HF 1900 BT - Sistema hi-fi Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HF 1900 BT Trevi

5. SOURCE, tasto selezione sorgente.

6. BALANCE, regolazione del bilanciamento.

8. Tasto 9/TUN-, traccia/stazione radio precedente.

9. TREBLE, regolazione toni alti.

10. Tasto/PAIR, Play,Pausa/accoppiamento funzione

11. Tasto :/TUN+, traccia/stazione radio successiva.

12. BASS, regolazione toni bassi.

13. Tasto CLK SET, MEM/PROG, impostazione orologio, memo-

rizzazione/programmazione.

14. Tasto REPEAT/M-, ripetizione/richiamo memoria precedente.

15. Controllo Volume.

16. Tasto M+/10+/FOLDER, richiamo memoria successiva.

18. Tasto apertura/chiusura cassetto CD.

23. Uscite audio, collegamento casse.

24. Presa di alimentazione.

1. Tasto MEM/CLK SET, PROG, memorizzazione/impostazione

orologio, programmazione.

4. Tasto 9/TUN-, traccia/stazione radio precedente.

5. Tasto MEM-/10-, richiamo memoria precedente.

6. Tasto/PAIRING, Play,Pausa/accoppiamento funzione

7. Tasto OPEN/CLOSE, apertura/chiusura cassetto CD.

8. Tasto REPEAT, ripetizione.

9. Tasto :/TUN+, traccia/stazione radio successiva.

10. Tasto MEM+/10+, richiamo memoria successiva.

12. Tasto VOL-, diminuzione livello volume.

indietro in modalità CD o USB. TELECOMANDO NOTE D'USO Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.

• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.

• In luoghi molto polverosi.

• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Posizionate l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).

• Non ostruite le feritoie di ventilazione.

• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.

• Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

AVVERTENZE SUL LASER

Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scrupolosamente alle seguenti avvertenze: - Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina. - Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser, pericolo di assorbimento di radiazioni. ATTIVAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO Il telecomando monta una batteria tipo CR2025 Per attivare la batteria del telecomando (inclusa) togliere la linguetta plastica di protezione. Per la sostituzione della batteria:

1. Spingere il fermo plastico dell’alloggiamento porta batteria verso destra.

2. Estrarre l’alloggiamento porta batteria.

3. Inserire una batteria nuova facendo attenzione a rispettare le polarità.

4. Richiudere l'alloggiamento porta batteria.

ITALIANO Conutilizzodiauricolariocufe: Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.4 HF 1900 BT ITALIANO

• L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.

• Nessunasorgentediammanuda,qualicandeleaccese,deveesserepostasull'apparecchio.

• Conservare questo manuale.

Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. ALIMENTAZIONE Questa unità funziona con alimentatore 15V 3A (in dotazione). Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata. Nota: Se non diversamente specicato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1. Inserire il cavo dell'alimentatore in dotazione nella presa di alimentazione (24) sul dispositivo e la spina dell'alimentatore in una presa di corrente.

2. Premere il tasto STANDBY (2). L'apparecchio si accenderà.

3. Premere nuovamente sul tasto STANDBY (2) per portare l'apparecchio in modalità Stand-by.

CONTROLLO VOLUME, TONI E BILANCIAMENTO

1. Ruotare il Controllo Volume (15) sull'apparecchio o premere il tasto VOL+ (13) o VOL- (12) del telecomando per aumentare o diminuire il volume.

2. Ruotare il Controllo BASS (12) per aumentare o diminuire i toni bassi.

3. Ruotare il Controllo TREBLE (9) per aumentare o diminuire i toni alti.

4. Ruotare il Controllo BALANCE (6) per regolare il bilanciamento della cassa destra e sinistra.

FUNZIONAMENTO RADIO FM

1. Accenderel'apparecchioepremerepiùvolteiltastoSOURCE(5)noafarcompariresuldisplayl'indicazionedellafrequenza.

2. Premere più volte i tasti :/TUN+ (11) o 9/TUN- (8) sull'unità, oppure i tasti :/TUN+ (9) o 9/TUN- (4) del telecomando

per aumentare o diminuire la frequenza di 0,05MHz ed effettuare una ricerca passo-passo. 3. Tenere premuto per qualche secondo i tasti :/TUN+ (11) o 9/TUN- (8) sull'unità, oppure i tasti :/TUN+ (9) o 9/TUN- (4) del telecomando per sintonizzarsi sulla stazione radio successiva o precedente con il miglior segnale ricevuto.

4. Per memorizzare una stazione radio:

- Portarsi sulla frequenza da memorizzare, premere il tasto CLK SET, MEM/PROG (13) sull'apparecchio, o il tasto MEM /CLK SET, PROG (1) del telecomando. - Con i tasti REPEAT/M- (14) o M+/10+/FOLDER (16) sull'unità, oppure i tasti MEM-/10- (5) o MEM+/10+ (10) del telecomando, selezionare il numero di memoria in cui si desidera salvare la stazione radio. - Premere il tasto CLK SET, MEM/PROG (13) sull'apparecchio o il tasto MEM/CLK SET, PROG (1) del telecomando per confermare. - L'apparecchioèingradidimemorizzarenoa20stazioni. Nota: Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l’antenna (22). Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza e l’orientamento dell’antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l’apparecchio.5 HF 1900 BT ITALIANO

1. Accenderel'apparecchioepremerepiùvolteiltastoSOURCE(5)noafarcompariresuldisplayl'indicazioneCd, che sta ad

indicare il caricamento del disco. In caso di assenza del disco sul display comparirà l'indicazione no. 2. Aprire il vano CD premendo il tasto (18) posto sull'unità, o il tasto OPEN/CLOSE (7) del telecomando e inserire il disco nel cassetto CD (19), con il lato scritto rivolto verso l'alto. Richiudere lo sportello premendo nuovamente il tasto (18) sull'unità, o il tasto OPEN/CLOSE (7) del telecomando. 3. Dopo qualche secondo il display (17) mostrerà il numero delle tracce presenti sul disco. La riproduzione comincerà automati- camente. Il display (17) mostrerà sempre e solamente il numero della traccia in riproduzione.

4. Premere il tasto/PAIR (10) sull'apparecchio o il tasto/PAIRING (6) del telecomando per attivare la pausa, il display

mostrerà il simbololampeggiante. Ripremere il tasto per disinserire la PAUSA.

5. Premere il tasto (7) sull'apparecchio, o il tasto (11)deltelecomando,perarrestaredenitivamentelariproduzione.

SALTO TRACCIA E RICERCA VELOCE

1. Premere una volta i tasti :/TUN+ (11) o 9/TUN- (8) sull'unità, oppure i tasti :/TUN+ (9) o 9/TUN- (4) del telecomando

per posizionarsi sulla traccia precedente o successiva.

2. Tenere premuto il tasto :/TUN+ (11) o 9/TUN- (8) sull'unità, oppure i tasti :/TUN+ (9) o 9/TUN- (4) del telecomando,

durante l'ascolto per ricercare velocemente un particolare passaggio musicale. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione. RIPETIZIONE

• PremereiltastoREPEAT/M-(14) sull'apparecchioo iltasto REPEAT(8)deltelecomando,noafarcompariresuldisplay l'indicazione rep 1 per riprodurre continuamente la stessa traccia.

• PremereiltastoREPEAT/M-(14)sull'apparecchiooiltastoREPEAT(8)deltelecomandonoafarcompariresuldisplayl'indi- cazione rep all per riprodurre continuamente tutte le tracce presenti.

• PremereiltastoREPEAT/M-(14)sull'apparecchiooiltastoREPEAT(8)deltelecomandonoafarscomparirelescrittesul display per riprodurre tutte le tracce presenti una sola volta. FUNZIONE PROGRAM Riproduzione secondo una programmazione impostata dall'utente.

1. Se il CD è in riproduzione, arrestarla premendo il tasto (7) sull'apparecchio, o il tasto (11) del telecomando.

2. Premere il tasto CLK SET, MEM/PROG (13) sull'apparecchio o il tasto MEM/CLK SET, PROG (1) del telecomando, sul display (17) comparirà la scritta P-01 che indica la posizione della traccia nella sequenza da riprodurre. 3. Selezionare il numero della traccia che si desidera riprodurre utilizzando i tasti :/TUN+ (11) o 9/TUN- (8) sull'unità, oppure i tasti :/TUN+ (9) o 9/TUN- (4) del telecomando. 4. Confermare premendo il tasto CLK SET, MEM/PROG (13) sull'apparecchio o il tasto MEM/CLK SET, PROG (1) del telecomando, sul display comparirà la scritta P-02.

5. Proseguireselezionandoilnumerodellealtretracciedesiderateseguentoipassi3e4noadunmassimodi20tracceconCD

audio o 99 tracce con disco MP3. Sul display compariranno in sequenza P01, P02, P03, ecc.

6. Premere il tasto/PAIR (10) sull'apparecchio o il tasto/PAIRING (6) del telecomando per iniziare la riproduzione pro-

grammata. 7. Premere una volta il tasto (7) sull'apparecchio, o il tasto (11) del telecomando per arrestare momentaneamente la program- mazione. Premere il tasto/PAIR (10) sull'apparecchio o il tasto/PAIRING (6) del telecomando per riavviare nuovamente la programmazione. 8. Premere due volte il tasto (7) sull'apparecchio, o il tasto (11) del telecomando per disattivare e cancellare completamente la programmazione.

1. Collegare all'ingresso USB (25) un dispositivo di memoria USB.

2. Accenderel'apparecchioepremerepiùvolteiltastoSOURCE(5)noafarcompariresuldisplayl'indicazioneUSb, che sta

ad indicare il caricamento dei dati presenti nel dispositivo USB. In caso di assenza del dispositivo USB, sul display comparirà l'indicazione no. Note: - I'apparecchio potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.6 HF 1900 BT

3. Per il resto delle funzioni fare riferimento al paragrafo "FUNZIONAMENTO LETTORE CD-MP3" .

1. Accenderel'apparecchioepremerepiùvolteiltastoSOURCE(5)noafarcompariresuldisplayl'indicazioneAUX.

2. Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio tramite apposito cavo all'ingresso AUX IN (4).

3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.

4. Regolare il volume tramite il controllo sull'unità (15) o tramite i tasti VOL+ (13) o VOL- (12) del telecomando.

FUNZIONAMENTO BLUETOOTH

1. Accendere l'apparecchio e premere più volte il tasto SOURCE (5) noafarcompariresuldisplayl'indicazioneBT.

2. Nella modalità Bluetooth, la scritta "bt" sul display comincerà a lampeggiare e il sistema entrerà automaticamente in ricerca.

3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare e renderlo visibile.

4. Avviare la ricerca dei dispositivi. Al termine ricercare il dispositivo "HF 1900BT" o "RCP75UB".

5. Inserire la password "0000" se necessario, oppure inserire quella proposta dall'apparecchio. Se l'unità non riesce a connettersi entro 2 minuti, premere il pulsante/PAIR (10) sull'apparecchio o il tasto/PAIRING (6) sul telecomando per riconnettersi.

6. Adaccoppiamentoavvenutol'apparecchioemnetteràdeisuonidinoticaelascritta"bt"suldisplayrimarràssa.

7. Premere il tasto/PAIR (10) sull'apparecchio o il tasto/PAIRING (6) sul telecomando per avviare la riproduzione. La

gestione delle traccie audio può essere effettuata direttamente dai controlli sull'unità o dal telecomando.

8. Tenere premuto per qualche secondo il tasto//PAIR (10), per eliminare l'accoppiamento.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Incasodiproblemiconl'unità,sipregadiconsultarelaseguentetabellaevericareseèpossibilerisolverlidasoliprimadicon- tattare il centro assistenza: UNITA' INTERA

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

L'unità non si accende quando viene premuto il tasto STANDBY.

• L'unità è scollegata alla rete • Collegare l'apparecchio alla rete elettrica Nessun suono fuoriesce dagli Altoparlanti.

• Gli altoparlanti esterni sono scollegati.

• Il volume è stato abbassato (livello MIN).

• Non si è selezionata la sorgente corretta da cui si vuole riprodurre.

• Collegare gli Altoparlanti all'unità.

• Selezionare l'ingresso corretto da riprodurre utilizzando il tasto SOURCE. Il suono ha dei disturbi. • L'unità è troppo vicina ad un televisore o ad altro elettrodomestico.

• Spegnere il televisore o altro elettrodomestico, e riposizionare l'unità. L'unità non è così agire come previsto, o rispondere.

• Fattori esterni, come caricheelettrostatiche,inuenzanol'unità.

• Rimuovere il cavo di alimentazione e scollegare anche tutti i dispositivi che vengono alimentati. Ri-collegare l'unità dopo un minuto. UNITA' RADIO Non si riesce ad ascoltare nessuna stazione, o appare segnale debole.

• La stazione non è sintonizzata corret- tamente.

• Un televisore, nelle vicinanze, è in uso e interferisce con la ricezione radio.

• Sintonizzare correttamente la stazione.

• Spegnere il televisore nelle vicinanze. Il suono è distorto. • L'antenna non è posizionato corretta- mente.

• Ruotarel'antennanoaquandolaricezione non migliora. CD PLAYER Il CD si arresta subito dopo la partenza o la riproduzione si interrompe o si arresta più volte.

• Il CD è stato inserito capovolto.

• Il CD è sporco, polveroso o presenta della condensa.

• Inserire il CD con il lato stampato in alto.

• Pulire e asciugare il CD. Nessun suono. • Il lettore CD è in pausa. • Premere il tasto PLAY/PAUSE. CDspecicoèrumoroso,ola riproduzione si ferma o salta.

• IlCDègrafato,danneggiatoo deformato.

• Il disco è molto sporco.

• Il CD dovrebbe essere cambiato.

• Pulire accuratamente il CD. ITALIANO7 HF 1900 BT USB Nessun suono fuoriesce dagli Altoparlanti.

• Il volume è stato abbassato (livello MIN).

• Il dispositivo esterno non è collegato correttamente

• Pulire i contatti e collegare nuovamente il dispositivo

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Ilsimbolodelcassonettobarratoriportatosull’apparecchiaturaindicacheilprodottoallanedellapropriavitautiledeveessere raccoltoseparatamente daglialtri riuti.L’utentedovrà, pertanto,conferirel’apparecchiatura integradei componentiessenziali giuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriutielettroniciedelettrotecnici,oppurericonsegnarlaalrivenditoreal momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione ............................................15V 3A Consumo ........................................................45W Standby ...................................................... <1W

Il fabbricante TREVI dichiara ch eil tipo di apparecchiatura radio HF 1900 BT è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it