5870062 - Remoto ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 5870062 ANSMANN

Don‘t throw away the used batteries with domestic rubbish! Surrender used batteries to your dealer or to the battery collecting point! CAUTION > Supply terminals are not to be short-circuited > Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision > Rechargeable batteries are to be removed from the unit before being charged > Non-rechargeable batteries are not to be recharged > Exhausted batteries are to be removed from the unit > Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed > Packing and manual must be retained since it contains important informationE INSTRUCCIONES DE USO DEL EASy CONTROL Easy control es un mando a distancia multifunción con las funciones básicas más importantes. Easy Control puede sustituir a 2 mandos originales. Permite controlar la televisión y el receptor etc. con sólo un mando a distancia. NOTA: Con Easy control no se pueden controlar todas las funciones adicionales, como teletexto, etc. Para estas funciones sigue siendo necesario usar el mando original. FUNCIONES > carcasa robusta con protector de goma > teclado intuitivo > función de retro-iluminación > teclado resistente a suciedad y humedad > incluye función linterna > incluye cinta/correa FUNCIóN DE LOS BOTONES: (3) Botón LEARN: solo para programar las teclas (5) TV ON / OFF: para encender/apagar la televisión (6) SAT ON / OFF: para encender/apagar el receptor (DVB-T; DVB-C; DVB-S) (7) Vol-/ Vol+: para subir/bajar el volumen de la televisión o el receptor (8) P-/ P+: para cambiar de canal en el receptor o la televisión (9) Botón favorito: este botón lo configura el usuario. Se puede usar para el canal preferido o, por ejemplo, para la función “silencio”. Tenga en cuenta que para usarlo con el canal favorito, dicho canal tendrá que estar entre las posiciones 1 y 9 en el mando a distancia original. No es posible controlar el teletexto ni similares con este dispositivo. (10) Función linternaINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD > Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo > No intente abrir el dispositivo bajo ninguna circunstancia > El dispositivo debe estar protegido frente a altas temperaturas y humedad o líquidos > Para limpiar el dispositivo, use exclusivamente un paño seco > Manténgalo alejado del alcance de los niños > Si no se siguen las instrucciones de seguridad, podrían provocarse daños en el dispositivo o lesiones al usuario FUNCIONAMIENTO Abra la tapa de las pilas (1) en la parte posterior e introduzca las pilas con la polaridad correcta (consulte las marcas del compartimento). Cierre la tapa de las pilas. MéTODO DE CONFIGURACIóN DEL EASy CONTROL: Coloque el Easy control y los mandos a distancia originales en la mesa. a. Abra la tapa (2) del Easy Control b. Mantenga pulsado el botón rojo “LEARN” (3) hasta que el LED de función (4) parpadee rápido. El Easy Control ya está en modo configurar. c. Pulse el botón del Easy Control que desea configurar. El LED de función (4) se ilumina de forma permanente. d. Coloque el mando a distancia original a una distancia máxima de 3-5 mm respecto al Easy con- trol. Es importante que los sensores infrarrojos del Easy Control y del mando a distancia original estén uno frente al otro para garantizar una configuración sin errores. El sensor infrarrojo (12) del Easy Control está junto a la luz de linterna (11). Es importante colocar los mandos a distancia tal y como se indica en la imagen II para garantizar una transmisión correcta. e. Mantenga pulsado el botón del mando a distancia original que debería configurarse en el Easy Control. Mantenga el botón pulsado hasta que el LED de función (4) parpadee rápidamente (durante la transmisión de datos, el LED de función (4) parpadea lentamente). f. Cuando el LED de función (4) parpadee rápidamente, ya se puede configurar el siguiente botón del Easy Control.g. Repita los pasos c. - f. con todos los botones que desee configurar, hasta haberlos configurado todos. h. Pulse el botón “LEARN” (3) para terminar y guardar la configuración del Easy Control. El LED de función (4) estará apagado, lo que indica que se ha terminado la configuración.

i. Compruebe todas las funciones del Easy Control para asegurarse de que se han configurado

correctamente todos los botones. Si las funciones de algunos botones no son las esperadas, repita la configuración de dichos botones. Para ello, repita los pasos a. – h. hasta que funcionen todos los botones. IMPORTANTE: > Si durante el proceso de configuración, no se pulsa ningún botón durante unos 30 segundos, el proceso se detendrá automáticamente y será necesario empezar de nuevo. > Es posible que algunos botones tengan que configurarse 2 ó 3 veces hasta que funcionen correctamente. No se trata de una avería ni de un defecto del dispositivo; es normal. > Después de haber configurado correctamente los distintos botones, ya puede usarse el mando a distancia. > Si el Easy Control no funciona bien y la retro-iluminación es tenue, será necesario cambiar las pilas. Abra la tapa de las pilas (1) en la parte trasera y cambie las pilas (2 micro AAA). No es necesario reconfigurar el Easy Control después de cambiar las pilas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La televisión o el receptor no responden al Easy Control > Es necesario cambiar las pilas del Easy Control > No se ha programado correctamente el botón de función. En tal caso, repita la configuración del botón hasta que funcione. > Hay demasiada distancia entre la televisión o el receptor y el Easy Control (distancia máx. 5-7 m) > El Easy Control no está alineado con la televisión o el receptor. Debe sujetar el Easy Control apuntando correctamente hacia la televisión o el receptor. El LED de función (4) no parpadea (ver punto e. del proceso de programación) > Las pilas del mando a distancia original están poco cargadas> La tecla de función del mando a distancia original no funciona > La distancia y la dirección de los sensores infrarrojos del Easy Control y el mando a distancia original no son las correctas. GARANTíA Por la presente, emitimos una garantía válida durante 3 años y sujeta a las condiciones generales que se indican a continuación. Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento o el uso del dispositivo, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de atención al cliente en www.ansmann.de. No se aceptarán reclamaciones de garantía en los siguientes casos: > Error de uso > Interferencia no autorizada > Daños mecánicos > Daños por humedad debidos a un uso inadecuado > Si no hay justificante de compra para validar la reclamación > Pilas con poca carga o defectuosas