5870062 - Telecomando ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 5870062 ANSMANN

TV ili resiver na reagiraju na Easy control > Baterije u Easy control moraju se zamjeniti > Programiranje nije bilo uspješno za odgovarajuću tipku. U tom slučaju ponovite programiranje dok sve tipke ne rade ispravno > Udaljenost između Tv ili Resivera i Easy control je prevelika (max. Udaljenost 5-7 m) > Easy control nije u ravnini sa Tv ili Resivera . Molim držite Easy control u smjeru Tv ili Resivera. Funkcijski LED (4) ne treperi ( vidi korak e. Kod programiranja) > Baterije u originalnom daljinskom su preslabe > Funkcijski ključ originalnog daljinskog ne radi > Udaljenost infracrvenih senzora od obadva daljinska nije dobra! GARANCIJA Pružamo jamstvo od 3 godine prema navedenim uvjetima . Ukoliko imate pitanja o rukovanju i funkcijama uređaja. Dobrodošli ste kontaktirati naš servisni odjel na www.ansmann.de Jamstvo se ne priznaje u slijedećim uvijetima: > Greška u rukovanju > Neovlašteno otvaranje> Mehanička oštačenja > Kvarovi usljed vlage neodgovornim rukovanjem > Bez dokaza o kupnji i trajanju jamsvenog roka > Mala snaga uslijed neispravnih baterija ISTROšENE BATERIjE Ne bacajte istrošene baterije u kućni otpad. Prikupljene baterije odložite na mjesto za prikupljanje ili vratite ovlaštenom distributeru. OPREz: > Strujne kontakte ne dovodite u kratki spoj > Punjive baterije trebaju biti punjene uz nadzor odraslih osoba > Punjive baterije ukloniti iz uređaja prije punjenja > Ne punjive baterije ne punite > Istrošene baterije izvaditi iz uređaja > Ne mješajte nove i istrošene baterije > Pakiranje i upute spremite , jer sadrže važne informacijeI MANUALE D’USO PER EASy CONTROL Il telecomando “Easy control” è un telecomando multifunzionale in grado di apprendere le principali funzioni di base. Easy Control può sostituire 2 differenti telecomandi permettendovi così di controllare il vostro TV ed il decoder con un solo dispositivo. NOTA: Il vostro “Easy control” renderà disponibili tutte le funzioni di base necessarie come “cambia canale”, “regolare il volume”. Per utilizzare funzioni speciali, come l’utilizzo del Televideo è necessario l’uso del telecomando in dotazione. FUNzIONI > Custodia molto resistente con protezione in gomma > Tasti grandi e confortevoli > Tasti retroilluminati > Tastiera a prova di polvere e umidità > Include una piccolo torcia per leggere al buoi > Include un laccetto per evitare cadute FUNzIONI DEI PULSATI: > (3) Pulsante per “IMPARARE”.Da utilizzarsi la prima volta per insegnare le varie funzioni. > (5) TV ON / OFF – Per accendere e spegnere la TV > (6) SAT ON / OFF – Per accendere e spegnere il vostro decoder (DVB-T; DVB-C; DVB-S) o il secondo dispositivo scelto. > (7) Vol-/ Vol+ - Regolazione del volume. > (8) P-/ P+ - Cambio di canale > (9) Pulsante “Preferiti” – Questo pulsante può essere definito dall’utente con la scelta preferita. Potete selezionare il numero del canale preferito (da 1 a 9) in modo tale da aver un accesso diretto. Oppure utilizzarlo come tasto “silenzioso”. Non si possono assegnare comandi speciali come l’uso del Televideo.> (10) Per accendere la torcia ISTRUzIONI DI SICUREzzA > Leggere attentamente il manuale delle istruzioni prima dell’utilizzo. > Non tentare di aprire il telecomando. > Non esponete il telecomando ad alte temperature e/o all’acqua o umidità molto elevata. > Per pulire il telecomando utilizzate un panno asciutto. > Tenetelo lontano dai bambini. > Il non rispetto delle istruzioni di sicurezza possono causare danni al telecomando o esporre a rischi l’utente. COME FUNzIONA Aprite il vano delle batterie (1) sul retro ed inserite le pile seguendo la corretta polarità. (all’interno del vano batterie troverete un disegno riportante la giusta collocazione delle stesse). Richiudete il vano batterie. COME INSEGNARE I GIUSTI COMANDI AL VOSTRO EASy CONTROL: Place the Easy control as well as the original remote controls on the table. a. Aprire lo sportello (2) del vostro Easy Control b. Premete, e mantenete premuto, il tasto “IMPARA” (3) finchè il LED delle funzioni (4) lampeg- gia velocemente. Ora il vostro Easy Control è in modalità “impara”. c. Premete il pulsante del vostro Easy Control al quale volete assegnare una funzione.Il LED (4) sarà luminoso. d. Posizionate il vostro telecomando originale a circa 3-5 mm dal vostro Easy control. E’ impor- tante che il sensore a infrarossi dei due telecomandi siano uno di fronte all’altro. Solitamente i sensori dei telecomandi sono posizionati sulla parte anteriore. Il sensore a infrarossi (12) dell’Easy Control è accanto alla luce della torcia (11).E’ importante posizionare I telecomandi come mostrato nella figura per garantire una corretta trasmissione. e. Premete, e mantenete premuto, il pulsante del telecomando originale. Il vostro Easy Control segnalerà la ricezione dei dati attraverso un lento lampeggio del LED (4) e, ad apprendimentoultimato il LED (4) inizierà a lampeggiare velocemente. f. Quando vedrete lampeggiare il LED (4) rapidamente potrete passare al tasto successivo che volete memorizzare sul vostro Easy Control.. g. Ripetete questi passi per tutti i tasti che volete memorizzare. h. Premete il tasto “Impara” (3) per terminare l’operazione e memorizzare la sequenza dei tasti desiderata. Il LED (4) si spegnerà per segnalare che l’operazione è terminate.

i. Verificate tutte le funzioni memorizzate per essere sicuri che la procedura sia andata a buon

fine. Se alcuni pulsanti non dovessero rispondere come previsto potete ripetere l’operaione. IMPORTANTE: > Se durante il processo di memorizzazione nessun tasto verrà premuto entro 30 secondo il processo verrà interrotto automaticamente. > Se la luce della torcia diventa molto debole o se i tasti non dovessero rispondere significa del le batterie sono scariche. In questo caso procedete con la sostituzione delle stesse. Aprite il vano batterie (1) e sostituite le due pilo MiniStilo AAA. Le operazioni memorizzate non saranno perdute. PROBLEMI I vostri dispositivi non rispondono all’ Easy Control > Verificate che le batterie siano cariche. Se la torcia non si accende dovrete cambiarle. > Se alcuni pulsanti non rispondono può essere che la procedura di memorizzazione non sia andata a buon fine. Procedete nuovamente con questa procedura. > La distanza dal dispositivo al telecomando è troppo elevata. Il vostro TV o altro dispositivo deve essere ad una distanza massima di 5 metri. > L’Easy Control non è orientato correttamente. Verificate che sia rivolto verso il TV in maniera corretta e che non ci siano ostacoli davanti. Il LED (4) non lampeggia (vedere il punto e. Del processo di memorizzazione) > Le batterie del vostro telecomando originali sono quasi scariche. > La distanza tra i due telecomandi è troppo elevata oppure non sono allineati.GARANzIA La garanzia copre il vostro telecomando per 3 anni. Di seguito i termini della garanzia.In caso di necessità potete rivolgervi al vostro negoziante per la sostituzione oppure contattateci su: www.ansmann.de. La garanzia non copre questi difetti: > Errori di utilizzo > Interferenze con altri dispositivi > Danni meccanici > Danni dovuti all’acqua o all’eccessiva temperatura > Mancanza di una prova d’acquisto. > Pile scariche o danneggiameno causato da pile difettose.