5870062 - Télécommande ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Ansmann
Modèle	5870062 / Easy Control
Dimensions (approx.)	15 x 5 x 2,5 cm
Poids (approx.)	120 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V)
Nombre d'appareils contrôlables	2 (TV et récepteur)
Boîtier	Robuste avec protection en caoutchouc
Clavier	Simple d'utilisation, rétro-éclairé, protégé contre l'humidité et la poussière
Fonctions principales	Allumer/éteindre TV et récepteur, volume, chaînes, bouton favori (personnalisable), lampe torche
Apprentissage	Mémorisation des touches par infrarouge (distance 3-5 mm)
Portée infrarouge	5 à 7 mètres
Accessoires inclus	Sangle
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; protéger de l'humidité, des liquides et des hautes températures
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir ; hors de portée des enfants ; piles usagées à recycler ; ne pas mélanger piles neuves et usagées
Piles rechargeables	Utilisation possible sous surveillance adulte ; retirer après charge

FOIRE AUX QUESTIONS - 5870062 ANSMANN

Comment programmer la télécommande Ansmann 5870062 ?

Placez la télécommande d'origine face à l'Easy Control (capteurs IR alignés, distance 3-5 mm). Ouvrez le couvercle, maintenez le bouton LEARN jusqu'à ce que la LED clignote rapidement. Appuyez sur la touche de l'Easy Control que vous souhaitez mémoriser (LED reste allumée). Ensuite, appuyez sur la touche correspondante de la télécommande d'origine jusqu'à ce que la LED de l'Easy Control clignote rapidement. Répétez pour chaque touche, puis appuyez sur LEARN pour terminer.

Que faire si la télécommande ne répond plus après changement de piles ?

Après changement de piles, la mémorisation des touches est conservée. Vérifiez que les piles sont insérées avec la bonne polarité. Si le problème persiste, effectuez une nouvelle mémorisation en suivant la procédure d'apprentissage.

Pourquoi la LED ne clignote-t-elle pas pendant la mémorisation ?

Cela peut venir de piles faibles sur la télécommande d'origine, d'une distance ou d'un alignement incorrect entre les deux télécommandes, ou d'une touche défectueuse sur la télécommande d'origine. Vérifiez ces points et réessayez.

Peut-on utiliser la télécommande pour le télétexte ?

Non, l'Easy Control ne permet pas d'accéder à toutes les fonctions comme le télétexte. Pour cela, utilisez la télécommande d'origine.

Comment utiliser la fonction lampe torche ?

Appuyez sur le bouton prévu à cet effet (bouton de fonction torche, repère 10 sur la notice). La lampe torche intégrée s'allume.

Les piles doivent-elles être retirées si on n'utilise pas la télécommande ?

Il est recommandé de retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée pour éviter les fuites. Conservez la notice car elle contient des informations importantes.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon sec. Protégez l'appareil de l'humidité, des liquides et des hautes températures. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si la télévision ou le récepteur ne réagit pas ?

Vérifiez les piles de l'Easy Control. Assurez-vous que la mémorisation est correcte (répétez l'apprentissage si nécessaire). Vérifiez la distance (5-7 m max) et l'alignement avec l'appareil.

Est-il possible de mémoriser plus de deux appareils ?

Non, l'Easy Control est conçue pour remplacer deux télécommandes (TV et récepteur). Vous ne pouvez mémoriser qu'un seul appareil par type de touche.

Comment recycler les piles usagées ?

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre revendeur ou dans un point de collecte agréé.

MODE D'EMPLOI 5870062 ANSMANN

La télécommande Easy Control est une télécommande universelle qui comporte toutes les fonctions de bases importantes. L'Easy Control peut replacer 2 télécommandes. Il est possible de contrôler la Television et le récepteur.

NOTE :

Avec l'Easy Control il n'est pas possible d'acceder à toutes les fonctions comme le télétexte, etc. Pour ces fonctions il est nécessaire d'utiliser la télécommande d'origine.

CARACTÉRISTIQUES :

Boîtier robuste avec protection en caoutchouc
Clavier simple d'utilisation
Rétro-éclairage du clavier
Clavier protégé contre l'humidité et la poussière
Fonction lampe torche
Incl.une sangle

FONCTION DES BOUTONS :

(3) Bouton LEARN - Seulement pour la mémorisation des boutons de l'Easy Control
(5) TV ON / OFF - Allumer ou éteindre la Television
(6) SAT ON / OFF - Allumer ou éteindre le récepteur (DVB-T; DVB-C; DVB-S) etc.
(7) Vol-/Vol+ - Baisser ou augmenter le volume
(8) P - P + - Changer de chaines
(9) Bouton favoris - Ce bouton est défini par l'utilitaire. Il est possible de l'utiliser pour le canal préfééré ou par exemple pour la fonction « MUTE ». Si vous voulez l'utiliser pour votre canal favori, il est nécessaire que ce canal se situe entre les boutons 1 et 9 sur la télécommande d'origine. Il n'est pas possible de contrôler le télétexte, etc. avec ce bouton.
(10) Fonction torche

CONSIGNES DE SECURITÉ :

Veuillez lore attentivement la notice avant utilisation.
Ne jamais tenter d'ouvrir l'appareil.
L'appareil doit être protégé contre l'humidité, les liquides et les haute températures.
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil
Tenir l'appareil hors de portée des enfants.
Si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela peut cause des dommages à l'apparil ou des blessures à l'utilisateur.

OPÉRATION :

Ouvrez le compartment à piles (1) à l'arrière et insérez les piles en respectant la polarité (voir le marquage à l'intérieur du compartment à piles). Fermez le compartment à piles.

MISE EN MARCHE DE L'EASY CONTROL:

Placez l'Easy Control ainsi que la télécommande d'origine sur une table.

a. Ouvrez le couvercle (2) de l'Easy Control.
b. Appuyer et maintenez le bouton rouge "LEARN" (3) jusqu'à ce que la LED (4) clignote rapidement. L'Easy Control est prête à memoriser la fonction des boutons.
c. Appuyer sur le bouton de l'Easy contrôle que vous poulez<mémoriser. La LED (4) ne clignote plus, elle reste allumée.
d. Placez la télécommande d'origine à une distance de 3-5 mm de l'Easy control. Il est important que les capteurs de la télécommande d'origine et de l'Easy Control soient en face pour que la mémorisation se fasse correctement. Le capteur infrarouge (12) de l'Easy Control est à côté de la lampe torche (11). Il est important de placer les télécommandes comme sur le dessin afin de garantir le fonctionnement de l'opération.
e. Appuyer et maintenez le bouton de la télécommande d'origine qui doit être méorisé par le bouton de l'Easy Control. Maintenez le bouton jusqu'à ce que la LED (4) clignote rapidement (durant la transmission des données, la LED (4) clignote lentement).
f. Lorsque la LED (4) clignote rapidement, il est possible de mémoriser le bouton suivant de

l'Easy contrôle.

g. Repetez les étapes de c. à f. pour tous les boutons que vous voulez memoriser.

h. Appuyer sur le bouton "LEARN" (3) pour terminer le stockage et la mémorisation des boutons sur l'Easy Control. La LED (4) est éteinte, la mémorisation est terminée.

i. Vérifiez toutes les fonctions de l'Easy Control afin de savoir si la mémorisation s'est faite correctement. Dans le cas contraire, il est possible de refaire la mémorisation pour les boutons qui ne marchent pas. Pour cela, il faudra repeter les étapes de a. à h.

IMPORTANT:

Si durant la mémorisation aucune touche n'est actionnée pendant environ 30 secondes, le processus s'arrête automatiquement et doit être reliçé !
Il est possible que certains boutons doivent être mémorisés 2 ou 3 fois pour que la fonction marche. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement ni même un défaut de l'appareil!
Une fois la mémorisation des boutons effectue, l'Easy Control est prête à l'emploi.
Il est nécessaire de changer les piles de l'Easy Control si les fonctions des boutons ne marchent plus ou si l'éclairage de la lampe torche est faible. Ouvrez le compartment à piles (1) au dos de l'Easy Control et changer les piles (2 X AAA). Une fois cette opération effectue, il n'est pas nécessaire deémoriser à nouveau les fonctions des boutons de l'Easy Control.

DéPANNAGE :

Télévision ou récepteur ne réagissant pas à l'Easy Control

Les piles de l'Easy doivent être remplacées.
Si la mémorisation de la fonction de la touche ne s'est pas faite correctement, veuilles répéter l'opération afin que le bouton soit mémorisé.
La distance entre la Television ou le récepteur de l'Easy Control est trop grande (5-7m)
Le capteur de l'Easy Control n'est pas en face de la Television ou du récepteur.

La LED (4) ne clignote pas (Au cours de la mémorisation)

Les piles de la commande d'origine sont trop faibles

La fonction de la touche de la commande d'origine ne marche pas.
La distance et la direction du capteur de l'Easy Control et de la commande d'origine ne sont pas correctes!

GARANTIE :

L'Easy Control est garantie 3 ans, sous reserve des modalités et conditions numériées ci-dessous. Si vous avez des questions sur le fonctionnement de l'appareil, nous vous invitons à contacter notre service sur www.ansmann.de.

La garantie ne sera pas prise en compte dans les cas suivants:

Erreur de fonctionnement
Interférences avec d'autres apparéils
Dommages mécaniques
Humidité due à mauvaise manipulation (immersion de la télécommande)
Aucune preuve d'achat pour valider la garantie
Faible puissance ou un disfonctionnement des piles

ELIMINATION DES PILES :

Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures menagères! Ramenez les piles usagées chez vous revendeur ou dans un point de collecte!

ATTENTION:

Les bornes d'alimentation ne doivent pas etre court-circuitees
Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'adultes
Les piles rechargeables doivent être retirees de l'appareil une fois la charge terminée
Les piles non rechargeables ne doivent pas etre recharges
Les piles usages doivent être enlevées de l'appareil
Les piles ou les piles rechargeables neuves et usages ne doivent pas etre melangées
L'emballage et le manuel doit'être gardés, car ils contiennent des informations importantes

FIN kayTTOOHjE EASy CONTROL