Energy 4 Speed - Caricabatterie ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie rapido
Marca	Ansmann
Modello	Energy 4 Speed
Batterie compatibili	NiMH / NiCd AA, AAA
Numero di vani	4, indipendenti
Tensione di ingresso	100-240 V AC, 50/60 Hz o 5 V DC tramite USB
Corrente di carica	500 mA per vano (AA); 250 mA (AAA)
Protezioni	Rilevamento polarità inversa, surriscaldamento, sovraccarico, cortocircuito
Display	LED individuali: rossa (carica), verde (piena)
Funzione di scarica	No
Funzione di mantenimento	Sì, mantenimento delle batterie piene (carica di mantenimento)
Dimensioni (L x l x h)	10,5 x 6,5 x 3,0 cm
Peso	110 g (senza batterie né cavo)
Materiale della custodia	Plastica ABS
Colore	Nero
Alimentazione di rete	Adattatore di rete incluso o cavo USB (non incluso)
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia; asciugare con un panno asciutto
Temperatura di utilizzo	0 °C a 40 °C
Certificazioni	CE, RoHS
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Energy 4 Speed ANSMANN

Quali tipi di batterie posso caricare con l'Ansmann Energy 4 Speed?

Questo caricabatterie accetta batterie NiMH e NiCd nei formati AA e AAA. Non è adatto per batterie Li-ion o alcaline.

Quanto tempo ci vuole per caricare batterie AA?

Il tempo di carica dipende dalla capacità delle batterie. Per batterie NiMH da 2000 mAh, occorrono circa 4 ore con una corrente di 500 mA per vano.

I vani sono indipendenti?

Sì, ogni vano è indipendente, il che consente di caricare batterie di diverso stato e tipo senza problemi.

Come sapere quando le batterie sono cariche?

Ogni vano è dotato di un LED: rosso durante la carica, verde quando la batteria è piena. Il caricabatterie passa quindi in carica di mantenimento (trickle).

Posso caricare batterie di capacità diverse?

Sì, grazie alla gestione indipendente di ogni canale, è possibile caricare batterie di diverse capacità e livelli di scarica contemporaneamente.

Il caricabatterie ha una protezione contro l'inversione di polarità?

Sì, è protetto contro la polarità inversa. Se si inserisce una batteria al contrario, il caricabatterie non la danneggerà e il LED rimarrà spento.

Posso usare l'Energy 4 Speed con rete e USB?

Sì, può essere alimentato tramite rete con l'adattatore incluso, o tramite porta USB (cavo non incluso).

Cosa fare se il caricabatterie si surriscalda?

Un leggero riscaldamento è normale durante il funzionamento. In caso di surriscaldamento, la protezione termica integrata riduce la corrente o interrompe la carica.

Come pulire il caricabatterie?

Scollegarlo sempre prima della pulizia. Utilizzare un panno asciutto o leggermente umido. Non utilizzare solventi né oggetti metallici.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare prima l'alimentazione e le batterie. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Ansmann o consultare il manuale completo per i dettagli della garanzia.

MANUALE UTENTE Energy 4 Speed ANSMANN

grazie per aver acquistato il caricabatterie Energy 4 SPEED di ANSMANN. Le presenti istruzioni d'uso Le aiutano di utilizzare le funzioni del Suo caricabatteria ottimalmente. La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di attivare il caricabatterie. Le auguriamo un grande piacere con il Suo nuovo caricabatterie Energy 4 SPEED. Il Suo Team ANSMANN

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di attivare il caricabatterie La preghiamo di leggere il manuale attentamente e di rispettare le sitruzioni di sicurezza!
In caso di danno al contenitore, alla presa d'alimentatore o al cavo, non attivare l'apparecchio! Rivolgersi ad un Rivenditore Auorizzato!
Caricare solo accumulatori di Nichel Cadmio (NiCd) ossia Nichel Metallidridio (NiMH)! Non caricare mai tutti e due tipi insieme. Con altri tipi di batterie pericolo di esplosione!
All'inserimento degli accumulatori rispettare le polarità (+/-)!
Utilizzare solo accumulatori con alta performance che sono ricaricabili rapidamente e che sono adatti per la tensione di carica del caricabatterie. Accumulatori di valore scadente possono distruggere gli accumulatori o l'apparecchio perché questi accumulatori non sono adatti per una carica rapida. L'utilizzo del caricabatterie con accumulatori di valore scadente non conce la pretesa di garanzia!
Usare il caricabatterie solo in luoghi asciutti e chiusi!
Non usare l'apparecchio sotto la pioggia o in presenza di alta umidità per evitare rischi d'incendio e di scossa elettrica!
Pulizia e manutenzione devono essere effettuati solo con la spina disinserita!
Non aprire l'apparecchio!
Tener lontano dai bambini!
Non utilizzare l'apparecchio non sorvegliato!
Dopo l'utilizzo del caricabatterie scollegare il caricabatterie dalla presa elettrica!
Le istruzioni di sicurezza devono essere rispettate per evitare danni all'apparecchio, agli accumulatori o gravi lesioni alle persone!

Consigliamo l'utilizzo degli accumulatori ANSMANN!

IL QUADRO DELLA FUNZIONE DEL CARICABATTERIE

Caricabatterie rapida per 1-4 accumulatori Stilo AA e Ministilo AAA di NiCd e NiMH
Corrente di carica regolabile tramite un commutatore „Fast charge“ / „Standard charge“
Lo stato di carica dell'accumulatore prima della carica non ha importanza.
Inizio di carica automatica dopo aver inserito l'accumulatore!
Controllo di carica da microprocessore e monitoraggio dello stato di carica
Controllo individuale di ogni alloggiamento di carica di accumulatori.
Adattamento automatico della corrente di carica.
Protezione contro inversione di polarità
Prottezione di sovraccarica tramite disinnesto di -ΔV, controllo di temperatura con il timer di sicurezza
Carica di mantenimento
Riconoscimento automatico di accumulatori difettosi e di batterie Alkaline.
Indicazione dello stato di carica di ogni accumulatore tramite LED.
Uso in tutto il mondo grazie all'alimentatore elettronico (100-240 V AC /50-60Hz)
Funzionamento anche con l'adattatore auto 12V fornito.

ATTIVAZIONE

Poggiate il caricabatterie su un fondo piano e prestate attenzione che i condotti d'aerazione sono liberi. Inserite l'alimentatore o l'adattatore auto 12V al caricabatterie e collegatelo alla presa di corrente (vedere dati tecnici). Scegliere la corrente di carica con il commutatore „Fast charge“ / „Standard charge“, prima di inserire gli accumulatori che sono ricaricabili rapidamente. Consigliamo di caricare gli accumulatori di NiCd nella posizione „Standard charge“. Prestate attenzione che gli accumulatori sono inseriti con le polarità corrette accordo il simbolo nell'alloggiamento di carica. La carica comincia automaticamente dopo l'inserimento dell'accumulatore. Potete inserire 1-4 accumulatori del tipo NiCd o NiMH Stilo (AA) e Ministilo (AAA). Gli accumulatori non devono essere inseriti contemporaneamente perché la carica di ogni accumulatore viene controllato indipendente. Lo stato di carica viene indicato tramite LED di controllo (vedere indicazione LED). Un riscaldamento degli accumulatori è normale durante la carica. Il raffreddamento degli accumulatori viene fatto dal ventilatore. Il ventilatore si attiva quando l'accumulatore viene caricato e si disattiva alla fine della carica dell'accumulatore. Dopo la carica il caricabatterie attiva la carica di mantenimento.

ENERGY 4 SPEED

INDICAZIONI LED

LED lampeggia verde lentamente (1x/Sec) „charge“: L'accumulatore viene caricato
LED lampeggia verde rapidamente (4x/Sec.) „error“: non carica, l'accumulatore è difettoso (smaltire l'accumulatore) o batterie Alkaline è stata inserita (togliere la batteria)
LED lampeggia verde in continuo „ready“: accumulatore carico; il caricabatterie attiva la carica di mantenimento, gli accumulatori possono rimanere nell'aparecchio finchè al loro utilizzo.

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio ad una raccolta dei rifiuti ammesso o tramite l'ente di raccolta comunale. Rispettare le regole in vigore attuali. Nel caso di dubbio contattare l'ente di raccolta. Riciclare tutte le materiali dell'imballo rispettando la raccolta dei rifiuti.

MANUTENZIONE

Per garantire una funzionalità perfetta dell'apparecchio, preservate i contatti nei vani di carica dalla polvere! Pulizia e manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuati solo con la spina disinserita e con un panno asciutto. Riparazioni solo presso i Rivenditori Autorizzati!

DATI TECNICI

Alimentatore

Entrata: 100-240V AC / 50-60Hz

Uscita: 12V DC 1,5A

Caricabatteria

Entrata: 12V DC 1,5A

Corrente di carica con: Carica veloce Carica Standard

Stilo AA: 2100mA 850mA

Ministilo AAA: 850mA 350mA

DIAGNOSI DI ERRORI

Il caricabatterie non dà segni:

Controllare se la spina è inserita correttamente nella presa di corrente e se l'alimentatore è giustamente inserito nel caricabatterie

Controllare se la presa di corrente funziona e dà corrente ; inserire per il controllo un'altro apparecchio elettrico in funzione.
All'utilizzo nell'auto controllare se l'adattatore auto è inserito giustamente nell'accendisigari; probabilmente l'accendisigari funziona solo quando l'accensione è accesa.

L'accumulatore non viene caricato:

Controllare se gli accumulatori sono inseriti rispettando le polarità
Controllare l'inserimento degli accumulatori adatti al caricabatterie; gli accumulatori idonei per la carica sono solamente quelli del tipo NiCd/NiMH di Ministilo AAA o Stilo AA che sono adatti per una carica rapida.

Altre perturbazioni nella funzionalità:

Si prega di contattare il nostro servizio telefonico

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute in queste istruzioni d'uso possono essere cambiate senza preavviso. ANSMANN non ha la responsabilità per diretti o indiretti, occasionali o altri danni o danni di strascico che sorgono dall'utilizzo del caricabatterie o dalle informazioni fornite delle presente istruzioni d'uso.

INDICAZIONI DI GARANZIA

3 anni di garanzia per il caricabatteria. Danni provocati dall'utilizzo del caricabatterie con accumulatori di bassa valore non sono in garanzia.

Per chiarimenti rispetto al manuale dell'apparecchio, La preghiamo di contattare il nostro servizio telefonico Tel. [phone]. La Sua richiesta viene trattata velocemente e non complicata. In caso di reclamo La preghiamo di rimandarci l'apparecchio con l'attestato di garanzia (scontrino d'acquisto) e con una descrizione breve del difetto e anche l'indirizzo possibilmente con numero di telefono (vedere l'indirizzo ANSMANN sul retro delle istruzioni d'uso).

Salvo modificazioni tecnici. Non siamo responsabili per errori di stampa. 10/2008