5870062 - Pilot ANSMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilot uniwersalny
Marka	Ansmann
Model	5870062 / Easy Control
Wymiary (ok.)	15 x 5 x 2,5 cm
Waga (ok.)	120 g (z bateriami)
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V)
Liczba sterowanych urządzeń	2 (TV i odbiornik)
Obudowa	Wytrzymała z gumową osłoną
Klawiatura	Prosta w obsłudze, podświetlana, chroniona przed wilgocią i kurzem
Główne funkcje	Włącz/wyłącz TV i odbiornik, głośność, kanały, przycisk ulubionych (możliwość personalizacji), latarka
Nauka	Zapamiętywanie przycisków przez podczerwień (odległość 3-5 mm)
Zasięg podczerwieni	5 do 7 metrów
Akcesoria w zestawie	Pasek
Gwarancja	3 lata
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; chronić przed wilgocią, płynami i wysoką temperaturą
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie otwierać; przechowywać poza zasięgiem dzieci; zużyte baterie należy utylizować; nie mieszać nowych i zużytych baterii
Baterie wielokrotnego ładowania	Możliwe użycie pod nadzorem osoby dorosłej; wyjąć po naładowaniu

Często zadawane pytania - 5870062 ANSMANN

Jak zaprogramować pilot Ansmann 5870062?

Umieść oryginalny pilot naprzeciwko Easy Control (czujniki IR wyrównane, odległość 3-5 mm). Otwórz pokrywę, przytrzymaj przycisk LEARN, aż dioda LED zacznie szybko migać. Naciśnij przycisk na Easy Control, który chcesz zapamiętać (dioda LED pozostanie włączona). Następnie naciśnij odpowiedni przycisk na oryginalnym pilocie, aż dioda LED Easy Control zacznie szybko migać. Powtórz dla każdego przycisku, a następnie naciśnij LEARN, aby zakończyć.

Co zrobić, jeśli pilot nie reaguje po wymianie baterii?

Po wymianie baterii zapamiętane przyciski są zachowane. Sprawdź, czy baterie są włożone z odpowiednią biegunowością. Jeśli problem nie ustępuje, wykonaj ponowne zapamiętanie zgodnie z procedurą nauki.

Dlaczego dioda LED nie miga podczas zapamiętywania?

Może to być spowodowane słabymi bateriami w oryginalnym pilocie, nieprawidłową odległością lub wyrównaniem między dwoma pilotami, lub uszkodzonym przyciskiem na oryginalnym pilocie. Sprawdź te punkty i spróbuj ponownie.

Czy można używać pilota do teletekstu?

Nie, Easy Control nie umożliwia dostępu do wszystkich funkcji, takich jak teletekst. W tym celu użyj oryginalnego pilota.

Jak używać funkcji latarki?

Naciśnij przycisk do tego przeznaczony (przycisk funkcji latarki, oznaczony numerem 10 w instrukcji). Wbudowana latarka się zaświeci.

Czy baterie należy wyjąć, jeśli pilot nie jest używany?

Zaleca się wyjęcie baterii w przypadku dłuższego nieużywania, aby uniknąć wycieku. Zachowaj instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje.

Jak wyczyścić pilot?

Użyj suchej szmatki. Chroń urządzenie przed wilgocią, płynami i wysoką temperaturą. Nie używaj środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli telewizor lub odbiornik nie reaguje?

Sprawdź baterie w Easy Control. Upewnij się, że zapamiętanie jest poprawne (w razie potrzeby powtórz naukę). Sprawdź odległość (maks. 5-7 m) i wyrównanie z urządzeniem.

Czy można zapamiętać więcej niż dwa urządzenia?

Nie, Easy Control jest przeznaczony do zastąpienia dwóch pilotów (TV i odbiornik). Można zapamiętać tylko jedno urządzenie na typ przycisku.

Jak utylizować zużyte baterie?

Nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do sprzedawcy lub w punkcie zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5870062 ANSMANN

Easy Control jest uczycym są wiełofunkcyjnym pilotem zdalnégo sterowania z najwazniejszymi podstawowych fungcjami. Easy ControlMZe zastqpić 2 oryginalne piloty. Mozliwe jest sterowania televizorem i innym odbiornikiem za pomocq tylko jegno pilota.

UwAGA

Easy Control nie umozliwia kontroli nad wszystkimi funkcjami, takimi jak np. Telegazeta. Do obstugi tych funkci nadal nalezy uzywac oryginalnego pilota.

OPIS

wytrzymata obudowa z gumowq ostonq
klawiatura przyjazna dla uzytkownikka
Funkcja podswietlenia
klawiatura wytrzyma na brud i wilgoć
funkcja latarki
pasek

FUNkCjE PRzyCISków

(3) przycisk LEARN - tylko do uczenia Easy Control
(5) TV ON / OFF - aby włçycź lub wyłuczyc telewizor
(6) SAT ON / OFF - aby włçycyć lub wyłçycyć odbiornik (DVB-T, DVB-C, DVB-S) itp. (7) Vol-/ VOL + - gośnosci
(8) P-/P + -zmiana kanałów
(9) Ulubiony przycisk - przycisk ten jest definiowy przyez uzytkownika. Mnza go wykorzystać do ulubionego kanatu lub na przykład do funkci wyciszenia MUTE. Ješli chcesz wykorzystać go do ulubionego kanatu musi on byc między 1-9 na oryginalnym pilocie. Nie jest möliwa kontrola funkci Telegazety itp. z tego przycisku
(10) Przycisk latarki

INSTRUkCjA BEzPIECzENsTwA

Przed uzyciem prosimy zapoznać sie z instrukcjq obstugi
Nigdy nie przyj otwierac urzqdzenia
Urzqdzenie nalezy chronici przed wysokq temperaturq i wysokq wilgotnosciq
Do czyszczenia urzqdzenia uzywac tylkoSuchej szmatki
PrzechowywaCWmiejscu niedostepnym dla mazych daneci
Nieprzestrzeganie instrukcji bezpiecznych,要去 spowodstaw oszkodzenia urzędzenia lub zranienie uzytkownikia

UZyTkOWANIE

OtworzPokrywewaterii(1)ztyluizbateriezgodnie zpolaryzacq(patrzoznakowanie wewnqrzkomorybaterii).ZamknijPokrywewaterii.

SPOsOB UCzENIA PILOTAEASY CONTROL

PoToz Easy Control oraz oryginalny pilot na stole.

a. Otworz Pokrywę (2) Easy Control
b. Naciński i przytrzymaj czerwony przycisk „LEARN" (3) aż dioda LED (4) zacznie szybko migac. Easy Control jest teraz w trybie uczenia są.
c. Nacijsnij przycisk Easy Control kóry chcesz nauczyc. Dioda LED (4) zaȩwieci są na state.
d. Połoz oryginalego pilota w odlegósci max. 3-5 mm od Easy Control. Wązné jest, aby czujniki podczerwieni Easy Control i oryginalego pilota znajdowy są naprzeciwo siebie, aby zagwarantłowac nauczenia bez będu. Czujnik podczerwieni (12) Easy Control jest obok latarki (11). Wązné jest, aby połozyc piloty jak na zdjeciu II, aby zapewnic poprawnosć transmisji.
e. Naciński i przytrzymaj przycisk oryginalego pilota, którego powinien nauczyc sie przycisk Easy Control. Przytrzymaj przycisk az dioda LED (4) zacznie migac szybko (w trakcie przyesytlania danych dioda LED (4) miga powoli)
f. Gdy dioda LED (4) miga szybko przyzać nauczac nastepny przycisk Easy Control.
g. Powtorz kroki od c. do f. dla wsztkich przycisków, które chcesz nauczyc, az wsztkie przyciski供求 nauczone.

h. Nacisnij przycisk „LEARN" (3) aby zakończyć i zapamiętać uczenie Easy Control. Dioda LED (4) jest teraz wyłoczona co oznacza zakończycie nauki.

i. Sprawdź wszystkie funkcje Easy Control,czy nauczanie bylo udane dla wzystkich przycisków. Jesli fungcjia ktoregoź przycisków nie jest poprawna,MZno powtorzyć nauczanie dla tego przycisku.W tym przypadku naleź powtorzyc kroki a.-h. az wszystkie przycisci;będziać poprawnie.

.WA.ZNE

Jesli w trakcie nauczania przy ok. 30 sekundNie zostanie nacińskiyy zaden przycisk, proces zatrzyma sie automatycznie i musi byc uruchomiony ponownie
Możliwe jest, ze niedźóre przyciski muszq być nauczane 2 lub 3 razy do prawnówego działania fungcj - nie jest to spowodOWANE wadliwym działaniem, ani uszkodzeniem urzędzenia!
Po udanej nauce pojedynczych przycisków funkcyjnych pilot jest gotowy do uzycia.
Jesli funkcje Easy Control nie działajq prawidtowo lub podswietlenie jest szabe nalezy wymienic baterie. Otworz pokrywę baterii (1) z tylu i wymiń baterie (2 x AAA Micro). Po wymianie baterii nie trzeba uczyc Easy Control ponownie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Telewizor lub inny odbiornik nie reaguje na Easy Control

Wymienic baterie w pilocie Easy Control.
Nieddana przyba nauczenia przycisku funkcyjego. W takim przypadku naleź powtórzyc uczenie dla tego przycisku.
Odlegósc między telewizorem lub odiornikiem a pilotem Easy Control jest zbyt duza (max. odlegósc 5-7m)
pilot Easy Control nie jest skierowy w strone telewizora lub odiornika. Prosze skierować pilot Easy Control w kierunku telewizora lub odiornika.

Dioda LED (4) nie zaczyna migac (patrz punkte. w trakcie procesu programowania)

Baterie w oryginalnym pilocie sq zbyt stabe
Przycisk funkyjny w oryginalnym pilocie nie Dziata

Odlegósc i kierunek czujnika podczerwieni pilota Easy Control wzglédem oryginalnégo nie sq odpopowiedie!

GwARANCiA

Niniejsza gwarancji obowiqzije przyez okres 3 lat z zastrzezenia warunków wymienionych ponizej!

Jesli masz pytania dotyczqce obstugi lub funkci urzqdzenia, zapraszamy do kontaku z naszym serwisem pod adresem www.ansmann.de. Roszczenia gwarancyine nie bedq przyjmowane w nastepujczych przypadkach:

nieprawidtowa obstuga
zaklocenia sygnatu
uszkodzenia mechaniczne
uszkodzenie spowodowane wilgotnosciq
brak dowodu zakupu
uszkodzonych lub zuzytych baterii

USUwANIE BATERII

Nie nalezy wyrzucac zuzytych baterii z odpadami domowymi! Przekaz zuzyte baterie do sprezedawy lub punktu zbiórkı!

UwAGA

Nie zwierac koncowekzasilajycych
Akumulatory mogq byc wymieniane tylko pod nadzorem dorosych
Akumulatory nalezy wyjć z urzqdzenia przychod ich现代农业
Baterii nie:nozaładowac
Zuzyte baterie muszq byc usuniete z urzqdzenia
Nie wiktadać jederoczenia do urzędzenia rożnych typów baterii lub zuzytych i nowych
Opakowanie i instruktja obstugi muszq byc przechowywane, poniewaz zawierajq ona wazne informacja

RO INSTRUCTION DE UTILIZARE PENTRU TELECOMANDA UNIVERSALA EASY CONTROL

Easy Control este o telecomanda universala programabila, care dispune de cele mai importante functii de baza. Cu telecomanda Easy Control pot fi comandate simultan 2 aparate. Se pot comanda un televizor precum si un receiver, etc. Dupa programarea prealabila a funciilor, telecomanda Easy Control inlocuieste telecomanda originala. Ambele aparate pot fi comandate rapid si usor cu Easy Control. Comenzile gresite sunt astfelaproape complet excluse si se usureaza comanda aparatelor.

NOTA: