HCX 10D6 DAB - Système hifi Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Système Hi-Fi
Puissance de sortie	10W par canal
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Formats audio pris en charge	MP3, WMA
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM, lecteur CD
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Entretien	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser dans un endroit sec, éviter l'exposition à l'humidité
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - HCX 10D6 DAB Trevi

Comment régler l'heure sur le Trevi HCX 10D6 DAB ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Réglages', puis 'Horloge'. Utilisez les boutons de navigation pour ajuster l'heure et validez avec 'OK'.

Pourquoi je n'arrive pas à capter la radio DAB ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée et positionnée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de couverture DAB. Vous pouvez essayer de rescanner les stations en utilisant la fonction de recherche des chaînes.

Comment connecter mon smartphone au Trevi HCX 10D6 DAB ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis sélectionnez 'Bluetooth' sur le système. Recherchez le nom du Trevi HCX 10D6 DAB dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Le son de mon Trevi HCX 10D6 DAB est très faible, que faire ?

Vérifiez le volume du système et assurez-vous qu'il n'est pas trop bas. Contrôlez également les réglages d'égaliseur qui pourraient affecter le son. Enfin, vérifiez que les enceintes sont correctement connectées.

Comment réinitialiser le Trevi HCX 10D6 DAB aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le système, allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela rétablira tous les paramètres d'usine.

Le Trevi HCX 10D6 DAB ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Essayez de débrancher et de rebrancher l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel du Trevi HCX 10D6 DAB ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez le système à Internet via Ethernet ou Wi-Fi, allez dans 'Menu', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran.

Comment ajouter des stations de radio favorites ?

Pour ajouter une station à vos favoris, écoutez la station désirée, puis appuyez sur le bouton 'Favoris' et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'un message de confirmation apparaisse.

MODE D'EMPLOI HCX 10D6 DAB Trevi

VOLTAGE DANGEREUX	ATTENTION	AVENTISSEMENT SUR LE LASER
Ce symbole apposé sur le dos de l'appa-reil et produit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet apparéil; ne l'ouvre pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.	Ce symbole apposé sur le dos de l'appa-reil et produit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l' apparéil.	Cet apparéil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:n'approche pas les yeux de la lentille du laser lorsque l' apparéil est ouvert; danger de lesion de la retina.n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unitel laser; danger d'absorption de radiations.

NOTES d'emploi

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision, évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants:

• À proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
• Dans des lieux très poussièreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations. Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
• N'obstruez pas les fentes d'aération. L'appareil doit être exempt d'éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne devrait être sur le système.
• Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifie toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.
• Conserve ce manuel pour référence future.

SOIN et entretien

Pour le nettoyage, on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Évitez les solvants ou les substances abrasives.

Important

La belle construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

UNITE DE VUE AVANT UNITE DE VUE ARRIÈRE

Description des commandes

1. Interrupteur d'alimentation principal
2. Touche STANDBY/MODE
3. bouton, piste précédente/station de radio
4. bouton, piste suivante/station de radio
5. Bouton, Ouvrir/Fermer le plateau de CD
6. Réglement du volume/ ENTER.
7. Prise casque
8. Plateau de CD
9. Entree USB
10. Antenne
11. Entrée audio (AUX IN)
12. Prises de connexion des haut-parleurs R/L
13. Cordon d'alimentation

TELECOMMANDE

Description des commandes

1. Bouton STANDBY
2. Bouton FUNC, sélection de la source
3. Bouton RPT, active le mode de répétition
4. Bouton MUTE, exclusion du son de l'appareil
5. Bouton EQ, Sélection de divers modes sonores préselectionnés
6. Bouton II, Play/Pause/Confirmer la sélection
7. Bouton K, piste précédente/ station de radio
8. Bouton MENU
9. Bouton Arretez
10. Bouton INFO, Informations sur la source radio DAB/FM
11. Bouton PROG, Planification/préréglages
12. Bouton VOL +/-, réglage du volume
13. Bouton, piste suivante/ station de radio
14. Bouton F-/CH-, sélection de la mémoire/ du dossier précédent
15. Bouton F+/CH+, sélection de la mémoire/ dossier suivant
16. Bouton Ouvrir/Fermer le plateau de CD

Activation et remplacement de la batterie de la télécommande

La télécommande est livrée avec une pile déjà installée. Pour activer la batterie, retirez la languette transparente située au bas de la télécommande. La télécommande

le contrôle est maintenant prêt à être utilisé.

Pour remplacer par une nouvelle batterie:

1. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie comme indiqué sur l'illustration à droite;
2. Respectez la polarité et installez une pile au lithium 3V (CR2025);
3. Fermez le capot.

Alimentation

Branchez le cordon d'alimentation (13) à une prise de courant 100-240V 50/60Hz.

Ne connectez pas l'appareil à des prises électriques autres que celles indiquées.

Au premier démarrage, l'appareil balaiera les stations DAB présentes, l'écran affichera le mot SCANNING. Attendez que l'écran affiche l'heure actuelle.

Remarque: Sauf indication contraire, les descriptions des commandes s'appliquent à la fois au périphérique et à la télécommande.

Allumé éteint

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation principal (1) de l'appareil pour permettre l'appareil en mode veille (l'heure et la date seront affichées sur l'écran);
2. Pour activer/désactiver le mode STAND-BY, appuyez sur le bouton STANDBY (14) de la télécommande;
3. Si vous souhaitez éteindre complètement l'appareil, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation principal (1) de l'appareil.

Remarque: En source CD, USB ou AUX, si aucune opération n'est effectuée dans les 10 minutes, l'appareil entre automatiquement en mode STANDBY.

Contrôlé du volume et fonction égaliseur

1. Tournez la commande de Volume (6) de l'appareil ou appuyez sur les touches VOL +/- (25) de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume;
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ (18) de la télécommande pour sélectionner l'une des dynamiques audio préréglées (Classic, Rock, Pop, Jazz, Flat).

Fonctionnement RADIO DAB/DAB+

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche FUNC (15) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication DAB apparaisse sur l'écran; La première fois que la radio est allumée, elle recherche et memorise automatiquement toutes les stations DAB disponibles.
2. Si vous souhaitez répéter l'opération de balayage des stations, appuyez sur la touche (19) de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour lancer le balayage des stations DAB, ou appuyez sur le bouton MENU (21) de la télécommande pour accéder au Menu DAB. Recherche et sélectionnez le mot "Full scan";
3. Appuyez sur la touche (4) ou (3) de l'appareil, ou sur la touche (26) ou (20) de la télécommande pour faire défiler les différentes stations DAB réglées;
4. Appuyez sur la commande VOLUME/ENTER (6) de l'appareil ou sur la touche II (19) de la télécommande de la station DAB souhaitation pour demarrer la lecture;
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO (23) de la télécommande pour afficher toutes les informations sur la station reçue.

Mémoriser les stations de RADIOO

Pour enregistrer une station de radio, procédez comme suit:

1. Syntonisez la station de radio désirée;
2. Appuyez sur le bouton PROG (24) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes, l'écran affichera le mot "PRESET STORE";
3. Utilisez les boutons (26) et (20) pour sélectionner un emplacement mémoire;
4. Appuyez sur la touche II (19) pour confirmer et enregistrer la station de radio;

Répétez cette opération pour chaque station de radio que vous souhaitez enregistrer. 30 emplacements de mémoire sont disponibles. 5. Pour rappeler une station de radio mémorisée, utilisez les boutons F+/CH+ (28) et F-/CH- (27).

1. Appuyez sur le bouton MENU (21) de la télécommande pour accéder au menu DAB;
2. Appuyez sur la touche (4) ou (3) de l'appareil, ou les touches (26) ou (20) de la télécommande pour afficher les différents éléments du menu DAB;
3. Appuyez sur la commande VOLUME/ENTER (6) de l'appareil ou sur la touche II (19) de la télécommande pour sélectionner l'objet de menu affiché:

Full scan: permet de balayer toute la bande DAB/DAB+ et de stocker automatiquement les stations trouvées.

Manual tune: vous permet de balayer manuellement une seule fréquence DAB/DAB+. Appuyez sur les boutons (26) ou (20) pour sélectionner le numéro de canal pour la fréquence à balayer, puis appuyez sur le bouton (19) pour lancer le balayage. Les stations trouvées seront automatiquement enregistrées.

DRC: permet d'activer / de désactiver la fonction DRC pour améliorer le son lors de l'écoute dans des environnements bruyants. Le niveau DRC peut être réglé Up (haut), Low (bas) ou OFF (désactivé).

Prune: permet de supprimer de la liste des stations mémorisées toutes les radios trouvées mais non disponibles (signal faible). Déplacer avec les touches (26) et (20) jusqu'à Y (YES) et confirmer la suppression avec la (19).

System: permet d'accéder au sous-menu système:

Time: vous permet de régler l'heure/ la date actuelle.

Set Time/Date: réglez l'heure et la date actuelles.

Auto Update: sélectionnez la source à partir de laquelle régler automatiquement l'heure et la date, le cas échéant.

Set 12/24 Hour: réglez le format de l'heure 12/24H.

Set Date Format: définissez le format de la date.

Back light: permet de régler l'heure et le niveau de luminosité de l'écran.

Timeout: réglage du temps d'éclairage de l'affichage (10sec, 20sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 180sec, ON).

On level: réglage du degré d'éclairage de l'écran avec l'appareil en marche (High, Medium, Low).

Dim level: réglage du degré d'éclairage de l'écran en mode veille (High, Medium, Low).

Language: il est possible de choisir la langue des menus; Italien, Anglais (par défaut), Allemand, Français sont disponibles.

Factory Reset: vous pouvez réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. À la fin de la réinitialisation, une recherche automatique des stations DAB/DAB+ sera effectuée. Déplacez-vous avec les touches (26) et (20) jusqu'à Y (YES) et confirmez avec (19).

Mise à jour logicielle : vous per metz d'effectuer une analyse pour vérifier les mises à jour disponibles pour l'appareil.

Version logiciel : permet de visualiser la version du logiciel de l'appareil.

Mode d'affichage DAB/DAB+

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO (23) de la télécommande, l'affichage passe par les modes d'affichage suivants.

DLS: le segment d'étiquette dynamique est un message défilant que le diffuseur peut inclure dans ses émissions. Ce message comprend généralement des informations, telles que les détails du programme, etc...

Program Type: décrit le «style» ou le «genre» de la musique diffusée, par ex “Rock” ou “Classical”.

Channel Frequency: affiche le multiplex DAB actuellement utilisé.

Signal error index: affiche des informations relatives au niveau d'erreurs de signal et à l'intensité avec laquelle il est reçu.

Bit Rate: affiche des informations relatives au taux de compression de la transmission en cours.

Time: affiche le signal horaire reçu par la station de radio.

Date: affiche des informations sur la date.

Fonctionnement de la RADIO FM

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC (15) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication FM apparaisse sur l'écran;
2. Appuyez plusieurs fois sur les boutons (4) et (3) de l'appareil, ou sur les boutons (26) et (20) de la télécommande pour augmenter ou diminuer la fréquence de 0,05 MHz et effectuer un pas à pas. recherche par étapes;
3. Maintenez enfoncés pendant quelques secondes les boutons (4) et (3) de l'appareil, ou les boutons (26) et (20) de la télécommande pour synchroniser la station suivante ou la station de radio précédente avec le meilleur signal reçu;
4. Pour activer la fonction de recherche et de mémorisation automatique des stations de radio (SCAN) appuyez sur le bouton II (19) de la télécommande ou appuyez sur le bouton MENU (21) pour accéder au menu FM. Recherchez et sélectionnez le mot "Scan setting"; à partir de cet élément, il est possible de sélectionner le type de recherche automatique: sélectionnez STRONG (stations avec un signal fort) ou ALL (toutes les stations), confirmez avec II (19) sur la télécommande.

L'appareil est capable de stocker jusqu'à 30 stations.

1. Pour mémoriser une station de radio:
2. Aller sur la fréquence à mémoriser et maintenir la touche PROG (24) enfoncée pendant quelques secondes, l'écran affichera le libelle "PRESET STORE";
3. Utilisez les touches (26) et (20) pour sélectionner un emplacement mémoire;
4. Appuyez sur II (19) pour confirmer.
5. Pour appeler une station radio mémorisée, utilisez les touches F+/CH+(28) et F-/CH-(27).

Remarque: pour obtenir la meilleure réception FM connectée et orientée, l'antenne. Si la réception n'est pas bonne, essayez d'ajuster différemment la longueur et l'orientation de l'antenne, mais la qualité de la réception FM dépend beaucoup de l'endroit où l'appareil est placé.

Fonctionnement du lecteur CD-MP3

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche FUNC (15) de la télécommande jusqu'à ce que CD apparaisse sur l'écran. S'il n'y a pas de disque, l'indication "NO DISC" apparaitra sur l'affichage;
2. Ouvrez le compartiment CD (8) en appuyant sur le bouton △ (29) de la télécommande et insérez le disque avec la face gravée vers le haut. Fermez doucement le compartiment;
3. Après quelques secondes, l'écran affichera le nombre de pistes sur le disque. Appuyez sur le bouton II (19) de la télécommande pour démarrer la lecture de musique;
4. Appuyez à nouveau sur le bouton II (19) de la télécommande pour activer la pause, le temps écoulé de la piste se mettra à clignoter. Appuyez à nouveau pour démarrer la lecture normale;
5. Appuyez sur le bouton (2) de la télécommande pour arrêter définitivement la lecture.

1. Appuyez sur (4) et (3) sur l'appareil, ou sur les boutons (26) et (20) de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante;
2. Appuyez et maintenez (4) et (3) sur l'appareil, ou les boutons (26) et (20) de la télécommande pendant la lecture pour rechercher rapidement un passage musical particulier. Relâchez le bouton pour revenir à la lecture normale.

Repeter

• Appuyez sur le bouton RPT (16) de la télécommande, l'indication RPT-1 apparait sur l'affichage pour reproduire la même piste en continu.
• Appuyez sur le bouton RPT (16) de la télécommande, l'indication RPT-DIR apparait sur l'affichage pour dire en continu toutes les plages du dossier sélectionné (uniquement pour les CD MP3 contenant des dossiers).
• Appuyez sur le bouton RPT (16) de la télécommande, l'indication RPT ALL apparait sur l'affichage pour reproduire en continu toutes les pistes présentes.
• Appuyez sur le bouton RPT (16) de la télécommande, l'indication RANDOM apparait sur l'affichage pour reproductive aléatoirement toutes les pistes prsentes.
• Appuyez sur le bouton RPT (16) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication INTRO apparaisse sur l'affichage pour dire les 10 premières secondes. de chaque chanson.
• Appuyez sur la touche RPT (16) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication DISC apparaisse sur l'affichage pour dire en continu toutes les plages du disque.

REMARQUE: fonction valide uniquement pour les CD MP3 contenant des dossiers.

1. Lors de la lecture d'un CD MP3 ou d'une clé USB avec plusieurs dossiers, appuyez sur les boutons F+/CH+ (28) et F-/CH- (27) pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire.

Programmation

Vous pouvez sélectionner l'ordre dans lequel les pistes sont lues.

1. Appuyez sur le bouton (22) de la télécommande pour arrêter la lecture;
2. Appuyez sur le bouton PROG (24) de la télécommande, le message P01 apparaît à l'écran;
3. Sélectionnez la piste que vous pouvez écouter en premier avec les touches (4) et (3) sur l'appareil, ou les touches (26) et (20) sur la télécommande;
4. Appuyez sur le bouton PROG (24) de la télécommande pour confirmer;
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour stocker et dire les chansons souhaitées ; pour les CD audio, un maximum de 20 pistes peuvent être stockées, tandis que pour les CD MP3/USB, un maximum de 99 pistes peuvent être stockées ;
6. Appuyez sur la commande VOLUME / ENTER (6) de l'appareil ou sur II (19) de la télécommande pour démarrer la lecture;
7. Appuyez deux fois sur le bouton (22) de la télécommande pour annuler la programmation.

Fonctionnement de l'entree USB

1. Connectez un périhérique mémoire USB à l'entrée USB (9);
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC (15) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication USB apparaisse sur l'écran, en l'absence de périhérique USB, l'écran affichera "NO USB";

Remarque: l'appareil peut ne pas prendre en charge certains périhériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.

1. Pour le reste des fonctions, reportez-vous au paragraphe "FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD-MP3".

Fonctionnement BLUETOOTH

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC (15) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication BT apparaisse sur l'écran;
2. Le mot "Not Connected" clignotera sur l'affichage et le système entamera automatiquement la recherche;
3. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil externe à appairer et rendez-le visible;
4. Démarrer la recherche de périhérique. À la fin, rechercher le périhérique "HCX 10D6 DAB";
5. Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire;
6. Après l'appairage, l'appareil émettra un son de notification et le mot "Connected" restera à l'écran;
7. Démarrez la lecture audio à partir de votre appareil;
8. Appuyez sur (4) et (3) sur l'appareil, ou sur les boutons (26) et (20) de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante;
9. Appuyez sur le bouton II (19) de la télécommande pour activer la pause. Appuyez à nouveau pour désactiver la pause;
10. Appuyez sur le bouton II (19) de la télécommande et maintenez-le enfoncé pour retarder le couplage.

Entrée aux installations

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNC (15) de la télécommande jusqu'à ce que l'indication Enter Aux apparaisse sur l'écran;
2. Connectez n'importe quelle unité avec sortie audio via le câble approprié à l'entrée AUX-IN (11);
3. Commandez l'unité externe à partir de ses commandes;
4. Réglez le volume à l'aide de la commande (6) de l'appareil ou des touches VOL +/- (25) de la télécommande.

Prise CASQUE

1. Insérez le casque dans la prise casque (7);
2. Démarrez la lecture souhaitée et réglez le volume.

Le symbole figurant sur l'équipement indique que les déchets doivent être éliminés dans une «collecte séparée» et que le produit ne doit donc pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit apporter le produit à des «centres de collecte des déchets séparés» spéciaux fournis par le gouvernement local, ou le livrer au détaillant contre l'achat d'un nouveau produit.

La collecte séparée des déchets et les opérations ultérieures de traitement, de recyclage et d’élimination favorisent la production d’équipements avec des matériaux recyclés et limitent les effets négatifs sur l’environnement et la santé causés par une mauvaise manipulation des déchets. L’élimination illégale du produit entraîne l’application de sanctions administratives.

TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue, les produits peuventenser des caractéristiques différentes de celles décrites.

Specifications techniques

Puissance et consommation: 110-240V 50Hz-60Hz - 22W

Absorption en veille: <0.5W

Puissance audio: 20W

Réception de la bande FM: 87,5 - 108 MHz

Réception de bande DAB / DAB+: 174 - 240 MHz

Puissance de transmission Bluetooth: 2.5mW

Fréquence de transmission Bluetooth: 2,4 GHz

Type de disque CD : CD/CD-R/RW/MP3

MP3 bitrate: MP3 (32 ~ 320 kbps)

Dimensions de l'unité: 161 x 125 x 226 mm

Dimensions du haut-parleur: 102 x 161 x 112 mm

Si vous ne trouvez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous rendre sur notre site Web www.trevi.it pour le trouver.