5870062 - Diaľkové ovládanie ANSMANN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálny diaľkový ovládač
Značka	Ansmann
Model	5870062 / Easy Control
Rozmery (približne)	15 x 5 x 2,5 cm
Hmotnosť (približne)	120 g (s batériami)
Napájanie	2 batérie AAA (1,5 V)
Počet ovládateľných zariadení	2 (TV a prijímač)
Puzdro	Odolné s gumovou ochranou
Klávesnica	Jednoduché použitie, podsvietené, chránené proti vlhkosti a prachu
Hlavné funkcie	Zapnúť/vypnúť TV a prijímač, hlasitosť, kanály, obľúbené tlačidlo (prispôsobiteľné), baterka
Učenie	Zapamätanie tlačidiel pomocou infračerveného signálu (vzdialenosť 3-5 mm)
Infračervený dosah	5 až 7 metrov
Príslušenstvo v balení	Popruh
Záruka	3 roky
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou; chrániť pred vlhkosťou, kvapalinami a vysokými teplotami
Bezpečnostné pokyny	Neotvárať; mimo dosahu detí; použité batérie recyklovať; nemiešať nové a použité batérie
Nabíjateľné batérie	Použitie možné pod dohľadom dospelej osoby; po nabití vybrať

Často kladené otázky - 5870062 ANSMANN

Ako naprogramovať diaľkový ovládač Ansmann 5870062?

Umiestnite pôvodný diaľkový ovládač oproti Easy Control (IR senzory zarovnané, vzdialenosť 3-5 mm). Otvorte kryt, podržte tlačidlo LEARN, kým LED rýchlo nebliká. Stlačte tlačidlo na Easy Control, ktoré chcete zapamätať (LED zostane svietiť). Potom stlačte zodpovedajúce tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládači, kým LED na Easy Control rýchlo nebliká. Zopakujte pre každé tlačidlo, potom stlačte LEARN pre ukončenie.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač po výmene batérií nereaguje?

Po výmene batérií zostáva zapamätanie tlačidiel zachované. Skontrolujte, či sú batérie vložené so správnou polaritou. Ak problém pretrváva, vykonajte nové učenie podľa postupu.

Prečo LED počas učenia nebliká?

Môže to byť spôsobené slabými batériami v pôvodnom ovládači, nesprávnou vzdialenosťou alebo zarovnaním medzi dvoma ovládačmi, alebo chybným tlačidlom na pôvodnom ovládači. Skontrolujte tieto body a skúste znova.

Je možné použiť diaľkový ovládač na teletext?

Nie, Easy Control neumožňuje prístup ku všetkým funkciám ako teletext. Na to použite pôvodný diaľkový ovládač.

Ako používať funkciu baterky?

Stlačte tlačidlo určené na tento účel (tlačidlo funkcie baterky, označenie 10 v návode). Vstavaná baterka sa rozsvieti.

Mali by sa batérie vybrať, ak sa diaľkový ovládač nepoužíva?

Odporúča sa vybrať batérie pri dlhšom nepoužívaní, aby sa predišlo vytečeniu. Uschovajte návod, pretože obsahuje dôležité informácie.

Ako čistiť diaľkový ovládač?

Použite suchú handričku. Chráňte zariadenie pred vlhkosťou, kvapalinami a vysokými teplotami. Nepoužívajte chemické prostriedky.

Čo robiť, ak televízor alebo prijímač nereaguje?

Skontrolujte batérie v Easy Control. Uistite sa, že učenie je správne (v prípade potreby zopakujte). Skontrolujte vzdialenosť (max. 5-7 m) a zarovnanie so zariadením.

Je možné zapamätať viac ako dve zariadenia?

Nie, Easy Control je navrhnutý na nahradenie dvoch diaľkových ovládačov (TV a prijímač). Môžete zapamätať iba jedno zariadenie na každý typ tlačidla.

Ako recyklovať použité batérie?

Nevyhadzujte batérie do domáceho odpadu. Prineste ich k predajcovi alebo do zberného miesta.

NÁVOD NA OBSLUHU 5870062 ANSMANN

Easy Control je univerzáne intelligentné dial'kové ovládanie s najdoležitejsimi základnymi funkciami. S Easy Control:no sucasne ovladaf' televíor, ako aj satelitny prijimač, atd'. Po naprogramovani Jednotlivych funkčních tlacidiel nahrádza Easy Control originálne dial'kové ovládania. Obidva prijimače možno jednoducho a rychlo ovladaf' pomocou Easy Control. Chybné ovládanie je takmer vylucné a Easy Control ul'ahcuje ovládanie prijimačov.

UPOzORNENIE:

S Easy Control nie je mozny pristup ku vsetkym komfortnym funkciám ako napriklad nastavenie obazu, videotext, atd'. ako na originálnom dial'kovom ovladani! Tieto funkcie sa v pripad potreby musia nad'alej ovladaf pomocou originálneho dial'kového ovladania.

VLASTNOSTI:

robustny kryt s gumenym chronoicom
vel'ka klavesnica s pohodnym ovladanim
osvetlené pozadie pola s tlaclidami
prach a vlhkosf'odpudzujuce gumené tlacidla
funkcia baterky
s puktkom na prenăşanie

FUNkéNe TLAčiDLÁ:

(3) Tlacidlo LEARN (ucenie) - pouziva sa na programovanie tlacidiel
(5) TV ON-OFF - zapínanie/vypínanie televízora
(6) SAT ON-OFF - zapínanie/vypínanie satelitného prijímača (DVB-T; DVB-C; DVB-S)
(7) Vol- / Vol+ - regulácia hlasitosi televízora alebo prijimaça
(8) P- / P+ - vyber vysielačov prijimača alebo televízora
(9) Tlacidlo favoritov - toto tlacidlo mozno naprogramovat ob'ubenym vysielaicom alebo inou, l'ubovol'nou funkciou ako napriklad ,vypinanie zvuku", atd'. Nezabudajte prosim, ze "oblubeny vysiela (favorit) sa musi nachadzaf v rozsahu tlacidiel programov 1-9 originalneho dial'kového ovladania. Nie je mozné nim riadi' videotext a pod!.
(10) Baterka

BEzPEcNOSTNe POkyNy

Pred použivanim pristroja si pozorne prečitajte námod na použivanie
Pristroj neotvaraje
Pristroj nevystavujte vysokym teplotam alebo extrémne vysokej vzdusnej vlhkosti
Pristroj cistite iba suchou utierkou
Pristroj odkladajte na miestach, chronenych pred pristupom deti
Nedodrzanie bezpečnostnychPokynov moze viest' k poskodeniu pristroja alebo poraneniu osob

UVEDENIE DO CINNOSTI

Priehradku na batie (1) na zadnej strane otvorte a vlozte do nej batie - dbaje na spravnu polaritu. Dodrziavaje znacky v priehradke na batie. Priehradku na batie uzavrite.

PROGRAMOVANIE EASY CONTROL:

Easy Control spolu s originnymi dial'kovymi ovladaniami polozte na stol. Vsetky dial'kové ovladania musia byt pri programovani plne funkcné.

a. Kryt (2) olvorte.
b. Červene tlacidlo učenia (3) stlačte a podržte stlacné, kým kontrlka funkci (4) nezačne rychlo blikat. Teraz sa Easy Control nachadza v režime programovania.
c. Funkné tlacdílo, ktoré sa na Easy Control má programováf, krátko stlăcte. Kontrolka funkci (4) trvale svieti.
d. Originalne dial'kové ovladanie prilozte ku Easy Control vo vzdialenosti max. 3-5 mm. Je doležite, aby infracervene snímace Easy Control a originaleho dial'kového ovladania pri prehravani príkazov ležali oproti sebe, aby bolo zarucene bezchybné programovanie. Infračerveny snímac (12) Easy Control sa nachádza vedl'α LED baterky (11), preto dial'kové ovladania musia byt' k sebe prilozné podl'α obr. II, aby bol zaruceny prenos dát.
e. Funkné tlacidlo originalneho dial'kového ovladania, ktoré sa ma priradit' funkcnému tlacidlu Easy Control, podržte stlacené dovtedy, kym kontrlka funkci (4) na Easy Control nezačne rychlo blikat (počas načitavania príkazov blika kontrlka funkci (4) pomaly).
f. Ak kontrolka funkci (4) blíká rychlo, možno programovat d'alsie tlačidlo.
g. Teraz zopakujte kroky c. az f., kym nenaprogramujete vsetky tlacdla Easy Control.
h. Na ukončenie programovania a uloženie do pamăte stlăcte tlacidlo učenia (3). Kontrolka funkci (4)

zhasne a signalizuje, ze proces programovania je ukonceny.

i. Vykonajte kontrolu funkcii Easy Control a skontrolujte bezchybnú funkciu vsetkych tlacidiel. Jednotlivé tlacidla v priade potreby naprogramujte znova, aby bola zarucená ich bezchybná funkcia. V takomto priade jegnodocho zopakujte kroky a-h, kym vsetky tlacidla bezchybne funguju.

DOLEZITE:

Ak sa počas programovania prblžne 30 sekünd nestláčižiadne tlacidlo, sa programovanie automaticky prerusi a musi sa spustif'znova!
Niekedy moze byt' potrebné rozne funkcné tlacidla programovat' castejsie, kym nefunguju bezchybne. Neje pritom o chybnú funkciu alebo poruchu pristroja!!
Po urspešnom programovani Jednotlivych funkčnych tlacidiel je dial'kové ovládanie pripravené k použivaniu.

VYMENA BATERII

Pri obmedzenej funkci a slabom osvetleni pozadia alebo slaje funkci baterky sa baterie musia vmenit. Priehradku na baterie na zadnej strane otvorte a baterie pri dodrzani spravnej polarity vymente (2 baterie Micro AAA).

Programovanie tlacidiel pri vymene bateri ostane zachované.

VYHLADAVANIE CHYB

Televízor alebo prijímac nereagujú na stlacenie tlacdida

Bâtérie Easy Control sa musia vymenit'
Prikaz sa „nenaucil" správné
programovanie pre prisluşné funkcré tlacidlo zopakujte a yyskúajte jeho bezchybnú funkciu
Vzdialenosf medzi Easy Control a prijimačom je prilis velká (max. 5-7 m)
Easy Control nie je nasmerovany k prijimaču

Kontrolka funkci (4) nezacne poças programovania blikar' (pozri bod e.)

Bâtérié originalného dial'kového ovladania su prilis slabé
Funkné tlacidlo originaleho dial'kového ovladania nefunguje
Infračervene snímace Easy Control a originálneho dial'kového ovládania nie su optimálne

nasmerovane oproti sebe

> funkcné tlacidlo originalneho dial'koveho ovladania podrzte stlacene a s originnym dial'kovym ovladanim z'ahka pohybuje v oblasti infracervenych snimačov, kym kontrolka funkci nezačne blinkat'.

zARUKA

Na tento pristroj poskytujeme zaruku 3 roky podla našich zaručnych podmienok! V pripe de otázok ohl'adne ovladania pristroja alebo jeho funkcie sa obratte na naše servisné oddelenie na stránke www.ansmann.de.

Nároky, vyplývajúce zo záruky, zanikaju v nasledujúcich pripadoch:

Chyba obsluhy
Cudzie zásahy
Cudzie zavinenia
Mechanické poskodenia
Poškodenie vlhkosfou
Ziadny záručné list
Vybite alebo chybné bâterie

LikVIDÁCIA BATéRlí

Baterie nepatria do komunalneho odpadu! Vybité baterie odovzdajte vo vašom zbernom stredisku použitych batériä alebo văsmu špecializovanému predajcovi! Na zabrànenie vytekaniu batériä, baterie v priade dlhsieho nepouživania z pristroja vyberte.

UPOzORNENIE:

Bâtériè neskratujte
Nablajatel'ne baterie (akumulatory) sa smu nabijat iba pod dohl'adomDSPelych osob
Nablajatel'ne baterie sa pred nabijanim musia z pristroja vybrat'
Nenabijatel'ne baterie sa nesmu nabijat'
Vybité baterie sa musia z pristroja co najskor vybraf
Nekombinujte rozne typy batériä alebo batérié s roznym stavom nabitia
Obal a navod si odložte, pretože obsahuju dôležite informácie

EASY CONTROL - NAVODILA zA UPORABO