GO 2600 4K - Caméra vidéo Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra vidéo
Marque	Trevi
Modèle	GO 2600 4K
Dimensions	66 × 46,3 × 35 mm
Poids	116 g (avec batterie)
Alimentation	5 V, 2 A (port USB Type-C)
Capacité de la batterie	3,7 V, 1000 mAh (intégrée, non remplaçable par l'utilisateur)
Autonomie en enregistrement vidéo	Environ 120 minutes
Temps de charge	Environ 3 heures
Écran principal	IPS tactile 2,0 pouces
Écran avant	IPS 1,3 pouces
Objectif	Grand angle 140°
Résolution vidéo maximale	4K (3840 × 2160) à 30 ips
Autres résolutions vidéo	2,7K à 30 ips, 1080p à 60/30 ips, 720p à 120/60/30 ips
Format vidéo	MP4
Résolution photo maximale	20 Mpx
Support mémoire	Carte Micro SDHC classe 10 jusqu'à 128 Go
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, USB 2.0
Fonctions spéciales	Time-lapse, ralenti, enregistrement en boucle, mode dashcam, écran avant/arrière, application XDV
Profondeur d'immersion maximale	21 mètres
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger si la porte latérale n'est pas correctement fermée (indicateur rouge invisible)

FOIRE AUX QUESTIONS - GO 2600 4K Trevi

Comment allumer et éteindre la caméra ?

Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre l'appareil.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte Micro SDHC classe 10 haute vitesse, d'une capacité maximale de 128 Go. Formatez-la avant la première utilisation.

Comment recharger la batterie ?

Connectez la caméra à un port USB (ordinateur, chargeur secteur ou chargeur voiture) via un câble USB Type-C. Le voyant rouge clignote pendant la charge et devient fixe lorsque la charge est terminée.

La caméra est-elle étanche ?

Oui, elle peut être immergée jusqu'à 21 mètres. Assurez-vous que la porte latérale est correctement fermée : la peinture rouge ne doit pas être visible après fermeture. Après usage en eau salée, rincez à l'eau douce et séchez.

Comment utiliser la fonction Wi-Fi ?

Allumez la caméra, appuyez sur le bouton UP pour activer le Wi-Fi. Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi de la caméra (mot de passe par défaut : 12345678). Ouvrez l'application XDV pour contrôler la caméra et transférer des fichiers.

Comment enregistrer une vidéo en mode ralenti ?

Sélectionnez le mode Slow Motion dans le menu vidéo. Appuyez sur le bouton OK pour démarrer et arrêter l'enregistrement. La résolution du ralenti peut être réglée dans les paramètres.

Comment activer le mode dashcam (enregistrement en voiture) ?

Dans les paramètres généraux, activez le Mode de conduite (Dash Cam). Branchez la caméra via USB à une prise de courant de la voiture. Elle s'allume et enregistre automatiquement lorsque le moteur est en marche, et s'éteint à l'arrêt.

Comment basculer entre l'écran avant et arrière ?

Appuyez longuement sur le bouton Bas pour éteindre l'écran arrière et activer l'écran avant. Appuyez à nouveau longuement pour revenir en arrière.

Comment formater la carte mémoire dans la caméra ?

Rendez-vous dans les paramètres généraux (Paramètres Généraux > icône ) et sélectionnez Format. Confirmez pour formater la carte. Attention : cette action efface toutes les données.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez la caméra sur une source d'alimentation. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton RESET avec un trombone. Si toujours hors service, contactez un centre de service agréé Trevi.

MODE D'EMPLOI GO 2600 4K Trevi

Fra Manuel de l'Utilisateur

Merci d'avoir acheté notre appareil photo ! Avec des composants hautes performances, l'appareil peut enregistrer des vidéos haute résolution avec une excellente qualité d'image. L'appareil photo a une conception unique et ultra-portable qui peut être utilisée dans diverses situations, rendant votre vie quotidienne confortable, sûre et colorée. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.

Ce manuel a été préparé sur la base des dernières informations disponibles.

Les écrans et illustrations de ce manuel sont destinés à fournir des informations sur les appareils photo numériques de manière plus détaillée et directe. Il peut y avoir des différences entre les écrans et les illustrations de ce manuel et l'état réel de l'appareil photo numérique en raison des progrès technologiques et des différences entre les lots de production. Dans de tels cas, les fonctions réelles de l'appareil photo doivent être prioritaires.

MESURES DE SÉCURITÉ

• La profondeur d'immersion autorisée est de 21 mètres.
• Après chaque utilisation dans l'eau salée, rincez à l'eau douce puis séchez. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la corrosion des pièces métalliques et la dégradation des joints, et peut également endommager le boîtier.
• Si, pendant la charge, l'appareil devient chaud, fume ou produit une odeur désagréable, débranchez-le immédiatement de la prise secteur pour éviter tout risque d'incendie.
  • Assurez-vous que l'appareil photo est tenu hors de portée des enfants pendant la charge.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière.

CARTE TF (CARTE MICRO SD)

• L'appareil photo prend en charge les cartes TF (Micro SD) haute vitesse d'une capacité élevée allant jusqu'à 128 Go. Pour des performances optimales, utilisez des cartes mémoire de classe 10 au moins.
• Veuillez formater la carte avant de l'utiliser pour la première fois ou après l'avoir utilisée dans un autre appareil.
  • Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant d'insérer ou de retirer la carte de l'appareil photo.
• N'oubliez pas que la carte est un appareil électronique sensible : protégez-la de l'humidité, des torsions, des chutes, de l'écrasement et des champs électromagnétiques puissants.
• Vous risquez de perdre les données stockées sur la carte si l'appareil est à court d'énergie pendant l'enregistrement.

AVERTISSEMENTS ET REMARQUES SUR L'UTILISATION

• Si vous utilisez l'appareil photo comme appareil d'enregistrement, respectez toujours les réglementations locales en vigueur. L'utilisation illégale du produit entraînera des conséquences juridiques. Dans certains pays, l'utilisation d'appareils d'enregistrement (ou, en particulier, la publication d'enregistrements sur Internet) peut être illégale. Nous vous suggérons de vous familiariser avec les réglementations en vigueur.
• Le produit doit être utilisé avec un niveau d'éclairage approprié. Ne dirigez pas l'appareil photo directement vers le soleil ou d'autres sources lumineuses puissantes, car cela pourrait endommager le système optique de l'appareil.
• Ce produit est un appareil électronique de précision qui ne peut pas être exposé à de fortes vibrations et chocs. Il ne peut pas être utilisé à proximité de champs magnétiques ou électriques puissants.
• Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, apportez-le au centre de service agréé TREVI le plus proche.
  • Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• Apprenez aux enfants et aux personnes peu familiarisées avec le produit à l'utiliser correctement.
• Conservez le manuel d'utilisation suivant.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour le nettoyage, nous recommandons d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez les solvants ou les substances abrasives.

chargeur non inclus

DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES ACCESSOIRES IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit son parfait fonctionnement pendant longtemps. Cependant, en cas d'inconvénients, il est conseillé de consulter le centre de service agréé TREVI le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.

Voyant de fonctionnement Bouton d'alimentation/ Mise hors tension et sélection du mode Déverrouillage de la porte Emplacement Micro SD Prise de charge de type C Bouton RESET Porte Écran principal avec fonction tactile Écran Lentille Conférencier Écran avant Microphone

ATTENTION : Il est essentiel de fixer solidement le couvercle de l'appareil photo avant de l'immerge dans l'eau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fuite d'eau susceptible d'endommager l'appareil photo ou de le rendre inutilisable. L'eau peut endommager l'appareil photo et la batterie, ce qui peut provoquer une explosion ou un incendie.

La garantie ne couvre pas les dégâts des eaux résultant d'une erreur de l'utilisateur.

FERMETURE CORRECTE DE LA PORTE LATÉRALE

Le loquet d'ouverture de la porte latérale est doté d'une peinture rouge spéciale qui indique une fermeture correcte. Si la peinture rouge est visible lors de la fermeture, cela signifie que la porte n'est pas correctement fermée. Ouvrez à nouveau la porte et refermez-la jusqu'à entendre un clic (la peinture rouge ne doit pas être visible).

Peinture rouge visi- ble = porte ouverte, infiltration d'eau cer- taine Peinture rouge non visible = porte cor- rectement fermée

Si la porte n'est pas correctement fermée, de l'eau s'infiltrera et entraînera une défaillance du produit. Dans ce cas, la garantie sera annulée.

CONSEILS DE MONTAGE DE LA CAMÉRA

Fixez la caméra aux casques, composants et équipements à l'aide des accessoires appropriés.

MODE D'EMPLOI

I. INSÉRER LA CARTE MICRO SD DANS LA FENTE

Veillez à insérer la carte avec le côté supérieur face à l'objectif de l'appareil photo.

Le bas de la carte avec les contacts électriques doit faire face à l'arrière de l'appareil photo.

Remarque : veuillez choisir une carte Micro SD haute vitesse de marque et la formater sur l'ordinateur avant utilisation. Les cartes neutres ne sont pas garanties de fonctionner normalement.

2. CHARGEMENT DE LA BATTERIE

La batterie est intégrée à l'appareil photo et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur.

• La batterie peut être chargée en connectant l'appareil à n'importe quel port USB de l'ordinateur ou à un chargeur via un câble USB/Type-C. Pendant la charge, le voyant de fonctionnement clignote en rouge, lorsque la charge est terminée, le voyant lumineux devient rouge fixe.
  • L'appareil photo peut également être chargé dans la voiture à l'aide d'un chargeur USB (non fourni).
• L'appareil photo peut également être utilisé pour enregistrer pendant la charge.

3. MARCHE/ARRÊT

• Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre l'appareil photo.
• L'écran s'éteint automatiquement, selon les paramètres du MENU. Pour rallumer l'écran, appuyez sur le bouton OK.

4. CHANGEMENT DE MODE

Vous pouvez basculer entre les modes : Vidéo/Photo/Lecture/Menu Paramètres en appuyant sur le bouton MODE.

Le mode actuel est affiché par les icônes dans le coin supérieur gauche de l'écran.

En mode Lecture, utilisez les boutons « HAUT » et « BAS » pour sélectionner le fichier que vous souhaitez afficher et appuyez sur le bouton « OK » pour démarrer ou arrêter la lecture.

Vous pouvez également contrôler l'appareil photo directement via l'écran tactile de l'écran principal.

5. INDICATEURS LED

Fonctionnement normal : LED bleue.

Chargement : LED rouge clignotante pendant le chargement, lumière rouge fixe lorsque le chargement est terminé.

6. ENREGISTREMENT D'UNE VIDÉO

6.1 Enregistrement d'une vidéo

Sélectionnez le mode Vidéo, l'icône apparaîtra

I. Appuyez sur le bouton « OK » pour démarrer l'enregistrement. Une icône rouge clignotante apparaîtra sur l'écran, ainsi que le temps d'enregistrement vidéo écoulé.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton « OK » pour arrêter complètement l'enregistrement.

Appuyez sur l'icône de l'écran tactile pour accéder à la liste des paramètres vidéo :

Résolution vidéo : pour choisir la résolution vidéo

Enregistrement avec audio : pour activer l'enregistrement audio pendant le tournage

Lapse video : active la fonction time lapse, crée une vidéo en enregistrant une image à chaque intervalle de temps défini.

Loop : active le mode d'enregistrement en boucle, divisant l'enregistrement en cours en fichiers d'une certaine durée.

Lorsque la mémoire disponible est épuisée, les anciens fichiers dans l'ordre chronologique seront écrasés et supprimés.

Slow motion : pour sélectionner la résolution de la fonction de ralenti.

En appuyant sur l'écran tactile en bas au centre de l'écran, vous pouvez régler directement les différents modes vidéo : VIDEO, LOOP, LAPSE, SLOW MOTION.

6.2 Fonction Slow motion

Sélectionnez le mode Ralenti :

I. Appuyez sur le bouton "OK" pour démarrer l'enregistrement de la vidéo, en même temps la lumière bleue clignotera ;
2. Appuyez à nouveau sur le bouton "OK" pour arrêter la vidéo, la lumière bleue cessera également de clignoter.

6.3 Fonction Time lapse

I. Entrez dans le menu des paramètres, activez cette fonction et revenez au mode vidéo ;

1. L'icône s'affichera sur l'écran, appuyez sur le bouton "OK" pour démarrer l'enregistrement de la vidéo, en même temps la lumière bleue clignotera, appuyez à nouveau sur le bouton "OK" pour arrêter la vidéo, la lumière bleue cessera également de clignoter.

7. PRENDRE UNE PHOTO

Sélectionnez le mode Photo, l'icône apparaîtra :

I. Appuyez sur le bouton "OK" pour prendre une photo.

Appuyez sur l'icône 📋 sur l'écran tactile pour accéder à la liste des paramètres photo :

Résolution photo : pour choisir la résolution vidéo

Minuteur : pour définir un délai de prise de vue par rapport au moment où le bouton est enfoncé.

Auto : pour régler l'intervallomètre, l'appareil photo prendra des photos en continu à l'intervalle de temps défini.

Rafale : pour définir le nombre de prises de vue en continu qui seront enregistrées à chaque pression sur le bouton.

Afficher les vidéos ou les photos enregistrées

Sélectionnez le mode Lecture, l'icône apparaît :

I. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner les fichiers, appuyez sur le bouton OK pour lire les vidéos ou les photos ou appuyez sur la flèche gauche/droite sur l'écran tactile pour sélectionner les fichiers.

8. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX DE L'APPAREIL PHOTO

Sélectionnez le mode Paramètres généraux, un menu apparaîtra sur l'écran, appuyez sur l'icône 📋, il y aura différents éléments à faire défiler et à sélectionner via l'écran tactile :

Exposition : pour régler la correction de l'exposition.

Balance des blancs : pour sélectionner la balance des blancs en fonction des conditions environnementales.

Rotation de l'image : fait pivoter l'image vidéo.

Mode de conduite : mode de prise de vue en voiture (Dash Cam), connectez la caméra via un câble USB à une prise de courant sans clé. Lorsque la voiture est allumée, la caméra s'allume et commence à enregistrer une vidéo, lorsque la voiture est éteinte, la caméra arrête l'enregistrement et s'éteint.

Fréquence : pour sélectionner la fréquence de fonctionnement de la lumière artificielle.

Voyant LED : active/désactive le voyant LED de fonctionnement.

Économiseur d'écran : éteint l'écran après une certaine période d'inactivité.

Arrêt automatique : éteint automatiquement la caméra après une certaine période d'inactivité.

Filigrane temporel : enregistre la date et l'heure sur les vidéos et les photos.

Langue : pour sélectionner la langue du menu.

Date et heure : pour régler la date et l'heure.

Format : pour formater la carte mémoire.

Réinitialisation d'usine : pour restaurer les paramètres d'usine initiaux.

Version du micrologiciel : la version du logiciel de la caméra.

9. STOCKAGE DES FICHIERS SUR PC

Utilisez un câble USB pour exporter les fichiers vers un ordinateur et les lire, ou retirez la carte Micro SD et accédez aux données d'image via un lecteur de carte.

Connexion au PC

Connectez la caméra au PC et allumez la caméra, l'écran affichera 3 modes :

• Mode USB, en sélectionnant ce mode, le PC verra la caméra comme une mémoire externe.
• Caméra PC, le PC verra la caméra comme une webcam.
• Mode de charge, pas de connexion avec le PC, charge uniquement de la batterie.

Sélectionnez le mode souhaité sur l'écran tactile.

10. COMMUTATION DE L'ÉCRAN AVANT ET ARRIÈRE

L'écran arrière et l'écran avant peuvent être commutés en modes vidéo et photo :

• Appuyez longuement sur le bouton Bas, l'écran arrière s'éteindra et l'écran avant sera activé.
• Appuyez longuement sur le bouton Bas pour réveiller l'écran arrière et éteindre l'écran avant.

II. INSTALLATION ET UTILISATION DU WI-FI

La caméra peut se connecter via Wi-Fi à une tablette ou un smartphone iOS ou Android.

Pour établir une connexion, procédez comme suit :

I. Installez l'application « XDV » sur votre smartphone ou tablette. Vous pouvez la trouver sur le Google Play Store (pour les appareils utilisant Android) ou sur l'APP Store (pour les appareils iOS), ou utilisez le code QR suivant :

iOS

1. Allumez la caméra et appuyez sur le bouton « UP » pour démarrer la fonction Wi-Fi, toutes les informations Wi-Fi apparaîtront sur l'écran ;
2. Activez le réseau Wi-Fi sur votre smartphone ou tablette. Recherchez le réseau généré par la caméra et connectez-vous à celui-ci. Saisissez le mot de passe d'accès (mot de passe par défaut 12345678) ; confirmez, si nécessaire, la connexion sur le smartphone.
3. Après avoir établi une connexion Wi-Fi entre la caméra et un smartphone/tablette, ouvrez l'application « XDV », ici vous pouvez modifier les paramètres de la caméra et avoir un aperçu en direct de l'image enregistrée. Vous pouvez également télécharger les fichiers du caméscope sur votre smartphone/tablette, ou supprimer ou partager les fichiers.

Pour plus d'informations sur l'application XDV, visitez le site Web du fabricant de l'application.

Pour désactiver la fonction Wi-Fi, appuyez à nouveau sur le bouton « UP ».

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas la charge au-delà des durées indiquées pour éviter tout risque de surchauffe et d'explosion.
• Une charge de la batterie au-delà des durées indiquées ou une période d'inactivité prolongée peuvent réduire sa durée de vie.
• La batterie rechargeable est sujette à l'usure et sa capacité diminue progressivement.
• Évitez de laisser la batterie en charge toute la nuit.

INFORMATIONS SUR LE RETRAIT ET L'ÉLIMINATION DES BATTERIES

Quel que soit le type de batterie épuisée, elle ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau. Tout type de batterie épuisée doit être recyclé ou éliminé dans les centres de collecte dédiés appropriés.

Pour retirer la batterie, contactez un centre spécialisé avec du personnel qualifié.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Écran :

Objectif : .... Objectif grand angle 140°

Résolution d'enregistrement vidéo : ....

Format vidéo :

Résolution photo :

Mémoire maximale prise en charge : ....

Fréquence Wi-Fi : 2,4 GHz

Puissance Wi-Fi : 1,5 mW

Fonction Wi-Fi :

Connexions :

Alimentation :

Batterie Capacité :

Autonomie de la batterie :

Temps de charge environ :

Dimensions :

Poids :

Écran tactile IPS 2,0" + IPS 1,3"

30 FPS 4K - 30 FPS 2,7K

60 FPS 1080p - 30 FPS 1080p

120 FPS 720p - 60 FPS 720p - 30 FPS 720p

MP4

20 Mpx/16 Mpx/12 Mpx/8 Mpx/5 Mpx/2 Mpx

Micro SDHC classe 10 128 Go

Transmission d'images, télécommande,

réglage, synchronisation et partage d'albums

USB 2.0

5V,2A

3,7V 1000 mAh

En enregistrement vidéo environ 120 minutes

3 heures

66 × 46,3 × 35 mm

116 gr avec batterie

Précautions pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole apposé sur l'appareil indique que les déchets doivent être éliminés dans le cadre d'une « collecte sélective » et que le produit ne doit donc pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit apporter le produit aux « centres de collecte sélective » prévus par les autorités locales ou le remettre au revendeur contre l'achat d'un nouveau produit.

La collecte sélective des déchets et les opérations ultérieures de traitement, de recyclage et d'élimination favorisent la production d'équipements avec des matériaux recyclés et limitent les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé causés par une mauvaise manipulation des déchets.

L'élimination illégale du produit entraîne l'application de sanctions administratives.