MCX 1021 USB - Hifi-system Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCX 1021 USB Trevi

STEREOANLAGE MIT USB/SD/AUX IN Betriebs- und AnschluBanleitung

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument hochster Prazision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollen daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• In der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
  In sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

Das Gerat sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genugend Raum verbleibt, um eine frei Luftzirkulation zu ermögen (mindestens 5 cm).
- Die Ventilationsöffnungen)dürfen nicht abgedeckt werden.
- Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nachstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienstelle wenden.
- Vor dem Einsatz des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmittel oder scheuernden Substanzen sollen vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgemäß Bau thises Gerats gewährleistet langfristig einen einwandfrei Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sichitte an nachstelegene autorisierte TREVI-Kundendienstelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte konnen daher andere als die beschrieben Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. Taste MUTE
2. Eingang AUX-IN
3. Drehknopf LAUTSTÄRKEREGLER
4. Eingang SD-/MMC-Karte
5. Taste FUNCTION
6. USB-Eingang
7. Taste SCAN
8. Taste SCAN+
9. Taste 串 /CH-

10. Taste / CH+

11. Taste II PLAY/PAUSE, Wiedergabe/Pause

12. Laatsprecher
13. Einschalttaste
14. Display
15. Eingang FM-Antenne
16. Ausgang rechter Lautsprecher
17. Ausgang linker Laufsprecher

BESCHREIBUNGDER FERNBEDIENUNG

1. Taste POWER
2. Zifferntastenblock
3. Funktionstaste MUTE
4. Taste CH+
5. Taste / SEEK
6. Taste /II PLAY/PAUSE
7. Taste VORH
8. Taste STOP
9. Taste AUTO
10. Taste BASS
11. Taste TREBLE
12. Taste MODE
13. Taste EQ
14. Taste REPEAT
15. Taste SEEK+
16. Taste CH-
17. Taste NACH
18. Taste SAVE
19. Taste VOL-
20. Taste VOL+

GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

1. Zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang) unter Berücksichtigung der Polarität und der Zeichnung auf der Innenseite des Batteriefachs einsetzen.
2. Die Fernbedienung auf den Empfänger der Infrarotsignale innerhalb eines Winkels von maximal 60^ und in einem Abstand von maximal 5 Metern richten.

Um ein Auslaufen der Batterieflüssigkeit zu vermeiden, wodurch die Fernbedienung beschädigt werden kann, sich vergewissem, dass die Batterien richtig eingelegt und keine verschiedene Batterietypen gleichzeitig verwendet wurden (alte und neue, Alkalineund Zink-Kohle-Batterien, usw.).

Die Batterien Herausnahmen, falls die Fernbedienung über eine langere Zeit nicht gebraucht wird.

INSTALLATION UND ANSCHLUSS

Den RCA-Stecker des Laufsprecherkabels an die Ausgangsbuchsen des rechten (16) und linken (17) Laufsprechers anschlieBen. Die FM-Anteenne an die Eingangsbuchse der FM-Anteenne (15) anschlieBen.

VERSORGUNG

NETZBETRIEB

Den Stecker in eine Steckdose mit 230V - 50Hz Wechselstrom einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den ober genommen Werten entspricht.

Die Beschreibungen der Bedienelemente beziehen sich sowohl auf das Gerät als auch auf die Fernbedienung, soweit nicht anders angegeben.

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Die Ein-/Ausschaltetaste ON/OFF (13) drucken.
2. Die Ein-/Ausschaltetaste ON/OFF erneut betätigten, um das Gerät auszuschalten.

STANDBY

1. Bei eingeschaltetem Gerät, die Taste POWER (1) auf der Fernbedienung drücken, um den Standby-Modus zu aktivieren.
2. Die Taste POWER (1) erneut drucken, um den Standby-Modus zu deaktivieren.

LAUTSTÄRKEREGULIERUNG UND MUTE-FUNKTION

Die Lautstärke des Gerats kann mit dem Lautstärkeregler (3) oder über die Tasten VOL+ (20) und VOL- (19) der Fernbedienung von 0 bis 36 eingestellt werden. Während der Einstellung wird die gewährte Lautstärke auf dem Display angezeigt.

MUTE-Funktion: Die Stummschaltung-Funktion des Gerats kann mit der Taste MUTE (1) oder durch Druck der Taste MUTE(3) auf der Fernbedienung aktiviert werden. Zur Wiederherstellung des Tons wird die Taste MUTE erneut gedrückt.

RADIOBETRIEB

1. Das Gerät einschalten und die Taste FUNCTION (5) am Gerät oder die Taste MODE (12) auf der Fernbedienung drücken, bis das FM-Symbol auf dem Display erscheint.
2. Um die Abstimmung und den automatischen Sendersuchlauf durchzuführen wird die Taste /II (11) am Gerät oder die Taste AUTO (9) auf der Fernbedienung gedrückt. Das Gerät wird den automatischen Suchlauf aller vorhandenen Funksendern starten und bis zu max. 30 Stationen speichern. Um die gespeicherten Sender nacheinander abzurufen werden die Tasten CH+ (10) oder CH- (9) gedrückt.
3. Die gewünschte Lautstärke über den LAUTSTÄRKEREGLER (3) oder mit den Tasten VOL+ (20) und VOL- (19) auf der Fernbedienung einstehen.
4. Der manuelle Suchlauf wird durch die Tasten SCAN + (8) und SCAN- (7) aktiviert. Bei langem Drucken der Tasten halt der Suchlauf beim ersten stärkenen Sender an, bei kurzem Drucken der Tasten wird ein "schrittweiser" Suchlauf vorgenommen, wodurch die Frequenz um 0.10 MHz geändert wird.

Der gleiche Vorgang kann über die Fernbedienung mit den Tasten SEEK+ (15) und SEEK- (5) durchgefuhrt werden. Mit der Taste SAVE (18) wird der empfangene Funksender gespeichert:

1. Die Taste SAVE (18) drucken, auf dem Display beginnnt eine Nummer zu blinken.

2. Mit den Tasten CH+ (4) und CH- (16) der Fernbedienung die Nummer anwahlen, unter der den Funksender gespeichert wird.

3. Die Taste SAVE (18) erneut drucken.

ANMERKUNGEN

Für einen guten Empfang in FM sollte die Antennae ausbezogen und ausgerichtet werden. Ist der Empfang nicht zufriedenstellend, so sollent versucht werden, die Länge und die Ausrichtung der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet.

BETRIEB USB/SD-CARD-PLAYER

WIEDERGABE

1. Eine SD-Speicherkarte in den SD/MMC-Eingang (4) oder ein USB-Gerät in den USB-Eingang (6) einstecken.
2. Das Gerät einschalten und die Taste FUNCTION (5) am Gerät oder die Taste MODE (12) auf der Fernbedienung drücken, bis das CARD-Symbol auf dem Display erscheint, um das Einlesen von SD-Karte oder das USB-Symbol, um das Einlesen von USB-Gerät zu aktivieren.
3. Nach eineige Sekunden wird der Player automatisch mit der Wiedergabe der gefundenen Audiostücks (MP3 oder WMA) starten.
4. Die Taste /II (11) drucken, um die Pausenfunktion zu aktivieren.
5. Die Taste / II (11) erneut drucken, um die Pausenfunktion zu deaktivieren.
6. Um die Wiedergabe über die Fernbedienung abzubrechen wird die STOP-Taste (8) gedrückt.

DIREKTAWHL EINES TITELS

Ein Titel kann direkt über den Ziffermastastenblock der Fernbedienung (2) gewählt werden:

1. Die entsprechenden Nummern des gewünschten Titels drücken.
2. Der Player wird automatisch mit der Wiedergabe des ausgewählten Musiktücks starten.

ÜBERSPRINGEN VON TITELN

1. Durch Druck der Taste 1(10) während der Wiedergabe springt man zum nachsten Titel, durch Druck der Tase (9) springt man zum vorherigen Titel.
2. Die Taste (10) oder (9) während der Wiedergabe drücken und gedrückt halten, um schnell eine bestimmte Stelle des Musiktitelz zuuchen.
3. Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zureckzukehren.

WIEDERHOLUNG EINES EINZELNEN STUCKS, ALLER STÜCKE, INTRO- UND RANDOMFUNKTION

Durch mehrmaliges Drucken der Taste REPEAT (14) auf der Fernbedienung konnen folgende Funktionen aktiviert werden:

1. ONE: Endloswiederholung eines einzelnen Stückes (auf dem Display erscheidt das Symbol).
2. INTRO: Wiedergabe der ersten Sekunden eines jeder Stückes (auf dem Display entscheidt für eine Sekunden die Angabe "int").
3. ALL: Endloswiederholung aller Musikstücken (auf dem Display erscheint das Symbol ALL).
4. RANDOM: Zufallswiedergabe der Musikstücken (auf dem Display erscheidt das Symbol RAN).

Das Gerat ist auf den ALL-Modus voreingestellt.

HOCH- UND TIEFTONEKONTROLLE UND KLANGREGELUNGEN

Es besteht die Möglichkeit die Hoch- und Tieftone in das laufende Musikstück einzustellen:

1. Hochtöne: Die Taste TREBLE (11) drücken, auf dem Display erscheint die Angabe "t" mit einer Nummer die das Niveau der Hochtöne aneigt. Das gewünschte Niveau (von 0 bis 14, voreingestelter Wert 7) über die Tasten VOL- (19) und VOL+ (20) einstehen.
2. Tieftn: Die Taste BASS (10) drucken, auf dem Display erscheint die Angabe "b" mit einer Nummer die das Niveau der Tiefttne anziegt. Das gewünschte Niveau (von 0 bis 14, voreingestelter Wert 7) über die Tasten VOL- (19) und VOL+ (20) einstellen.

Zum Anhoren der Musiktücks kann auch zwischen verschiedenen Klangregelungen gewählt werden:

1. Die Taste EQ (13) mehrmals drucken, um AOC, POP, CLA, JAS, BLE, HAL, BAS, SOF, CON, OPE, NOA in der Reihenfolge auszuwahlen.

NOA (Normal) ist die voreingestellte Klangregelung.

EINGANG AUX-IN

1. Ein beliebiges Gerat mit einem Audioausgang durch ein geeignetes Kabel an den Eingang AUX-IN (2) anschreiben.
2. Das Gerät einschalten und die Taste FUNCTION (5) am Gerät oder die Taste MODE (12) auf der Fernbedienung drücken, bis die Angabe LINE auf dem Display erscheint.
3. Das externe Gerät mit den eigenen Bedienelementen steuern.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ALLGEMEINES

Stromversorgung: Wechselstrom 230V 50Hz

Maximale Ausgangsleistung: 8W + 8W

Abmessungen der Zentraleinheit: 111x160x200mm

Abmessungen der Laufsprecher: 100x160x200mm

RADIOTEIL

Frequenzbander: FM 87,5 - 108 MHz

NOTAS PARA EL USO

Hinweis zur ordnungsgemänen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Geröt angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgeröt "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden damit.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten

"Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Mollsammlung und anschliegende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fprdern die Herstellung von Gerden unter

Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindernde negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Mollverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts fohrt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.