MCX 1021 USB - Sistema hi-fi Trevi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de som estéreo com leitor USB/SD e entrada AUX
Marca	Trevi
Modelo	MCX 1021 USB
Alimentação	CA 230 V, 50 Hz
Potência de saída máxima	8 W + 8 W
Dimensões da unidade central	111 x 160 x 200 mm
Dimensões dos alto-falantes	100 x 160 x 200 mm
Rádio FM	Sim, banda 87,5 - 108 MHz
Leitor USB / cartão SD	Sim, formatos MP3 e WMA
Entrada auxiliar (AUX IN)	Sim, conector jack 3,5 mm
Ajustes de som	Graves (BASS), agudos (TREBLE), equalizador com 11 predefinições
Controle remoto	Sim, com pilhas AAA (não incluídas)
Funções de reprodução	Repetição (ONE/ALL), intro, aleatório (RANDOM), pausa, parar
Busca de estações de rádio	Automática (memorização de até 30 estações) e manual
Manutenção e limpeza	Pano macio levemente úmido, evitar solventes e abrasivos
Segurança	Não expor ao calor, umidade, poeira, vibrações; deixar 5 cm de espaço para ventilação
Reparabilidade	Centro de assistência autorizado TREVI
Número de páginas do manual	28
Idiomas disponíveis	FR, DE, EN, ES, IT, PT, e outros

Perguntas frequentes - MCX 1021 USB Trevi

Como conectar um dispositivo USB ou um cartão SD?

Insira o cartão SD no slot apropriado (4) ou conecte o dispositivo USB na porta USB (6). Ligue o aparelho e pressione a tecla FUNCTION (5) ou MODE (12) do controle remoto até aparecer CARD ou USB. A reprodução inicia automaticamente.

Como sintonizar as estações de rádio FM?

No modo FM, pressione a tecla SCAN/AUTO para a busca automática. As estações encontradas são memorizadas (até 30). Para busca manual, use SCAN+/SCAN- (aparelho) ou SEEK+/SEEK- (controle remoto). Para memorizar uma estação, pressione SAVE, escolha um número com CH+/CH- e confirme com SAVE.

Como usar o equalizador de som?

Pressione várias vezes a tecla EQ (13) do controle remoto para percorrer os modos: AOC, POP, CLA, JAS, BLE, HAL, BAS, SOF, CON, OPE, NOA. O ajuste padrão é NOA (Normal).

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado a uma tomada de 230V. Certifique-se de que a tomada funciona. Se o problema persistir, desconecte o aparelho e entre em contato com uma central de assistência autorizada TREVI.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio levemente úmido. Nunca use solventes ou substâncias abrasivas. Desconecte o aparelho antes da limpeza.

Como conectar um dispositivo externo através da entrada AUX?

Conecte um cabo de áudio (não incluído) da saída de áudio do dispositivo externo à entrada AUX IN (2) na parte frontal. Ligue o sistema e pressione FUNCTION ou MODE até aparecer LINE. Controle o volume a partir do dispositivo externo.

Como usar o controle remoto?

Insira duas pilhas AAA (não incluídas) respeitando a polaridade. Aponte o controle remoto para o receptor infravermelho em um ângulo máximo de 60° e a uma distância máxima de 5 m. Se não for usado por muito tempo, remova as pilhas.

Como entrar no modo de espera (stand-by)?

Quando o aparelho estiver ligado, pressione a tecla POWER (1) do controle remoto para ativar o stand-by. Pressione novamente para sair do stand-by. O botão liga/desliga (ON/OFF) no aparelho desliga completamente.

Como repetir uma faixa ou reprodução aleatória?

Pressione várias vezes a tecla REPEAT (14) do controle remoto para escolher: ONE (repetição de uma faixa), INTRO (audição dos primeiros segundos), ALL (repetição de todas as faixas), RANDOM (aleatório). O ajuste padrão é ALL.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Coloque o aparelho a pelo menos 5 cm das paredes para ventilação. Evite fontes de calor, umidade, poeira e vibrações. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Em caso de penetração de líquido, desconecte imediatamente e entre em contato com a central de assistência autorizada TREVI.

MANUAL DE UTILIZADOR MCX 1021 USB Trevi

FUNZIONAMENTO LETTORE USB/SD CARD

RIPRODUZIONE

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

FUNCTIONAMENTO DEL REPRODUCTOR USB/SD CARD

REPRODUCCION

Este aparecido é um instrumento electrónico de alta precisão; portanto, evite utilizes-lo nas seguides situações:

• Próimo a fortes fontes de calor como aquecedores e estufas.
• Em lugares muito humidos como banheiros, piscinas, etc.
• Em lugares muito empoeirados.
• Em lugarares sujeitos a fortes vibrações.
• Posicao o aparecido de modo que nas suas laterais Hawks sempre sufficiente esqdo para a livre circulaao do ar (pelo menos 5 cm).
• Não obstrua as grelavas de ventilação.
• Se algoql lquido penetrar no interior do aparelho, desligue imeditamente a ficha da tomada e leve-o ao centro de assistencia autorizado TREVI mais proximo.
• Controle sempre, antes de ligar o aparecido, que os cabos de alimentação e de ligaçãoostejam instaladoscorrectamente.

CUIDADO E MANUTENÇAO

Aconselha-se o uso de um pano macio e levamente humedecido para a limpeza do aparelho.

Evite solentes ou substanciaes abrasivas.

IMPORTANT

A boa fabricação deste aparhalo vai garantir o seu perfeito funcionaamento durante muito tempo.

Todavia, na presença de quaisquer inconvenrientes, sera apropriado consultar o Centro de Assistência autorizzato TREVI mais proxies.

A TREVI beschà una的政治a de continua pesquisa e desenvolvimento. Em vista disso, os produits podem aparear caracteristicas differentes das descriitas.

DESCRICAO DOS COMANDOS

1. Tecla MUTE
2. Entrada AUX-IN
   3.BotaoVOLUME
3. Entrada cartão SD/MMC
4. Tecla FUNCTION
5. Entrada USB
6. Tecla SCAN
7. Tecla SCAN +
8. Tecla 9/CH-

9. Tecla / CH+

10. Tecla II PLAY/PAUSE, reproducao/pausa

11. Altifalantes
12. Tecla ligar
13. Visor
14. Entrada da antenna FM
15. Saida altifalante direito
16. Saida altifalante esquerdo

DESCRÊNCÉ DO CONTROLLO REMOTO

1. Tecla POWER
2. Teclado númeroico
3. Tecla de funcao MUTE
4. Tecla /CH+
5. Tecla / SEEK
6. Tecla II PLAY/PAUSE
7. Tecla ANT
8. Tecla STOP
9. Tecla AUTO
10. Tecla BASS
11. Tecla TREBLE
12. Tecla MODE
13. Tecla EQ
14. Tecla REPEAT
15. Tecla SEEK+
16. Tecla CH-
17. Tecla SEG
18. Tecla SAVE
19. Tecla VOL-
    20.TeclavOL+

USO DO CONTROLLO REMOTO

1. Introduza 2 bacterias de formato AAA (não fornecidas) certificando-se de respeitar a polaridade e os sinais de guia dentro do compartmento de bacterias.
2. O controlo remoto deve ser apontado para o receptor de sinais infravermelhos num raio maximo de 60^ e numa distancia maxima de 5 metros.

Para prevenir a perda de liquido por parte das baterias, com o consequente dano do controlo remoto, certificque-se de instalar correctamente e nao instalar baterias de tipo differentes (velhas e novas, alcalinas e zinco-carvao, etc...).

Remova as baterias do controlo remoto se planeja não uso-lo por um longo periodo de tempo.

INSTALAÇÃO E LIGACAO

Ligue a ficha RCA do cabo dos altifalantes as tomas de saida do altifalante direito (16) e esquerdo (17).

Ligue a antenna FM à tomada de entrada da antenna FM (15).

ALIMENTACAO

REDE

Introduza a ficha numa tomada de corrente C.A. 230V - 50Hz. Não ligue o aparecido em tomadas com tensão diferente da indica

ALIMENTACAO

REDE

Introduza a ficha numa tomada de corrente C.A. 230V - 50Hz. Não ligue o aparheiro em tomadas com tensão diferente da indicaça. Se não for diferentemente especificado, as descrições dos commandos são validas tanto para o aparheiro quando para o controlo remoto.

LIGAR/DESLIGAR

1. Pressione a tecla de ligar/desligar geral ON/OFF (13).
2. Pressione novamente a tecla de ligar/desligar geral ON/OFF para desligar o aparelho.

STANDBY

1. Com o aparecido ligado pressione a tecla POWER (1) no controlo remoto para activar funcção standby.
2. Pressione novamente a tecla POWER (1) para reactivar o aparecido da funcao standby.

AJUSTE DO VOLUME E FUNCAO MUTE

É possével ajustar o volume do aparelho mediante o controlo do volume (3) ou pelo controlo remoto com as teclas VOL+ (20) e VOL- (19) numa escalá de 0 a 36. Durante o ajuste, aparece no visor a indicação do nível de volume selecionado.

Funcao MUTE: e possivel activar a funcao de exclusao do audio do aparelho dela tecla MUTE (1) ou pressionando a tecla MUTE (3) no controlo remoto. Para reactivar a escuta pressione novamente a tecla MUTE.

FUNCTIONAMENTO DO RÁDIO

1. Ligue o aparelho e pressione a tecla FUNCTION (5) no aparelho ou a tecla MODE (12) no controlo remoto ate aparecer o icone FM no visor.
2. Para realizar a sintonia e memorização automática das estações de radio pressione a tecla II (11) do aparecido ou a tecla AUTO (9) do controlo remoto. O aparecido realizará automaticamente uma exploração de todas as estações de radio presentes e memorizará até um Tmaxo de 30 estações; para recuperar as estações memorizadas pressione as teclas CH+ (10) ou CH- (9).
3. Ajuste o volume a seu gosto com o controlo VOLUME (3) ouleo controlo remoto com as teclas VOL ^+ 20e VOL-19
4. Para realizar a procura manual utilize as teclas SCAN+ (8) e SCAN- (7); ao pressioná-las durante um tempo, o aparelho sintoniza no primeiro sinal forteencionado, ao pressioná-las uma unicva vez, realiza-se a sintonia passo a passo com variações de frequência de 0.10MHz.

As把这些 operações podem ser realizadas por controlo remoto pelas teclas SEEK+ (15) e SEEK- (5). Mediente a tecla SAVE (18) é possivel memorizar a estação de radio recebida:

1. Pressione a tecla SAVE (18), no visor um numero começará a piscar.
2. Mediante as teclas CH+ (4) e CH- (16) do controlo remoto, selecione o numero de memoria na qual memorizar a estaqao de rado
3. Pressione novamente a tecla SAVE (18) OBS.

Para obter a melhor recepçao em FM, estenda e oriente a antenna. Se a recepçao nao for boa, tente fazer de othero modo o comprimento e a orientacao da antenna, de qualquer maneira, a qualida de recepçao em FM depende muito do lugar ond o aparelho está posicaoado.

FUNCTIONAMENTO DO LEITOR USB/SD CARD

REPRODUÇÃO

1. Introduza um cartão de memória SD na entrada SD/MMC (4) ou um dispositivo usb na entrada USB (6).
2. Ligue o aparelho e pressione a tecla FUNCTION (5) do aparelho ou a tecla MODE (12) do controlo remoto ate aparecer o icone CARD no visor para a activacao da leitura do cartao SD ou o icone USB para a activacao da leitura do dispositivo USB.
3. Depois de algoos segund os leitor comearac automatcamente a reproducao das faixas de audio encastradas (MP3 ou WMA).
4. Pressione a tecla II (11) para activar a pausa.
5. Para desactivar a pausa pressione mais uma vez a tecla II (11).
6. Para interromper a reproducao por controlo remoto pressione a tecla STOP(8).

SELECCAO DIRECTA DE UMA FAIXA

Para seleccionar directamente uma faixa use o teclado numero do controlo remoto (2):

1. Pressione as teclas correspondentes ao numero da faixa desejada.
2. O leitor começará automaticamente a reprodução da faixa musical escolhida.

SALTAR A FAIXA

1. Ao pressionar a tecla (10) durante a escuta é possivel passar à faixa segunte, quando com a tecla (9) se passa à faixa anterior.
2. Pressione e mantenha pressionada a tecla (10) ou (9) durante a escuta para buscar rapidamente uma passagem musical particular.
3. Libere a tecla para voltar a reproducao normal.

REPETICAO DE UMA UNICA FAIXA, DE TODAS AS FAIXAS, FUNCAO INTRO E FUNCAO RANDOM

Pressionando varias vezes a tecla REPEAT (14) no controlo remoto é possivel activar em sequência:

1. ONE: repeticao continua de umaunda faixa (no visor aparece oicone
2. INTRO: a escuta dos primeiros segundos de cada faixa ( no visor aparece durante algunos segundos a mensagem "int")
3. ALL: repetiçao continua de todas as faixas musicais (no visor aparece o icone ALL).
4. RANDOM: escuta aleatoria das faixas musicais ( no visor aparece o icone RAN )

Como programacoes pre-definidas o aparecido encontrar-se programado em ALL

CONTROLO DOS TONS ALTOS, BAIXOS E EQUALIZACOs

É possivel realizar um ajuste dos tons altos e baixos nas faixas musicais reproduzidas:

1. Tons altos: pressione a tecla TREBLE (11), no visor aparece a letra "t" com um número indicando o nivel de tons altos; mediante as teclas VOL- (19) e VOL+ (20), ajuste o nivel desejado (de 0 a 14, 7 valor pre-definido)
2. Tons baixos: pressione a tecla BASS (10), no visor aparece a letra "b" com um número indicando o;nivel de tons baixos; mediate as teclas VOL- (19) e VOL+ (20), aiuste o;nivel desejado ( de 0 a 14, 7 valor pre-definido )

Ademais, ha disponibilitadede diversostipsodequalizaçãosonora para escutarasfaixasmusicais:

1. Pressione varias vezes a tecla EQ (13) para selecionar successivamente AOC, POP, CLA, JAS, BLE, HAL, BAS, SOF, CON, OPE, NOA.

Aequalização pré-definida e NOA (Normal).

ENTRADA AUX IN

1. Ligue una unidadequalquer munida de saida de audio mediate o apropriadocabo na saida AUX IN (2).
2. Ligue o aparelho e pressione a tecla FUNCTION (5) do aparelho ou a tecla MODE (12) do controlo remoto até aparecer a indentação LINE no visor.
3. Comande a unidade externa pelos proprios comandos.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

GERAIS

Alimentação: C.A. 230V 50Hz

Potência Tmaxa de saía: 8W + 8W

Dimensoes da unidade central: 111x160x200mm

Dimensoes dos altifalantes: 100x160x200mm

SECCAO RÁDIO

Faixas de frequência: FM 87,5 - 108 MHz

MINI ΣΥΣTHMA ΣTEPEΟΦΩNIKOY HXOY ME EΙΟΔΟΥΣ USB/SD/AUX IN

Odyosxpnanskaiouvdean

ZHMEIOZEIZIATXPHEH

H oukeun autn eivai eva nektpoviko opyavo uynlnc akpiieia, y' auto attopeuvete tn xphon tou otic napakatw TepiTTwoic:

Advertências para a correctademolizaçãodo produits.

O SYMBOLO indicado na aparenhagem indica que o resvduo deve ser objecto de "recolha separada" portanto o produits nyo deve ser desmantelado jusquados resvduos urbanos.

Outilizadordeferergaroproduccionnosapropriados "centros de recolha diferenciada" predispostos pelas administrantes comunais, ou entregalo ao revendedor em troca de um compra de um novo produits.

A recolha diferenciada do resvduo e as successivas operanques de tratamento, recuperanyo e desmantelamento favorcem a produnyo de aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saide causados por una gestyo impropria do resvduo.

ATENÇO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUÇÃO QUE POSSAM SER MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERação DE SERVço, DIRIGIRSE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADão TREVI

DICHIAZAIONE DI CONFORMITA

SI DICIHIARA CHE: