapali
B. emme svici ve minimum guc secenegi aik/kapali
B+C. orta kademe secenegi aspirasyon svici
B+D.(Maximum guc secenei aspirasyon svici
E. calisma gostergesi (daha onceden yuvarlak dugmeli modelde gorulmustur)

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerekteleistirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve sokette baglisi, fiş prisden seksilmelidir.

Temizleme

Ocak davlumbazinin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrelerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklka) temizlenmelidir. llik suya batirlmis bir bez ve norr sivi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunler kullanmayiniz.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari: OcakDAYlumbazina iliskin temel temizlemetalimatlarinin yerine getirilmemesi ve filtrlerindeğistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanizi öneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen Güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Buhar ekrani

Buhar ekrani her zaman kapali tutulmali ve yalinizca bakim amaciyla acilmaldir (ornegin temizlik veya filtre degisimi gibi).

Buhar ekraninin açilmasi:

Buhar ekraninin alt kismini sikica bastirin. Kavramadan sonra yukari dokru cikarin.

Buhar ekraninin kapatilmasi:

Buhar ekranini aşaqı.Doğru itin, sikica bastirin ve kavrayip kavramadigün kontrl edin.

Yagfiltresi

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yaq滤resi,ayda bir asitsiz deterjanla,elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisbir bulasik makinesinde temizlenmelidir.Bulaşk makinesinde yikandiginda,yaq filtrsinin rengi haficse solabilir,ancak bu filtrleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Sekil 2

Kömur滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 3

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Karbonlu filtré iki ayda bir sicut su ile veya notr bir deterjanla veya 65 derecede bulasik makinasinda yikanabilir (bu son

seçimde makina devamli devrede calistirilmaldir ve icinde bska hiçbirsey olmamaldir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, daha sonra plastik cergevenin icinde bulunan sungeri cikariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak uzere firinda birakiniz.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiginde degistiriniz.

Montaj

Buhar ekranini acin ve yag filtresini cikarin.

Karbon filtreyi yag filtresinin arkasina yerleştin ve iki cubukla sabitleyin.

Dikkat! Cubuklar, davlumbaz ambalajina degil, karon滤re ambalajina dahildir.

• Filtreyi cikarmak icin ayni islemi tersten uygulayin.

Lambalari degistirme

Sekil 4

Davlumbazin elektrik baglantisin i kesiniz.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olunuz.

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak isik kappağınık dikkatle gezşetin.
2. Hasar goren lambayi sokun ve ACIK ARMATURLERDE KULLANIMA UYGUN G-4 duy icin yapilmis yeti bir 12 Volt, 20 Watt (max) halogen lamba ile degistirin. Paketteki talimatlari izleyin ve yeti lambaya ciplak elle dokunmayin.
3. Lamba kapağıni yerine takın. (kapak susa hareketyle kapanir).

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina duzgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.