HF 1900 BT - Système hifi Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi avec lecteur CD/MP3, radio FM, entrée USB et Bluetooth
Marque	Trevi
Modèle	HF 1900 BT
Dimensions (unité principale)	330 x 240 x 112 mm
Alimentation	15 V ⎓ 3 A (adaptateur secteur fourni)
Consommation électrique	45 W
Consommation en veille	< 1 W
Gamme de fréquences radio FM	87,5 – 108 MHz
Type de lecteur CD	CD/CD-R/CD-RW/MP3
Port USB	USB 2.0
Version Bluetooth	Classe 3
Puissance de transmission Bluetooth	Max. 0,8 mW
Bande de fréquence Bluetooth	2,4 GHz
Puissance audio (amplificateur)	30 W + 30 W
Puissance woofer	25 W
Puissance tweeter	5 W
Impédance des haut-parleurs	4 Ω
Réponse en fréquence	60 Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit	50 dB
Fonctions principales	Radio FM, lecteur CD/MP3, lecture USB, Bluetooth, entrée auxiliaire (AUX IN)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. Éviter solvants et abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes nues ; respecter la ventilation (≥5 cm autour)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le centre d'assistance agréé TREVI
Informations générales	Télécommande avec pile CR2025 incluse ; antenne FM déployable

FOIRE AUX QUESTIONS - HF 1900 BT Trevi

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Branchez l'adaptateur secteur sur l'appareil et sur une prise murale. Appuyez sur la touche STANDBY (2) pour allumer. Appuyez à nouveau sur STANDBY pour passer en mode veille.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Sélectionnez la source Bluetooth avec la touche SOURCE jusqu'à afficher 'bt' clignotant. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez 'HF 1900 BT' ou 'RCP75UB'. Si nécessaire, entrez le code '0000'. Appuyez sur PLAY/PAIR (10) pour lancer la lecture.

Comment programmer la lecture d'un CD ?

Insérez un CD et arrêtez la lecture avec STOP. Appuyez sur MEM/PROG (13) pour entrer en mode programmation (P-01). Utilisez /TUN+ ou /TUN- pour choisir une piste, validez avec MEM/PROG. Répétez pour jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 pistes (MP3). Appuyez sur PLAY/PAIR pour démarrer.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station désirée avec /TUN+ ou /TUN-. Appuyez sur MEM/PROG (13), sélectionnez un numéro de mémoire (1-20) avec REPEAT/M- ou M+/10+, puis confirmez avec MEM/PROG.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur l'appareil et sur une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez après une minute.

Aucun son ne sort des haut-parleurs, que faire ?

Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés, que le volume n'est pas au minimum (tournez le bouton VOLUME ou appuyez sur VOL+), et que la source correcte est sélectionnée avec la touche SOURCE.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Le son est déformé en radio, comment améliorer la réception ?

Déployez et orientez l'antenne FM (22) pour obtenir la meilleure réception. Éloignez l'appareil des téléviseurs ou autres sources d'interférences.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX IN) ?

Sélectionnez la source AUX avec la touche SOURCE jusqu'à afficher 'AUX'. Branchez un câble audio (non fourni) de votre appareil externe (smartphone, tablette) à la prise AUX IN (4) située à l'avant. Contrôlez la lecture depuis l'appareil externe.

Que faire si le CD ne se lit pas ou saute ?

Vérifiez que le CD est inséré avec l'étiquette vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers les bords. Si le CD est rayé ou déformé, remplacez-le.

MODE D'EMPLOI HF 1900 BT Trevi

Mode d'emploi et connexion

HIFI-ANLAGE MIT CD/MP3/USB/RADIO UND BLUETOOTH®-VERBINDUNG

1. CAPTEUR de contrôle à distance.
2. STANDBY.
3. Prise de casque.
4. Entree audio (AUX IN).
5. SOURCE, bouton de selection de la source.
6. BALANCE, réglage de la balance.
7. Bouton ■, Stop.
8. Bouton / - , piste/station precedente radio.
9. TREBLE, réglage des aiguus.
10. Bouton PAIR, Lecture, Pause / fonction d'apparlement Bluetooth.
11. Bouton / TUN+ , piste/la prochaine station de radio.

12. BASS, régler les graves.

13. Bouton CLK SET, MEM/PROG, réglage de l'horloge, le stockage/programmation.

14. Bouton REPEAT/M-, precedent rappel de mémoire/Répéter.
15. Contrôle du volume.
16. Bouton M+/10+/FOLDER, rappel memoire suivante.
17. Afficher.
18. Bouton ouvert/fermer le tiroir CD.
19. Compartment CD.
20. & 21. Indicateurs analogiques VU-metre.
21. Antenne FM.
22. Sorties audio, connexion haut-parleur.
23. Prise de courant.
24. Entrée USB.

COMMANDE A DISTANCE

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Bouton MEM/CLK SET, PROG, stockage/reglage horloge, programmation.
2. Bouton, marche/Stand-by.
3. Bouton SOURCE.
4. Bouton TUN-, piste/station precedente radio.
5. Bouton MEM-/10-, rappeler la mémoire précédente.
6. Bouton PAIRING, Lecture, Pause/fonction d'apparlement Bluetooth.
7. Bouton OPEN/CLOSE, ouvert/fermer le tiroir CD.
8. Bouton REPEAT, répétition.
9. Bouton / TUN+ , piste/la prochaine station de radio.
10. Bouton MEM+/10+, rappel mémoire suivante.
11. Bouton Stop.
12. Bouton VOL-, diminuer le volume.
13. Bouton VOL+, augmenter le volume.
14. & 15. FOLDER +/-, Regler les dossiers vers l'avant ou Vers l'arrière en mode CD ou USB.

ACTIVATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE COMMANDE A DISTANCE

La télécommande utilise une pile CR2025

Pour activer la pile de la télécommande (fournie) retarder la languette de protection en plastique.

Pour remplacer la pile:

1. Poussez la porte de la batterie en plastique de logement loquet vers la droite.
2. Retirez le support de la batterie.
3. Insérez une nouvelle batterie, en prénant soin de respecter les polarités.
4. Fermez la porte du logement de la batterie.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet apparéil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:

• n'approche pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retina.
• n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'une laser; danger d'absorption de radiations.

Avec écouteurs ou un casque d'utilisation:

Pour prévenir d'eventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps d'écoute à volume élevé.

NOTES D'EMPLOI

Cet apparéil est un instrument électronique de haute précision; évitezdonc del'employer dans les cas suivants:

• A proximé de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout apparéil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
• Dans des lieux très poussiereux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
  Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses cotonés (au moins 5 cm).
  N'obstruez pas les fentes d'aération.
• Si des substances liquides penètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agrée TREVI le plus proche.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifie toujours que les cables d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

L'appareil ne doit pas etre expeé a des eclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases,doivent etre placés sur l'appareil.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent etre placés sur.
- Conservez ce manuel.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille I'emploi d'un chiffon doux, légrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La belle construction de cet apparéil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toute fois des inconvenients devaient seprésenter, contactez le Centre d'Assistance/agree le plus proche.

ALIMENTATION SECTEUR

Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant 15V = -3A . Ne branche pas cet apparéil sur des prises ayant une tension autre que celle qui a été indiquée.

Remarque: sauf indication contraire, des info-bulles, appliquer à l'appareil pour la télécommande.

MARCHE/ARRET

1. insérer le cordon d'alimentation dans la prise de courant (24) sur l'appareil et l'adaptateur d'alimentation dans une prise de courant.
2. Appuyez sur la touche STANDBY (2). L'appareil s'allume.
3. Appuyez sur la touche de STANDBY (2) pourmettre le système en mode veille..

CONTRÔLÉ DU VOLUME, LE TON ET ÉQUILIBRAGE

1. Tournez la commande de Volume (15) sur l'appareil ou appuyez sur le bouton VOL + (13) ou VOL - (12) sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.
2. Tournez la commande de BASS (12) pour augmenter ou diminuer les basses.
3. Tournez la commande TREBLE (9) pour augmenter ou diminuer les tons aigus.
4. Tournez la commande de BALANCE (6) pour régler la balance des enceintes gauche et droite.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (5) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse l'indication de fréquence.
2. Appuyez sur le / T U N + (11) ou / T U N - (8) de unité, ou / T U N + (9) o / T U N - (4) de la télécommande pour augmenter ou diminuer la fréquence de 0,05MHz.
3. Maintenez la position pendant quelques secondes les touches / TUN + (11) ou / TUN- (8) de l'unité, ou / TUN + (9) ou / TUN- (4) sur la télécommande pour symoniser la station de radio suivante ou précédente.

4. Pour memoriser une station de radio

5. Accedez à la fréquence à mémoriser, appuyez sur le bouton CLK SET, MEM/PROG (13) de l'unité, ou MEM/CLK SET, PROG (1) sur la télécommande.

6. Avec des boutons REPEAT/M- (14) ou M+/10+/FOLDER (16) de l'unité, ou MEM-/10- (5) o MEM+/10+ (10) sur la télécommande, sélectionner le numéro de mémoire où vous souhaitez enregistrer la station de radio.

7. Presse CLK SET, MEM/PROG (13) de l'unité ou MEM/CLK SET, PROG (1) sur la télécommande pour confirmer.

8. L'appareil peut memoriser jusqu'à 20 stations de radio.

REMARQUE: Déployez et orientez l'antenne (22), afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne; la qualité de réception FM dépend toute fois enormément de l'endroit où se trouve l'appareil.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/MP3

LECTURE

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (5) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur CB, cela signifie que le disque est chargé. En l'absence du disque s'affichent sur l'écran pour indiquer MD.
2. Ouvrez le compartment à CD en appuyant sur le bouton (18) de l'unité ou sur le bouton OPEN/CLOSE (7) de la télécommande et insérez le disque avec l'étiquette vers le haut. Fermez la porte en appuyant légarement.
3. Àpès quelsques secondes, l'affichage (17) indique le nombre de pistes sur le disque et démarrer lecture. La lecture commence automatiquement.
4. Appuyez sur /PAIR (10) sur l'appareil ou sur le bouton /PAIRING (6) sur la télécommande pour activer la pause, l'afficheur indique le symbole PAUSE. Appuyez sur le bouton pour eteindre le PAUSE.
5. Appuyez sur la touche (7) STOP sur l'appareil ou (11) sur la télécommande pour arreter complètement la lecture.

SAUT DE PISTE

1. Appuyez sur les boutons /TUN + (11) ou 山 山 / T U N - (8) sur l'appareil ou /TUN + (9) o 山 山 / T U N - (4) sur la télécommande pour aller a la morceau de musique precedente ou suivante.
2. Maintenez la touchesur les boutons / TUN + (11) ou / TUN- (8) sur l'appareil ou / TUN + (9) o / TUN- (4) sur la telecommande pour rechercher rapidement un passage musical specifique. Relachez le bouton pour revenir a la lecture normale.

REPÉTIATION

• Appuyez sur la touche REPEAT/M- (14) sur l'appareil ou REPEAT (8) sur la télécommande jusqu'à ce que l'afficheur indique REP 1 sur affichage lecture continue la même piste.
• Appuyez sur la touche RREPEAT/M- (14) sur l'appareil ou REPEAT (8) sur la télécommande jusqu'à ce que l'afficheur indique REP ALL sur écran à jour en permanence toutes les pistes.
• Appuyez sur la touche REPEAT/M- (14) sur l'appareil ou REPEAT (8) sur la télécommande jusqu'à ce que l'afficheur indique REP DFF sur l'écran pour生存 en continu toutes les pistes une fois.

FONCTION PROGRAM

Lire selon un calendrier défini par l'utilisateur.

1. Si le CD est en cours de lecture, arrêtez la lecture en appuyant sur la touche (7) STOP sur l'appareil ou (11) sur la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton CLK SET, MEM/PROG (13) sur l'appareil ou MEM/CLK SET, PROG (1) sur la télécommande, l'écran affiche le message P-01.
3. Appuyez sur / TUN + (11) ou 山 TUN- (8) sur l'appareil ou / TUN + (9) o 山 TUN- (4) sur la telecommande pour selectionner le numero de la piste que vous souhaitez dire.
4. Validez avec la touche CLK SET, MEM/PROG (13) sur l'appareil ou MEM/CLK SET, PROG (1) sur la télécommande, I'écran affiche P-02.
5. Continuer en selectionnant le nombre des autres pistes que vous souhaitez seguito les etapes 3 et 4 jusqu'a un maximum de 20 pistes dans un CD ou 99 pistes dans un disque MP3. L'ecran affiche en sequence PO1, PO2, PO3, etc...
6. Appuyez sur la touche II /PAIR (10) sur l'appareil ou la touche II /PAIRING (6) de la télécommande pour démarrer la lecture du programme.
7. Appuyez sur la touche (7) STOP sur l'appareil ou (11) sur la télécommande pour arreter momentarily le programme. Appuyez sur la touche /PAIR (10) sur l'appareil ou la touche /PAIRING (6) de la télécommande pur recommencer la programmation.
8. Appuyez sur la touche (7) STOP sur l'appareil ou (11) sur la télécommande pour désactiver et effacer complètement le programme.

FONCTIONNEMENT DE L'ENTREE USB

LECTURE

1. Branchez una periphérique USB sur l'entrée USB (25).
2. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (5) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur USB, ce qui indique que le chargement de données dans le périhérique USB. En l'absence du dispositif USB, l'écran affiche pas No

Remarque:

• le lecteur peut ne pas supporter certains péripériques USB, cela est d à l'incompatibilité de certains processeurs.

• Consultez la section "FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/MP3" pour l'utilisation des autres fonctions.

ENTRÉE AUX IN

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (5) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur RUX.
2. Au moyen d'un cable spécial, branchez une unité de n'importe quel type équipée d'une sortie audio sur la prise AUX IN (4).
3. Contrôle l'unité externe à travers ses commandes.

BLUETOOTH OPERATION

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (5) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur B7.
2. En mode Bluetooth, le "bt" sur l'affichage clignote et le système se met automatiquement en recherche.
3. Activez la fonction Bluetooth sur le périhérique externe à raccorder et le rendre visible.
4. Lancez une recherche des appareils. Pour rechercher le terme "HF 1900BT" disposifit ou "RCP75UB".
5. Entrez le mot de passer "0000" si nécessaire, ou entrez celui proposé par le dispositif. Si l'appareil ne parvient pas à se connecter à moins de 2 minutes, appuyez sur le bouton /PAIR (10) sur l'appareil ou la touche /PAIRING (6) de la télécommande pour rebranchez.
6. Apre la connexion du emnetterà dispositif de notification retentit et le message "bt" sur l'écran reste fixe.
7. Appuyez sur la touche /PAIR (10) sur l'appareil ou la touche /PAIRING (6) de la télécommande pour demarrer la lecture. Les pistes audio peuvent etre gerés directement par les commandes de I'appareil ou la telecommande.
8. Appuyez et maintenez enforcé le bouton /PAIR (10) sur l'appareil pendant quelques secondes /PAIR (10), pour éliminer le couplage.

GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLEMI

En cas de probleme avec l'appareil, s'il vous plaift se referrer au tableau ci-dessous et voir si vous pouze les resoudre par eux-memes avant de contacter le centre de service:

ENTIER UNITA	PROBLÈME CAUSE	SOLUTION
	L'appareil ne tourne pas lorsque vous appuyez sur le bouton STANDBY.	• L'appareil est non connectée au réseau • Branchez l'appareil sur le secteur
	Aucun son ne sort des haut-parleurs.	• Haut-parleurs externes sont déconnectés. • Le volume est tourné vers le bas (niveau MIN). • Vous n'avez pas sélectionné la bonne source à partir de laquelle vous VOULEZ jouer.	• Branchez les haut-parleurs à l'unité. • Réglez le volume. • Sélectionnez l'entrée correcte pour la lecture à l'aide du bouton SOURCE.
	Le son a du bruit. • L'appareil	est trop pres d'un téléviseur ou tout autre apparéil.	• Éteignez le téléviseur ou tout autre apparéil, et de déplacer l' apparéil.
	L'unité est pas agir comme prévu ou d'y répondre.	• Les facteurs externes, tels que l'électricité statique, affectent l'unité.	• Retirer le cordon d'alimentation et débranchez également tous les apparéils qui sont alimentés. Re-connector l' apparéil au bout d'une minute.
RADIO UNITA	Vous ne pouvez pas écouter une station quelconque, ou apparait faible signal.	• La station est pas réalisée correctement. • A la télévision, à proximé, est en cours d'utilisation et d'intérérer avec la réception radio.	• Accordez la station correctement. • Éteignez le téléviseur à proximé.
	Le son est déformé. • L'antenna	est mal positionnée. • Tournez l'antenne jusqu'à la réception améliore.
LECTEUR CD	Le CD s'arrête juste après le début ou la lecture arrête ou arrête plusieurs fois.	• Le CD est inséré à l'envers. • Le CD est sale, poussièux ou a condensation.	• Insérez le CD avec le côte imprimé vers le haut. • Nettoyer et secher le CD.
	Pas de son. • Le lecteur de CD	est en pause. • Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE.
	CD spécifique est bruyant, ou arrêt de la lecture ou des sauts.	• Le CD est rayé, endommagée ou déformée. • ILe disque est très sale.	• Le CD doit être changé. • Nettoyez le CD avec soin.
USB	Aucun son ne sort des haut-parleurs.	• Le volume est tourné vers le bas (niveau MIN). • Le pérophérique exter n'est pas connecté correctement.	• Réglez le volume. • Effacer les broches de contact et relier à nouveau.

INFORMATION AUX UTILISATEURS

Conformément au décret législatif no 49 du 14 mars 2014

"Mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle roulante sur le produit indique que, en fin de vie, il doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre la télécommande pour intégrer les composants essentiels qui sont arrivés à sa vie aux centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et technotechniques, ou les returner au concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appeareil de type équivalent, en termes De un à un, ou un à zéro pour un équipement ayant un cote plus long de moins de 25 cm. La collecte séparée appropriée pour le matériel déclassé destiné au recyclage, à la transformation et à l'élimination compatible avec l'environnement contribue à prévenir les impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux constituent le produit. Le déversement illégal du produit par l'utilisateur entraine l'application de sanctions administrativesPrevues par le décret-loi n. Decret législatif ^ 49 du 14 mars 2014.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continue, le produit peut donc partager des caractéristiques différentes de celles décrites.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 15V 3A

Consummation 45W

Consommation en veille en mode. < 1W

SECTION RADIO/CD/USB/BT

Varie la frquence FM .87.5-108MHz

LECTEUR CD/CD-R-RW/MP3

Port compatible USB 2.0

Classe de puissance Bluetooth 3

Transmission de puis. pico Bt 1mW

Transmission de puis. max Bt 0,8mW

Bande de transmission Bt 2,4GHz

AMPLIFIER

Puissance Audio 30W+30W

Woofer: 25W

Tweeter: 5W

Impedance 4Ω

Réponse en fréquence: _____. partir 60Hz à 20KHz

S/N: 50dB

DIMENSIONS

Unité 330x240x112mm