GO 2600 4K - Câmara de vídeo Trevi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GO 2600 4K Trevi

Por Manual do usuário

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Obrigado por ter adquirido a nossa câmara! Com componentes de alto desempenho, o dispositivo pode gravar vídeos de alta resolução com uma excelente qualidade de imagem. A câmara tem um design exclusivo e ultra-portátil que pode ser utilizada em diversas situações, tornando a sua vida diária confortável, segura e colorida. Leia este manual com atenção e guarde-o para referência futura.

Este manual foi elaborado com base nas informações mais recentes disponíveis.

Os ecrãs e ilustrações deste manual têm como objetivo fornecer informações sobre as câmaras digitais de forma mais detalhada e direta. Pode haver diferenças entre os ecrãs e as ilustrações neste manual e o estado real da câmara digital devido ao progresso tecnológico e às diferenças entre os lotes de produção. Nestes casos, as funções reais da câmara devem ter prioridade.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• A profundidade de imersão permitida é de 21 metros.
- Após cada utilização em água salgada, passe por água doce e depois seque. O não cumprimento destas instruções pode provocar a corrosão das peças metálicas e a degradação dos vedantes, além de causar danos no invólucro.
- Se, durante o carregamento, o dispositivo aquecer, libertar fumo ou produzir um odor desagradável, desligue-o imedia-tamente da tomada para evitar um potencial risco de incêndio.
- Certifique-se de que a câmara está fora do alcance das crianças durante o carregamento.
- Guarde o dispositivo num local fresco, seco e sem pó.

CARTÃO TF (CARTÃO MICRO SD)

• A câmara suporta cartões TF (Micro SD) de alta velocidade com uma elevada capacidade até 128 GB. Para um desempenho ideal, utilize cartões de memória de, pelo menos, classe 10.
• Formate o cartão antes de o utilizar pela primeira vez ou após a sua utilização noutro dispositivo.
• Certifique-se de que desliga o dispositivo antes de inserir ou remover o cartão da câmara.
• Lembre-se de que o cartão é um dispositivo eletrónico sensível: proteja-o contra a humidade, torção, queda, esmagamento e campos eletromagnéticos fortes.
• Pode perder dados armazenados no cartão se o dispositivo ficar sem energia durante a gravação.

AVISOS E NOTAS DE UTILIZAÇÃO

• Se utilizar a câmara como dispositivo de gravação, siga sempre as normas locais relevantes. O uso ilegal do produto resultará em consequências legais. Em alguns países, a utilização de dispositivos de gravação (ou, em particular, a publicação de gravações na Internet) pode ser ilegal. Sugerimos que se familiarize com as normas em vigor.
• O produto deve ser utilizado com um nível de iluminação adequado. Não aponte a câmara diretamente para o sol ou para outras fontes de luz forte, pois pode danificar o sistema ótico do dispositivo.
• Este produto é um dispositivo eletrónico de precisão que não pode ser exposto a fortes vibrações e choques. Não pode ser utilizado perto de campos magnéticos ou elétricos fortes.
• Não coloque objetos com líquido, como vasos, sobre o aparelho.
• Se penetrarem líquidos no interior do aparelho, leve-o ao centro de assistência técnica autorizado TREVI mais próximo.
• Nenhuma fonte de chama aberta, como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
• Oriente as crianças e as pessoas com pouco conhecimento do produto sobre a sua correta utilização.
• Guarde o seguinte manual do utilizador.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Para a limpeza, recomendamos a utilização de um pano macio e ligeiramente húmido. Evite solventes ou substâncias abrasivas.

DESCRIÇÃO DOS CONTROLOS E ACESSÓRIOS

IMPORTANTE

A boa construção deste aparelho garante o seu perfeito funcionamento durante muito tempo. No entanto, caso surja algum inconveniente, é aconselhável consultar o Centro de Assistência Técnica Autorizado TREVI mais próximo.

A TREVI segue uma política de investigação e desenvolvimento contínuos. Assim sendo, os produtos podem apresentar características diferentes das descritas.

Luz indicadora de funcionamento Botão de energia/ Desligue e seleção de modo Libertação da porta Slot Micro SD Tomada de carregamento tipo C Botão RESET Porta Ecrã principal com função de ecrã sensível ao toque Lente Botão para cima Botão para baixo Ecrã frontal Microfone Palestrante

ATENÇÃO: É essencial fixar firmemente a tampa da câmara antes de a mergulhar na água. Se não o fizer, pode resultar em fugas de água que podem danificar ou tornar a câmara inoperante. A água pode danificar a câmara e a bateria, o que pode causar uma explosão ou incêndio.

A garantia não cobre danos causados pela água resultantes de erro do utilizador.

FECHANDO A PORTA LATERAL CORRETAMENTE

O fecho de abertura da porta lateral possui uma tinta vermelha especial que serve como indicador de fecho correto. Ao fechar, se a tinta vermelha estiver visível, significa que a porta não está bem fechada. Abra novamente a porta e feche-a até ouvir um clique (a tinta vermelha não deve estar visível).

Tinta vermelha visível = porta aber- ta, infiltração de água garantida Tinta vermelha não visível = porta fecha- da corretamente

Se a porta não for fechada corretamente, ocorrerá certamente infiltração de água, resultando na falha do produto. Neste caso, a garantia será anulada.

DICAS DE MONTAGEM DE CÂMARAS

Fixe a câmara aos capacetes, componentes e equipamentos utilizando os acessórios apropriados.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

I.º INSIRA O CARTÃO MICRO SD NO SLOT

Certifique-se de que insere o cartão com a parte superior virada para a lente da câmara.

A parte inferior do cartão com os contactos elétricos deve estar virada para a parte traseira da câmara.

Nota: escolha um cartão Micro SD de alta velocidade de marca e formate-o no computador antes de utilizar. Não há garantia de que as cartas neutras funcionem normalmente.

2. CARREGANDO A BATERIA

A bateria está incorporada na câmara e não pode ser substituída pelo utilizador.

• A bateria pode ser carregada ligando o dispositivo a qualquer porta USB do computador ou a um carregador através de cabo USB/Tipo C. Durante o carregamento, a luz de operação piscará a vermelho Quando o carregamento estiver concluído, a luz indicadora ficará vermelha constante.
  • A câmara também pode ser carregada no automóvel através de um carregador USB (não fornecido).
• A câmara também pode ser utilizada para gravar durante o carregamento.

3. LIGAR/DESLIGAR

• Prima e mantenha premido o botão MODE para ligar ou desligar a câmara.
• O ecrã será desligado automaticamente, de acordo com as definições do MENU. Para ligar novamente o ecrã, pressione o botão OK.

4. MUDANÇA DE MODO

Pode alternar entre os modos: Vídeo/Fotografia/Reprodução/Menu de definições premindo o botão MODE.

O modo atual é apresentado pelos ícones no canto superior esquerdo do ecrã.

No modo de reprodução, utilize os botões "PARA CIMA" e "PARA BAIXO" para selecionar o ficheiro que pretende visualizar e prima o botão "OK" para iniciar ou parar a reprodução.

Também pode controlar a câmara diretamente pela tela sensível ao toque na tela principal.

5. INDICADORES LED

Funcionamento normal: LED azul.

Carregamento: LED vermelho intermitente durante o carregamento, luz vermelha contínua quando o carregamento estiver concluído.

6. GRAVAÇÃO DE UM VÍDEO

6.1 Gravação de um vídeo

Seleccione o modo Vídeo, o ícone - irá aparecer:

I. Pressione o botão "OK" para iniciar a gravação. Um ícone vermelho intermitente aparecerá no ecrã, juntamente com o tempo decorrido de gravação do vídeo.
2. Prima novamente o botão "OK" para interromper a gravação completamente.

Pressionar o ícone no ecrã tátil acede à lista de definições de vídeo:

Resolução de vídeo: para escolher a resolução de vídeo

Gravação com áudio: para ativar a gravação de áudio durante a filmagem

Vídeo em lapso: ativa a função de lapso de tempo, cria um vídeo gravando um fotograma em cada intervalo de tempo definido.

Loop: ativa o modo de gravação em loop, dividindo a gravação atual em ficheiros de uma determinada duração.

Quando a memória disponível se esgotar, os ficheiros antigos por ordem cronológica serão substituídos e eliminados.

Slow motion: para selecionar a resolução da função de câmara lenta.

Ao premir o ecrã táctil no centro inferior do ecrã, pode definir diretamente os vários modos de vídeo: VÍDEO, LOOP, LAPSE, SLOW MOTION.

6.2 Função Slow motion

Seleccione o modo Câmara Lenta:

I. Pressione o botão "OK" para iniciar a gravação do vídeo, ao mesmo tempo a luz azul irá piscar;
2. Pressione novamente o botão "OK" para parar o vídeo, a luz azul também irá parar de piscar.

6.3 Função Time lapse

I. Entre no menu de definições, ative esta função e volte ao modo de vídeo;

1. O ícone será apresentado no ecrã, pressione o botão "OK" para iniciar a gravação do vídeo, ao mesmo tempo a luz azul piscará, pressione novamente o botão "OK" para parar o vídeo, a luz azul também piscará. piscar.

I. Prima o botão "OK" para tirar uma fotografia.

Pressionar o ícone ecrã tátil acede à lista de definições de fotos:

Resolução da fotografia: para escolher a resolução do vídeo

Temporizador: para definir um tempo de atraso do disparo em relação ao momento em que o botão é premido.

Automático: para definir o intervalómetro, a câmara irá tirar fotografias continuamente no intervalo de tempo definido.

Burst: para definir o número de disparos contínuos que serão guardados a cada pressão do botão.

Ver vídeos ou fotografias gravados

Seleccione o modo de reprodução, o ícone irá aparecer:

I. Prima o botão Para cima/Para baixo para selecionar ficheiros, prima o botão OK para reproduzir vídeos ou fotografias ou toque na seta para a esquerda/direita no ecrã tátil para selecionar ficheiros.

8. CONFIGURAÇÕES GERAIS DA CÂMARA

Selecione o modo de definições gerais, um menu aparecerá no visor, pressione o ícone 📋, haverá vários itens para per-correr e selecionar através do ecrã táctil:

Exposição: para ajustar a correção da exposição.

Balanço de brancos: para selecionar o balanço de brancos de acordo com as condições ambientais.

Rotação da imagem: roda a imagem de vídeo.

Modo de condução: modo de fotografia no automóvel (Dash Cam), ligue a câmara através do cabo USB a uma tomad elétrica sem chave. Quando o carro é ligado, a câmara liga e começa a gravar o vídeo. Quando o carro é desligado, a câmara pára de gravar e desliga-se.

Frequência: para selecionar a frequência de funcionamento da luz artificial.

Protetor de ecrã: desliga o ecrã após um certo período de inatividade.

Desligar automático: desliga a câmara automaticamente após um determinado período de inatividade.

Marca de água de tempo: regista a data e hora em vídeos e fotos.

Data e hora: para ajustar a data e a hora.

Formatar: para formatar o cartão de memória.

Reposição de fábrica: para restaurar as definições iniciais de fábrica.

Versão do firmware: A versão do software da câmara.

9. ARMAZENAMENTO DE FICHEIROS NO PC

Utilize um cabo USB para exportar os ficheiros para um computador e reproduzi-los, ou retire o cartão Micro SD e aceda aos dados da imagem através de um leitor de cartões.

Ligar ao PC

Ligue a câmara ao PC e ligue a câmara, o ecrã exibirá 3 modos:

• Modo USB, selecionando este modo, o PC verá a câmara como uma memória externa.
• Câmara do PC, o PC verá a câmara como uma webcam.
• Modo de carregamento, sem ligação ao PC, apenas carregando a bateria.

Selecione o modo pretendido no ecrã sensível ao toque.

10.° ALTERNANDO A TELA DIANTEIRA E TRASEIRA

O ecrã traseiro e o ecrã frontal podem ser alternados para os modos de vídeo e fotografia:

• Prima longamente o botão Para baixo, o ecrã traseiro será desligado e o ecrã frontal será ativado.
• Prima longamente o botão Para baixo para ativar o ecrã traseiro e desligar o ecrã frontal.

II. INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE WI-FI

A câmara pode ligar-se via Wi-Fi a um tablet ou smartphone iOS ou Android.

Para estabelecer uma ligação, proceda da seguinte forma:

I. Instale a aplicação "XDV" no seu smartphone ou tablet. Pode encontrá-lo na loja Google Play (para dispositivos Android) ou na APP Store (para dispositivos iOS), ou utilizar o seguinte QR Code:

iOS

1. Ligue a câmara e pressione o botão "PARA CIMA" para iniciar a função Wi-Fi, todas as informações do WiFi aparecerão no visor;
2. Ative a rede Wi-Fi no seu smartphone ou tablet. Procure a rede gerada pela câmara e ligue-se a ela. Introduza a senha de acesso (password padrão 12345678); confirme, se solicitado, a ligação no smartphone.
3. Após estabelecer uma ligação Wi-Fi entre a câmara e um smartphone/tablet, abra a aplicação "XDV", aqui pode alterar as definições da câmara e ter uma visualização em direto da imagem gravada. Pode também descarregar os ficheiros da câmara de vídeo para o seu smartphone/tablet, ou eliminar ou partilhar os ficheiros.

Para mais informações sobre a aplicação XDV, visite o site do fabricante da aplicação.

Para desativar a função Wi-Fi, pressione novamente o botão "PARA CIMA".

AVISO PARA O USO CORRETO DA BATERIA RECARREGÁVEL

• Recarregue a bateria a uma temperatura entre 5°C e 35°C.
• Não prolongue o carregamento para além dos tempos indicados para evitar riscos de sobreaquecimento e explosão.
• Carregar a bateria para além dos tempos indicados ou deixá-la inativa durante um período prolongado pode reduzir a sua vida útil.
• A bateria recarregável está sujeita a desgaste e a sua capacidade diminui gradualmente.
• Evite deixar a bateria a carregar durante toda a noite.

INFORMAÇÕES SOBRE A REMOÇÃO E ELIMINAÇÃO DE BATERIAS

Seja qual for o tipo de bateria descarregada, não deve ser deitada para o lixo doméstico, para o fogo ou para a água. Todo o tipo de bateria descarregada deve ser reciclada ou eliminada nos centros de recolha apropriados.

Para remover a bateria, contacte um centro especializado com pessoal qualificado.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Ecrã: Ecrã táctil IPS de 2,0" + IPS de 1,3"

Lente: Lente grande angular de 140°

Resolução de gravação de vídeo: 30 FPS 4K - 30 FPS 2.7K

······

······

Formato de vídeo:

Resolução da fotografia:

Fonte de alimentação:

Capacidade da bateria:

Autonomia da bateria:

Tempo de carregamento aproximadamente: 3 horas

Dimensões: 66 x 46,3 x 35 mm

Peso: 116 gr com bateria

Precauções para o correto descarte do produto.

O símbolo presente no equipamento indica que os resíduos devem ser descartados em “recolha seletiva” e, por isso, o produto não deve ser descartado juntamente com o lixo urbano.
O utilizador deve levar o produto a “centros de recolha seletiva” especiais fornecidos pelo governo local ou entregá-lo ao retalhista contra a compra de um novo produto.

A recolha seletiva de resíduos e as operações subsequentes de tratamento, reciclagem e eliminação promovem a produção de equipamentos com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saúde causados pelo manuseamento inadequado de resíduos.

O descarte irregular do produto implica a aplicação de sanções administrativas.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMLIFICATA