5870062 - пульт дистанційного керування ANSMANN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 5870062 ANSMANN

TV ali sprejemnik ne reagira na Easy control > Baterije v Easy control je potrebno zamenjati > Funkcija »učenja« ni bila uspešna za posamezni gumb. V tem primeru ponovite funkcijo »učenja« za posamezni gumb dokler zadeva ne deluje. > Razdalja med TV ali sprejemnikom in Easy control je prevelika (max. razdalja je 5-7 m) > Easy control ni usmerjen v TV ali sprejemnik. Easy control držite v smeri TV ali sprejemnika. LED (4) ne prične utripati (glejte točko e. pri funkciji »učenja«) > Baterije originalnega upravljalnika so prešibke > Gumb na originalnem upravljalniku ne deluje > Razdalja med IR senzorji Easy control in originalnim upravljalnikom je prevelika. IZRABLJENE BATERIJE Iztrošenih baterij ne mečite med gospodinjske odpadke. Baterije vrnite prodajalcu ali pa jih oddajte v reciklažo v najbližjem zbirnem centru. Polnilnik ne mečite med gospodinjske odpake. Napravo vrnite prodajalcu ali pa jo oddajte v reciklažo v najbližjem zbirnem centru. OPOZORILO: > baterij ne vežite kratkostično > aku. baterije polnite pod nadzorom odrasle osebe> pred polnjenjem aku. baterije je potrebno baterije vzeti iz naprave > ne polnite primarnih oz. alkalnih baterij > izrabljene baterije vzemite iz naprave > ne mešajte med seboj novih in izrabljenih baterijskih vložkov > embalažo in navodila za uporabo shranite Garancijska izjava POOBLAŠČENI UVOZNIK IN SERVIS: RT-TRI, d.o.o., Borovec 31, 1236 Trzin tel: (01) 530 – 40 – 00 / info@rt-tri.si Garancijska izjava: RT - TRI d.o.o. garantira, da bo izdelek v garancijski dobi in ob pravilni uporabi v skladu z navodili brezhibno deloval. V tem obdobju se obvežemo, da bomo vsako morebitno tovarniško napako, hibo ali okvaro ugotovili in odpravili na sedežu podjetja RT- TRI d.o.o. v zakonsko predpisanem roku na lastne stroške. Garancijsko obdobje bomo podaljšali za čas, ko bo izdelek v po- pravilu. Garancijska doba prične teči z dnem prodaje izdelka končnemu uporabniku. V kolikor napake na napravi ne odpravimo v roku 45 dni, le tega zamenjamo z novim artiklom. Iz garancije so izvzeti naslednji primeri: - če ni predložene kopije računa - če je bil artikel kupljen pri pravnem subjektu izven območja Republike Slovenije (razvidno iz predložene kopije računa) - če je kupec nestrokovno oziroma malomarno ravnal z izdelkom oziroma ni ravnal v skladu z navodili za uporabo izdelka - če je v izdelek posegla nepooblaščena oseba - če so bili v aparat vgrajeni neoriginalni rezervni deli in / ali oprema - če so bile povzročene poškodbe pri transportu po izročitvi izdelka kupcu ali če so na aparatu mehanske poškodbe - poškodbe zaradi nepravilne montaže, zagona in vzdrževanje izdelka - poškodbe povzročene zaradi visokonapetostnih sunkov, višje sile, poplave, izlitja alkalnih oz. primarnih baterij - priložene so specifikacije izdelka, zato se je kupec dolžan pred nakupom seznaniti z njenimi lastnostmi. Garancijski rok: 36 mesecev Rok zagotovljenega servisiranja in dobave nadomestnih rezervnih delov: 9 let po preteku garancijeІнструкцІя з ВИкорИстання унІВерсальноГо пульту ду EASy CONTROL Універсальний пульт ДУ Easy являє собою багатофункціональний пристрій, що виконує основні функції. Easy Control може замінити два оригінальних пульта ДУ. Споживач має можливість управляти приймачем і телевізором за допомогою одного пульта управління. зВернІть уВаГу: Використовуючи Easy control не можливо контролювати всі зручні функції типу Відеотекст etc. Для даних функції як і раніше необхідно використовувати оригінальний пульт дистанційного управління. ХарактерИстИкИ > міцний корпус з гумовим протектором > зручна клавіатура > функція підсвічування > клавіатура стійка до бруду та вологи > вбудований ліхтарик > наручний ремінець ФункцІї кнопок: (3) LEARN button – тільки для ознайомлення з Easy Control (5) TV ON / OFF – для включення або вимкнення телевізора (6) SAT ON / OFF - для включення або вимкнення приймача (DVB-T; DVB-C; DVB-S) інші. (7) Vol-/ Vol+ - регулювання гучності (8) P-/ P+ - Переключення каналів на один вниз/вгору (9) Favorite-button - Функція даної кнопки обирається користувачем. ЇЇ можна використовувати як кнопку улюбленого каналу, або, наприклад для функції “Mute. Якщо Ві хочете використовувати кнопку в якості вмикання улюбленого каналу, необхідно щоб вибраний канал розташовувався між 1-9 на пульті управління. Даною кнопкою неможливо контролювати функцію Відеотекст. (10) ліхтарикІнструкцІя з безпекИ > Будь ласка, прочитайте інструкцію з експлуатації перед використанням > Ніколи не намагайтесь самостійно відкрити пристрій > Пристрій має бути захищений від впливу високих температур,вологи та рідин > Будь ласка, використовуйте тільки суху тканину для чищення пристрою > Зберігайте пристрій в недоступному для дітей місці > Недотримання інструкцій з техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою або травмування користувача експлуатацІя Відкрийте кришку батарейного відсіку (1) на зворотній стороні і вставте батарейки дотримуючись правильної полярності (див. маркування на кришці батарейного відсіку). Закрийте кришку батарейного

методИчнІ ВказІВкИ по роботІ з EASy CONTROL: Покладіть на стіл оригінальний пульт ДУ та багатофункціональній пульт ДУ Easy control. a. Відкрийте кришку (2) Easy Control b. Натисніть і тримайте клавішу “LEARN” (3) доки не засвітиться функція LED (4). Тепер Easy Control знаходиться в режимі програмування. c. Натисніть вибрану для програмування клавішу Easy Control. Постійно світиться функція LED (4). d. Розташуйте оригінальний пульт ДУ на максимальній відстані 3-5 мм до Easy control. Для забезпечення правильного програмування, необхідно, щоб інфрачервоні сенсори Easy Control та оригінального пульта ДУ були розташовані щільно один до одного. Інфрачервоний сенсор (12) Easy Control розташований поруч з ліхтариком(11). Для забезпечення успішної передачі інформації, розташуйте пульти дистанційного управління як показано на малюнку II e. Натисніть і тримайте обрану для програмування клавішу оригінального пульту ДУ. Тримайте клавішу до швидкого спалахування функції LED (4) (під час передачі інформації функція LED (4) засвічується

f. При швидкому спалахуванні функції LED (4) можна переходити до програмування наступної клавіші Easy Control. g. Повторіть дії вказані в пункті c.- f. для програмування всіх клавіш, доки всі клавіші не будутьзапрограмовані. h. Будь ласка натисніть клавішу “LEARN” (3) щоб закінчити і зберегти результати програмування Easy Cоntrol. Функція LED (4)перестає світитись - це вказує на те, що процес програмування закінчено.

i. Перевірте всі функції Easy Controlщоб переконатись в успішному програмуванні. Якщо функції різних

клавіш все ще не в нормі, потрібно повторити процедуру програмування ще раз. В даному випадку повторіть дії вказані в пунктах a. – h. доки всі клавіші не запрацюють.. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: > Якщо під час процесу програмування натискати клавішу на протязі приблизно 30 секунд , то процес програмування зупиниться автоматично і треба буде починати все з початку! > Інколи деякі клавіші треба програмувати 2 чи 3 рази, доки функція не налаштується – Це не являє собою несправність пристрою або дефект !! > Після успішного програмування індивідуальної клавіші на пульті ДУ пристрій готовий до використання. > При несправності функцій або відсутності підсвічування, необхідно замінити акумуляторні батареї в Easy Control. Відкрийте кришку батарейного відсіку (1) на зворотній стороні і замініть батарейки ( 2 x Micro AAA). Після зміни батарейок немає необхідності повторного програмування Easy Control. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Телевізор або приймач не реагують на сигнали Easy Control > Спробуйте замінити акумуляторні батарейки > Ви погано ознайомились з функціями кнопок. В такому разі, повторіть ознайомлення з даною кнопкою, поки не зникне несправність. > Занадто велика відстань між телевізором або приймачем та універсальним пультом Easy Control (макс. відстань 5-7 м) > Easy Control направлений в другому напрямку від телевізора або приймача. Будь ласка направте Easy Control в одному напрямку до телевізора чи приймача. Не спрацьовує функція LED (4) (див. пункт e. під час процесу програмування ) > Не потужні батареї оригінального пульта ДУ. > Не працює функціональна клавіша в оригінальному пульті ДУ > Не нормальна відстань і напрямок інфрачервоних датчиків Easy Control та оригінального пульта ДУ.ГарантІя Виробник надає 3 роки гарантії на даний пристрій за умов дотримання правил зазначених нижче! Якщо у вас є питання щодо управління або функціонування пристрою, Ви можете зв‘язатись з нашим відділом обслуговування користувачів на сайті www.ansmann.de. Гарантія не надається в наступних випадках: > Пошкодження, викликані необережним використанням > Несанкціоноване втручання > Механічні пошкодження > Пошкодження, викликані вологою в результаті неправильного поводження > Відсутність чека про придбання пристрою > Низька потужність чи несправність акумуляторів утИлІзацІя батарей жИВлення Не викидайте використані батареї разом з побутовими відходами!Здайте використані батареї до Вашого дилера або до спеціального пункту утилізації! застереження: > Клеми живлення не повинні бути замкнуті > Акумулятори можуть заряджатись тільки під наглядом дорослих > Акумуляторні батарею треба вийняти з упаковки перед початком процесу зарядки > Не акумуляторні батареї заряджатись не будуть > Використані акумуляторні батареї мають бути видалені з пристрою > Не використовуйте різні типа акумуляторів > Зберігайте упаковку та інструкцію, вони містять важливу інформаціюANSMANN AG Industriestr. 10 97959 Assamstadt Germany www.ansmann.de V2 1012 SERVICEkARTE Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene Produkt gewähren wir Ihnen ab Verkaufsdatum eine dreijährige Garantie. Sollten irgendwelche Fragen in der Handhabung auftauchen, oder eine Einsendung des Gerätes notwendig sein, bitten wir Sie, sich zuerst an unsere Service-Hotline unter Tel. +49 (0) 6294 4204 3400 oder per Fax an +49 (0) 6294 4204 4700 zu wenden. Wir helfen Ihnen schnell und unkompliziert weiter. Im Falle einer Reklamation legen Sie neben dem Garantienachweis (Kaufbeleg) eine kurze Fehlerbeschreibung sowie Ihre genaue Anschrift, möglichst mit Telefonnummer bei, und senden es an unten genannte Adresse.