MCX 1021 USB - Système hifi Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne stéréo avec lecteur USB/SD et entrée AUX
Marque	Trevi
Modèle	MCX 1021 USB
Alimentation	CA 230 V, 50 Hz
Puissance de sortie maximale	8 W + 8 W
Dimensions unité centrale	111 x 160 x 200 mm
Dimensions haut-parleurs	100 x 160 x 200 mm
Radio FM	Oui, bande 87,5 - 108 MHz
Lecteur USB / carte SD	Oui, formats MP3 et WMA
Entrée auxiliaire (AUX IN)	Oui, prise jack 3,5 mm
Réglages sonores	Graves (BASS), aigus (TREBLE), égaliseur avec 11 préréglages
Télécommande	Oui, avec piles AAA (non fournies)
Fonctions de lecture	Répétition (ONE/ALL), intro, aléatoire (RANDOM), pause, arrêt
Recherche de stations radio	Automatique (mémorisation jusqu'à 30 stations) et manuelle
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, humidité, poussière, vibrations ; laisser 5 cm d'espace de ventilation
Réparabilité	Centre d'assistance agréé TREVI
Nombre de pages de la notice	28
Langues disponibles	FR, DE, EN, ES, IT, PT, et autres

FOIRE AUX QUESTIONS - MCX 1021 USB Trevi

Comment brancher un périphérique USB ou une carte SD ?

Insérez la carte SD dans la fente prévue (4) ou branchez le périphérique USB sur le port USB (6). Allumez l'appareil, puis appuyez sur la touche FUNCTION (5) ou MODE (12) de la télécommande jusqu'à afficher CARD ou USB. La lecture démarre automatiquement.

Comment régler les stations de radio FM ?

En mode FM, appuyez sur la touche SCAN/AUTO pour une recherche automatique. Les stations trouvées sont mémorisées (jusqu'à 30). Pour une recherche manuelle, utilisez SCAN+/SCAN- (appareil) ou SEEK+/SEEK- (télécommande). Pour mémoriser une station, appuyez sur SAVE, choisissez un numéro avec CH+/CH-, puis confirmez avec SAVE.

Comment utiliser l'égaliseur sonore ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ (13) de la télécommande pour parcourir les modes : AOC, POP, CLA, JAS, BLE, HAL, BAS, SOF, CON, OPE, NOA. Le réglage par défaut est NOA (Normal).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur une prise 230V. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un centre d'assistance agréé TREVI.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de substances abrasives. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée AUX ?

Branchez un câble audio (non fourni) de la sortie audio de l'appareil externe à la prise AUX IN (2) à l'avant. Allumez la chaîne et appuyez sur FUNCTION ou MODE jusqu'à afficher LINE. Contrôlez le volume depuis l'appareil externe.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) en respectant la polarité. Dirigez la télécommande vers le récepteur infrarouge dans un angle de 60° maximum et à une distance de 5 m maximum. Si inutilisée longtemps, retirez les piles.

Comment passer en mode veille (stand-by) ?

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche POWER (1) de la télécommande pour activer le stand-by. Appuyez à nouveau pour sortir du stand-by. La touche marche/arrêt (ON/OFF) sur l'appareil éteint complètement.

Comment répéter une piste ou la lecture aléatoire ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT (14) de la télécommande pour choisir : ONE (répétition d'une piste), INTRO (écoute des premières secondes), ALL (répétition de toutes les pistes), RANDOM (aléatoire). Le réglage par défaut est ALL.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Placez l'appareil à au moins 5 cm des murs pour la ventilation. Évitez les sources de chaleur, l'humidité, la poussière et les vibrations. Ne bloquez pas les fentes d'aération. En cas de pénétration de liquide, débranchez immédiatement et contactez le centre d'assistance agréé TREVI.

MODE D'EMPLOI MCX 1021 USB Trevi

CHAINE STEREO AVEC USB/SD/AUX IN Manuel d'emploi et de connexion

Cet apparéil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants :

• Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poèles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussièux.

• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait always assez d'espace sur ses cotés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).

• Ne bouchez pas les fentes d'airation.
  Si des liquides penetrent a l'intérieur de I'appareil, debranchez-le immediatement et portez-le au centre d'assistance agree TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant d'allumer l'appareil, que les cables d'alimentation et les cables de branchement sont correctement installés.

Pour le nettoyage, il est conseilé d'utiliser un chiffon doux légarement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La belle fabrication de cet apparéil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutfois quelques inconvenients devaient seprésenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agreé TREVI le plus proche.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continu. C'est pourquois ses produits peuventenser des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Touche MUTE
2. Prise d'entrée AUX-IN
3. Bouton VOLUME
4. Prise d'entrée carte SD/MMC
5. Touche FUNCTION
   6.Port USB
6. Touche SCAN
7. Touche SCAN+
8. Touche CH
9. Touche / CH+
10. Touche II PLAY/PAUSE, lecture/pause
11. Haut-parleurs
12. Touche mise en marche
13. Afficheur
14. Prise antenna FM
15. Prise de sortie haut-parleur droit
16. Prise de sortie haut-parleur gauche

DESCRIPTION TELÉCOMMANDE

1. Touche POWER
2. Clavier numérique
3. Touche fonction MUTE
4. Touche / CH+
5. Touche / SEEK
6. Touche II PLAY/PAUSE
7. Touche 9PREC
8. Touche STOP
9. Touche AUTO
10. Touche BASS
11. Touche TREBLE
12. Touche MODE
13. Touche EQ
14. Touche REPEAT
15. Touche / SEEK+
16. Touche / CH-
17. Touche SUIV
18. Touche SAVE
19. Touche VOL-
20. Touche VOL+

UTILISATION DE LA TÉLECOMMANDE

1. Placez les 2 piles au format AAA (non fournies) en vous assurant de bien respecter la polarite et les signes indicateurs situés à l'intérieur du logement des piles.
2. La télécommande doit être dirigée vers le récepteur de signaux infrarouges dans un angle de 60^ au maximum et à une distance de 5 m au maximum.

Afin d'eviter la perte de liquide des piles entrainant un endommagement de la télécommande, assurez-vous de bien avoir place les piles et de ne pas installer des piles de typologies différentes (vieilles et nuves, alcalines et zinc-carbone, etc.).

Retirez les piles de la télécommande si cette derniere n'est pas utilisée pendant une période de longue durée.

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

Branchez la fiche RCA du cable des haut-parleurs sur les prises de sortie haut-parleur droit (16) et gauche (17).

Branchez l'antenne FM sur la prise d'entrée de l'antenne FM (15).

ALIMENTATION

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant C.A. 230V - 50Hz. Ne branchez pas cet apparéil sur des prises ayant une tension autre que celle indiquée.

Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l'appareil que pour la télécommande.

MARCHE/ARRÉT

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt ON/OFF (13).
2. Appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt ON/OFF pourmettre l'appareil hors tension.

STAND-BY

1. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche POWER (1) de la télécommande pour activer la fonction stand-by.
2. Appuyez à nouveau sur la touche POWER (1) pour rallumer l'appareil et quitter la fonction stand-by.

REGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE

Vou puez regler le volume de I'appareil a laide du reglage de volume (3) ou a laide des boutons VOL ^+ 20 et VOL- (19) de la telecommande allant de 0 a 36. Pendant le reglage, l'indication du niveau de volume selectionne s'affiche.

Fonction MUTE : vous pouvez activer la fonction de désactivation audio de l'appareil à l'aide de la touche MUTE (1) ou en appuyant sur la touche MUTE (3) de la télécommande. Pour reactiver l'écoute, appuyez à nouveau sur la touche MUTE.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Allumez l'appareil et, à l'aide de la touche FUNCTION (5) sur l'appareil ou à l'aide de la touche MODE (12) de la télécommande, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icone FM s'affiche.
2. Pour effectuer l'accord et la mémorisation automatique des stations de radio, appuyez sur la touche 4/;(11) de l'appareil ou sur la touche AUTO (9) de la télécommande. L'appareil effectue automatiquement une recherche de toutes les stations de radio presents et mémorisera jusqu'à un maximum de 30 stations parmi celles trouvées ; pour retrouver les stations mémorisées, appuyez sur les touches CH+ (10) ou CH- (9).
3. Reglez le volume à votre gré avec le réglage VOLUME (3) de la télécommande, ou bien avec les touches VOL+ (20) et VOL- (19).
4. Pour effectuer la recherche manuelle, utilisez les touches SCAN+ (8) et SCAN- (7). En appuyant longtemps sur ces dernières, l'appareil synthonise le premier signal fort trouve; en appuyant sur ces touches une seule fois, l'appareil effectue l'accord petit à petit à travers des variations de fréquence de 0,10 MHz. Ces opérations peuvent également être effectuées à l'aide de la télécommande avec les touches SEEK+ (15) et SEEK- (5). À l'aide de la touche SAVE (18), il est possible d'enregistrer la station de radio réceptionnée:
5. Appuyez sur la touche SAVE (18): un numero commence a clignoter sur l'afficheur.
6. À l'aide des touches CH+ (4) et CH- (16) de la télécommande, Sélectionnez le numéro de mémoire sur lequel vous souhaitez<mémoriser la station de radio.
7. Appuyez à nouveau sur la touche SAVE (18)

REMARQUES

Déployez et orientez l'antenne, afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne. La qualité de réception FM dépend toute fois beaucoup de l'endetroit où est placé l'appareil.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR USB/CARTE SD

LECTURE

1. Introduisez une carte mémoire SD dans la prise d'entrée SD/MMC (4) ou un dispositif USB dans le port USB (6).
2. Allumez l'appareil et, à l'aide de la touche FUNCTION (5) sur l'appareil ou à l'aide de la touche MODE (12) de la télécommande, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icone CARD s'affiche pour activer la lecture de la carte SD ou l'icone USB pour activer la lecture du dispositif USB.
3. Aprees ques seconds, le lecteur commn eautomatquement la lecture des pistes audio trovées (MP3 ou WMA).
4. Appuyez sur la touche / II (11) pour activer la pause.
5. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche / II (11).
6. Pour arreter la lecture à l'aide de la télécommande, appuyez sur la touche STOP(8).

SELECTION DIRECTE D'UNE PISTE

Pour selectionner directement une piste, utilisez le clavier numérique de la télécommande (2) :

1. Appuyez sur les touches correspondant au numero de la piste souhaitee.
2. Le lecteur lance automatiquement la lecture du morceau de musique selectionné.

SAUT DE PISTE

1. En appuyant sur la touche (10) pendant l'écoute, vous passez à la piste suivante, alors qu'avc la touche (9) vous passez au morceau precedent.
2. Appuyez et gardez enfoncée la touche (10) ou (9) pendant l'écoute pour rechercher rapidement un passage du morceau.
3. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale.

REPÉTIATION D'UN SEUL MORCEAU, DE TOUS LES MORCEAUX, FONCTION INTRO ET FONCTION RANDOM

En appuyant plusieurs fois sur la touche REPEAT (14) de la télécommande, il est possible d'activer en sequence :

1. ONE: répétition continue d'un seul morceau (l'icone s'affiche)
2. INTRO : lance l'écoute des premières secondes de chaque morceau (le symbole " int " s'affiche pendant quelques secondes)
3. ALL: répétition continue de tous les morceaux de musique (l'icone ALL s'affiche).
4. RANDOM: lecture aléatoire de tous les morceaux de musique (l'icone RAN s'affiche)

L'appareil est regle par défaut sur ALL.

RéGLAGES DES TONALITÉS GRAVES, AIGUÉS ET ÉGALISATIONS

Il est possible d'effectuer un réglage des tonalités graves et aiguës pour les morceaux de musique écoulées :

1. Tonalités aigués : appuyez sur la touche TREBLE (11), le symbole "t" s'affiche avec le chiffre indiquant le niveau des tonalités aigués ; à l'aide des touches VOL- (19) et VOL+ (20) réglez le niveau souhaité (allant de 0 à 14, 7 étant le réglage par défaut)
2. Tonalités graves : appuyez sur la touche BASS (10), le symbole " b " s'affiche avec le chiffre indiquant le niveau des tonalités graves ; à l'aide des touches VOL- (19) et VOL+ (20) réglez le niveau souhaité (allant de 0 à 14, 7 étant le réglage par défaut)

Plusieurs types d'égalisation sonore avec lesquels vous pouvez écouter les morceaux de musique sont par ailleurs disponibles :

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ (13) pour selectionner successivement AOC, POP, CLA, JAS, BLE, HAL, BAS, SOF, CON, OPE, NOA.
   L'égalisation par défaut est NOA (Normal).

PRISE D'ENTRÉE AUX IN

1. Au moyen d'un cable spécial, branchez une unité de n'importe quel type équipée d'une sortie audio sur la prise d'entree AUX IN (2).
2. Allumez l'appareil et, à l'aide de la touche FUNCTION (5) sur l'appareil ou à l'aide de la touche MODE (12) de la télécommande, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le message LINE s'affiche.
3. Contrôlez l'unité externe à travers ses commandes.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation : CA 230V 50Hz
Puisance de sortie maximale: 8W + 8W
Dimensions unite centrale : 111x160x200mm
Dimensions haut-parleurs : 100x160x200mm

SECTION RADIO

Bandes de fréquence : FM 87,5 - 108 MHz

GEBRAUCHSHINWEISE

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte siparie". C'est pourquoit, le produit ne doit pas ktre ilimin avec les dichets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de " dicharges spécialisies de collecte siparie" privues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achetera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte siparie du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et limination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'aviter des effets nigatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite ù une gestion improupe du dichet.

Toute illimination abusive du produit entra£ne l'application de sanctions administratives.