CMP 522 - Sistema hi-fi Trevi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CMP 522 Trevi

FUNZIONAMENTO LETTORE CD

RIPRODUZIONE

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

FUNCIONAMENTO DE LA RADIO

FUNCTIONAMENTO DE LA UNIDAD LECTORA DE CD

REPRODUCCION

Este*simbolo situado na parte traseira do aparelho e neste manual indica a presence de componentes que operam com alta tensao no interior deste, portanto nao abri-lo para fazer ricos de choques elétricos.

ATENÇAO

Este*simbolo situado na parte traseira do aparelho e neste manual indica a presencenosmosmos de importantes instruções para a seguranca o uso. Ler atencionamente antes de utilizear o aparelho.

ADVERTÉNCIAS SOBRE O LASER

Este aparelho é dotado de umsystema de leitura com raio laser. Ainda que o laser seja de baixa potência e com disposito de segurarque impede o funciona com a porta aberta, é necessário seguir esrupulosamente as seguintes advertencias.

nãoapproximar os olhos da lente do laser com o aparelho aberto,perigo de lesao da retina. nao tentar desmontar ou violar a unidade laser, perigo de absorcao de radiações.

ADVERTENCIAS

NOTAS PARA UTILIZACAO

Este aparelho é um instrumento eletrônico de alta precisão; portantoeatinguutiliza-lo nos seguntecsos:

Nas proximidades de fortes fontes de calor como calorificos e aquecuedores.
Em locais muito úmidos como quartos de banho, piscinas, etc.
Em locais muito empoeirados.
Em locais sujeitos a fortes vibrações.

• Posicionar o aparecido em modo que nas suas laterais exista espaço suficiente para a livre circulacao do ar (no-minimo 5cm).
• Não obtruír as aberturas de ventilação.
• Se o aparelho for penetrado por liquido, destacar o cabo da tomada de rede elétrica e levar o aparelho ao centro de assistência autorizzato TREVI mais proxies.
• Verificar sempre antes de acender o aparecido se os cabos de alimentação e de ligação está instalados corretramente.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

Para a limpeza aconsehla-se o uso de um pano macio, levemente umedecido. Evitar diluentes ou substancias abrasivas.

IMPORTANT

A boa construção deste aparecido garante um perfeito funciona por um longo periodo de tempo. Se todas a vigrem inconvenrientes, aconselhamos a consulta ao Centro de Assistência autorizada mais proxies.

DESCRICAO COMANDOS

1. Controle VOLUME
2. Selector funções RADIO/OFF/CD-MP3
3. Pega para o transporte
   4.Indicador POWER
4. Indicador FM STEREO
5. Abertura compartimento CD
6. Tecla FOLD-/-10, selecao da pasta
7. Tecla FOLD + / + 10 selecao da pasta
8. Escala sintonia
9. Selector faixa AM/FM/FM STEREO
10. Display
11. Controle TUNING, sintonia
12. Altifalantes
13. Tecla PLAY/PAUSE>II, reproducao/pausa CD

14. Tecla STOP, parada CD

15. Tecla SKIP/SEARCH >>I, salto trecho successivo

16. Tecla SKIP/SEARCH I<<, salto trecho precedente
17. Tecla PROG./P-MODE, programação CD
18. Sáida fones de ouvido
    20.Antena FM
19. Compartimento baterias
20. Saida alimentacao C.A. 220V 50Hz

ALIMENTACAO

BATERIAS

Abrir o compartmento baterias (21) e introduzir 6 baterias男方to "C" (UM-2) tendo o cuidado de respeitar atentamente as polaridades indicadas. Substituir imeditamente as baterias descarregadas e tirá-las se for previsto um longo periodo de inutilização do aparelho.

REDE

Conectar o cabo de alimentacao na tomada (22).Introduzir o plug numa tomada de corrente C.A. 220V-50Hz.
Nao ligar o aparelho em tomadas com tensione Differente daquela indicada.

FUNCIONAMENTO RÁDIO

1. Posizione o seletor de funções (2) no RÁDIO, o indicator POWER (4) se ilumina.
2. Selezione a faixa desejada de escuta (AM/FM/FM estereo) com o selector (10).
3. Sintonize a emissora desejada como controle TUNING (12).
4. Se a estação em escaça for estéreo o indicator (5) vai iluminar-se.
   5.Regule o volume desejado com o controle VOLUME (1).
5. Se durante a escuta de uma emissora FM estéreo ouvir fortes ruidos de fundo vire a tecla (20) na posicao FM.

NOTAS

Para obter uma melhor transmissao em FM, extrair e orientar a antenna (20). Se a transmissao nao for boa, procurar regular em outro modo o comprimento e a orientacao da antenna; de qualquer maneira, a qualidade da transmissao em FM depende muito do lugar quando está situado o aparelho.

A antenna AM é interna ao aparelho, portanto, para obter uma melhor transmissao, sera necessario orientar o rádio.

A proximidade de aparilos do TV, lampadas neon ou outros electrodomesticos pode causar disturbios na transmissao de programas de radio, este caso afastar o rado do aparelho que causa a interferencia.

FUNCTIONAMENTO LEITOR CD

REPRODUÇAO

1. Posicao o seletor de funcaoes (2) na posicao CD, o indicator POWER (4) se ilumina.
2. Abra o compartmento CD e insira o disco com o lado escrito virado para cima. Fecha a tampa apertando-a levamente.
3. Depois de algoos segundos o display vai mostrar o numero de trechos (músicas) presentes no disco.
4. Aperte a tecla PLAY/PAUSE >II (14) para,iniciar a reproducao,aperte-a mais uma vez para ativar a pausa, o numero da pista do CD que estiver ouvindo inicia a lampejar.
5. Para desinserir a pausa pressione mais uma vez a tecla PLAY/PAUSE > II (14).
6. Pressione a tecla STOP (15) para parar a reproducao definitivamente.

SALTO TRECHO

1. Premendo a tecla SKIP/SEARCH >>I (16) durante a reprodução passa-se ao trecho successivo, quando com a tecla SKIP/SEARCH I<< (17) passa-se ao trecho precedente.
2. Premir é manter premida a tecla SKIP/SEARCH >>I (16) ou I<< (17) durante a escuta para procurar rapidamente uma particular passagem musical.
3. Soltar a tecla para voltar a reproducao normal.
4. O display (11) minhasembled que trecho se está a ouvir.

REPRODUÇÃO ININTERRUPTA DE UM UNICO TRECHO

1. Pressione a tecla PLAY/PAUSE > II (14) para iniciar a reproducao.
2. Pressione a tecla PROG./P-MODE (18).
3. O indicator" vai sareer no display.
4. O leitor CD vai reproduzir ininterruptamente o trecho visualizzato no display.
5. Para apagar a reprodução continua de faixaunjica, pressione PROG./P-MODE (18) atedesaparecer o indicator de repeticao.

REPETICAO ININTERRUPTA DO DISCO INTEIRO

1. Pressione a tecla PLAY/PAUSE > II (14) para inicia a reproducao.
2. Pressione duas vez a tecla PROG./P-MODE (18).
3. O indicator" vai aparecer no display.
4. O leitor CD vai reproduzir ininterruptamente o disco todo.
5. Para apagar a reprodução ininterrupta do disco intiero, pressione PROG./P-MODE (18) até desaparecer o indicator de repeticao.

REPRODUÇÃO CASUAL DOS TRECHOS

1. Pressione a tecla PLAY/PAUSE > II (14) para inicia a reproducao.
2. Pressione duas vezes a tecla PROG./P-MODE (18).
3. No display vai aparecer a但她 RDM.
4. O leitor CD reproduz os trechos segudo uma sequencia casual.
5. Para apagar a reproducao casual, pressione PROG./P-MODE (18) até desaparecer o indicator RDM.

PROGRAMACAO

É possével selecionar a ordem de reprodução dos trechos.

1. Pressione a tecla STOP (15) para parar a reproducao.
2. Pressione das vezes a tecla PROG./P-MODE (18), no display aparece aershita " P01 PROG" lampejante que indica os trechos do CD.
3. SeLECTIONO o trecho a reproduzir primeiro através das teclas SKIP/SEARCH >>I (16) ou I<< (17).
4. Pressione a tecla PROG./P-MODE (18) para confirmar.
5. Repita o processo para memoriar os trechos a reproduzir (pontos de 3, 4) até um Tmaxo de 20. trechos.
6. Pressione a tecla PLAY/PAUSE > II (14) para iniciar a reproducao.
7. Pressione das vezes a tecla STOP (15) para apagar a programação.

ESCUTA ARQUIVO MP3 (GRAVADOS EM CD) REPRODUÇÃO

1. Posicao o seletor de funcaoes (2) na posicao CD, o indicator POWER (4) se ilumina.
2. Abra o compartmento CD e insira o disco com o lado escrito virado para cima. Fecha a tampa apertando-a levamente.
3. Pressione a tecla PLAY/PAUSE >II (14) para,iniciar a reproducao,aperte-a mais uma vez para ativar apausa, o numero do trecho do CD que estiver escutando inicia a lampejar.
4. Para desinserir a pausa pressione mais uma vez a tecla PLAY/PAUSE > II (14).
5. Pressione a tecla STOP (15) para parar a reproducao definitivamente.

ATENÇAO!!!

A leitura de um CD MP3 pode demorar de 10 a 30 seg. para carregar, depende do numero de peças musicais contidas no CD.

SALTO TRECHO

1. Premendo a tecla SKIP/SEARCH >>I (16) durante a reprodução passa-se ao trecho successivo, quando com a tecla SKIP/SEARCH I<< (17) passa-se ao trecho precedente.
2. O display (11) minhasembled quei me estao ouvir.

REPRODUÇÃO ININTERRUPTA DE UM UNICO TRECHO

para seguir os pontos descriritos no parágrafo "FUNCTIONAMENTO LEITOR CD".

REPETICION ININTERRUMPIDA DETodo EL DISCO/CARPETA

1. Pressione a tecla PLAY/PAUSE > II (14) para iniciar a reproducao.
2. Pressione duas vezes a tecla PROG./P-MODE (18).
3. O indicator " vai aparecer no display.
4. El reproductor de CD reproducirá ininterrumpidamente carpeta.

REPRODUÇÃO CASUAL DOS TRECHOS

para seguir os pontos descriitos no parágrafo "FUNCTIONAMENTO LEITOR CD".

PROGRAMAÇAO DO LEITOR ARQUIVO MP3 SEM DIRETÓRIO OU PASTAS

Com a programação é possível selecionar a ordem de reprodução dos trechos.

1. Pressione a tecla STOP (15), uma vez para parar a reproducao.
2. Pressisone duas vezes a tecla PROG./P-MODE (18), no Display aparece aershita "P01 PROG" lampejante que indica os trechos do CD.
3. Selezione o trecho a programar primeiro com as teclas SKIP >>I (16) e SKIP I<< (17).
4. Pressione duas vez a tecla PROG./P-MODE (18) para confirmar.
5. Repita o procedimento para memoriar os trechos que deseja reproduzi (pontos de 3,4) ate o maior de 99.
6. Pressione a tecla PLAY/PAUSE >II (14) para,iniciar a reproducao dos trechos programados, no Display aparece aswana "PROG"
7. Pressione duas vezes a tecla STOP (15) para apagar a programacao.

PROGRAMAÇAO DO LEITOR ARQUIVO MP3 COM DIRETÓRIO OU PASTAS

Com a programação é possível選擇ar ordem de reprodução dos trechos.

1. Pressione a tecla STOP (15), uma vez para parar a reproducao.
2. Pressione a tecla PROG./P-MODE (18), no Display aparece aershita " P01 PROG" com a indentacao do diretorio "01" lampejante.
3. Quando ouvir um trecho Mp3 e quiser mudar de direc tório, pressione e mantenha pressionada a tecla FOLD.+/+10 (8), FOLD.-/-10(7) para posicional-se nas pastas anteriores, pressione e mantenha pressionada.
4. SeLECTIONO diretorio com as teclas SKIP >>I (16) e SKIP I<< (17).
5. Pressione a tecla PROG./P-MODE (18) para confirmar.
6. Repita o procedimento para memoriar os trechos que deseja reproducir (pontos de 3,4,5,6) at e o Tmaxo de 99 trechos.
7. Pressione a tecla PLAY/PAUSE >II (14) para,iniciar a reproducao dos trechos programados, no Display aparece aicana "PROG"
8. Pressione das vezes a tecla STOP (15) para apagar a programação.

DESLIGAMENTO

Para desligar o aparelho, colocar o selector function (2) na posicao Off.

CHARACTERISTICASTÉCNICAS

GERAIS

Alimentação: C.A. 220V - 50Hz

6 Baterias "C" (UM2)

Consumo: 12 W

Potência Tmaxima em sinaça: 0.8W+0.8W

Dimensoes: 205x205x125 mm

Altifalantes: 4ohm

Impedência fones 32 ohm

SECCAO CD

Sistema de leitura: Laser com semiconduentes

Flutuação e tremulação: Não mensuravel

SECCAO RÁDIO

Faixas de frequência: FM 87,5-108MHz

AM 540-1600KHz

ENIKYNANYNO BOATAZENIKYNANYNO BONPOZXHXIPOOXH

AvoTo ouafoAo noo geapetao oTo nao
eapon tnn OoKEunn Kai eavto
eyxipiaio EIOJuaive Tnv npovoiia 0to
oeotepko aoutn TnnooKEunn Otoxeiaw
ou aeitoupoyovseynnaTao, mny tv
ovayete yva anopuyate tov kavduo
nektpkowekevodoeov.

AvoTo oAoBolo nov qepetao sto iao
uepon tno ovokean kai oe auoTo
eyxepiadi0 enioniaave tvnpovoiia, 0ra
ia, onuavtkaw odnyowv ia tv npopaaia
xpan. Aiaaote ten npoeexikaa piv va
xpouoioinae Te ovokvea.

IAPATHPHSEEIIGA TO AASEPIAPATHP

Avn n oovkeun eivau epoiaaeavn neva ovotma avaywoomne akiva aaoep Av kai to laoeiavaaumnaioxuaon kai eaxe eva mxaovuoaoopaieian novou npodiae tn aeivopvyaae axvxtna Oupda, ppean va tnpate aoptpa tni kaoloven on oyiaen

unnanae ta aia oto paokouaep
ueavoxtn tn oukevn, kivuvvovkiv
tpauatouv au piaIbnotpoedn xitwva.tpv
unnpoanaonote v anooovapuoynoet
vaetaonote tn movadaa oep, kivdvovkiv
anoppopnngn nKtiveovn

PARATHRSEIS

SHMEIWSEIS CRHSHS

AuthA h suskeuhA eAjAnai eAna hlektroniko aOArgano uyhlAV akribeiAaV. ApofuAgete na to crsimopoihAsete stV akaAlouqeV periptwAseiV:
- KontaA se iscureAV phgeAV qermoAthtaV oApwV kalorifeAr kai soAmpeV.
- Se cwArouV me poluA ugrasiAa oApwV mpaAnia, pisiAneV, k.t.l.
- Se cwArouV me poluA skoAnh.
- Se cwArouV pou upo'Akeintai sedunateAV donhAseiV.
- TopoqeteiAte th suskeuh'A me teAtoio troApo wAste stiv pleureAV thV na upaArcei paAnta arketoAV cwAroV gia na kukloforeiA eleuAqera o aeAraV (toulaAciston 5 ek.).
-Mh fraAzete tiV scismeAV exaarismouA.
An tuoAn mpoun ugraA sto eswterikoA thV suskeuhAV bgaAlte ameAswV to fiV apoA thn priAza kai phgaiAnete th suskeuhA sto plhsieAstero exousiodothmeAn keAntro tecnikhAV bohAqeaV TREVI.
EleAgcete paAntote, prin anaAyete th suskeuhA, oAti ta kalwAdia trofodoAthshV kai suAndeshV eAcoun egkatastageiA swstaA.