GO 2600 4K - Cámara de video Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GO 2600 4K Trevi

Esp Manual de usuario

¡Gracias por adquirir nuestra cámara! Con componentes de alto rendimiento, el dispositivo puede grabar videos de alta resolución con una excelente calidad de imagen. La cámara tiene un diseño único y ultraportátil que se puede utilizar en diversas situaciones, lo que hace que su vida diaria sea cómoda, segura y colorida. Lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.

Este manual se ha preparado en función de la información más reciente disponible.

Las pantallas e ilustraciones de este manual tienen como objetivo proporcionar información sobre las cámaras digitales de una manera más detallada y directa. Puede haber diferencias entre las pantallas e ilustraciones de este manual y el estado real de la cámara digital debido al progreso tecnológico y las diferencias entre los lotes de producción. En tales casos, se debe dar prioridad a las funciones reales de la cámara.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• La profundidad de inmersión permitida es de 21 metros.
• Después de cada uso en agua salada, enjuague con agua dulce y luego seque. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar corrosión de las piezas metálicas y degradación de los sellos, y también puede causar daños a la carcasa.
• Si, mientras se carga, el dispositivo se calienta, echa humo o produce un olor desagradable, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente para evitar un posible riesgo de incendio.
• Asegúrese de mantener la cámara fuera del alcance de los niños mientras se carga.
• Guarde el dispositivo en un lugar fresco, seco y sin polvo.

TARJETA TF (TARJETA MICRO SD)

• La cámara admite tarjetas TF (Micro SD) de alta velocidad con una gran capacidad de hasta 128 GB. Para un rendimiento óptimo, utilice tarjetas de memoria de al menos clase 10.
• Formatee la tarjeta antes de usarla por primera vez o después de usarla en otro dispositivo.
• Asegúrese de apagar el dispositivo antes de insertar o quitar la tarjeta de la cámara.
• Recuerde que la tarjeta es un dispositivo electrónico sensible: protéjala de la humedad, las torsiones, las caídas, los aplastamientos y los campos electromagnéticos fuertes.
• Puede perder los datos almacenados en la tarjeta si el dispositivo se queda sin energía durante la grabación.

ADVERTENCIAS Y NOTAS SOBRE EL USO

• Si utiliza la cámara como dispositivo de grabación, siga siempre las normativas locales pertinentes. El uso ilegal del producto tendrá consecuencias legales. En algunos países, el uso de dispositivos de grabación (o, en particular, la publicación de grabaciones en Internet) puede ser ilegal. Le sugerimos que se familiarice con las normas vigentes.
• El producto debe utilizarse con un nivel de iluminación adecuado. No apunte la cámara directamente al sol u otras fuentes de luz intensa, ya que esto puede dañar el sistema óptico del dispositivo.
• Este producto es un dispositivo electrónico de precisión que no puede exponerse a fuertes vibraciones y golpes. No se puede utilizar cerca de campos magnéticos o eléctricos intensos.
• No se deben colocar objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el dispositivo.
• Si penetran líquidos en el interior del dispositivo, llévelo al centro de servicio autorizado TREVI más cercano.
• No se deben colocar fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
• Instruya a los niños y a las personas con poco conocimiento del producto sobre su uso correcto.
• Conserve el siguiente manual de usuario.

Para la limpieza, recomendamos utilizar un paño suave ligeramente humedecido. Evite disolventes o sustancias abrasivas.

cargador no incluido

DESCRIPCIÓN DE CONTROLES Y ACCESORIOS

IMPORTANTE

La buena construcción de este aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. No obstante, si surgiera algún inconveniente, es recomendable consultar al Centro de Servicio Autorizado TREVI más cercano.

TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuo. Por lo tanto, los productos pueden presentar características diferentes a las descritas.

Botón de encendido/ Apagado y selección de modo Luz indicadora de funcionamiento Botón OK/Disparar Apertura de puerta Ranura para micro SD Toma de carga tipo C Botón RESET Puerta Pantalla principal con función táctil Pantalla Lente Botón arriba Botón abajo Vocero Pantalla frontal Micrófono

PRECAUCIÓN: Es fundamental colocar bien la tapa de la cámara antes de sumergirla en agua. Si no lo hace, puede producirse una fuga de agua que podría dañar la cámara o dejarla inoperativa. El agua puede dañar tanto la cámara como la batería, lo que podría provocar una explosión o un incendio. La garantía no cubre los daños causados por el agua que resulten de un error del usuario.

CIERRE CORRECTO DE LA PUERTA LATERAL

El pestillo de apertura de la puerta lateral tiene una pintura roja especial que sirve como indicador de cierre correcto. Al cerrar, si la pintura roja es visible, significa que la puerta no está bien cerrada. Abra la puerta de nuevo y ciérrela hasta que oiga un clic (la pintura roja no debe ser visible).

Pintura roja visible = puerta abierta, infiltración segura de agua Pintura roja no visi- ble = puerta cerrada correctamente

Si la puerta no está bien cerrada, es probable que se filtre agua, lo que provocará una avería en el producto. En este caso, la garantía quedará anulada.

CONSEJOS PARA EL MONTAJE DE LA CÁMARA

Fije la cámara a cascos, componentes y equipos utilizando los accesorios adecuados.

INSTRUCCIONES DE USO

I. INSERTE LA TARJETA MICRO SD EN LA RANURA

Asegúrese de insertar la tarjeta con la parte superior orientada hacia la lente de la cámara.

La parte inferior de la tarjeta con los contactos eléctricos debe orientarse hacia la parte posterior de la cámara.

Nota: Elija una tarjeta Micro SD de alta velocidad de marca y formatéela en la computadora antes de usarla. No se garantiza que las tarjetas neutrales funcionen con normalidad.

2. CARGA DE LA BATERÍA

La batería está integrada en la cámara y el usuario no puede reemplazarla.

• La batería se puede cargar conectando el dispositivo a cualquier puerto USB en la computadora o un cargador a través de un cable USB/Tipo C. Durante la carga, la luz de funcionamiento parpadeará en rojo, cuando la carga esté completa, la luz indicadora permanecerá en rojo fijo.
  • La cámara también se puede cargar en el automóvil con un cargador USB (no incluido).
• La cámara también se puede usar para grabar mientras se carga.

3. ENCENDIDO/APAGADO

• Mantenga presionado el botón MODE para encender o apagar la cámara.
• La pantalla se apagará automáticamente, según la configuración del MENU. Para volver a encender la pantalla, presione el botón OK.

4. CAMBIO DE MODO

Puede cambiar entre los modos: Vídeo/Foto/Reproducción/Menú de configuración presionando el botón MODE.

El modo actual se muestra mediante los íconos en la esquina superior izquierda de la pantalla.

En el modo Reproducción, use los botones "ARRIBA" y "ABAJO" para seleccionar el archivo que desea ver y presione el botón "OK" para iniciar o detener la reproducción.

También puede controlar la cámara directamente a través de la pantalla táctil en la pantalla principal.

5. INDICADORES LED

Funcionamiento normal: LED azul.

Carga: LED rojo parpadeante durante la carga, luz roja fija cuando la carga está completa.

6. GRABACIÓN DE UN VÍDEO

6.1 Grabación de un vídeo

Seleccione el modo Vídeo, aparecerá el icono

I. Pulse el botón "OK" para iniciar la grabación. Aparecerá un icono rojo parpadeante en la pantalla, junto con el tiempo de grabación de vídeo transcurrido.
2. Pulse el botón "OK" de nuevo para detener la grabación por completo.

Al pulsar el icono 📋 en la pantalla táctil se accede a la lista de ajustes de Vídeo:

Resolución de vídeo: para elegir la resolución del vídeo

Grabación con audio: para activar la grabación de audio durante la filmación

Lapse video: activa la función de secuencial, crea un vídeo grabando un fotograma en cada intervalo de tiempo establecido.

Loop: activa el modo de grabación en bucle, dividiendo la grabación actual en archivos de una duración determinada.

Cuando se agote la memoria disponible, se sobrescribirán y eliminarán los archivos antiguos en orden cronológico.

Slow motion: para seleccionar la resolución de la función de cámara lenta.

Al presionar la pantalla táctil en el centro inferior de la pantalla, puede configurar directamente los distintos modos de video: VIDEO, LOOP, LAPSE, SLOW MOTION.

6.2 Función de SLOW MOTION

Seleccione el modo de cámara lenta:

I. Presione el botón "OK" para comenzar a grabar el video, al mismo tiempo parpadeará la luz azul;
2. Presione el botón "OK" nuevamente para detener el video, la luz azul también dejará de parpadear.

6.3 Función TIME LAPSE

I. Ingrese al menú de configuración, active esta función y regrese al modo de video;

1. El ícono se mostrará en la pantalla, presione el botón "OK" para comenzar a grabar el video, al mismo tiempo parpadeará la luz azul, presione el botón "OK" nuevamente para detener el video, la luz azul también dejará de parpadear.

7. TOMAR UNA FOTO

Seleccione el modo Foto, aparecerá el ícono

I. Presione el botón "OK" para tomar una foto.

Pulsando el icono 📋 la pantalla táctil se accede a la lista de ajustes de Foto:

Resolución de foto: para elegir la resolución del vídeo

Temporizador: para establecer un tiempo de retardo de la toma respecto al momento en el que se pulsa el botón.

Auto: para establecer el intervalómetro, la cámara tomará fotos de forma continua en el intervalo de tiempo establecido.

Ráfaga: para establecer el número de tomas continuas que se guardarán en cada pulsación del botón.

Ver vídeos o fotos grabados

Seleccione el modo Reproducción, aparecerá el icono

I. Pulse el botón Arriba/Abajo para seleccionar archivos, pulse el botón OK para reproducir vídeos o fotos o toque la flecha izquierda/derecha en la pantalla táctil para seleccionar archivos.

8. AJUSTES GENERALES DE LA CÁMARA

Seleccione el modo de ajustes generales, aparecerá un menú en la pantalla, pulse el icono 📋, habrá varios elementos para desplazarse y seleccionar mediante la pantalla táctil:

Exposición: para ajustar la corrección de la exposición.

Balance de blancos: para seleccionar el balance de blancos según las condiciones ambientales.

Rotación de imagen: gira la imagen de video.

Modo de conducción: modo de grabación en el automóvil (Dash Cam), conecte la cámara mediante un cable USB a una toma de corriente sin llave. Cuando se enciende el automóvil, la cámara se encenderá y comenzará a grabar video; cuando se apague el automóvil, la cámara dejará de grabar y se apagará.

Frecuencia: para seleccionar la frecuencia de funcionamiento de la luz artificial.

Indicador LED: activa/desactiva el LED indicador de funcionamiento.

Protector de pantalla: apaga la pantalla después de un cierto período de inactividad.

Apagado automático: apaga automáticamente la cámara después de un cierto período de inactividad.

Marca de agua de tiempo: graba la fecha y la hora en videos y fotos.

Idioma: para seleccionar el idioma del menú.

Fecha y hora: para ajustar la fecha y la hora.

Formato: para formatear la tarjeta de memoria.

Restablecimiento de fábrica: para restaurar la configuración inicial de fábrica.

Versión de firmware: la versión de software de la cámara.

9. ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS EN PC

Utilice un cable USB para exportar los archivos a una computadora y reproducirlos, o extraiga la tarjeta Micro SD y acceda a los datos de imagen a través de un lector de tarjetas.

Conexión a PC

Conecte la cámara a la PC y enciéndala, la pantalla mostrará 3 modos:

• Modo USB, al seleccionar este modo, la PC verá la cámara como una memoria externa.
• Cámara de PC, la PC verá la cámara como una cámara web.
• Modo de carga, sin conexión con la PC, solo carga la batería.

Seleccione el modo deseado en la pantalla táctil.

10. CAMBIO DE PANTALLA DELANTERA Y TRASERA

La pantalla trasera y la pantalla delantera se pueden cambiar a los modos de video y foto:

• Mantenga presionado el botón Abajo, la pantalla trasera se apagará y la pantalla delantera se activará.
• Mantenga presionado el botón Abajo para activar la pantalla trasera y apagar la pantalla delantera.

II. INSTALACIÓN Y USO DE WI-FI

La cámara se puede conectar a través de Wi-Fi a una tableta o teléfono inteligente iOS o Android.

Para establecer la conexión, proceda de la siguiente manera:

I. Instale la aplicación "XDV" en su teléfono inteligente o tableta. Puede encontrarla en la tienda Google Play (para dispositivos con Android) o en la APP Store (para dispositivos iOS), o utilice el siguiente código QR:

iOS

1. Encienda la cámara y presione el botón "UP" para iniciar la función WiFi, toda la información WiFi aparecerá en la pantalla;
2. Active la redWiFi en su teléfono inteligente o tableta. Busque la red generada por la cámara y conéctese a ella. Ingrese la contraseña de acceso (contraseña predeterminada 12345678); confirme, si se solicita, la conexión en el teléfono inteligente.
3. Después de establecer una conexión WiFi entre la cámara y un teléfono inteligente/tableta abra la aplicación "XDV", aquí puede cambiar la configuración de la cámara y tener una vista previa en vivo de la imagen grabada. También puede descargar los archivos de la videocámara a su teléfono inteligente/tableta, o eliminar o compartir los archivos.

Para obtener más información sobre la aplicación XDV, visite el sitio web del fabricante de la aplicación.

Para desactivar la función Wi-Fi presione nuevamente el botón "ARRIBA".

ADVERTENCIA PARA EL USO CORRECTO DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargue la batería a una temperatura comprendida entre 5°C y 35°C.
• No prolongue la carga más allá de los tiempos indicados para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosión.
• Cargar la batería más allá de los tiempos indicados o un período prolongado de inactividad puede reducir su vida útil.
• La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente.
• Evite mantener la batería cargando toda la noche.

INFORMACIÓN SOBRE LA EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS

Sea cual sea el tipo de batería agotada, no debe arrojarse a la basura doméstica, al fuego ni al agua. Todo tipo de batería agotada debe reciclarse o eliminarse en los centros de recolección dedicados a tal fin.

Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro especializado con personal calificado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Pantalla:	....	Pantalla táctil IPS de 2,0" + IPS de 1,3"
Lente:	..... Lente gran angular de 140°
Resolución de grabación de vídeo:		30FPS 4K - 30FPS 2,7K
	....	60FPS 1080p - 30FPS 1080p
	....	120FPS 720p - 60FPS 720p - 30FPS 720p
Formato de vídeo:	....	MP4
Resolución de fotos:	....	20M/16M/12M/8M/5M/2M
Memoria máxima admitida:	....	Micro SDHC clase 10 128GB
Frecuencia Wi-Fi:	....	2,4GHz
Potencia Wi-Fi:	....	1,5mW
Función Wi-Fi:	....	Transmisión de imágenes, control remoto, configuración,sincronización y uso compartido de álbumes
	....
Conexiones:	....	USB 2.0
Alimentación:	....	5V,2A
Capacidad de la batería:	....	3,7V 1000 mAh
Duración de la batería:	....	En grabación de vídeo unos 120 minutos
Tiempo de carga aprox.:	....	3 horas
Dimensiones:	....	66 x 46,3 x 35 mm
Peso:	....	116 gr con batería

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

7.º TIRANDO UMA FOTO

Seleccione o modo Fotografia, o ícone Cirá aparecer:

LED indicador: ativa/desativa o LED indicador de funcionamento.

Idioma: para selecionar o idioma do menu.

Memória máxima suportada: ____

Frequência Wi-Fi:

Potência Wi-Fi:

Função Wi-Fi:

......

Ligações: