GO 2550 4K - Câmara de vídeo Trevi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de vídeo
Marca	Trevi
Modelo	GO 2550 4K
Tela	2.0" + 1.3" IPS
Lente	Grande angular 145°
Resolução de vídeo	4K (30 ips), 2.7K (30 ips), 1080p (60 ips), 720p (120 ips)
Resolução de foto	16M, 12M, 8M, 5M, 2M
Formato de vídeo	MP4
Armazenamento	Cartão Micro SDHC classe 10 até 64 GB
Conexões	USB 2.0, Micro HDMI
Wi-Fi	2,4 GHz (potência 1,5 mW)
Bateria	Li-ion 3,7 V, 900 mAh
Autonomia	Aproximadamente 90 minutos em 1080p
Tempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Alimentação	5 V, 1 A
Peso	61 g (com bateria)
Impermeabilidade	Até 30 m com caixa estanque
Funções principais	Wi-Fi, câmera lenta, gravação em loop, visão frontal/traseira, controle remoto via app XDV
Segurança	Não expor à água sem a caixa estanque; usar com precaução
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio úmido; enxaguar a caixa após uso em água salgada
Informações gerais	Reprodução na TV via HDMI; compatível com iOS 7+ e Android 4.1+

Perguntas frequentes - GO 2550 4K Trevi

Como ligar ou desligar a câmera?

Mantenha o botão MODE pressionado por 3 a 5 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

Como inserir um cartão micro SD?

Desligue a câmera, em seguida insira o cartão com os contatos voltados para a frente do aparelho (face superior voltada para a tela).

Como carregar a bateria?

Conecte a câmera via um cabo USB a uma porta 5V 1A (computador ou carregador). O led vermelho pisca durante o carregamento e fica fixo quando terminar.

Como usar a caixa estanque?

Verifique a limpeza da vedação e da caixa. Feche sem a câmera e mergulhe por 1 minuto para testar. Após uso em água salgada, enxágue com água doce e seque. A profundidade máxima é de 30 metros.

Como conectar o Wi-Fi?

Ligue a câmera, mantenha a tecla Cima para ativar o Wi-Fi. No seu smartphone, conecte-se à rede da câmera com a senha padrão 12345678. Abra o aplicativo XDV para controlar o aparelho.

Como alternar entre a tela frontal e traseira?

No modo vídeo ou foto, mantenha o botão Baixo pressionado para alternar entre as duas telas.

Como gravar um vídeo em câmera lenta?

Selecione o modo Câmera lenta através do botão MODE, em seguida pressione OK para iniciar a gravação. O ícone aparece na tela.

Como ajustar o temporizador para as fotos?

No modo foto, acesse o menu do aparelho, em seguida escolha temporizador e selecione a duração (3s, 5s, 10s ou 20s).

Como reproduzir os arquivos gravados?

Mude para o modo Reprodução pressionando MODE. Use as teclas Cima/Baixo para escolher um arquivo, depois OK para reproduzi-lo.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a bateria está carregada e corretamente inserida. Certifique-se de que o cartão micro SD está bem colocado. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado Trevi.

MANUAL DE UTILIZADOR GO 2550 4K Trevi

Por Manual do usuário

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Obrigado por ter adquirido a nossa câmera! Graças aos componentes de elevado desempenho, o dispositivo é capaz de gravar vídeo de alta resolução com uma excelente qualidade de imagem. A câmera suporta vídeo no formato .MP4 H.264 HD e produz imagens de alta qualidade. A câmera tem um design único e ultra-portátil que pode ser utilizado numa variedade de situações, tornando a sua vida quotidiana confortável, segura e colorida. Leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura.

Este manual foi preparado com base nas informações mais recentes disponíveis.

As capturas de ecrã e as ilustrações deste manual destinam-se a fornecer informações sobre câmeras digitais de uma forma mais detalhada e direta. Pode haver diferenças entre as capturas de ecrã e ilustrações contidas neste manual e o estado atual da câmera digital devido ao progresso tecnológico e às variações entre lotes de produção. Nesse caso, as funções reais da câmera de vídeo devem ser consideradas de importância prioritária.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Caixa estanque à prova de água:

• A profundidade de mergulho permitida é de 30 metros.
• Antes de aplicar a caixa estanque certifique-se de que esteja limpa; um único cabelo ou grão de areia pode comprometer a sua estanquicidade.
• A caixa pode ser testada fechando-a sem posicionar a câmera no seu interior. Submergir a caixa na água durante um minuto. Retirar a caixa da água, limpar o exterior com uma toalha e, em seguida, abri-la. Se o interior estiver seco, pode ser utilizado com segurança debaixo de água.
• Após cada utilização em água salgada, lavar o exterior com água doce e secar. O não cumprimento destas instruções pode levar à corrosão do pino da dobradiça e a acumulação de sal na junta pode causar danos graves no revestimento.
• Para limpar a vedação, enxágue-a em água fria e agite (usar pano para secar pode danificar). Volte a colocar a vedação nas ranhuras da tampa traseira da caixa estanque.

• A câmera suporta cartões TF (Micro SD) de alta velocidade (pelo menos classe 10) com elevada capacidade até 64 GB.
• Formate o cartão antes de o utilizar pela primeira vez ou depois de o utilizar noutro dispositivo.
• Certifique-se de que desliga o dispositivo antes de inserir ou retirar o cartão da câmera.
• Durante um longo período de utilização, o cartão pode sobreaquecer e a sua capacidade de memória pode diminuir com o tempo.
• Lembre-se de que o cartão é um dispositivo eletrónico sensível: proteja-o da humidade, da torção, da queda, do esmagamento e de campos electromagnéticos fortes.
• É possível perder os dados armazenados no cartão se o dispositivo ficar sem energia durante a gravação.

AVISOS E NOTAS DE UTILIZAÇÃO

• Se utilizar a câmera como gravador de unidade siga sempre as regulamentações locais pertinentes. A utilização ilegal do produto pode ter consequências legais. Em alguns países, o uso de unidades de gravação (ou, em particular, a publicação de gravações na internet) pode ser ilegal. Sugerimos que se familiarize com os regulamentos em vigor.
• O produto deve ser utilizado com um nível de iluminação adequado. Não aponte a câmera diretamente para o sol ou para outras fontes de luz intensa, pois isso pode danificar o sistema ótico do dispositivo.
• Este produto é um dispositivo eletrónico de precisão que não pode ser exposto a fortes vibrações e choques. Não pode ser utilizado em proximidade de campos magnéticos ou elétricos intensos.
• O aparelho não deve ser exposto a gotejamento constante ou respingos de água. Não devem ser colocados objectos cheios de líquido, como vasos, em cima do aparelho.
• Se entrarem líquidos na unidade, desligue imediatamente a bateria e leve a unidade ao centro de assistência autorizado TREVI mais próximo.
• Nenhuma fonte de chama nua, como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
• Instruir as crianças e as pessoas com poucos conhecimentos sobre o produto para que o utilizem corretamente.
• Conservar o seguinte manual do utilizador.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Recomenda-se a utilização de um pano macio e ligeiramente humedecido para a limpeza. Evitar solventes ou substâncias abrasivas.

Botão Ligar/ Desligar e seleção de modo Tipo-C Ranhura Micro SD Micro HDMI Indicador de carregamento Luz de funcionamento Botão OK/Fotografar Ecrã principal Compartimento da bateria Botão Para cima Botão Para baixo Alto-falante Lente Ecrã frontal

Botão OK/Fotografar Botão Para cima Botão Para baixo Botão Ligar/ Desligar e selecção de modo 4K Ultra HD Wi-Fi

Fecha a caixa estanque à prova de água antes de a colocar na água, caso contrário podem ocorrer fugas que podem danificar ou destruir a câmera. A água danifica a câmera e a bateria, o que pode provocar uma explosão ou um incêndio. A garantia não cobre os danos causados pela água resultantes de erros do utilizador.

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS

Caixa estanque	Suporte para bicicleta	Caixa Adaptadorperpendicular		Suporte para capacete
Correia de montagem	Adesivos Bateria		Cabo USB Manual de instruções

ACESSÓRIOS

IMPORTANTE

A boa construção deste aparelho garante o seu funcionamento perfeito durante muito tempo. Se, no entanto, surgirem problemas, é aconselhável consultar o Centro de Assistência Técnica TREVI autorizado mais próximo.

TREVI adota uma política de pesquisa e desenvolvimento contínua. Portanto, os produtos podem ter característi cas diferentes das descritas.

UTILIZAÇÕES DE MONTAGEM DA CÂMERA

Ligar a câmera a capacetes, componentes e equipamentos utilizando os acessórios adequados.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Insira o cartão micro SD na ranhura:

Certifique-se de que insere o cartão com a parte superior virada para o ecrã. A parte inferior do cartão com os conectores deve estar voltada para a parte frontal da câmera.

Nota: Escolha um cartão Micro SD de marca e formate-o no seu computador antes de usar. Não é garantido que os cartões neutros funcionem normalmente.

2. Instalação e substituição da bateria

• Deslize a tampa e abra o compartimento da bateria.
• Insira a bateria na posição correta, de modo que os terminais da bateria +/- encaixem nos conectores na câmera. Depois de inserir a bateria, feche a tampa.
• O indicador da bateria no ecrã mostra o nível de carga da bateria.
• Para substituir a pilha, abra o compartimento da pilha e retire-a puxando a cinta. Introduza uma pilha nova e volte a fechar a tampa.

3. Carregamento

• A bateria da GO 2550 4K pode ser carregada ligando o equipamento a qualquer porta USB do computador via cabo USB.
• A câmera também pode ser carregada no automóvel usando um carregador com entrada USB tipo C 5V (não incluída).
• A câmera também pode ser utilizada para gravar enquanto carrega.

4. Ligar/ Desligar

• Prima e mantenha premido o botão MODE durante 3/5 segundos para ligar ou desligar a câmera.
• O ecrã desliga-se automaticamente, dependendo das definições do MENU. Para voltar a ligar o ecrã, premir a tecla OK.

5. Modo de comutação

É possível mudar de um modo para outro: Vídeo/ Foto/ Reprodução/ MENU premindo o botão MODE. O modo atualmente ativo é apresentado pelos ícones no canto superior esquerdo do ecrã.

No modo de reprodução, utilize os botões "PARA CIMA" e "PARA BAIXO" para selecionar o ficheiro a visualizar e prima o botão "OK" para iniciar ou parar a reprodução.

6. Indicadores LED

Funcionamento normal: LED azul.

Carregamento: LED vermelho intermitente durante o carregamento, luz vermelha constante quando o carregamento estiver concluído.

7. Gravar um vídeo ou tirar uma fotografia

7.1. Gravação de um Vídeo

1. Prima o botão "OK" para iniciar a gravação. Aparecerá um ícone vermelho na parte inferior do ecrã a indicar a gravação, juntamente com uma indicação do tempo de gravação de vídeo decorrido.
2. Prima novamente o botão "OK" para parar completamente a gravação.

Nota: O modo de gravação predefinido é loop. Se o espaço de armazenamento for insuficiente para a gravação, os novos arquivos serão sobrepostos aos antigos. Escolha e configure os seus modos preferidos no Menu.

7.2. Tirar uma fotografia

1. Prima o botão "OK" para tirar uma fotografia. No modo Menu da câmera, o modo de disparo do obturador pode ser definido: disparo único/temporizador automático (3S/5S/10S/20S)/disparo contínuo com os vários intervalos de tempo.

7.3. Função Slow Motion

Seleccione o modo Slow Motion, aparecerá o ícone

1. Prima o botão "OK" para iniciar a gravação do vídeo, ao mesmo tempo a luz azul pisca;
2. Prima novamente o botão "OK" para parar o vídeo, a luz azul também deixará de piscar.

7.4. Função Time lapse

1. Aceda ao menu de definições, active esta função e regresse ao modo de vídeo;
2. Verá o ícone no ecrã, prima o botão "OK" para começar a gravar o vídeo, ao mesmo tempo que a luz azul pisca, prima novamente o botão "OK" para parar o vídeo, a luz azul também pára de piscar.

7.5. Armazenamento e reprodução de um ficheiro

Depois de gravar, utilize um cabo USB para exportar os vídeos para um computador e reproduzi-los. Ou retire o cartão Micro SD e aceda aos dados de imagem através de um leitor de cartões.

Ligar ao PC

Connecte a câmera ao PC e ligue a câmera, o ecrã apresentará 3 modos:

• modo USB;
• câmera do PC;
• modo de carregamento.
  Prima o botão para cima e para baixo para escolher o modo pretendido.

8. Navegação dentro do MENU

1. Entre no modo de MENU premindo várias vezes o botão MODE;
2. Prima o botão 'OK', será apresentado o MENU Vídeo, prima novamente o botão MODE para mudar para o MENU FOTO, depois para o MENU DISPOSITIVO e, finalmente, para o MENU DEFINIÇÕES;
3. Utilize os botões "PARA CIMA" e "PARA BAIXO" para se deslocar entre os vários itens;
4. Premir o botão "OK" para entrar no item desejado e confirmar a configuração.

9. Alterar o ecrã frontal e traseiro

O ecrã traseiro e o ecrã frontal podem ser comutados para os modos de vídeo e fotografia:

• Premir continuadamente o botão Para baixo; o ecrã traseiro desliga-se e o ecrã frontal é ativado.
• Pressione continuadamente o botão Para baixo para reativar o ecrã traseiro e desativar o ecrã frontal.

10. Ligação a HDTV

Ligue a câmera à sua televisão através do cabo HDMI/Micro HDMI (não fornecido).

Se precisar de ver fotografias ou vídeos diretamente na televisão, coloque a câmera no modo de reprodução e seleccione o tipo de ficheiro a ser apresentado (Vídeo ou JPG).

Em seguida, ligue o cabo Micro HDMI/HDMI à televisão como indicado na figura abaixo:

HDMI cable HDMI cable

11. Instalação e utilização de Wi-Fi

A câmera pode ligar-se via Wi-Fi a um tablet ou a um smartphone iOS ou Android.

Para estabelecer uma ligação, proceda da seguinte forma:

1. Instale a aplicação "XDV" no seu smartphone ou tablet. Pode encontrá-la na loja Google Play (para dispositivos que finalizam Android) ou na APP Store (para dispositivos iOS), ou utilizar o seguinte código QR:

1. Ligue a câmera e segure sem soltar o botão "PARA CIMA" durante alguns segundos para iniciar a função Wi-Fi, todas as informações de WiFi aparecerão no visor;
2. Ative a rede Wi-Fi no seu smartphone ou tablet. Procure a rede gerada pela câmera e ligue-se a ela. Introduza a palavra-passe de início de sessão (palavra-passe predefinida 12345678);
3. Após o estabelecimento da ligação, as informações adequadas são apresentadas no ecrã. As gravações e o disparo direto não podem ser apresentados no ecrã da câmera durante uma ligação Wi-Fi;
4. Depois de estabelecer uma ligação Wi-Fi entre a câmera e um smartphone/tablet através da aplicação "XDV", pode alterar as definições da câmera e ter uma pré-visualização ao vivo da imagem gravada. Também pode transferir os ficheiros da câmera para o seu smartphone/tablet, eliminá-los ou partilhá-los.

Para desativar a rede Wi-Fi, prima e mantenha premido o botão "PARA CIMA" novamente durante alguns segundos

AVISO PARA A UTILIZAÇÃO CORRECTA DA BATERIA RECARREGÁVEL

• Recarregue a bateria a uma temperatura entre 5°C e 35°C.
• Quando o carregamento estiver concluído, o LED indicador de carregamento desliga-se.
• Não prolongue o período de recarga além dos tempos indicados para evitar o risco de sobreaquecimento e rebentamento.
• A recarga da bateria para além dos tempos indicados ou períodos prolongados de inatividade pode reduzir a sua vida útil.
• A bateria recarregável está sujeita a desgaste e a sua capacidade diminui gradualmente.
• Para prolongar a vida útil da bateria, utilize-a quando estiver totalmente carregada até descarregar e, em seguida, recarregá-la completamente antes de a voltar a utilizar. Colocar em carregamento uma bateria que não esteja completamente descarregada, reduz o seu tempo de vida útil. Neste caso, repita o ciclo

carga/descarga completa várias vezes.

- Evite manter a bateria a carregar durante toda a noite.

INFORMAÇÕES SOBRE A REMOÇÃO E ELIMINAÇÃO DE BATERIAS

Independentemente do tipo de bateria usada, esta não deve ser eliminada juntamente com o lixo doméstico, no fogo ou na água. Cada tipo de bateria usada deve ser reciclado ou eliminado em pontos de recolha específicos.

Para remover a bateria:

1. Deslize a tampa e abra o compartimento da bateria;
2. Remova a bateria puxando a sua cinta;
3. Introduza uma bateria nova e feche a tampa.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Ecrã: 2.0" + 1.3" IPS

Lente: 145° Lente grande angular

Resolução de gravação de vídeo: 30FPS 4K - 30FPS 2.7K

60FPS 1080p - 30FPS 1080p

120FPS 720p - 60FPS 720p - 30FPS 720p

Resolução da fotografia: 16M/12M/8M/5M/2M

Memória máxima suportada: ...... Micro SDHC classe 10 64GB

Frequência Wi-Fi: 2,4 GHz

Potência Wi-Fi: 1,5mW

Compatibilidade Wi-Fi: iOS 7 superiores, Android 4.1 superiores

Função Wi-Fi:

Frequência:

Ligações:

Fonte de alimentação:

Capacidade da bateria:

Duração da bateria:

Tempo de carregamento:

Compatibilidade com o sistema operativo: Windows XP/Vista/Win7 e superiores

Mac 10.5 superiores

Dimensões: 61x 44x 31,5mm

Peso: 61 gr com bateria

INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES nos termos do Decreto Legislativo n.º49, de 14 de março de 2014 "Aplicação da Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE)"

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz no equipamento indica que o produto deve ser recolhido separadamente de outros resíduos no fim da sua vida útil. O utilizador deve, por conseguinte, devolver o equipamento intacto com os seus componentes essenciais no final do seu ciclo de vida aos centros de recolha selectiva adequados para resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou devolvê-lo ao retalhista aquando da compra de um novo equipamento de tipo equivalente, numa base de um para um, ou de um para zero para equipamentos com um lado mais comprido inferior a 25 cm. A recolha separada adequada para o subsequente encaminhamento do equipamento descartado para reciclagem, tratamento e eliminação compatíveis com o ambiente ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e promove a reciclagem dos materiais de que o equipamento é feito. A eliminação não autorizada do produto pelo utilizador implica a aplicação das sanções administrativas previstas no ponto D. Decreto legislativo n.º 49 de 14 de março de 2014.