HCV 10D35 DAB - Système hifi Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HCV 10D35 DAB Trevi au format PDF.
| Type de produit | Système Hi-Fi |
| Puissance de sortie | 35 W RMS |
| Connectivité | Bluetooth, USB, AUX |
| Formats audio supportés | MP3, WMA |
| Fonctionnalités supplémentaires | Radio FM, lecteur CD |
| Dimensions | 300 x 250 x 150 mm |
| Poids | 2.5 kg |
| Alimentation | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Garantie | 2 ans |
| Consignes de sécurité | Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable |
FOIRE AUX QUESTIONS - HCV 10D35 DAB Trevi
Questions des utilisateurs sur HCV 10D35 DAB Trevi
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système hifi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HCV 10D35 DAB - Trevi et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HCV 10D35 DAB de la marque Trevi.
MODE D'EMPLOI HCV 10D35 DAB Trevi
Sélection de la source.
9, sélection de piste précédente.
:, sélection de la piste suivante.
10. Bouton d'ouverture/fermeture de la porte du CD.
12. Câble d'alimentation CA.
14. Haut-parleurs L.
15. Compartiment à disque.
17. Haut-parleurs R.
ACTIVATION ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE TELECOMMANDE Avant d'utiliser la télécommande, insérez les piles comme décrit ci-dessous:
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles comme indiqué sur la figure;
2. Insérez 2 piles de taille "AAA" en faisant attention aux polarités indiquées et
fermez le couvercle. IMPORTANTE - Jetez les piles usagées conformément aux réglementations de recyclage de votre région. - Danger d'explosion si la batterie est incorrectement remplacée. - Remplacez uniquement par le même type ou équivalent. - Si la télécommande n'est pas utilisée pendant de longues périodes, la batterie faiblira et la télécommande ne fonctionnera pas, remplacez-la par une neuve si cela se produit. - NE court-circuitez PAS les piles et ne les jetez pas dans l'eau, les ordures ou le feu.
9,sélection de la piste précédente.
:, sélection de la prochaine piste.
29. Bouton FOLDER +, passez au dossier suivant.
30. Bouton FOLDER -, passez au dossier précédent.
31. Bouton X-BASS, augmentez dans les basses fréquences.
34. Clavier numérique.
35. Bouton MEMORY, stations de stockage.
36. Bouton SLEEP, fonction d'arrêt automatique.
40. Bouton RANDOM, lecture aléatoire des pistes..
47. Bouton EQ, égalisations prédéfinies.
52. Bouton OPEN/CLOSE, ouverture/fermeture de la porte du CD.
Cet appareil est un instrument électronique de haute précision, évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants:
- A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
- Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
- Dans des lieux très poussiéreux.
- Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
- Positionner l’appareil de façon à laisser toujours de l’espace pour la libre circulation de l’air à ses côtés (au moins 5 cm).
- N’obstruez pas les fentes d’aération.
- L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, devraient être sur le système.
- Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur.
- Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés.
- Conservez ce manuel pour référence future.
Pour le nettoyage on conseille l’emploi d’un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives. IMPORTANT La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d’Assistance agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées. MONTAGE/DEMONTAGE DU PIEDESTAL (Voir illustrations) A. Tournez l'unité comme indiqué ci-dessous, alignez les verrous du socle avec les ouvertures situées au bas de l'unité principale. Après avoir aligné les 4 languettes de montage sur le support avec les 4 fentes rectangulaires au bas de l'appareil, faites AUDIO AVERTISSEMENT Pour prévenir d’éventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps d’écoute à volume élevé VOLTAGE DANGEREUX ATTENTION
AVERTISSEMENT SUR LE
LASER Ce symbole apposé sur le dos de l’appa- reil et reproduit dans ce manuel indique la présence d’éléments fonctionnant à haute tension à l’intérieur de cet appareil; ne l’ouvrez pas, afin d’éviter le risque de décharges électriques. Ce symbole apposé sur le dos de l’appa- reil et reproduit dans ce manuel indique la présence d’instructions importantes pour la sécurité d’emploi. Lisez-les avec attention avant d’utiliser l’appareil. Cet appareil est pourvu d’un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d’un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:n’approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l’appareil est ouvert; danger de lesion de la retine.n’essayez pas de demonter ou d’alterer l’unite laser; danger d’absorption de radiations. FRANÇAIS26
glisser le support vers l'avant de l'appareil jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré et verrouillé en place. Assurez-vous que la base ne se détache pas. B. Pour retirer le support, utilisez les deux mains pour tenir le support et, avec deux doigts, soulevez les deux languettes de verrouillage pour déverrouiller la base. Faites glisser le support vers l'arrière de l'appareil pour le déverrouiller. Lorsque le support est en position déverrouillée, tirez le support vers le haut pour l'enlever. INSTALLATION MURALE MISE EN GARDE:
- Veillez à éviter que l'appareil ne tombe lors de l'installation sur le mur.
- Avant le montage, vérifiez la résistance du mur. En cas de doute, contactez un technicien qualifié.
- Utilisez les vis de montage fournies.
- Vérifiez que toutes les vis pour le montage mural ne sont pas desserrées.
- Sélectionnez une bonne position. Sinon, des accidents peuvent survenir ou l'unité peut être endommagée. Installation de l'unité: - Pour une installation murale, utilisez les vis fournies. Voir ci-dessous le type et la taille: - Fixez une carte modèle au mur dans une position horizontale comme ci-dessous; - Utilisez une perceuse et percez un trou sur le mur en suivant les marques de vis sur le modèle de papier; surface du mur carte modèle FRANÇAIS27
- Fixez un bouchon de montage mural dans le trou à l'aide d'un marteau, jusqu'à ce qu'il affleure la surface du mur; - Fixez les vis au mur comme indiqué ci-dessous (vis totales: 2pcs). Laissez la tête de vis de 3,5 à 4 mm dépasser du mur; - Accrochez l'unité sur les vis. PUISSANCE Insérez la fiche dans une prise de courant 230V ~ 50Hz. Ne branchez pas l'appareil sur des prises de courant autres que celles indiquées. REMARQUE: Débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise murale si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée. FONCTIONS GENERALES ALLUMÉ/ÉTEINDRE
1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton
/SOURCE (1) sur l'unité principale, ou appuyez sur le bouton /SOURCE (53) sur la télécommande; - L'appareil démarre sur la dernière fonction sélectionnée avant de s'éteindre.
2. Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé le bouton
/SOURCE (1) de l'unité principale pendant 2 secondes ou appuyez sur le bouton /SOURCE (53) de la télécommande; Remarque: Cet appareil est conçu pour entrer automatiquement en mode VEILLE après 20 MINUTES d'inactivité. Appuyez sur le bouton /SOURCE (1) sur l'unité principale, ou appuyez sur le bouton /SOURCE (53) sur la télécommande pour réveiller l'appareil. MUTE
1. Pour arrêter temporairement la lecture de n'importe quel mode, appuyez sur le bouton MUTE (39) de la télécommande;
2. Appuyez une fois de plus pour reprendre la sortie audio.
1. Appuyez sur le bouton VOL + (44) de la télécommande ou sur l'unité principale (9) pour augmenter le volume;
2. Appuyez sur le bouton VOL - (42) de la télécommande ou de l'unité principale (8) pour diminuer le volume.
Vous pouvez modifier les niveaux d'égalisation pour s'adapter au type d'audio que vous écoutez. 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ (34) pour parcourir les options disponibles: FLAT, ROCK, C LASSIC, POP & JAZZ. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, l'appareil passe en mode de graves supplémentaires qui accentue les fréquences des graves et l'indicateur "X-BASS" apparaît. Pour annuler le mode Extra Bass, appuyez sur le bouton X-BASS de la télécommande. CONTRÔLE DES BASSES ET DES AIGUS
1. Appuyez sur le bouton TREBLE (3) pour sélectionner "Treble";
2. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton VOL + (44) ou VOL - (42) pour régler les aigus;
3. Appuyez sur le bouton TREBLE (3) pour sélectionner "Bass";
4. Dans les 5 secondes, appuyez sur le bouton VOL + (44) ou VOL - (42) pour régler les graves.
FONCTION SLEEP Si vous souhaitez régler une minuterie pour que l'appareil entre en mode veille après un certain temps, suivez les étapes ci-dessous:
1. Assurez-vous que l'appareil est allumé et non en veille;
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP (36) pour faire défiler les minuteries préréglées de 90 minutes à 10 minutes puis sur OFF; 3. Lorsque vous avez sélectionné la durée de temporisation requise, après 1 seconde d'inactivité, le paramètre sera enregistré et le compte à rebours commencera.
FONCTIONNEMENT RADIO DAB/DAB+
1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton /SOURCE (1) de l'unité principale jusqu'à ce que l'indication DAB apparaisse sur l'affichage, ou appuyez sur le bouton FM/DAB (18) de la télécommande; - La première fois que la radio est allumée, elle balaie et enregistre automatiquement toutes les stations DAB disponibles. 2. Si vous souhaitez répéter l'opération de balayage des stations DAB disponibles, appuyez sur le bouton SCAN (49), le message apparaît Scanning...
3. Appuyez sur les touches
9 (6) et : (7) de l'appareil ou sur les bouton TUNE (23) et TUNE (48) de la télécommande pour faire défiler les différentes stations DAB réglées. Appuyez sur le bouton ENTER (4) de l'appareil ou sur ENTER (24) de la télécommande sur le station DAB pour démarrer la lecture;
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO (37) pour afficher les informations sur la station reçue.
1. Appuyez sur le bouton MENU (21) pour accéder au menu DAB;
2. Appuyez sur les bouton TUNE
(23) et TUNE (48) de la télécommande pour afficher les différents éléments du menu DAB;
3. Appuyez sur le bouton ENTER (24) pour sélectionner l'élément de menu affiché:
Full scan: permet de balayer toute la bande DAB/DAB+ et de stocker les stations trouvées. Manual tune: permet de balayer manuellement une seule fréquence DAB/DAB+. Appuyez sur le bouton TUNE (23) ou TUNE (48) pour sélectionner le numéro de canal correspondant à la fréquence à balayer, puis appuyez sur le bouton ENTER (24) pour démarrer le balayage. Les stations trouvées seront automatiquement mémorisées. À la fin, appuyez longuement sur le bouton MENU (21) pour revenir au menu DAB. DRC: permet d'activer/désactiver la fonction DRC pour améliorer le son lors de l'écoute dans des environnements bruyants. Le niveau DRC peut être réglé sur haut, bas ou OFF. Prune (Delete): permet de supprimer de la liste des stations mémorisées toutes les radios trouvées mais non disponibles ou avec un signal rare. Utilisez les boutons TUNE (23) et TUNE (48) pour passer à Y (YES) et confirmez la suppression avec le bouton ENTER (24). Time: permet de régler l'heure/la date actuelle. Set Time/Date: définissez l'heure et la date actuelles. Auto Update: sélectionnez la source à partir de laquelle régler automatiquement l'heure et la date, le cas échéant. Set 12/24 Hour: définissez le format d'heure 12/24H. Set Date Format: définissez le format de la date. Factory Reset: permet de restaurer les paramètres d'usine de l'appareil. Une fois la restauration terminée, une analyse automatique de les stations DAB/DAB+ seront exécutées. Déplacez-vous avec TUNE (23) et TUNE (48) sur Y (YES) et confirmez avec ENTER (24). SW version: permet de visualiser la version logicielle de l'appareil. FRANÇAIS29
Il est possible de mémoriser jusqu'à 10 de vos stations préférées sur les touches de présélection:
1. Syntonisez la station de radio souhaitée;
2. Maintenez le bouton MEMORY (35) pendant 2 secondes, puis appuyez sur le bouton PRESET
(22) l'écran affichera le message "Save to P01";
3. Utilisez le bouton PRESET
(22) et le bouton PRESET (25) tpour sélectionner un emplacement de mémoire; 4. Appuyez sur le bouton ENTER (24) pour confirmer et enregistrer la station de radio. Répétez cette opération pour chaque station de radio que vous souhaitez enregistrer. 10 mémoires les emplacements sont disponibles; 5. Pour rappeler une station de radio enregistrée, appuyez sur la touche numérique appropriée (34) ou appuyez sur le bouton MEMORY (35) puis sur la touche PRESET (22) ou le bouton PRESET (25) pour faire défiler la liste. Appuyez sur le bouton ENTER (24) pour confirmer et démarrer la lecture de la station choisie. Remarque: pour rappeler une station enregistrée à l'emplacement 10, appuyez sur la touche "0".
MODE D'AFFICHAGE DAB/DAB+
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO (37) de la télécommande, l'affichage passe par les modes d'affichage suivants: DLS (dsegment d'étiquette dynamique): le segment d'étiquette dynamique est un message défilant que le diffuseur peut inclure avec ses transmissions. Ce message comprend généralement des informations, telles que les détails du programme, etc... Signal strength: cette option affiche une barre indiquant la force du signal. Program type: décrit le "style" ou le "genre" de la musique diffusée, par ex. "Rock" ou "Classique". Ensemble/Multiplex (nom du groupe): Un multiplex / ensemble est un ensemble de stations de radio regroupées et transmises sur une fréquence. Il existe des multiplex nationaux et locaux. Les stations locales contiennent des stations spécifiques à cette zone. Channel frequency: affiche le multiplex DAB en cours d'utilisation. Signal error index: affiche des informations relatives au niveau des erreurs de signal et à l'intensité avec laquelle elles sont reçues. Bit Rate: affiche des informations relatives au taux de compression de la transmission actuelle. Time: affiche le signal horaire reçu par la station de radio. Date: affiche des informations sur la date.
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM
1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton /SOURCE (1) de l'unité principale jusqu'à l'indication FM, ou appuyez sur le bouton FM/DAB (18) de la télécommande;
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TUNE (23) ou le bouton TUNE (48) de la télécommande pendant deux secondes
pour syntoniser la station de radio suivante ou précédente avec le meilleur signal reçu;
3. Pour optimiser la fréquence, appuyez sur le bouton TUNE
(23) ou le bouton TUNE (48) sur la télécommande pour augmenter ou diminuer la fréquence de 0,05MHz et effectuer une recherche étape par étape; 4. Pour activer la fonction de recherche et de stockage automatique des stations, gardez SCAN (49). pressé quelques secondes. L'appareil est capable de stocker jusqu'à 10 stations; 5. Pour mémoriser une station de radio, reportez-vous au paragraphe "Mémorisation d'une station préréglée" dans la section DAB. Remarque: Pour obtenir la meilleure réception FM, connectez et orientez l'antenne. Si la réception n'est pas bonne, essayez d'ajuster la longueur et l'orientation de l'antenne, mais la qualité de la réception FM dépend beaucoup de l'endroit où l'appareil est placé.
1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton
/SOURCE (1) de l'unité principale jusqu'à ce que l'indication CD apparaisse sur l'affichage, ou appuyez sur le bouton CD (20) de la télécommande; 2. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (52) de la télécommande, chargez un disque dans le tiroir (étiquette vers le haut) et appuyez à nouveau sur le bouton OPEN/CLOSE (52) pour fermer;
3. Après une courte période, l'appareil lira automatiquement le disque et commencera la lecture à partir de la piste 01;
4. Appuyez sur le bouton
/(46) pour suspendre la lecture. À partir de la position PAUSE, appuyez à nouveau sur le bouton /(46) pour reprendre la lecture;
5. Appuyez sur le bouton
, Stop (45) de la télécommande pendant la lecture pour arrêter le disque à sa position actuell. PISTES À SAUTER
1. Appuyez sur le bouton 9 (6) ou le bouton : (7) sur l'appareil ou le bouton 9 (27) ou le bouton : (28) sur la
télécommande pour passer à la piste suivante ou précédente sur un disque; FRANÇAIS30
2. Appuyez et maintenez le bouton 9 (6) ou le bouton : (7) sur l'appareil ou le bouton 9 (27) ou le bouton : (28) sur la
télécommande pour avancer rapidement ou rembobiner rapidement la piste en cours.
FONCTION DE RÉPÉTITION
1. Appuyez sur le bouton REPEAT (33) apparaît sur l'affichage pour répéter la piste en cours;
2. Appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT (33), l'écran affichera "REP. ALL" pour répéter tout le disque;
3. Pour annuler la fonction de répétition, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT (33), le mot "DISC CD" apparaît sur l'affichage.
1. Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur le bouton RANDOM (40) de la télécommande pour lire toutes les pistes du disque actuel dans un ordre aléatoire. Vous verrez ‘RANDOM’ apparaître sur l’écran pour indiquer que cette fonction est active;
2. Appuyez à nouveau sur le bouton RANDOM pour annuler la fonction. L’icône ‘RANDOM’ disparaîtra.
RÉGLAGE DU PROGRAMME (TÉLÉCOMMANDE UNIQUEMENT) L'utilisateur peut programmer jusqu'à 30 pistes en mode CD ou 99 pistes en MP3 dans l'ordre souhaité. Le mode programme est activé en mode STOP.
1. Appuyez sur le bouton
, STOP (46) pour arrêter la lecture (si nécessaire); 2. Appuyez sur le bouton MEMORY (35) de la télécommande. Vous verrez ‘P01’ sur l’afficheur pour indiquer que la fonction de programme est active;
3. Utilisez les bouton NUMERIC (34) pour saisir le numéro de plage que vous souhaitez lire dans l'emplacement P01;
4. Appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY (35) pour passer à l'emplacement P02. Lorsque "P02" apparaît sur l’afficheur, vous pouvez répéter l’étape 3 et entrer le numéro de piste de l’emplacement P02;
5. Répétez les étapes 4-5 jusqu'à ce que vous ayez programmé toutes les pistes souhaitées dans la séquence;
6. Pour commencer la lecture de la séquence programmée, appuyez sur le bouton
7. Pour annuler la lecture, appuyez sur le bouton
, STOP (45). FONCTION INTRO 1. Appuyez sur le bouton INTRO (41), vous verrez "INTRO" apparaître sur l’écran. Les 15 premières secondes de chaque piste du disque en cours seront désormais lues;
2. Appuyez à nouveau sur le bouton INTRO (41) pour annuler. Vous verrez "INTRO" disparaître à l'écran.
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton USB (19) de la télécommande ou sur le bouton
/SOURCE (1) jusqu'à ce que vous atteigniez le mode USB; 2. Insérez une clé USB compatible dans le port USB (5) à l'avant de l'appareil. L'unité va scanner le lecteur flash USB et afficher le nombre total de pistes trouvées sur le lecteur. La lecture de la piste 01 commencera automatiquement. Remarque: le lecteur peut ne pas prendre en charge certains appareils équipés d'une prise USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.
3. Appuyez sur le bouton
/(46) de la télécommande pour activer la PAUSE, l'indication de l'heure sur l'affichage commencera à clignoter;
4. Appuyez à nouveau sur le bouton
/(46) de la télécommande pour reprendre la lecture;
5. Appuyez sur le bouton
, STOP (45) pour arrêter la lecture;
6. Reportez-vous à "Fonctionnement du CD" pour toutes les fonctions de contrôle.
FONCTIONNEMENT BLUETOOTH ASSOCIER DES APPAREILS BLUETOOTH:
1. Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton BLUETOOTH (51) de la télécommande;
2. En mode Bluetooth, l'indicateur "BT LINK" clignote, le système entre automatiquement dans la recherche. Sinon, maintenez pendant 3 secondes. le bouton UNPAIR (38) de la télécommande;
3. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur le périphérique externe et lancez la recherche de périphériques;
4. À la fin, sélectionnez l'appareil "HCV 10D35 BT";
5. Saisissez le mot de passe "0000" si nécessaire;
6. Appuyez sur le bouton
/(46) de la télécommande pour démarrer la lecture et sur les bouton 9 (27) et : (28) de la télécommande pour sélectionner les pistes.31
CONNEXION DE VOTRE APPAREIL BLUETOOTH À L'AIDE DE NFC: NFC (Near Field Communication) est une technologie permettant une communication sans fil à courte portée entre divers appareils, tels que les téléphones portables et les étiquettes IC Grâce à la fonction NFC, la communication de données peut être réalisée facilement en touchant simplement le symbole correspondant ou l'emplacement désigné sur NFC compatible dispositifs.
1. Assurez-vous que votre smartphone ou appareil Bluetooth possède la fonction NFC et qu'il est allumé (activé);
2. Appuyez sur le bouton SOURCE (1) de l'unité principale ou sur le bouton BLUETOOTH (51) de la télécommande pour passer en mode Bluetooth, le message Bluetooth "BT LINK" s'affiche à l'écran et clignote; Remarque: Sest connecté à un autre smartphone, appuyez sur le bouton UNPAIR de la télécommande ou de l'unité principale et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode Bluetooth Bluetooth, l'écran affichera le message "BT LINK" et clignotera. 3. Appuyez à l'arrière de votre smartphone sur l'icône du point de liaison NFC située sur le panneau avant de l'unité (16); Consultez le manuel du propriétaire de votre appareil Bluetooth pour localiser le point tactile NFC si vous ne savez pas où il se trouve; 4. Si le HCV 10D35 DAB est en mode de couplage, il s'allumera et passera automatiquement en mode Bluetooth et se couplera avec votre smartphone. Afficher l'icône Bluetooth "BT LINK" Arrêtez de clignoter;
5. Certains smartphones peuvent vous demander de confirmer l'appairage s'ils ne l'ont pas été auparavant.
FONCTION AUX-IN Vous pouvez connecter un périphérique audio à l'unité à l'aide d'un câble audio 3,5 mm (non fourni).
Notice Facile