HCV 10D35 DAB - Hifi-system Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HCV 10D35 DAB Trevi

HIFI-ANLAGE MIT DAB+/CD/MP3/USB/AUX IN UND BLUETOOTH®-VERBINDUNG

Bedienungsanleitung und Anschluss

EQUIPO DE ALTA FIDELIDAD CON DAB+/CD/MP3/USB/AUX IN Y CONEXION BLUETOOTH®

RISCHIO DISOSSE ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E

UMIDITA

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPEARCCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

WARNING!

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE

Nicht DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBARENTEILE UND AUCH KEINE ERSATZEILE. FÜR JEGLiche SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEM KUNDENDIENSTSTELLE.

ATencion

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y

HUMEDAD

Informationen für die Nutzer

gemba Gesetzesdekret Nr 49 von 14, Marz 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Allgeräte (RAEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfallen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss darauf gehen. die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elekrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten

Sammelstellen zu seinem Leben beträmm, oder es an den Handler zureckgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf von 12.59 oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweitgerechte Entsorgung tragdt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer Entails die Anwendung von Verwaltungssanktionen erklärte in Gesetzesverordnung Nr. Dekr 49 von 14. März 2014.

MODES EQ ET CONTRÔL X-BASS

BESCHREIBUNG DER BEFEHLE

1. SOURCE -Taste.
2. MENU/INFO-Taste.
3. / /SCAN-Taste.
4. /UNPAIR/ENTER -Taste.
5. USB-Eingang.
6. SKIP-Taste.
7. , SKIP -Taste.

8. VOLUME --Taste.

9. VOLUME + -Taste.

10. OPEN/CLOSE -Taste.
11. DAB/FM -Antenne.
12. Wechselstromkabel.
13. AUX-IN-Eingang.
14. Linker Laatsprecher.
15. Disc-Fach.
16. NFC-Sensor.
17. Rechter Laatsprecher.

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIERUNG

1. FM/DAB -Taste.
2. USB -Taste.
3. CD -Taste.
4. MENU -Taste.
5. PRESET UP -Taste.
6. TUNER DOWN < -Taste.
7. ENTER -Taste.
8. PRESET DOWN -Taste.
9. LICHT-Taste, INAKTIV.
10. SKIP DOWN -Taste.
11. SKIP UP▶-Taste.
12. FOLDER + ordner Hoch-Taste.
13. FOLDER - Ordner-Down-Taste.
14. X-BASS -Taste.
15. MONO/ST -Taste.
16. REPEAT -Taste.
17. Zifferntasten.
18. MEMORY - Taste.
19. SLEEP -Taste.
20. INFO -Taste
21. UNPAIR -Taste.
22. MUTE -Taste.
23. RANDOM -Taste.
24. INTRO -Taste.
25. VOLUME --Taste.
26. TREBLE -Taste.
27. VOLUME + -Taste.
28. ■, Stop -Taste.
29. / , Play/Pause -Taste.
30. EQ-Taste.
31. TUNER UP > -Taste.
32. SCAN -Taste.
33. AUDIO IN -Taste.
34. BLUETOOTH -Taste.
35. OPEN/CLOSE, Offnen/Schlieben-Taste.
36. ON/STAND-BY -Taste.

AKTIVIERUNG UND AUSTAUSCH DER FERNBEDIENBATTERIE

Legen Sie die Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung wie folgt ein:

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel wie in der Abbildung gezeigt;
2. Legen Sie 2 Batterien der Groß "AAA" ein und acht den Sie darauf auf die angegebenen Polaritäten. Schlieben Sie die Abdeckung.

WICHTIG

• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Recyclingbestimmungen in Ihrer Höhe.
• Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel.
• Nur durch den gleichen Typ oder ein gleichwertiges Produkt ersetzen.
• Wenn die Fernbedienung langere Zeit nicht benutz wird, kann die Batterie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch eine neue.
• Schlieben Sie die Batterien NICT kurz und werfen Sie sie NICT in Wasser, allgemeinen Mull oder Feuer.

GEFÄHRliche SPANNUNGEN	ACHTUNG	HINWEISE IN BEZUG Auf DEN LASER
Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf dieser Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandsein von mit Hochspannung beziehenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.	Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf dieser Handbuch abge-bildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.	Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesy-tem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfällig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut damit verletzt wird, versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumonttieren oder unsachgemäß zu behandeln, es besteht die gefahr, daß strahlen damit absorbiert werden.

AUDIO-WARNING

Um Horschaden zu vermeiden, beschränken die Menge an Zeit bei hoher Lautstärke zu horen

HINWEISE

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerat ist ein elektronisches Instrument hochster Prazision; vermeiden Sie deshalb, das Gerat in folgenden Falle zu benutzen:

In der Nähe von Magnetfeldern.
- In der Höhe von Wärmequellen wie Heizungen und Heizungen.
- In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
An sehr staubigen Orten.
- An Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
- Platzieren Sie Ihr Ohr während der Einstellungen- und Lautstärkeeinstellungspasen nicht in der Höhe des Laufsprechers und halten Sie insbesondere die Lautstärke während der Zündphase auf einem Minimum.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten genugend Platz für eine frei Luftzirkulation (mindestens 5 cm) ist.
- Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen,ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nachsten autorisierten TREVI-Kundendienstzentrum.
- Wenn das System nicht ordnungsgemäß Funktioniert,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Schlieben Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das System ein.
- Keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, sollenen auf dem Gerät platziert werden.
- Das Gerätarf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät aufgestellt werden.
Bewahren Sie thesez Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Die gute Bauweise des Gerats gewährleistet den einwandfrei Betrieb auf langere Zeit hin. Sollten trotzem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nachstgelegene TREVI- autorisierte Kundendienstelle.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschrieben aufweisen.

PIEDISTALL MONTAGE/DEMONTAGE (Siehe Abbildungen)

A. Drehen Sie das Gerät wie unter gezeigt und richten Sie die Sockelverriegelungen mit den Öffnungen an der Unterseite des Hauptgeräts aus. Nach dem Ausrichten der 4 Befestigungslaschen am Ständer mit den 4 rechtekigen Schlizen an der Unterseite

des Gerats schiben Sie die Halterung zur Vorderseite des Gerats, bis sie fest sitzt und einrastet. Stellen Sie sicher, dass sich die Basis nicht lost.

B. Um den Halter zu entfernen, halten Sie den Halter mit beiden Händen fest und haben Sie mit zwei Fingern die beiden Verrieg lungslaschen an, um den Sockel zu entriegeln. Schieben Sie den Halter zum Entsperren nach hinten. Wenn sich der Halter in der entriegelten Position befindet,ziehen Sie den Halter nach oben,um ihn zu entfernen.

WANDINSTALLATION

ACHTUNG:

Seien Sie sehr vorsichtig, um zu verhindern, dass das Gerät bei der Installation an der Wand herunterfällt.
- Überprüfen Sie vor der Montage die Stärke der Wand. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Techniker.
- Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben.
- Überprüfen Sie, ob alle Schrauben für die Wandmontage lose sind.
Wahlen Sie eine gute Position. Andernfalls konnen Unfälle auftreten oder das Gerät konnte beschädigt werden.

Geräteinstallation:

• Verwenden Sie für die Wandmontage die mitgelieferten Schrauben. Siehe unter Typ und Groß:

• Befestigen Sie ein Modellpapier an der Wand in einer horizontalen Position wie unter;

• Verwenden Sie einen Bohrer und bohren Sie ein Loch an der Wand entlang der Schraubenmarkierungen auf dem Modellpapier;

• Befestigen Sie einen Wandmontagestecker mit einem Hammer in der Öffnung, bis er bündig mit der Wandoberfläche abschliebt;

• Befestigen Sie die Schrauben wie unter gezeigt an der Wand (Gesamtschrauben: 2 Stück). Lassen Sie den 3,5 - 4mm Schra benkopf von der Wand abstehen;

• Hangen Sie das Gerät an die Schrauben.

ALLGEMEINER BETRIEB

Steen Sie das Kabel in eine Netzsteckdose 230V 50Hz . Dieses Gerät nicht anschlieben, um mit einer anderen Spannung als die angegebene fangen.

HINWEIS: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät längerere Zeit nicht verwendet wird.

ALLGEMEINER BETRIEB

STAND-BY-FUNKTION

1. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste SOURCE (1) am Hauptgerät oder die Taste SOURCE (53) auf der Fernbedienung;
2. Das Gerät startet mit der zuletzt ausgewählten Funktion vor dem Ausschalten.
3. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Taste O/SOURCE (1) am Hauptgerät 2 Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie die Taste O/SOURCE (53) auf der Fernbedienung;

Hinweis: Dieses Gerät wechseln nach 20 Minuten Inaktivität automatisch in den STANDBY-Modus. Drücken Sie die Taste SOURCE (1) am Hauptgerät oder die Taste SOURCE (53) auf der Fernbedienung, um das Gerät zu aktivieren.

STUMM

1. Um die Wiedergabe eines Modus vorübergehend auszuschalten, drücken Sie die MUTE-Taste (39) auf der Fernbedienung;
2. Drucken Sie erneut, um die Audioausgabe fortzusetzen.

VOLUME CONTROLS

1. Drucken Sie die Taste VOL + (44) auf der Fernbedienung oder am Hauptgerät (9), um die Lautstärke zu erhöhen;
2. Drucken Sie die Taste VOL - (42) auf der Fernbedienung oder am Hauptgerät (8), um die Lautstärke zu verringnem.

EQ-MODI UND X-BASS-STEUERUNG

Sie konnen die EQ-Pegeländern, um sie an die Art des Audios anzupassen, das Sie gerade horen.

1. Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste (34), um die verfügbaren Optionen zu durchlaufen: FLAT, ROCK, C LASSIC, POP & JAZZ. Beim ersten Einschalten wechselt das Gerät in den zusätzlichen Bassmodus, der die Bassfrequenzen hervorhebt, und die Anzeige "X-BASS" erscheint. Um den zusätzlichen Bassmodus abzubrechen, drücken Sie die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung.

BASS- UND TREBLE-KONTROLLE

1. Drücken Sie die TREBLE-Taste (3), um "Treble" auszuwahlen;
2. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste VOL + (44) oder Taste VOL - (42), um die Höhen einzustellen;
3. Drucken Sie die TREBLE-Taste (3), um "Bass" auszuwahlen;
4. Drucken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste VOL + (44) oder Taste VOL - (42), um den Bass einzustellen.

SCHLAFFFUNKTION

Wenn Sie einen Timer einstellen möchten, damit das Gerät nach einiger Zeit in den Standby-Modus wechselt, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerä eingeschaltet und nicht in STANDBY ist;
2. Drücken Sie wiederholt die SLEEP-Taste (36), um die voreingestellen Timer von 90 Minuten bis 10 Minuten und dann AUS zurechnen durchlaufen;
3. Wenn Sie die gewünschte Timer-Dauer ausgewählten haben, wird nach 1 Sekunde Inaktivität die Einstellung gespeichert und der Countdown beginnt.

DAB/DAB+FUNKBETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste /SOURCE (1) am Hauptgerät, bis die Anzeige DAB auf dem Display angezeigt wird, oder drücken Sie die Taste FM/DAB (18) auf der Fernbedienung;
2. Beim ersten Einsatz des Radios werden automatisch alle verfügbaren DAB-Sender gescannot und gespeichert.
3. Wenn Sie den Scanvorgang der verfügbaren DAB-Stationen wiederholen möchten, drücken Sie die Taste SCAN (49). Die Meldung wird angezeigt Scanning...
4. Drücken Sie die Tasten (6) und (7) am Gerät oder die Taste TUNE < (23) und TUNE-Taste > (48) auf der Fernb Dienung, um durch die verschiedene eingestellten DAB-Sender zu blättern. Drücken Sie die ENTER-Taste (4) am Gerät oder die ENTER-Taste (24) auf der Fernbedienung der gewünschten DAB-Station, um die Wiedergabe zu starten;
5. Drücken Sie mehrmals die INFO-Taste (37), um Informationen über den empfangenen Sender anzuzeigen.

DAB/DAB+MENU

1. Drücken Sie die MENU-Taste (21), um auf das DAB-MENU zuzugreifen;
2. Drücken Sie die Tasten TUNE < (23) und TUNE -taste × (48) auf der Fernbedienung, um die verschiedene Elemente im DAB-MENU anzuzeigen;
3. Drücken Sie die ENTER-Taste (24), um den angezeigten Menupunkt auszuwahlen:

Full scan: Ermoglicht das Scannen des gesamten DAB/DAB ^+ -Bands und das Speichern der gefundenen Sender.
Manual tune: Ermoglicht das manuelle Scannen einer einzeln DAB/DAB + -Frequenz. Drucken Sie die Taste TUNE (23) oder

TUNE (48), um die Kanalnummer für die zu scannende Frequenz auszuwahlen, und drücken Sie dann die Taste ENTER (24), um den Scan zu starten.

Die gefundenen Stationen werden automatisch gespeichert. Drücken Sie am Ende lange die MENU-Taste (21), um zum DAB-Menü zurückzukehren.

DRC: Ermoglicht das Aktivieren/Deaktivieren der DRC-Funktion, um den Klang beim Horen in lauten Umgebungen zu verbessern. Der DRC-Pegel kann auf hoch, niedrig oder AUS eingestellt werden.

Prune (Delete): Ermoglicht das Löschen aller gefundenen, aber nicht verfügbaren oder mit geringem Signal aus der Liste der gespeicherten Sender. Verwenden Sie die Tasten TUNE < (23) und TUNE × (48) bum zu Y (YES) zu wechseln und den Lschvorgang mit den ENTER-Tasten (24) zu bestätigen.

Time: Hier konnen Sie die aktuelle Uhrzeit/das aktuelle Datum einstellen.

Set Time/Date: Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ein.

Auto Update: Wahlen Sie aus, aus welcher Quelle Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt werden sollen, falls verfügbar.

Set 12/24 Hour: Stellen Sie das Zeitformat 12/24H ein.

Set Date Format: Legen Sie das Datumformat fest.

Factory Reset: Mit dieser Option konnen Sie die Werkseinstellungen der Appliance wiederherstellen. Nach Abschluss der Wiederherstellung wird ein automatischer Scan von die DAB/DAB + -Stationen werden ausgeführrt. Bewegen Sie sich mit TUNE < (23) und TUNE ≥ 48 auf Y (YES) und bestätigten Sie mit ENTER (24).

SW version: Mit dieser Option können Sie die Softwareversion des Gerats anziegen.

SPEICHERN VON STATION PRESETS

Es ist möglich, bis zu 10 Ihrer Lieblingssender auf den voreingestellten Tasten zu speichern:

1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein;
2. Halten Sie die MEMORY-Taste (35) 2 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie dann die PRESET- -Taste (22) Auf dem Display wird die Meldung "Save to P01" angezeigt;
3. Wahlen Sie mit den Tasten PRESET (22) und PRESET (25) einen Speicherort aus;
4. Drücken Sie die ENTER-Taste (24), um den Radiosender zu bestätigen und zu speichern. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeder Radiosender, den Sie speichern möchten. Es stehen 10 Speicherplätze zur Verfugung;
5. Um einen gespeicherten Radiosender abzurufen, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste (34) oder drücken Sie die MEMORY-Taste (35) und dann die PRESET-Taste (22) oder die PRESET-Taste (25) um durch die List zu scrollen. Drücken Sie die ENTER-Taste (24), um die Wiedergabe des ausgewählten Senders zu bestätigen und zu starten.

Hinweis: Um eine an Position 10 gespeicherte Station abzurufen, drücken Sie die Taste "0".

DAB/DAB+DISPLAY-MODUS

Jedes Mal, wenn Sie die INFO-Taste (37) auf der Fernbedienung drücken, durchlauf die Anzeige die folgenden Anzeigemodi:

DLS (dynamic label segment): Das Dynamic Label Segment ist eine Bildlaufnachtrecht, die der Sender möglicherweise in seine Übertragungen einbezieht. Diese Nachricht enthalt normalerweise Informationen wie Programmdetails usw.

Signal strength: These Option zeigt einen Balken an, der die Signalstarke anzeigt.

Program type: Dies beschreibt den "Stil" oder das "Genre" der Musik, die gesendet wird, z. "Rock" oder "Klassik".

Ensemble/Multiplex (group name): Ein Multiplex/Ensemble ist eine Sammlung von Radiosendern, die auf einer Frequenz gebündelt und übertragen werden. Es gibt nationale und lokale Multiplexe. Lokale enthalten Stationen, die für diesen Bereich spezifisch sind. Channel frequency: Zeigt den aktuell verwendenten DAB-Multiplex an.

Signal error index: Zeigt Informationen zum Pegel der Signafehler und zur Intensität an, mit der sie empfangen werden.

Bit Rate: Zeigt Informationen zum Komprimierungsverhältnis der aktuellen Übertragung an.

Time: Zeigt das vom Radiosender empfangene Zeitsignal an.

Date:Zeigt Informationen zum Datum an.

FM-FUNKBETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste /SOURCE (1) am Hauptgerät, bis die Anzeige FM angezeigt wird, oder drücken Sie die Taste FM/DAB (18) auf der Fernbedienung;
2. Halten Sie die TUNE -Taste (23) oder TUNE -Taste (48) auf der Fernbedienung zwei Sekunden lang gedrückt, um den nachsten oder vorherigen Radiosender mit dem besten empfangenen Signal einzustellen;
3. Um die Frequenz zu optimieren, drucken Sie die TUNE -Tune < (23) oder TUNE -Taste ≥ (48) auf der Fernbedienung, um die Frequenz um 0,05MHz zu erhöhen oder zu verringn und eine schrittweise Suche durchzuführen;
4. Um die automatische Stationssuch- und Speicherfungtion zu aktivieren, halten Sie den SCAN (49) eine Sekunden lang gedrückt. Das Gerät kann bis zu 10 Stationen speichern;
5. Informationen zum Speichern eines Radiosenders finden Sie im Abschnitt "Speichern der Sendervoreinstellung" im Abschnitt DAB.

Hinweis: Um den besten FM-Empfang zu erzielen, schlieben Sie die Antenne an und richten Sie sie aus. Wenn der Empfang nicht gut ist, versuchen Sie, die Länge und Ausrichtung der Antenne anzupassen. Die Qualität des FM-Empfangs hängt jedoch stark von dem Ort ab, an dem sich das Gerät befindet.

CD-BETRIEB

SPIEL-MODUS

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die Taste /SOURCE (1) am Hauptgerät, bis die Anzeige-CD auf dem Display angezeigt wird, oder drücken Sie die CD-Taste (20) auf der Fernbedienung;
2. Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste (52) auf der Fernbedienung, legen Sie eine Disc in die Schublade (Etikett zeigt nach oben) und drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste erneut, um zu schreiben;
3. Nach kurzer Zeit liest das Gerät die Disc automatisch und beginnnt mit der Wiedergabe von Titel 01;
4. Drücken Sie die Taste / II (46) tum die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie in der Position PAUSE erneut die Taste / II um die Wiedergabe fortzusetzen;
5. Drucken Sie während der Wiedergabe die, Stop -Taste (45) auf der Fernbedienung, um die Disc an ihrer aktuellen Position anzuhalten.

SKIPPING TRACKS

1. Drucken Sie die taste (6) oder taste (7) am Gerät oder die taste (27) oder taste (28) auf der Fernbedienung, um 38

zum nachsten oder vorherigen Titel auf einer Disc zu springen;
2. Drücken Sie die «taste (6) oder »taste (7) am Gerät oder die «taste (27) oder »taste (28) auf der Fernbedienung gedrückt, um den aktuellen Titel schnell vor- oder zurückzuspulen.

FUNKTION WIEDERHOLEN

1. Drücken Sie die REPEAT-Taste (33) auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird "REP. ONE" angezeigt, um den aktuellen Titel zu wiederholen;
2. Drucken Sie die REPEAT-Taste (33) erneut. Auf dem Display wird "REP. ALL" angezeigt, um die gesamte Disc zu wiederholen;
3. Um die Wiederholungsfunktion abzubrechen, drücken Sie erneut die REPEAT-Taste (33). Auf dem Display erscheidt das Wort "DISC CD".

ZUFällIGE FUNKTION

1. Wahrend der CD-Wiedergabe werden durch Drücken der RANDOM-Taste (40) auf der Fernbedienung alle Titel auf der aktuellen Disc in zufälliger Reihenfolge wiederergegeben. Auf dem Display wird "RANDOM" angezeigt, um anzuzeigen, dass diese Funktion aktiv ist;
2. Drücken Sie die RANDOM-Taste erneut, um die Funktion abzubrechen. Das Symbol "RANDOM" verschwindet.

PROGRAMMEINSTELLUNG (NUR FERNBEDIENUNG)

Der Benutzer kann bis zu 30 Titel im CD-Modus oder 99 Titel im MP3-Format in beliebiger Reihenfolge programmieren. Der Programmiermodus wird im STOP-Modus aktiviert.

1. Drücken Sie die STOP -Taste (46), um die Wiedergabe zu stoppen (falls erforderlich);
2. Drücken Sie die MEMORY-Taste (35) auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird "P01" angezeigt, um anzuzeigen, dass die Programmfungtion aktiv ist;
3. Geben Sie mit den Zifferntasten (34) die Titelnummer ein, die Sie in Steckplatz P01 spielten möchten;
4. Drücken Sie die MEMORY-Taste (35) erneut, um zum Steckplatz P02 zu gelangen. Wenn auf dem Display "P02" angezeigt wird, können Sie Schritt 3 wiederholen und die Titelnummer von Steckplatz P02 eingeben;
5. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5, bis Sie alle gewünschten Spuren in der Sequenz programmiert haben;
6. Um die Wiedergabe der programmierten Sequenz zu starten, drücken Sie die Taste / II (46);
7. Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die , STOP -taste (45).

INTRO-FUNKTION

1. Drücken Sie die INTRO-Taste (41). Auf dem Display wird "INTRO" angezeigt. Die ersten 15 Sekunden jeder Titels auf der aktuellen Disc werden jetzt abgeschweit;
2. Drucken Sie die INTRO-Taste (41) erneut, um den Vorgang abzubrechen. Auf dem Display wird "INTRO" ausgeblendet.

USB-EINGANGSBETRIEB

AUDIO VON USB-QUELLE SPIELEN

1. Drücken Sie wiederholt die USB-Taste (19) auf der Fernbedienung oder die SOURCE -taste (1) des Hauptgeräts, bis Sie den USB-Modus erreichen;
2. Stecken Sie ein kompatibles USB-Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss (5) an der Vorderseite des Geräts. Das Gerät scannt das USB-Flash-Laufwerk und zeigt die Gesamtzahl der auf dem Laufwerk gefundenen Titel an. Die Wiedergabe von Titel 01 beginnnt automatisch.

Hinweis: Der Player understands possible Gerate mit USB-Anschluss nicht. Dies liegt an der Inkompatibilität einiger Prozessoren.

1. Drücken Sie die Taste / II (46) auf der Fernbedienung, um PAUSE zu aktivieren. Die Zeitanzeige auf dem Display beginnnt zu blinke;
2. Drucken Sie erneut die Taste / II (46) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe fortzusetzen;
3. Drücken Sie die, STOP -taste (45) um die Wiedergabe zu stoppen;
4. Informationen zur Steuerung aller Funktionen finden Sie unter "CD-Betrieb".

BLUETOOTH-BETRIEB

PAIRING BLUETOOTH DEVICES:

1. Schalten Sie das Gerä ein und drücken Sie die BLUETOOTH-Taste (51) auf der Fernbedienung;
2. Im Bluetooth-Modus blinkt die Anzeige "BT LINK", das System ruft automatisch die Suehe auf. Ansonsten 3 Sek. Halten. das UNPAIR-Taste (38) auf der Fernbedienung;

3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerat und beginnen Sie mit der Suche nach Geräten;

4. Wahlen Sie am Ende das Gerät "HCV 10D35 BT" aus;

5. Geben Sie bei Bedarf das Password "0000" ein;
6. Drücken Sie die Taste / II (46) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten, und die Tasten (27) und (28) auf der Fernbedienung, um die Titel auszuwahlen.

ANSCHLIESSEN IHRES BLUETOOTH-GERÄTS MIT NFC:

NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die die drahtlose Kommunikation über kurze Entfernungen zwischen verschiedenen Geräten wie Mobiletelefonen und IC-Tags erhöht. Dank der NFC-Funktion kann die DatenCOMMunikation einfach durch Berühren des entsprechenden Symbols oder des festgelegten Ortes auf NFC-kompatibel erreicht werden Geräte.

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Bluetooth-Gerat uber die NFC-Funktion verfugt und eingeschaltet (aktiviert) ist;
2. Drücken Sie die SOURCE-Taste (1) am Hauptgerät oder die BLUETOOTH-Taste (51), um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Die Bluetooth-Meldung "BT LINK" wird im Display angezeigt und blinkt;

Hinweis: Wenn der HCV 10D35 DAB mit einem anderen Smartphone verbunden ist, halten Sie die UNPAIR-Taste auf der Fernbedienung oder dem Hauptgerät 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Paring-Modus zu wechseln. Auf dem Display wird die Meldung "BT LINK" angezeigt und blinkt.
3. Berühren Sie auf der Rückseite Ihres Smartphones das NFC-Verbindungspunktsymbol auf der Vorderseite des Geräts (16). Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Geräts, um den NFC-Berührungspunkt zu finden, wenn Sie nicht sich sind, wo er sich befindet;
4. Wenn sich der HCV 10D35 DAB im Pairing-Modus befindet, wird er eingeschaltet und wechselt automatisch in den Bluetooth-Modus und wird mit Ihr Schmaphone gekoppelt. Anzeige des Bluetooth-Symbols "BT LINK" Horen Sie auf zu blinken;
5. Einige Smartphones fordern Sie möglicherweise auf, die Kopplung zu bestätigten, wenn sie zuvor nicht gekoppelt wurden.

AUX-IN-BETRIEB

Sie konnen Audiogeräte mit einem 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an das Gerät anschließen.

1. Schlieben Sie den 3,5-mm-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) an die AUX-IN-Buchse an der Rückseite des Gerats (13) an;
2. SchlieBen Sie das andere Ende an Ihr Audiogerat an;

1. Drücken Sie die AUDIO IN-Taste (50) auf der Fernbedienung, schalten Sie das externe Audiogerät ein und beginnen Sie mit der Wiedergabe.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Stromversorgung/Verbrauch: 100-240V 50/60Hz - 25W

Absorption im Standby: <0.5W

Max tx Leistung Bluetooth: 2,5mW

Bluetooth Übertragungsband: 2,4GHz

NFC-Übertragungsband: 13,56MHz

Max TX Leistung NFC: 100mW

Ko mpatible Bluetooth-Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Leser: CD/CD-R-RW/MP3

Unterstutzte Bitrate: MP3 (32 ~ 320 kbps)

Einheit: 450x200x100mm